Access content directly

Achille Falaise

41
Documents

Presentation

Ma bibliographie HAL comporte de nombreux doublons, consultez ma bibliographie nettoyée sur ma [page perso](https://pro.aiakide.net/?what=publis).
My HAL bibliography contains lots of duplicates, please consult my [personnal page](https://pro.aiakide.net/?what=publis).

Publications

Un corpus, des usages: des outils pour exploiter le corpus de textes scientifiques Scientext, de la linguistique outillée à la didactique des langues

Achille Falaise , Olivier Kraif , Thi Thu Hoai Tran
FIU Francophonie et innovation à l'université, 2019
Journal articles hal-02477224v1

Un dictionnaire basé sur corpus pour une aide à la rédaction universitaire

Thi Thu Hoai Tran , Achille Falaise
LIDIL - Revue de linguistique et de didactique des langues, 2018
Journal articles hal-01902621v1

Les prépositions devant les noms de région et de département français

Danielle Leeman , Achille Falaise
Langages, 2017, 206 (2), pp.45-64
Journal articles halshs-01563239v1

Ressources et méthodes pour l’analyse diachronique

Sascha Diwersy , Achille Falaise , Marie-Hélène Lay , Gilles Souvay
Langages, 2017, Du quantitatif au qualitatif en diachronie : prépositions françaises, 206 (2), pp.21-44. ⟨10.3917/lang.206.0021⟩
Journal articles halshs-01581141v1

Définition et conception d'une interface pour l'exploitation de corpus arborés pour non-informaticiens : la plateforme ScienQuest du projet Scientext

Achille Falaise , Agnès Tutin , Olivier Kraif
Revue TAL : traitement automatique des langues, 2012
Journal articles hal-00953676v1

Une interface pour l'exploitation de corpus arborés par des non informaticiens : la plate-forme ScienQuest du projet Scientext

Achille Falaise , Agnès Tutin , Olivier Kraif
Revue TAL : traitement automatique des langues, 2011, 52 (3), pp.241--246
Journal articles hal-01073696v1

Dictionnaire sur corpus: ergonomie et applications didactiques

Thi Thu Hoai Tran , Achille Falaise
Journée d’étude « Lexique des discours scientifiques : perspectives linguistiques et didactiques », Oct 2022, Grenoble, France
Conference papers hal-03880503v1

Ajout d'un étage d'analyse syntaxique à un corpus POS-tagué et lemmatisé de français classique

Benoît Crabbé , Achille Falaise
Séminaire IXXI − Traitement de données complexes en Géographie, Sep 2022, Lyon, France
Conference papers hal-03880533v1

EIIDA’s Second Life: Préparer un corpus multilingue oral à des transpositions didactiques futures

Achille Falaise , Adrien Méli , Alice Henderson , Nicolas Ballier
Ressources linguistiques, méthodes et Applications Didactiquesen Langues de Spécialité, Feb 2020, Grenoble, France
Conference papers hal-02533916v1

Exploration du corpus EIIDA avec ScienQuest

Achille Falaise
Journée d'étude « Les routines discursives dans les genres scientifques écrits et oraux », Jun 2018, Grenoble, France
Conference papers hal-03880558v1

Presto, un corpus diachronique pour le français des XVIe-XXe siècles

Peter Blumenthal , Sascha Diwersy , Achille Falaise , M.-H. Lay , G. Sourvay
Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), Jun 2017, Orléans, France
Conference papers halshs-01585010v1

Étude de l’évolution sémantique des prépositions à, en, dans, dedans du français. Quel(s) apport(s) d’une périodisation automatique ?

Sascha Diwersy , Achille Falaise , Denis Vigier
9èmes Journées Internationales de la Linguistique de corpus, Jul 2017, Grenoble, France
Conference papers halshs-01585021v1

Ergonomie des dictionnaires pour l'aide à la rédaction, état de l'art et propositions

Thi Thu Hoai Tran , Achille Falaise
Journée « Work in progress » autour des discours scientifiques, Jun 2016, Grenoble, France
Conference papers hal-01428032v1

Sur l'identité de la préposition "en" combinée avec des noms de lieu

Achille Falaise , Danielle Leeman
Changements linguistiques et phénomènes sociétaux, Mar 2016, Lyon, France
Conference papers hal-01428016v1

Quelles stratégies pédagogiques pour une introduction des corpus en classe de langues ?

Thi Thu Hoai Tran , Achille Falaise
Langues sur objectifs spécifiques : perspectives croisées entre linguistique et didactique, Nov 2016, Grenoble, France
Conference papers hal-01428024v1

Présentation de ScienQuest pour l’enseignement en FLE

Cristelle Cavalla , Agnès Tutin , Thi Thu Hoai Tran , Achille Falaise
Journée d’étude Valoriser et développer les outils autour des corpus dans une perspective didactique, May 2016, Valence, France
Conference papers hal-01622960v1

Traitement automatique du français en diachronie, retour d'expérience sur le projet Presto

Sascha Diwersy , Achille Falaise , Gilles Souvay
Changements linguistiques et phénomènes sociétaux, Mar 2016, Lyon, France
Conference papers hal-01427927v1

Traitements pour l’analyse du français préclassique

Sascha Diwersy , Achille Falaise , Marie-Hélène Lay , Gilles Souvay
TALN 2015 - 22e conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, Jun 2015, Caen, France. pp.565-571
Conference papers hal-01907138v1

Le projet PRESTO: corpus et traitements

Vannina Goossens , Achille Falaise
Journée d'études: Linguistique de corpus outillée : regards et expériences croisés, Jun 2014, Neuchâtel, Switzerland
Conference papers hal-01427976v1

