|
Extraction des phrases préfabriquées des interactions à partir de corpus oraux et écrits : il y a du pain sur la planche !
Adam Renwick
,
Agnès Tutin
Approches interdisciplinaires des unités phraséologiques dans les langues du monde, INaLCO, Mar 2025, Paris, France
Communication dans un congrès
hal-05019344
v1
|
|
Des phrases préfabriquées aux phrasèmes constructionnels : observer les régularités pour mieux comprendre le fonctionnement phraséologique (conférence invitée)
Agnès Tutin
Notions métalexicales dans l’enseignement du FLE, Univerdità di Verona - Dipartimento di lengue e letterature straniere, Nov 2024, Verona, Italie
Communication dans un congrès
hal-04857530
v1
|
|
Expression formulaire du désaccord dans les réunions de travail et les fils de discussion Wikipédia
Marie Chandelier
,
Agnès Tutin
,
Carole Etienne
,
Céline Poudat
9e Congrès Mondial de Linguistique Française, F. Neveu, S. Prévost, A. Montébran, A. Steuckardt, G. Bergounioux et G. Merminod, G. Philippe, Jul 2024, Lausanne ( CH), Suisse. ⟨10.1051/shsconf/202419101007⟩
Communication dans un congrès
hal-04691851
v1
|
|
L'expression de la surprise. Phrases préfabriquées et marqueurs discursifs.
Mathilde Dargnat
,
Agnès Tutin
Conférence LLcD, Workshop Cooccurrences et marquage discursif, Sorbonne Université, Sep 2024, Paris, France
Communication dans un congrès
hal-04863921
v1
|
|
Le projet PREFAB : présentation générale et (quelques) premiers résultats
Nathalie Rossi-Gensane
,
Agnès Tutin
Séminaire ICAR, Jun 2024, Lyon, France
Communication dans un congrès
hal-04863946
v1
|
|
Interrogatives préfabriquées en comment : de l’étude de corpus à la modélisation des phrasèmes constructionnels
Francis Grossmann
,
Agnès Tutin
,
Nathalie Rossi-Gensane
Workshop Constructional approaches and phraseology, ATILF & LIDILEM, Oct 2024, Nancy, France
Communication dans un congrès
hal-04863939
v1
|
|
Corpus and phraseology: some explorations using treebanks. Application to academic discourse in French
Agnès Tutin
Séminaire de l'école doctorale, Department of Foreign Languages ans literatures, Università di Verona, Oct 2023, Verona, Italy
Communication dans un congrès
hal-04863914
v1
|
|
Coder la variation des phrases préfabriquées des interactions à partir de constructions : l’exemple des PPI de surprise
Agnès Tutin
Colloque ACFAS, Les phraséologismes sous l’angle de la variation, de l’innovation et du changement linguistique, ACFAS, May 2023, Montréal, Canada
Communication dans un congrès
hal-04863929
v1
|
|
C’est une farce ? Tu plaisantes ? J’hallucine ! : Comment modéliser les phrases préfabriquées des interactions ?
Agnès Tutin
Colloque AFLS (Association for French Language Studies), Université de Lille, Sep 2023, Lille, France
Communication dans un congrès
hal-04863869
v1
|
|
Les phrases préfabriquées à fonction expressive dans les dialogues de romans contemporains
Yinjie Wang
,
Agnès Tutin
Identifier les régularités stylistiques dans le discours littéraire, Dominique Legallois; Dominique Longrée; Iva Novakova; Antoine Silvestre de Sacy, Nov 2023, PARIS, France
Communication dans un congrès
hal-04872871
v1
|
|
CORLI : Un corpus ouvert du français -ou comment travailler à rassembler les briques existantes ?
Parisse Christophe
,
Céline Poudat
,
Flora Badin
,
Christophe Benzitoun
,
Sascha Diwersy
et al.
