Alice Vittrant

Identifiants chercheurs

IdHAL :

alice-vittrant

ORCID :

0000-0002-7689-7665

IdRef :

144855623

VIAF :

210314529

ISNI :

0000000399634953

Publications

Autre publication scientifique (2)

The Linguistic Landscape and Beyond Exploring Linguistic Diversity through Collaborative Fieldwork in Chiang Mai, Thailand Adam Wilson,Alice Vittrant,Mathias Jenny,Ampika Rattanapitak,Thanyarat Apiwonget al. 2025, pp.205-221. ⟨10.4000/147ju⟩ Autre publication scientifique hal-05130560v1
Denise Bernot ou la spécificité des études birmanes en France Alice Vittrant,Alexandra de Mersan 2017, http://www.cnrs.fr/inshs/Lettres-information-INSHS/lettre_infoinshs45hd.pdf Autre publication scientifique hal-01546687v1

Poster de conférence (1)

Raconte moi ta science ! La linguistique Egidio Marsico,Léna Brochand,Sylvie Nouguier-Voisin,Alice Vittrant,Christian Duryet al. Portraits de science, 2025, Lyon, France Poster de conférence hal-05244431v1

Communication dans un congrès (20)

Visualizing Myanmar communities in Chiang Mai past and present Alice Vittrant,Mathias Jenny,Thanyarat Apiwong,Ampika Rattanapitak,Han Tinet al. Myanmar Borderlands Conference, Jun 2024, Bangkok, Thailand Communication dans un congrès hal-04914641v1
(A)symétrie dans l'expression de la Source et du But dans quelques langues de Birmanie Alice Vittrant,Karl Seifen 1ère Rencontre annuelle Langues et langage à la croisée des disciplines, Sep 2024, Paris, France Communication dans un congrès hal-04914281v1
An helpful set of guidelines based on areal typology for describing Southeast Asian languages Alice Vittrant,Justin Watkins Descriptive grammars and typology : the challenges of writing grammars of underdescribed and endangered languages, Université d'Helsinki, Mar 2024, Helsinki, Finlande Communication dans un congrès hal-04607276v1
Les relations de terrain en contexte autoritaire Bénédicte Brac de La Perrière,Alice Vittrant Séminaire GR Birmanie, Feb 2023, Paris, France Communication dans un congrès hal-04461414v1
Adverbiaux en birman : la catégorie fonctionnelle ‘Satellite’ est-elle plus pertinente? Alice Vittrant Colloque International Adverbes et Adverbiaux : Questions d’ambigüités, Université de Chypre, May 2023, Nicosie, Chypre Communication dans un congrès hal-04607068v1
Ontologie ou le traitement de données pour une typologie du déplacement Karl Seifen,Alice Vittrant,Pierre-Antoine Champin glose2023 : Corpus Glosés: de la construction à l'exploitation automatique, Jun 2023, Paris, France Communication dans un congrès hal-04914853v1
Expression of Goal and Source in Burmese: Is there an asymmetry? Alice Vittrant,Karl Seifen,Pierre-Antoine Champin ICSTLL 2023 - 56th International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics, Oct 2023, Bangkok, Thailand Communication dans un congrès hal-04606879v1
Omniprésence de l’observateur-locuteur ou l’expression de la deixis dynamique dans des langues variées Alice Vittrant Conférence Annuelle du Centre d’études francoprovençales Réné Willien, Nov 2022, Aosta, Italie Communication dans un congrès hal-04607107v1
Path and Deixis as distinct concepts in Burmese, Thai, and Chinese Karl Seifen,Alice Vittrant,Jinke Song,Nichuta Bunkham NAMED 2021, ENS, Jul 2021, Paris, France Communication dans un congrès hal-04607115v1
Polyfunctionality of &quot;come&quot; and &quot;go&quot; in Thai and Burmese Alice Vittrant,Karl Seifen SEALS 30, Jun 2021, Online, France Communication dans un congrès hal-04607127v1
Path and Deixis as distinct categories: Evidences from (South-)East Asian languages Karl Seifen,Alice Vittrant,Jinke Song,Nichuta Bunkham SEALS 30, Jun 2021, Online, France Communication dans un congrès hal-04607138v1
Les langues d’Asie, une complexité cachée Alice Vittrant Colloque SHESL - Simplicité et complexité des langues dans l'histoire des théories linguistiques, Université Paris 7- Inalco, Jan 2020, Paris, France Communication dans un congrès hal-04607222v1
Changement, innovation et disparition dans les systèmes grammaticaux : l’exemple de la classification nominale Alice Vittrant,Sylvie Voisin Rencontres scientifiques universitaires Sherbrooke-Montpellier. Vieillissement des faits de langue, innovation et changement linguistiques, Université de Sherbrooke, Jun 2019, Sherbrooke, Canada Communication dans un congrès hal-04607234v1
Encoding Dynamic deixis: examples from Southeast Asian languages Nichuta Bunkham,Karl Seifen,Alice Vittrant DEICTES 2019, Université de Rijeka, Jun 2019, Rijeka, Croatia Communication dans un congrès hal-04607243v1
On the morpho‐syntax of path‐expressing constructions: toward a typology Jean-Michel Fortis,Alice Vittrant Kolloquiums "Relations Spatiales, Spatial Relations, Raumrelationen", Jan 2013, Bremen, Germany Communication dans un congrès hal-03351824v1
Transcrire et formaliser le Mo Piu : évaluation des concepts et méthodes dans le domaine de l’analyse phonétique et mélodique Xuyên Lê Thi,G. Caelen-Haumont,Alice Vittrant,B. Cortial,J.-P Salmon Colloque du CerLiCO, Université d'Orléans, May 2011, Orléans, France Communication dans un congrès hal-01223567v1
Transcrire et formaliser le mo piu : analyse phonétique et mélodique Genevieve Caelen-Haumont,Alice Vittrant,Brigitte Cortial,Thi Xuyen Le,Jean-Pierre Salmon CerLiCO 2011 - 25ème Colloque du Cercle Linguistique du Centre et de l’Ouest, May 2011, Orléans, France. pp.25-26 Communication dans un congrès hal-01805673v1
Mo Piu minority language: data base, first steps and first experiments Xuyên Lê Thi,G. Caelen-Haumont,B. Cortial,Christian Culas,H.T. Dinhet al. SLTU'10, May 2010, Penang, Malaysia. pp.42-50 Communication dans un congrès hal-01223564v1
Mo piu minority language : Data base, first steps and first experiments Geneviève Caelen-Haumont,Brigitte Cortial,Christian Culas,Hong Thom Dinh,Xuyên Lê Thiet al. 2nd International workshop on Spoken Langages Technologies for Under-resourced languages (SLTU 2010), May 2010, Penang, Malaysia. pp.42-50 Communication dans un congrès hal-01805684v1
La modalité dans une approche typologique Alice Vittrant La typologie en France aujourd'hui - Cellule de Recherche en Linguistique(CRL), May 2005, Paris, France Communication dans un congrès halshs-00185073v1

