Alice Lacoue-Labarthe

Identifiants chercheurs

IdHAL :

alicelaclab

ORCID :

0009-0009-0144-2453

IdRef :

24169955X

ResearcherID :

JPL-9667-2023

Présentation

Actuellement Attachée Temporaire d'Enseignement et de Recherche à l'Université Grenoble Alpes, je suis agrégée d'allemand et docteure en littérature et en études germaniques. Ma thèse (soutenue en novembre 2025), rédigée sous la direction de Christine Meyer (Université de Picardie Jules Verne) et d'Arvi Sepp (Vrije Universiteit Brussel) dans le cadre d'une cotutelle internationale, examinait la « Poétique des récits d'exil de langue allemande dans le contexte de la &quot;crise des réfugiés&quot; ».Je travaille actuellement à un projet postdoctoral intitulé « Poétique urbaine relationnelle : nouvelles cartographies de la mémoire européenne dans les écrits d’autrices juives allemandes et françaises ».Depuis septembre 2023, je suis également associée au Centre Marc Bloch (Berlin).

Domaines de recherche

Littérature contemporaine de langue allemande

Etudes germaniques

Littérature comparée

Exil et littérature

Histoire littéraire

Histoire culturelle transnationale

Etudes mémorielles

Traduction

Publications

Article dans une revue (4)

L’exil comme fil conducteur: dynamiques mémorielles transnationales dans l’adaptation de Gott ist nicht schüchtern au Berliner Ensemble. Alice Lacoue-Labarthe Journal for Literary and Intermedial Crossings, 2024, Crossings – Concept, Discourse, Practice, special issue of Journal for Literary and Intermedial Crossings, 9 (1), pp.45-62 Article dans une revue hal-04344649v1
Récits d’exil et postmémoire dans Die Sommer de Ronya Othmann. Alice Lacoue-Labarthe Trajectoires - Travaux des jeunes chercheurs du CIERA, 2023, 16, ⟨10.4000/trajectoires.8995⟩ Article dans une revue hal-04277472v1
La France, à mi-chemin entre l’Allemagne et les États-Unis ? Alice Lacoue-Labarthe,Isabelle Lacoue-Labarthe Hommes et migrations, 2021, 1335, pp.37-47. ⟨10.4000/hommesmigrations.13268⟩ Article dans une revue hal-03838700v1
La trilogie Istanbul-Berlin d’Emine Sevgi Özdamar. Genre et écriture entre deux mondes Isabelle Lacoue-Labarthe,Alice Lacoue-Labarthe Clio. Femmes, Genre, Histoire, 2020, 51, pp.169-183. ⟨10.4000/clio.18204⟩ Article dans une revue hal-04277534v1

Communication dans un congrès (13)