Journées de Linguistique de Corpus, Jul 2023, Grenoble, France
Communication dans un congrès
hal-04255174
v1
|
|
Extraction de Phrases Préfabriquées des Interactions à partir d’un corpus arboré du français parlé : une étude exploratoire
Marie-Sophie Pausé
,
Agnès Tutin
,
Olivier Kraif
,
Maximin Coavoux
Communication dans un congrès
hal-04365400
v1
|
|
Présentation de la ressource lexicale et phraséologique pour la didactique de l’écrit scientifique
Sylvain Hatier
,
Rui Yan
,
Jingrao Li
,
Yujing Ji
,
Agnès Tutin
Lexique des discours scientifiques : perspectives linguistiques et didactiques, Oct 2022, Grenoble, France
Communication dans un congrès
hal-04283396
v1
|
|
Annoter la phraséologie de l’oral : quelques expériences autour des corpus d’interactions et des communications scientifiques orales au LIDILEM
Agnès Tutin
,
Marie-Sophie Pausé
,
Chaeyoung Lee
,
Alexis Ladreyt
Annotation des corpus oraux : Outils, méthodes et objectifs pour l’enseignement/apprentissage du français (journée d'étude), ILC, laure Anne Johnsen, Nov 2022, Neuchâtel, Suisse
Communication dans un congrès
hal-04863814
v1
|
|
Les Routines phraséologiques du discours scientifique
Agnès Tutin
Séminaire du CRIFUQ, Université de Sherbrooke, Feb 2022, Sherbrooke, Canada
Communication dans un congrès
hal-04863898
v1
|
|
Phrases interrogatives préfabriquées des interactions (conférence invitée)
Agnès Tutin
L’interrogation dans tous ses états, Ain Shams University,, Apr 2022, Le Caire, Égypte
Communication dans un congrès
hal-04863840
v1
|
|
Phrases préfabriquées des interactions : Comment les délimiter et les analyser à partir des corpus oraux?
Agnès Tutin
Séminaire du CRISCO, CRISCO, Dec 2022, Caen, France
Communication dans un congrès
hal-04863842
v1
|
|
Phrases préfabriquées des interactions : typologie et étude de corpus (conférence invitée)
Agnès Tutin
Phrasis, Università di Padova, Jan 2021, Padova, Italie
Communication dans un congrès
hal-04881766
v1
|
|
Reader guidance routines in scientific writing
Yujing Ji
,
Olivier Kraif
,
Agnès Tutin
Europhras 2021, Sep 2021, Louvain-la-Neuve, Belgium
Communication dans un congrès
hal-03892377
v1
|
|
De la phraséologie des textes académiques et scientifiques à la linguistique de corpus
Agnès Tutin
Conférence, Ecole doctorale Sciences du langage, Sorbonne nouvelle, Sep 2021, Paris, France
Communication dans un congrès
hal-04863831
v1
|
|
Formules parenthétiques avec dire dans le discours scientifique oral
Chaeyoung Lee
,
Agnès Tutin
Colloque international. Description de l’oral et méthodes d’analyse en linguistique : perspectives actuelles. Hommage à Claire Blanche-Benveniste (1935-2010), Oct 2021, Nancy, France
Communication dans un congrès
hal-03389138
v1
|
|
Annotation du lexique scientifique transdisciplinaire dans des écrits scientifiques en Sciences Humaines et Sociales
Évelyne Jacquey
,
Sylvain Hatier
,
Agnès Tutin
,
Laurence Kister
11e Journées du réseau "Lexicologie, Terminologie, Traduction", Sep 2018, Grenoble, France. pp.271-288, ⟨10.17184/eac.2924⟩
Communication dans un congrès
hal-03248922
v1
|
|
Les routines de topicalisation dans les écrits scientifiques en français
Yujing Ji
,
Ji Yujing
,
Agnès Tutin
11es journées du réseau Lexicologie, Terminologie, Traduction à Grenoble « Lexique(s) et genre(s) textuel(s) : approches sur corpus », Sep 2018, Grenoble, France. ⟨10.17184/eac.9782813003454⟩
Communication dans un congrès
hal-01956323
v1
|
|
Tu parles! Et puis quoi encore! Phrases préfabriquées à fonction expressive dans les dictionnaires français
Agnès Tutin
Communication dans un congrès
hal-03250982
v1
|
|
Les routines de reformulation dans les écrits scientifiques en français
Yujing Ji
,
Agnès Tutin
Reformuler, une question de genre?, Université de Porto, Université de Lorraine, Jun 2019, Porto, Portugal
Communication dans un congrès
hal-02311458
v1
|
|
Modélisation et typologie des routines métadiscursives dans les écrits scientifiques
Yujing Ji
,
Rui Yan
,
Agnès Tutin