Chapitre d'ouvrage (12)

Où est l'accord dans une langue sans accord ? L'exemple du birman Alice Vittrant Accord non accord, 33, Presses universitaires de Rennes, pp.175-196, 2022, Travaux Linguistiques du CERLICO, 9782753580039 Chapitre d'ouvrage hal-04913461v1
Deictic directionals revisited in the light of advances in typology Christine Lamarre,Alice Vittrant,Anetta Kopecka,Sylvie Voisin,Noëllie Bonet al. John Benjamins. Neglected Aspects of Motion-Event Description: Deixis, asymmetries, constructions, 72, John Benjamins Publishing Company; John Benjamins Publishing Company, pp.69-94, 2022, Human Cognitive Processing, 9789027211033. ⟨10.1075/hcp.72.04lam⟩ Chapitre d'ouvrage hal-03943435v1
Classifiers in Southeast Asian languages Alice Vittrant,Marc Tang Paul Sidwell and Jenny Mathias. The Languages and Linguistics of Mainland Southeast Asia: A comprehensive guide, pp.733-772, 2021, ⟨10.1515/9783110558142-031⟩ Chapitre d'ouvrage hal-03047627v1
DESIGNER L'HUMAIN EN BIRMAN : L'EMERGENCE DES CATEGORIES DE RESSORTISSANT NATIONAL ET D'ETRANGER AU CONTACT DE L'OCCIDENT. UNE APPROCHE DIACHRONIQUE ET CULTURELLE Aurore Candier,Alexandra de Mersan,Alice Vittrant Alexandra Aleksandrova; Jean-Paul Meyer. Nommer L’Humain: Descriptions, catégorisation, enjeux, L'Harmattan, pp.75-96, 2021, Langages et Discours en Débats, 978-2-343-23638-4 Chapitre d'ouvrage hal-04028900v1
Guidelines for the description of Mainland Southeast Asian languages Alice Vittrant,Justin Watkins The Mainland Southeast Asia Linguistic Area, De Gruyter, pp.653-686, 2019, 9783110401981. ⟨10.1515/9783110401981-015⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04918360v1
Introduction: Languages of the Mainland Southeast Asia linguistic area – Grammatical Sketches Alice Vittrant,Justin Watkins The Mainland Southeast Asia Linguistic Area, De Gruyter, pp.1-11, 2019, 9783110401981. ⟨10.1515/9783110401981-001⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04918333v1
Burmese Alice Vittrant The Mainland Southeast Asia Linguistic Area, De Gruyter, pp.56-130, 2019, 9783110401981. ⟨10.1515/9783110401981-003⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04918352v1
Psycho-collocational expressives in Burmese Alice Vittrant Jeffrey P. Williams. The Aesthetics of Grammar: Sound and Meaning in the Languages of Mainland Southeast Asia, Cambridge University Press, 2014, 978-1-107-00712-3 Chapitre d'ouvrage hal-00779892v1
Contraintes linguistiques, cognitives et culturelles dans l'expression d'événements de Trajectoire Alice Vittrant Brunner Pascale, Elefante Chiara, Katsiki Stavroula, Reggiani Licia. Interpréter l'événement - Aspects linguistiques, discursifs et sociétaux, Lambert-Lucas, pp.55-69, 2014, 978-2-35935-108-8 Chapitre d'ouvrage hal-00773123v1
Modalité et temporalité en birman vernaculaire : l'exemple du développement modal du morphème spacio-temporel /Khɛ' Alice Vittrant W. de Mulder, J.Mortelmans & T. Mortelmans. Marqueurs temporels et modaux en usage, 26, Brill /Rodopi, pp.269-291, 2013, Cahiers Chronos Chapitre d'ouvrage hal-00406327v1
Psycho-collocational expressives in Burmese Alice Vittrant The Aesthetics of Grammar : Sound and Meaning in the Languages of Mainland Southeast Asia, , pp.255 - 279, 2013, 9781107007123. ⟨10.1017/CBO9781139030489.021⟩ Chapitre d'ouvrage hal-01546681v1
