Adeline Patard

Professeur en sciences du langage
43
Documents
Affiliations actuelles
  • Université de Caen Normandie (UNICAEN)
  • Centre de recherche inter-langues sur la signification en contexte (CRISCO)
Identifiants chercheurs
Contact

Présentation

Adeline Patard est grammairienne, spécialisée en sémantique et en pragmatique des marqueurs du TAME (Temps, Aspect, Modalité, Évidentialité). Ses recherches explorent l’évolution des formes et constructions verbales du français - temps verbaux, verbes modaux, périphrases et structures verbales - en s’appuyant sur des corpus numériques, alliant annotations fines et analyses quantitatives. À travers ses travaux et collaborations, elle a développé une expertise sur les mécanismes du changement linguistique et la restructuration des systèmes grammaticaux. Ses recherches actuelles se concentrent sur la grammaire locale des temps verbaux, qu’elle modélise à partir de l’étude du conditionnel et des structures contrefactuelles, dans le cadre des grammaires de construction et des théories de la grammaticalisation. Titulaire d’une habilitation à diriger des recherches (Sorbonne Nouvelle, 2023), elle a réalisé deux post-doctorats en Belgique, financés par une bourse "personne" Marie Skłodowska-Curie et par le Fonds Flamand de la Recherche. Ses publications abordent notamment l’évolution des emplois modaux et contrefactuels des temps verbaux, les mécanismes de l’insubordination et la structuration des micro-constructions verbales. Elle a contribué à des ouvrages collectifs, comme la Grande Grammaire Historique du Français (De Gruyter, 2020), et co-dirigé plusieurs volumes, dont Beyond Aspectual Semantics (Oxford University Press, 2024). En parallèle de ses activités de recherche, elle enseigne les sciences du langage : l’histoire de la langue française, la linguistique diachronique et l’analyse de corpus. Elle a assumé diverses responsabilités pédagogiques, dont la direction du département des Sciences du Langage (2022–2025) et la coordination du master Sciences du Langage à l’Université de Caen Normandie depuis 2023. Elle encadre également des thèses sur les marqueurs du TAME et leur enseignement en français langue étrangère.

Publications

Publications

Temporal Regression and Tense: The case of the French Imparfait and Passé simple

Adeline Patard

Langages, 2025, 4 (236), pp.115-132. ⟨10.3917/lang.236.0115⟩

Article dans une revue hal-05452911v1

Diachronie du futur antérieur : une étude de corpus

Adeline Patard

Langue française, 2019, Le futur antérieur, 1 (201), pp.13-30

Article dans une revue halshs-02158066v1
Deposit thumbnail

Diachronie du futur antérieur : une étude de corpus

Adeline Patard

Langue française, 2019, N° 201 (1), pp.13-30. ⟨10.3917/lf.201.0013⟩

Article dans une revue hal-04085828v1
Deposit thumbnail

To the Roots of Fake Tense and ‘Counterfactuality’

Adeline Patard

Cahiers Chronos, 2019, Cross-linguistic Perspectives on the Semantics of Grammatical Aspect, 30, pp.176-212. ⟨10.1163/9789004401006_008⟩

Article dans une revue halshs-02159385v1
Deposit thumbnail

Du conditionnel comme constructions ou la polysémie du conditionnel

Adeline Patard

Langue française, 2017, Les constructions comme unités de la langue : illustrations, évaluation, critique, 2 (194), pp.105-124. ⟨10.3917/lf.194.0105⟩

Article dans une revue halshs-02157964v1
Deposit thumbnail

Les constructions comme unités de la langue : illustrations, évaluation, critique

Dominique Legallois , Adeline Patard

Langue française, 2017, Les constructions comme unités de la langue : illustrations, évaluation, critique, 2 (194), pp.5-14. ⟨10.3917/lf.194.0005⟩

Article dans une revue hal-02153041v1
Deposit thumbnail

Etude diachronique du conditionnel passé ou l'origine de la contrefactualité

Adeline Patard , Natalia Grabar , Walter de Mulder

Journal of French Language Studies, 2015, Les marqueurs de temps, aspect et modalité en diachronie, 25 (02), pp.189-211. ⟨10.1017/S0959269515000101⟩

Article dans une revue hal-01707894v1
Deposit thumbnail

Les constructions modales comparatives "faire mieux de, valoir mieux "et "falloir mieux

Adeline Patard

Syntaxe et sémantique, 2015, Les catégories TAM (temporalité-aspectualité-modalité) en français et à travers les langues, 1 (16), pp.123-156. ⟨10.3917/ss.016.0123⟩

Article dans une revue hal-01700566v1
Deposit thumbnail

La préverbation en "en"- en ancien français : un cas de préfixation aspectuelle ?