Lexique et frontières de genres, Université de pau et des pays de l'adour, Oct 2019, Bayonne, France
Communication dans un congrès
hal-02311463
v1
|
|
Apports et limites des arbres lexico-syntaxiques récurrents pour le repérage des motifs
Agnès Tutin
,
Olivier Kraif
Journée scientifique Corpus, analyses quantitatives et modèles linguistiques Société de Linguistique de Paris, Jan 2019, Paris, France
Communication dans un congrès
hal-02100759
v1
|
|
Collocations scientifiques transdisciplinaires: de l’extraction à la modélisation
Agnès Tutin
,
Sylvain Hatier
,
Thi Thu Hoai Tran
La combinatoire lexicale : corpus et dictionnaires (linguistique, didactique et littérature), Université d'Arras, Jun 2019, Arras, France
Communication dans un congrès
hal-04863822
v1
|
|
Le n°1 de la revue FIU
Cristelle Cavalla
,
Alice-Hélène Burrows
,
Agnès Tutin
Pour des sciences en français et en d'autres langues, DGLFLF, Nov 2019, Paris, France
Communication dans un congrès
hal-02377851
v1
|
|
Intérêts et limites de la notion de 'Lexique scientifique transdisciplinaire
Sylvain Hatier
,
Marie-Paule Jacques
,
Agnès Tutin
Lexique et frontières de genres, Université de Pau et des Pays de l'Adour (UPPA), Oct 2019, Bayonne, France
Communication dans un congrès
hal-04810224
v1
|
|
Collocations transdisciplinaires des écrits de sciences humaines
Agnès Tutin
Journée d'étude - Collocations génériques, CLILLAC-ARP;LIDILEM, Jan 2018, Paris, France
Communication dans un congrès
hal-01956228
v1
|
|
Anaphores résomptives et noms abstraits dans les écrits scientifiques
Agnès Tutin
,
Sylvains Hatier
« Gérer l’anaphore en discours : vers une approche interdisciplinaire », Apr 2018, Grenoble, France
Communication dans un congrès
hal-01956224
v1
|
|
Extraction et repérage des routines phraséologiques
Agnès Tutin
La phraséologie : corpus et méthodes, Oct 2018, Nancy, France
Communication dans un congrès
hal-02100750
v1
|
|
Les routines phraséologiques du discours scientifique
Agnès Tutin
Phrasèmes en discours, G. Henriot, May 2018, Padova, Italie
Communication dans un congrès
hal-01955510
v1
|
|
Comparing Recurring Lexico-Syntactic Trees (RLTs) and Ngram Techniques for Extended Phraseology Extraction: a Corpus-based Study on French Scientific Articles
Agnès Tutin
,
Olivier Kraif
13th Workshop on Multiword Expressions - EACL, Apr 2017, Valencia, Spain
Communication dans un congrès
hal-01524862
v1
|
|
La difficile identification des expressions polylexicales dans les textes : critères de décision et annotation
Agnès Tutin
,
Emmanuelle Esperança-Rodier
"La phraséologie française : débats théoriques et dimensions appliquées (didactique, traduction et traitement informatique)", Sep 2017, Arras, France
Communication dans un congrès
hal-01956337
v1
|
|
Où va la phraséologie : dialogue à plusieurs voix
Amanda Edmonds
,
Francis Grossmann
,
Salah Mejri
,
Agnès Tutin
1ères Rencontres Phraséologiques "Des collocations aux séquences figées", Université de Grenoble, Grenoble, 13-15 novembre 2013, 2017, Grenoble, France. pp.69-95
Communication dans un congrès
hal-01979346
v1
|
|
Les adjectifs axiologiques dans les guides touristiques: une expérience d'annotation
Jarukan Jitwongnan
,
Agnès Tutin
9èmes Journées Internationales de la Linguistique de corpus, Grenoble, 3-6 juillet 2017, Jun 2017, Grenoble, France
Communication dans un congrès
hal-01878735
v1
|
|
Pragmatèmes phrastiques : quelques observations sur le corpus d’interactions CLAPI
Agnès Tutin
Représentations du Sens Linguistique 7, Gaétane Dostie - Pierre Larrivée - Agnès Tutin, Oct 2017, Sherbooke, Canada
Communication dans un congrès
hal-01956328
v1
|
|
Comparing morphological and syntactic variations of support verb constructions and verbal full phrasemes in French: a corpus based study
Agnès Tutin
PARSEME COST Action. Relieving the pain in the neck in natural language processing: 7th final general meeting,, Sep 2016, Dubrovnil, Croatia
Communication dans un congrès
halshs-01377956
v1
|
|