Acquisitive modals Johan van Der Auwera,Peter Kehayov,Alice Vittrant Lotte Hogeweg; Helen de Hoop; Andrej L. Malchukov. Cross-linguistic Semantics of Tense, Aspect, and Modality, 148, John Benjamins, pp.271-302, 2009, Linguistik Aktuell/Linguistics Today, 9789027255310. ⟨10.1075/la.148.11auw⟩ Chapitre d'ouvrage hal-01546670v1

Article dans une revue (14)

Changement, innovation et disparition dans les systèmes grammaticaux : l’exemple de la classification nominale Alice Vittrant,Sylvie Voisin Linx, 2021, 82 (82), ⟨10.4000/linx.8080⟩ Article dans une revue hal-03943689v1
Systèmes De Classification Nominale En Asie Du Sud-Est : Les Différentes Fonctions Des Morphèmes Classificatoires Alice Vittrant,Léa Mouton Faits de langues, 2021, 52 (2), pp.223--246. ⟨10.1163/19589514-05202003⟩ Article dans une revue hal-04705962v1
Transcrire, écrire et formaliser en analyse phonétique, mélodique et tonale : l'exemple d'une langue d'Asie du Sud-est tonale (mo piu) et du français Geneviève Caelen-Haumont,Alice Vittrant Travaux linguistiques du CerLiCO, 2020, 31 (Transcrire, écrire, formaliser 2) Article dans une revue hal-04918680v1
Représentation d’un événement spatial, entre contraintes langagières et invariants typologiques Alice Vittrant Langages, 2019, 214 (2), pp.59-74. ⟨10.3917/lang.214.0059⟩ Article dans une revue hal-04918343v1
Présentation : Langues en danger et théories linguistiques : perspectives croisées Médéric Gasquet-Cyrus,Alice Vittrant,Sylvie Voisin Histoire Epistémologie Langage, 2017, 39 (1), pp.9-24. ⟨10.1051/hel/2017390101⟩ Article dans une revue hal-03205830v1
On the morpho-syntax of path-expressing contructions: toward a typology Jean-Michel Fortis,Alice Vittrant STUF, 2016, 69 (3), pp.1-33 Article dans une revue hal-01420467v1
How typology allows for a new analysis of the verb phrase in Burmese Alice Vittrant LIDIL - Revue de linguistique et de didactique des langues, 2012, 46, pp.101-126 Article dans une revue hal-00779831v1
Pluriactionnalité temporelle en birman et wolof : les cas de répétition externe Sylvie Voisin,Alice Vittrant Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2012, CVII (1), pp.353-378 Article dans une revue hal-03943493v1
Introduction au dossier l'Expression de la trajectoire : perspectives typologiques Jean-Michel Fortis,Colette Grinevald,Anetta Kopecka,Alice Vittrant Faits de langues : revue de linguistique. Les cahiers, 2011, 3 (2), pp.33-41. ⟨10.1163/19589514-038-02-900000004⟩ Article dans une revue halshs-00735159v1
L'organisation syntaxique de l'expression de la trajectoire: vers une typologie de la construction Jean-Michel Fortis,Alice Vittrant Faits de langues : revue de linguistique. Les cahiers, 2011, 3, pp.71-98 Article dans une revue halshs-00735160v1
Aire linguistique Asie du Sud-Est continentale : le birman en fait-il partie ? Alice Vittrant Moussons : recherches en sciences humaines sur l'Asie du Sud-Est, 2010, 16, pp.7-38. ⟨10.4000/moussons.94⟩ Article dans une revue hal-04367066v1
Réduplication dans les langues tibéto-birmanes : l'exemple du birman et du tibétain Alice Vittrant,Françoise Robin Faits de langues, 2007, 29, pp.77-99 Article dans une revue hal-00415784v1
Les constructions verbales en série : une autre approche du syntagme verbal en birman Alice Vittrant Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2006, Tome CI - Fascicule 1, 101 (1) Article dans une revue hal-01546667v1
Classifier systems and noun categorization devices in Burmese Alice Vittrant Proceedings of the twenty-eighth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, 2005, 28 (S), pp.129-148 Article dans une revue hal-00406334v1