Adeline Patard , Walter de Mulder

Lexique, 2015, Aspectualité et modalité lexicales, 22, pp.85-110

Article dans une revue hal-01700564v1
Deposit thumbnail

When tense and aspect convey modality. Reflections on the modal uses of past tenses in Romance and Germanic languages

Adeline Patard

Journal of Pragmatics, 2014, 71, pp.69-97. ⟨10.1016/j.pragma.2014.06.009⟩

Article dans une revue hal-01700562v1
Deposit thumbnail

Réflexions sur l'origine de l'insubordination. Le cas de trois insubordonnées hypothétiques du français

Adeline Patard

Langages, 2014, Réanalyse et changement linguistique, 4 (196), pp.109-130. ⟨10.3917/lang.196.0109⟩

Article dans une revue hal-01698462v1
Deposit thumbnail

Aux origines des emplois modaux de l'imparfait. Le cas de l'emploi hypothétique et de l'emploi contrefactuel

Adeline Patard , Walter de Mulder

Langages, 2014, Syntaxe et sémantique des marqueurs modaux, 1 (193), pp.33-47. ⟨10.3917/lang.193.0033⟩

Article dans une revue hal-01700389v1
Deposit thumbnail

A contrastive analysis of the present progressive in French and English

Astrid de Wit , Adeline Patard , Frank Brisard

Studies in Language, 2013, 37 (4), pp.846-879. ⟨10.1075/sl.37.4.05wit⟩

Article dans une revue hal-05452924v1
Deposit thumbnail

L'évolution des usages du conditionnel en français

Adeline Patard , Walter de Mulder

Faits de langues, 2012, Ultériorité dans le passé, valeurs modales, conditionnel, 40, pp.29-36

Article dans une revue hal-01701157v1

Attenuation in French simple tenses

Adeline Patard , Arnaud Richard

Cahiers Chronos, 2011, From now to eternity, 22, pp.157-178. ⟨10.1163/9789042032682_010⟩

Article dans une revue hal-05452938v1

[Aller + INF] : naissance et grammaticalisation d’une construction à partir du français préclassique. Une étude exploratoire sur corpus

Adeline Patard , Mathieu Goux

Colloque International de la SIDF, Société Internationale de Diachronie du Français (SIDF), May 2025, Saint-Martin-d'Hères [Grenoble], France

Communication dans un congrès hal-05081322v1

[Aller + Inf.] : Naissance et grammaticalisation d'une construction. Une étude exploratoire sur corpus

Adeline Patard , Mathieu Goux

Chronos 15: 15th International Conference on Actionality, Tense, Aspect, Modality/Evidentiality, Chronos, May 2024, Toulouse, France

Communication dans un congrès hal-04604027v1

Les micro-constructions du conditionnel en diachronie : une étude pilote

Adeline Patard , Mathieu Goux

Le conditionnel dans les aires ibéro-romane et gallo-romane : synchronie, variation et histoire, Université Paris 8, Nov 2024, Saint-Denis, France

Communication dans un congrès hal-04815695v1
Deposit thumbnail

The French comparative modal constructions "faire mieux de, valoir mieux" and "falloir mieux

Johan van Der Auwera , Adeline Patard

International Conference on Grammaticalization and (Inter)subjectification, Nov 2010, Bruxelles, Belgium. pp.81-112, ⟨10.1515/9783110492347-004⟩

Communication dans un congrès halshs-02157915v1
Deposit thumbnail

Aspect, modalité et dialogisme. Théorie et analyse de quatre langues européennes

Adeline Patard

Colloque international : Dialogisme : langue, discours, Nov 2010, Montpellier, France. pp.77-92

Communication dans un congrès hal-01625163v1
Deposit thumbnail

La notion très actuelle d'"actualité". Quelle pertinence pour l'analyse du temps verbal ?

Adeline Patard

Colloque de Cerisy : De la grammaire à l'inconscient : dans les traces de Damourette et Pichon, Aug 2009, Cerisy-la-Salle, France

Communication dans un congrès hal-01700984v1

More than modal? Intersubjective and discursive dimensions of (post)modal expressions

Rea Peltola , Adeline Patard

Canadian Journal of Linguistics / Revue canadienne de linguistique, 2025

N°spécial de revue/special issue hal-05455042v1

Les constructions comme unités de la langue : illustrations, évaluation, critique

Dominique Legallois , Adeline Patard

Langue française, 2 (194), 148 p., 2017, 978-2-200-93110-0

N°spécial de revue/special issue halshs-02158074v1

Les marqueurs de temps, aspect et modalité en diachronie

Walter de Mulder , Adeline Patard

Journal of French Language Studies, 25 (2), pp.153-293, 2015

N°spécial de revue/special issue halshs-02159376v1

Aspectualité, temporalité, modalité

Jacques Bres , Gérard Joan Barceló , Adeline Patard

Les cahiers de praxématique, 47, 237 p., 2006

N°spécial de revue/special issue hal-03054638v1

The future and conditional: from Latin to Old French

Adeline Patard , Walter De Mulder

Anne Carlier; Lieven Danckaert; Céline Guillot-Barbance; Maria Selig; Jasper Vangaever. Bridging the Gap Between Late Latin and Old French: A Handbook of Morphosyntactic Change, De Gruyter, In press, 978-3110555974