Annotation of multiword expressions in French
Agnès Tutin
,
Emmanuelle Esperança-Rodier
,
Manolo Iborra
,
Justine Reverdy
European Society of Phraseology Conference (EUROPHRAS 2015), Jun 2015, Malaga, Spain. pp.60-67
Communication dans un congrès
hal-01348549
v1
|
|
Un corpus pour l'enseignement des routines langagières en FLE
Rui Yan
,
Agnès Tutin
,
Cristelle Cavalla
,
Thi Thu Hoai Tran
LOSP 2016, Université Grenoble Alpes, Nov 2016, Grenoble, France
Communication dans un congrès
hal-01451653
v1
|
|
Présentation de ScienQuest pour l’enseignement en FLE
Cristelle Cavalla
,
Agnès Tutin
,
Thi Thu Hoai Tran
,
Achille Falaise
Journée d’étude Valoriser et développer les outils autour des corpus dans une perspective didactique, May 2016, Valence, France
Communication dans un congrès
hal-01622960
v1
|
|
Routines et fonctions rhétoriques dans les écrits scientifiques à partir d’une approche sur corpus
Agnès Tutin
,
Olivier Kraif
Journée d’étude : De la phraséologie aux genres textuels : état des recherches et perspectives méthodologiques, Oct 2016, Cracovie, Pologne
Communication dans un congrès
hal-01956326
v1
|
|
French Cross-Disciplinary Scientific Lexicon: Extraction and Linguistic Analysis
Sylvain Hatier
,
Magdalena Augustyn
,
Rui Yan
,
Thi Thu Hoai Tran
,
Agnès Tutin
et al.
Proceedings of the XVII EURALEX International Congress Lexicography & Linguistic Diversity, Sep 2016, Tbilisi, Georgia. pp.355--366
Communication dans un congrès
hal-01903422
v1
|
|
Termes linguistiques et lexique transdisciplinaire des sciences humaines~: observations en contexte
Marie-Paule Jacques
,
Agnès Tutin
ToTH - Terminology & Ontology: Theories and applications, Jun 2015, Chambéry (Université de Savoie Mont-Blanc), France
Communication dans un congrès
hal-01903424
v1
|
|
Routines sémantico-rhétoriques de l'écrit scientifique
Agnès Tutin
,
Olivier Kraif
,
Sylvain Hatier
Journée phraséologique franco-polonaise, Nov 2015, Grenoble, France
Communication dans un congrès
hal-02011858
v1
|
|
Expressions polylexicales dans le discours scientifique: une base de données lexicales basée sur corpus
Agnès Tutin
,
Achille Falaise
EUROPHRAS 2014, Sep 2014, Paris, France
Communication dans un congrès
hal-01427991
v1
|
|
Études des marques linguistiques de la subjectivité
Magdalena Augustyn
,
Vannina Goossens
,
Agnès Tutin
Journée d’étude L’annotation de la subjectivité langagière : méthodes, modélisation, outils, retours d’expérience, Jan 2014, Paris, France
Communication dans un congrès
hal-02010434
v1
|
|
Catégorisation sémantique des noms simples du lexique scientifique transdisciplinaire.
Sylvain Hatier
,
Agnès Tutin
,
Marie-Paule Jacques
,
Evelyne Jacquey
,
Laurence Kister
Acfas 2014, May 2014, Montréal, Canada
Communication dans un congrès
halshs-01111442
v1
|
|
Les adverbiaux polylexicaux d’attitude dans l’écrit scientifique
Francis Grossmann
,
Agnès Tutin
"Approches théoriques et empiriques en phraséologie", à Nancy, ATILF, 11 et 12 décembre 2014., Dec 2014, Nancy, France
Communication dans un congrès
hal-02004711
v1
|
|
Extraction de pivots complexes pour l'exploration de la combinatoire du lexique: une étude dans le champ des noms d'affect
Olivier Kraif
,
Agnès Tutin
,
Sascha Diwersy
CMLF 2014, Jul 2014, Berlin, Allemagne. pp.2663--2674
Communication dans un congrès
hal-01073688
v1
|
|
Terminologie et phraséologie transdisciplinaire dans les articles scientifiques en SHS.
Evelyne Jacquey
,
Laurence Kister
,
Jean-Marc Humbert
,
A. Tutin
Acfac 2014, May 2014, Montréal, Canada
Communication dans un congrès
halshs-01111448
v1
|
|
Multiword expressions in scientific discourse: a corpus-driven database
Agnès Tutin
,
Achille Falaise
Actes de eLex 2013, 2013, Talinn, Estonia. pp.x-x
Communication dans un congrès
hal-00953810
v1
|
|
Filtrage terminologique par le lexique transdisciplinaire scientifique : une expérimentation en sciences humaines
Evelyne Jacquey
,
Agnès Tutin
,
Laurence Kister
,
Marie-Paule Jacques
,
Sylvain Hatier
et al.
