Aline CANELLIS

**I. Formation** DEUG, Licence, Maîtrise, DEA de Lettres Classiques à l'Université Lumière-Lyon 2 1990 : Capes et Agrégation externes de Lettres Classiques Autres diplômes : *Diplômes étrangers* •Zentrale Mittelstufenprüfung, •Kleines Deutsches Sprachdiplom du Goethe Institut (niveau C 2). •Prova di Lingua Italiana (niveau A 2) de la Dante Alighieri. •Prova di Lingua Italiana (niveau B 2) de la Dante Alighieri. *Certificats* •C2i-1: Certificat Informatique et Internet, Niveau 1 (Personnel, Saint-Étienne, 2010) •C2i-2E: Certificat Informatique et Internet, Niveau 2, Enseignement (Personnel, Saint-Étienne, 2011) **II. Etablissements d'Enseignement Supérieur** Depuis 2006 : Professeur de Langue et Littérature Latines à l'Université Jean Monnet Saint-Étienne 2003-2006 : Professeur de Langue et Littérature Latines à L'Université de Reims - Champagne Ardennnes 1999-2003 : Maître de Conférences de Latin à l'Université Lumière - Lyon 2 1996-2003 : Maître de Conférences de Latin à l'Université Stendhal - Grenoble 3 **III. Recherche** *Publications* : voir [ FICHE](https://www.hisoma.mom.fr/annuaire/canellis-aline) de l'annuaire HiSoMA •**Thèse :** « Saint Jérôme, *Altercatio Luciferiani et Orthodoxi*, Edition, recherches littéraires, historiques et doctrinales », dirigée par Guy SABBAH, soutenue le 2 décembre 1995, à l’Université Lumière Lyon 2 \[Jury : G. SABBAH, directeur ; Y.-M. DUVAL, président ; P. LARDET, P. JAY, P. MONAT\] (Mention Très Honorable avec félicitations du jury à l'unanimité). •**HDR :** « La crise luciférienne en Occident au 4ème siècle », dirigée par Yves-Marie DUVAL, soutenue le 21 novembre 2002, à l’Université Paris X-Nanterre. \[Jury : Y.-M. DUVAL, garant ; G. SABBAH, président ; B. GAIN, J.-N. GUINOT, E. WOLFF\] **•Thèmes de recherche** Mes centres d'intérêt scientifiques sont : -l'édition de textes : ecdotique, paléographie, codicologie, histoire des textes, éditions de textes majeures et mineures, traductions de textes latins tardifs, édition électronique (TEI) -l'antiquité tardive et chrétienne, la patristique (auteurs principaux : Jérôme de Stridon et Ambroise de Milan) -la réception des textes classiques en patristique, des textes patristiques au Moyen-Âge -la réception de la Bible ; l'exégèse biblique ; l'exégèse patristique (réception de l’exégèse alexandrine, entre autres) ; traductions de la Bible, signification et exégèse des noms hébreux en grec et en latin. -l'épistolographie ; les écrits polémiques, l’historiographie -la traductologie -la réception des Pères de l’Église à la Renaissance et à l’époque moderne ; l'hagiographie, les hymnes et les épopées néolatines \- les *gender studies* **IV. Distinction** Depuis 2018 : Membre de l'Accademia Ambrosiana (Milan)