Chapitre d'ouvrage hal-04745353v1

A la recherche des micro-constructions du conditionnel. Une étude diachronique pilote

Mathieu Goux , Adeline Patard

Jessic Van de Weerd; Patrick Dendale; Anne Vanderheyden. Temps et Espace. Dix études en l’honneur de Walter De Mulder à l’occasion de son éméritat, 139, Peter Lang Verlag, 2025, (Sciences pour la communication), 978-3-0343-5532-2

Chapitre d'ouvrage hal-05452943v1
Deposit thumbnail

A counterfactual cycle: Evidence from the French imperfect

Adeline Patard

Astrid De Wit; Frank Brisard; Carol Madden-Lombardi; Michael Meeuwis; Adeline Patard. Beyond Aspectual Semantics: Explorations in the Pragmatic and Cognitive Realms of Aspect, 1, Oxford University Press, pp.56-88, 2024, ( Oxford Scholarship Online), 9780192849311. ⟨10.1093/oso/9780192849311.003.0004⟩

Chapitre d'ouvrage hal-04138669v1

Le Verbe : les marqueurs de temps, mode et aspect

Walter de Mulder , Adeline Patard

Christiane Marchello-Nizia; Bernard Combettes; Sophie Prévost; Tobias Scheer. Grande Grammaire Historique du Français (GGHF), De Gruyter Mouton, pp.1486-1544, 2020, 9783110345537. ⟨10.1515/9783110348194⟩

Chapitre d'ouvrage hal-03128300v1

Introduction[: Cross-Linguistic Perspectives on the Semantics of Grammatical Aspect]

Adeline Patard , Rea Peltola , Emmanuelle Roussel

Cross-Linguistic Perspectives on the Semantics of Grammatical Aspect, 30, Brill-Rodopi, pp.1-9, 2019, (Cahiers Chronos), ⟨10.1163/9789004401006_002⟩

Chapitre d'ouvrage hal-02151999v1
Deposit thumbnail

Pathways of evolution, contiguity and bridging contexts

Pierre Larrivée , Adeline Patard

Aspects of Linguistic Variation, 324, De Gruyter Mouton, pp.185-206, 2018, Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM], 978-3-11-060795-6. ⟨10.1515/9783110607963-007⟩

Chapitre d'ouvrage halshs-02158025v1
Deposit thumbnail

Le futur synthétique français a-t-il eu un sens intentionnel ?

Adeline Patard , Natalia Grabar , Walter de Mulder

Le futur dans les langues romanes, 121, Peter Lang, [17 p.], 2017, (Sciences pour la communication), 978-3-0343-3006-0

Chapitre d'ouvrage halshs-02158015v1
Deposit thumbnail

Le français, la plus germanique des langues romanes ?

Johan van Der Auwera , Adeline Patard

Lieselotte Brems; Robert Möller; Laurent Rasier. Faits de langue(s). Pour Michel Kefer à l’occasion de son 65ème anniversaire, Maison d'édition : Epubli, pp.9-17, 2015

Chapitre d'ouvrage hal-01705174v1
Deposit thumbnail

The epistemic uses of the English simple past and the French "imparfait": When temporality conveys modality

Adeline Patard

Cognitive Approaches to Tense, Aspect, and Epistemic Modality, 29, J. Benjamins, pp.279-310, 2011, (Human cognitive processing), 978-90-272-2383-8. ⟨10.1075/hcp.29.16pat⟩

Chapitre d'ouvrage hal-01701253v1
Deposit thumbnail

Lève-toi que je m'y mette", dit l'imparfait au passé simple, ou un peu de cuisine grammaticale...

Jacques Bres , Adeline Patard

Aux carrefours du sens : hommages offerts à Georges Kleiber pour son 60e anniversaire, 26, Peeters, pp.333-351, 2006, (Orbis Supplementa), 90-429-1731-8

Chapitre d'ouvrage hal-01830400v1
Deposit thumbnail

L’imparfait de l’indicatif en français [017_Imparfait]

Adeline Patard

Encyclopédie Grammaticale du Français [en ligne], 2018, 68 p. ⟨10.34847/nkl.8e88ny3l⟩

Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-05452949v1
Deposit thumbnail

Temps, modalité et évidentialité dans la langue

Adeline Patard

Linguistique. Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3, 2023

HDR tel-04085821v1