Article de blog scientifique (1)

TULQuest best practices guide for Questionnaire development, adaptation and sharing Aimée Lahaussois,Sylvain Loiseau,Claire Moyse-Faurie,Stéphane Robert,Alice Vittrantet al. 2020 Article de blog scientifique halshs-02898823v2

Pré-publication, Document de travail (2)

Le birman Alice Vittrant,Anne Zribi-Hertz 2020 Pré-publication, Document de travail hal-02799152v1
Towards the comprehension of the prosody of an ethnic minority of north vietnam (mo piu) without any knowledge of this language: challenge and first results (in vietnamese) Xuyên Lê Thi,G. Caelen-Haumont,B. Cortial,Christian Culas,T.D. Honget al. 2015 Pré-publication, Document de travail hal-01223527v1

Ouvrages (2)

The Mainland Southeast Asia Linguistic Area Alice Vittrant,Justin Watkins De Gruyter Mouton, 2019, ⟨10.1515/9783110401981⟩ Ouvrages hal-04893417v1
Les langues en danger : un observatoire pertinent pour les théories linguistiques ? Sylvie Voisin,Médéric Gasquet-Cyrus,Alice Vittrant , 39 (1), 2017, Les langues en danger : un observatoire pertinent pour les théories linguistiques ? Ouvrages hal-03205840v1

Thèse (2)

Du verbe à l’espace dans les langues d’Asie du Sud-Est : essai de typologie aréale Alice Vittrant Sciences de l'Homme et Société. Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS), 2018. Français. ⟨NNT : ⟩ Thèse tel-05248960v1
La modalité et ses corrélats en birman, dans une perspective comparative Alice Vittrant Linguistique. Université Paris VIII Vincennes-Saint Denis, 2004. Français. ⟨NNT : ⟩ Thèse tel-00185069v1

Image (4)

Photographie d'Alice Vittrant | Enquêtes linguistiques en Asie du Sud-Est | Les rizières du village de Nam Tu Thuong Alice Vittrant Photography. Nam Tu Thuong, Vietnam. 2011 Image hal-03728120v1
Photographie d'Alice Vittrant | Enquêtes linguistiques en Asie du Sud-Est | 'Salon du Livre' Birman Alice Vittrant Photography. Rangoun, Myanmar (Burma). 2010 Image hal-03721259v1
Photographie d'Alice Vittrant | Enquêtes linguistiques en Asie du Sud-Est | Pagode dans le village de Myinkaba Alice Vittrant Photography. Myinkaba, Myanmar (Burma). 2008 Image hal-03721284v1
Photographie d'Alice Vittrant | Enquêtes linguistiques en Asie du Sud-Est | Transport de poteries par voie fluviale (près de Pagan) Alice Vittrant Photography. Pagan, Myanmar (Burma). 2008 Image hal-03721212v1