Expressions polylexicales dans le discours scientifique: une base de données lexicales basée sur corpus

Agnès Tutin , Achille Falaise
EUROPHRAS 2014, Sep 2014, Paris, France
Conference papers hal-01427991v1

Integrating selected corpus data in the classroom: a case-study of English NPs for French students in specialized translation

Caroline Rossi , Cécile Frérot , Achille Falaise
6th International Conference on Corpus Linguistics, 2014, Las Palmas de Gran Canaria, Spain
Conference papers hal-01427959v1
Image document

Techniques de TAL et corpus pour faciliter les formulations en anglais scientifique écrit

Marie-Paule Jacques , Laura M. Hartwell , Achille Falaise
20e conférence sur le Traitement automatique des langues (TALN'2013), Jun 2013, Les Sables d'Olonne, France
Conference papers hal-01911451v1

Multiword expressions in scientific discourse: a corpus-driven database

Agnès Tutin , Achille Falaise
Actes de eLex 2013, 2013, Talinn, Estonia. pp.x-x
Conference papers hal-00953810v1

Adaptation de la plateforme corporale ScienQuest pour l'aide à la rédaction en langue seconde

Achille Falaise
Actes de TALN 2013, 2013, Les Sables d'Olonne, pp.2
Conference papers hal-00953807v1

ScienQuest: a treebank exploitation tool for non NLP-specialists

Achille Falaise , Agnès Tutin , Olivier Kraif , David Rouquet
Conférence COLING 2012, 2012, Mumbai, India
Conference papers hal-00954045v1

Web site translation with interactive Multilingal Access Gateways

Achille Falaise
2ème Atelier LICIA, 2012, Grenoble, pp.x-x
Conference papers hal-00954216v1

Exploitation d'un corpus arboré pour non spécialistes par des requêtes guidées et des requêtes sémantiques

Achille Falaise , Agnès Tutin , Olivier Kraif
Conférence TALN 2011, 2011, Montpellier, pp.x-x
Conference papers hal-00959165v1

Multimodal Search for Graphic Designers

Sandra Skaff , David Rouquet , Emmanuel Dellandrea , Achille Falaise , Valérie Bellynck
IVAPP'2011 : International Conference on Information Visualization Theory and Applications, 2011, Algarve, Portugal. pp.x-x
Conference papers hal-00959141v1

Extraction d'information conceptuelle de textes, basée sur une annotation interlingue et guidée par une ontologie

David Rouquet , Achille Falaise
Atelier RISE 2011, CORIA 2011, 2011, Avignon, pp.x-x
Conference papers hal-00959150v1
Image document

Operationalization of interactive Multilingual Access Gateways (iMAGs) in the Traouiero project

Christian Boitet , Valérie Bellynck , Achille Falaise , Hong-Thai Nguyen
Translating and the Computer Conference 2011, Nov 2011, London, United Kingdom
Conference papers hal-01333093v1

Ontology driven content extraction using interlingual annotation of texts in the OMNIA project

Achille Falaise , David Rouquet , Didier Schwab , Hervé Blanchon , Christian Boitet
CLIA workshop, COLING 2010, 2010, Beijing, China. pp.x-x
Conference papers hal-00959171v1
Image document

Autour du projet Scientext : étude des marques linguistiques du positionnement de l'auteur dans les écrits scientifiques

Agnès Tutin , Francis Grossmann , Achille Falaise , Olivier Kraif
JLC 2009, Sep 2009, Lorient, France. pp.333-349
Conference papers hal-01073698v1

CIFLI-SurviTra, deux facettes : démonstrateur de composants de TA fondée sur UNL, et phrasebook multilingue

Georges Fafiotte , Jérôme Goulian , Achille Falaise
TALN'2009, démonstration, 2009, Senlis, France. pp.3
Conference papers hal-00959212v1
Image document

Constitution d'un corpus de français tchaté

Falaise Achille
RECITAL, 2005, Dourdan, France. pp._
Conference papers hal-00909667v1
Image document

LE CORPUS COP21 : UN CORPUS MULTILINGUE SUR LA JUSTICE CLIMATIQUE

Caroline Rossi , Camille Biros , Achille Falaise
Journée d'étude CORLI : Traitements et standardisation des corpus multimodaux et web 2.0., May 2018, Paris, France
Conference poster hal-01873852v1
Image document

Traitements pour l'analyse du français préclassique

Sascha Diwersy , Achille Falaise , Marie-Hélène Lay , Gilles Souvay
TALN, Jun 2015, CAEN, France. , Actes de TALN 2015
Conference poster halshs-01249914v1

The FAIR Index of CMC Corpora

Jennifer-Carmen Frey , Alexander König , Egon Stemle , Achille Falaise , Darja Fišer
CMC Corpora through the prism of Digital Humanities, 2020
Book sections hal-03121698v1

Prépositions et noms de régions anciennes : évolution des emplois et représentations socio-culturelles

Achille Falaise , Danielle Leeman
in P. Blumenthal & D. Vigier (éds.). Etudes diachroniques du français et perspectives sociétales, Peter Lang, pp.113-142, 2018, 978-3-631-72899-4
Book sections halshs-02006391v1
Image document

Integrating controlled corpus data in the classroom

Caroline Rossi , Cécile Frérot , Achille Falaise
Peter Lang. Corpus-based studies on language varieties, 2016, Linguistic Insights
Book sections halshs-01131358v2

Autour du corpus Scientext : de la constitution d'un corpus d'écrits scientifiques à l'étude des marques du positionnement et du raisonnement

Achille Falaise
Tutin, Agnès and Grossmann, Francis. Autour du corpus Scientext, Presses Universitaires de Rennes, pp.20, 2012
Book sections hal-00959231v1