TIA 2013, Oct 2013, Villetaneuse, France. pp.121-128
Communication dans un congrès
halshs-00880215
v1
|
|
Utilisation didactique des extractions lexicales des corpus
Cristelle Cavalla
,
Mathieu Loiseau
,
Agnès Tutin
,
Vannina Goossens
Rencontre Emolex ANR-DFG, Mar 2012, Cologne, Allemagne
Communication dans un congrès
hal-01893000
v1
|
|
ScienQuest: a treebank exploitation tool for non NLP-specialists
Achille Falaise
,
Agnès Tutin
,
Olivier Kraif
,
David Rouquet
Conférence COLING 2012, 2012, Mumbai, India
Communication dans un congrès
hal-00954045
v1
|
|
Exploitation d'un corpus arboré pour non spécialistes par des requêtes guidées et des requêtes sémantiques
Achille Falaise
,
Agnès Tutin
,
Olivier Kraif
Conférence TALN 2011, 2011, Montpellier, pp.x-x
Communication dans un congrès
hal-00959165
v1
|
|
Autour du corpus d’écrits scientifiques Scientext : des marques linguistiques du positionnement de l’auteur aux applications didactiques du FLE
Cristelle Cavalla
,
Agnès Tutin
Séminaire Rhêma-ICAR UMR 5191, S.Rémi-Giraud, May 2011, Lyon, France
Communication dans un congrès
hal-01624941
v1
|
|
Les marqueurs verbaux de constat: un lieu de dialogisme dans l’écrit scientifique.
Francis Grossmann
,
Agnès Tutin
Dialogisme: langue, discours., Nov 2010, Montpellier, France
Communication dans un congrès
hal-01956608
v1
|
|
Autour du projet Scientext : étude des marques linguistiques du positionnement de l'auteur dans les écrits scientifiques
Agnès Tutin
,
Francis Grossmann
,
Achille Falaise
,
Olivier Kraif
JLC 2009, Sep 2009, Lorient, France. pp.333-349
Communication dans un congrès
hal-01073698
v1
|
|
Constitution d'un corpus annoté autour du lexique des émotions: collocations et fonctions lexicales.
Magdalena Augustyn
,
Agnès Tutin
MTT' 09, Jun 2009, Montreal, Canada. pp.25-35
Communication dans un congrès
hal-00538037
v1
|
|
Etude des collocations évaluatives dans les écrits scientifiques
Cristelle Cavalla
,
Agnès Tutin
Europhras2008, Aug 2008, Helsinki, Finlande
Communication dans un congrès
hal-01099187
v1
|
|
For an extended definition of lexical collocations
Agnès Tutin
Euralex, Jul 2008, Barcelona, France. pp.00
Communication dans un congrès
halshs-00371418
v1
|
|
Extraction de collocations à partir du champ syntagme du TLFi : application aux noms transdisciplinaires des écrits scientifiques
Veronika Lux-Pogodalla
,
Agnès Tutin
Colloque international Lexicographie et informatique : bilan et perspective, Jan 2008, Nancy, France
Communication dans un congrès
hal-00422190
v1
|
|
Lexique de l'émotion en classe de FLE : une expérimentation basée sur corpus
Cristelle Cavalla
,
Agnès Tutin
TALC2006, Jul 2006, Paris, France
Communication dans un congrès
hal-01098809
v1
|
|
Annotating a large corpus with anaphoric links
Agnès Tutin
,
François Trouilleux
,
Catherine Clouzot
,
Éric Gaussier
,
Annie Zaenen
et al.
Third International Conference on Discourse Anaphora and Anaphor Resolution (DAARC2000), 2000, United Kingdom. pp.2
Communication dans un congrès
hal-00373327
v1
|
|
Lexicomatique et Dictionnairiques
J.-D. Apresjan
,
E. Blanc
,
L.-H. Bouchard
,
Didier Bourigault
,
E. Breidt
et al.
Journées scientifiques du Réseau " Lexicologie, Terminologie, Traduction " de l'AUF, Lyon (France), 28-30 septembre 1995, 1996, France. pp.456
Communication dans un congrès
hal-00176313
v1
|