Shadows of Exile: Reading Vladimir Vertlib’s Viktor hilft through the Lens of the Postmigrant Alice Lacoue-Labarthe Postmigration Beyond National Borders, Elisabeth Bekers; Anna-Lena Eick; Janine Hauthal; Isabella Villanova, Oct 2025, Bruxelles, Belgium Communication dans un congrès hal-05331562v1
S’approprier les mythes pour dire l’exil : détournements stratégiques dans la littérature sur la 'crise des réfugiés Alice Lacoue-Labarthe Prendre le politique au mot. Appropriations, réécritures et détournements stratégiques, Justine Brisson; Ombline Damy; Gabrielle Jourde; Arnaud Miranda, Dec 2025, Paris Sciences Po, France Communication dans un congrès hal-05331574v1
Se raconter au pluriel : Viktor hilft de Vladimir Vertlib : entre roman autofictionnel et récit collectif d’une société autrichienne postmigratoire Alice Lacoue-Labarthe Des vécus aux récits de la postmigration : Réinventer la narration de soi et du monde dans les sociétés européennes pluralistes, NarraMuse, Sep 2025, Louvain-la Neuve, Belgique Communication dans un congrès hal-05331565v1
Postmigrantische Existenzen führen ein Nischendasein in der deutschen Literatur' (M. Sanyal) – Tendenzen deutscher Gegenwartsliteratur aus postmigrantischer Perspektive » Alice Lacoue-Labarthe,Anna-Lena Eick Reflexionen zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur, Andrea Leskovec; Milka Car, Oct 2025, Ljubljana, Slovenia. ⟨10.4312/9789612976903⟩ Communication dans un congrès hal-05331552v1
Co-Writing the Exilic Condition: Renarration and Remediation as Shared Authorship in Contemporary 'Refugee Literature Alice Lacoue-Labarthe,Christine Meyer,Arvi Sepp Authorship in a Global and Transnational Context, Nuria Codina; Collab, May 2024, Louvain (KU Leuven), Belgium Communication dans un congrès hal-05331570v1
Exilliteratur reloaded: decentering the canon in contemporary German-language exile narratives Alice Lacoue-Labarthe Annual Conference of the Germanic Graduate Student Association: « Activating Margins: Destabilizing the Canon from the Periphery », Département d'allemand - Ohio State University, Feb 2024, Columbus (Ohio), United States Communication dans un congrès hal-04598037v1
Les réseaux sociaux comme matrice du récit : exploration des limites de l’écriture exilique dans Vor der Zunahme der Zeichen de Senthuran Varatharajah Alice Lacoue-Labarthe Récits de vie et mobilités, Laboratoire Rémélice - Université d'Orléans, Apr 2024, Orléans, France Communication dans un congrès hal-04598024v1
Voices from the Margins: De- and Re-territorializations of the Canon in the Context of the &quot;Refugee Crisis Alice Lacoue-Labarthe Invited talk - Germanic Forum, Département d'allemand - Harvard University, Feb 2024, Cambridge (Harvard University), United States Communication dans un congrès hal-04598041v1
Convergences mémorielles dans Die Sommer (2020) de Ronya Othmann Alice Lacoue-Labarthe Colloque junior international « Écrire l'exil. Échanges franco-allemands sur la littérature et le cinéma de langue allemande du XXIe siècle », Verena Richter; Thomas Sähn; Theresa Wagner, May 2021, Ecole Normale Supérieure de Paris, Paris [en ligne], France Communication dans un congrès hal-04344666v1
La voix des réfugiés : positions d’énonciation dans les récits d’exil contemporains de langue allemande Alice Lacoue-Labarthe Journée d'étude « Éthique et esthétique de l’auctorialité », séminaire doctoral « La voix des autres/Autres voix », Christine Meyer, Jan 2023, Université de Picardie Jules Verne, Amiens, France Communication dans un congrès hal-04344659v1
Translating Trauma: Exile Narratives and Postmemory in Contemporary German-Language Literature Alice Lacoue-Labarthe PhD workshop of the international symposium ‘Translation and the Archive: Performance, Practice, Negotiation’, Marc Caplan; Eva Ulrike Pirker, May 2023, Heinrich-Heine-Universität, Düsseldorf, Germany Communication dans un congrès hal-04344629v1
Deutschsprachige Exilliteratur im Kontext der Flüchtlingskrise Alice Lacoue-Labarthe Doktorierende-Workshop im Rahmen der Jahrestagung der Gesellschaft für Exilforschung, Prof. Dr. Kristina Schulz; Dr. Wiebke von Bernstorff; Prof. Dr. Andrea Hammel, Sep 2023, Universität Osnabrück, Germany Communication dans un congrès hal-04344554v1
Emine Sevgi Özdamar, writing between worlds Alice Lacoue-Labarthe Intervention dans le cadre de la International South School « Migration dans un monde global : défis en Allemagne, au Brésil et aux États-Unis », Deutscher Akademischer Austauschdienst; Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul; Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Sep 2019, Porto Alegre, RS, Brazil Communication dans un congrès hal-04344675v1

Chapitre d'ouvrage (1)

Mythologies of Exile Alice Lacoue-Labarthe Katie Brown (dir.); Peter Sloane (dir.). Refugees Across the Arts. Global Cultures of Displacement in the 21st Century, Liverpool University Press, 2026, Migrations and Identities - Migration Studies, 9781836241430. ⟨10.3828/9781836241430⟩ Chapitre d'ouvrage hal-05331546v1

Traduction (2)

Erich Hörl, La pensée du suspens. Mélancolie et politique dans le sans-époque. Traduction de l’allemand par Alice Lacoue-Labarthe Erich Hörl,Alice Lacoue-Labarthe 2021 Traduction hal-03838686v1
Alexander García Düttmann, Qu’est-ce que l’art contemporain ? Traduction de l’allemand par Alice Lacoue-Labarthe Alexander García Düttmann,Alice Lacoue-Labarthe 2019 Traduction hal-03838585v1