Alix Chagué

Identifiants chercheurs

IdHAL :

alix-chague

ORCID :

0000-0002-0136-4434

Présentation

Je suis doctorante et travaille sur l'amélioration des connaissances sur les outils de reconnaissanc de texte, en particulier dans le contexte des humanités numériques. Je suis membre de l'équipe ALMAnaCH au centre Inria de Paris et du CRIHN à l'Université de Montréal.

Publications

Article dans une revue (4)

Lire avant de faire lire Simon Gabay,Ariane Pinche,Peter Nahon,Alix Chagué,Pauline Jacsontet al. Humanités numériques, 2025, 12, ⟨10.4000/15ick⟩ Article dans une revue hal-05431021v1
CREMMA Medii Aevi: Literary manuscript text recognition in Latin Thibault Clérice,Malamatenia Vlachou-Efstathiou,Alix Chagué Journal of Open Humanities Data, 2023, 9, pp.4. ⟨10.5334/johd.97⟩ Article dans une revue hal-03828353v5
eScriptorium : une application libre pour la transcription automatique des manuscrits Alix Chagué Arabesques, 2022, 107, pp.25. ⟨10.35562/arabesques.3100⟩ Article dans une revue hal-04030514v1
L’intelligence artificielle, une ouverture du champ des possibles Alix Chagué,Laurent Romary Arabesques, 2022, 107, pp.4-5. ⟨10.35562/arabesques.3043⟩ Article dans une revue hal-04030241v1

Pré-publication, Document de travail (11)

Apprendre à Lire aux Machines Alix Chagué,Thibault Clérice,Ariane Pinche,Benjamin Kiessling,Peter Stokeset al. 2025 Pré-publication, Document de travail hal-05163931v1
Do (colored) backgrounds matter? An experiment on artificially augmented ground truth for handwritten text recognition applied to historical manuscripts Alix Chagué,Hugo Scheithauer 2024 Pré-publication, Document de travail hal-04450004v1
Données ouvertes, données propres, et autres vies : Testaments de Poilus et CREMMA Alix Chagué,Thibault Clérice 2023 Pré-publication, Document de travail hal-04347066v1
Exploring Data Provenance in Handwritten Text Recognition Infrastructure: Sharing and Reusing Ground Truth Data, Referencing Models, and Acknowledging Contributions. Starting the Conversation on How We Could Get It Done C. Annemieke Romein,Tobias Hodel,Femke Gordijn,Joris Zundert,Alix Chaguéet al. 2023 Pré-publication, Document de travail hal-04244372v1
What can you do next? Choice of output and reuse of your transcription Alix Chagué,Floriane Chiffoleau 2023 Pré-publication, Document de travail hal-04247966v1
Image Acquisition and Layout Analysis Alix Chagué,Hippolyte Souvay 2023 Pré-publication, Document de travail hal-04254223v1
ATR: What can eScriptorium do for you? Alix Chagué,Floriane Chiffoleau 2023 Pré-publication, Document de travail hal-04247827v1
Which TEI representation for the output of automatic transcriptions and their metadata? An illustrated proposition Hugo Scheithauer,Alix Chagué,Laurent Romary 2022 Pré-publication, Document de travail hal-04001303v3
HTR-United : un écosystème pour une approche mutualisée de la transcription automatique des écritures manuscrites Alix Chagué,Thibault Clérice,Laurent Romary 2022 Pré-publication, Document de travail hal-04124743v1
An accessible and transparent pipeline for publishing historical egodocuments Alix Chagué,Floriane Chiffoleau 2021 Pré-publication, Document de travail hal-03180669v1
Deux siècles de sources disparates sur l'industrie textile en France : comment automatiser les traitements d'un corpus non-uniforme ? Alix Chagué,Victoria Le Fourner,Manuela Martini,Eric Villemonte de La Clergerie 2019 Pré-publication, Document de travail hal-02951614v1

Communication dans un congrès (31)

Transcribing Western modern manuscripts (1500-2020) Simon Gabay,Tobias Hodel,Ronald Sluijter,Élodie Paupe,Jean-Claude Rebetezet al. DH 2025 - Digital Humanities conference, Alliance of Digital Humanities Organizations (ADHO), Jul 2025, Lisbon, Portugal Communication dans un congrès hal-05063299v1
HTR-United schema for dataset description Alix Chagué 2025 Workshop SCOOP - Source Codes of the Past, Institute of Advanced Study (IAS), Princeton; Center for Digital Humanities (CDH), Princeton; Manuscripts, Rare Books, and Archival Studies (MARBAS), Princeton; Humanities Initiative, Princeton; Digital Lab, Institute for Medieval Research (IMAFO), Vienna, Jun 2025, Princeton NJ, United States Communication dans un congrès hal-05117083v1
FAIRer transcriptions: HTR-United and the possibility of a common for training data Alix Chagué Horizons of digital philology, Università degli Studi di Napoli Federico II; Université de Montréal, Apr 2024, Naples, Italy Communication dans un congrès hal-04697566v1
McCATMuS : retours sur la production d'un méta-dataset multilingue et multiséculaire Alix Chagué Le patrimoine archivistique face au virage numérique, Université du Québec à Rimouski; Centre de Recherche Interuniversitaire sur les Humanités Numériques, Sep 2024, Rimouski, Canada Communication dans un congrès hal-04706828v1
Transcrire un manuscrit en grec ancien Maxime Guénette,Mathilde Verstraete,Marcello Vitali-Rosati,Alix Chagué Humanistica 2024, Association francophone des humanités numériques, May 2024, Meknès, Maroc Communication dans un congrès hal-04563548v1
Reconnaissance des écritures dans les imprimés Simon Gabay,Thibault Clérice,Pauline Jacsont,Elina Leblanc,Marie Jeannot-Tiroleet al. Humanistica 2024, Association francophone des humanités numériques, May 2024, Meknès, Maroc Communication dans un congrès hal-04557457v1
Do (colored) backgrounds matter? An experiment on artificially augmented ground truth for handwritten text recognition applied to historical manuscripts Alix Chagué,Hugo Scheithauer CSDH/SCHN 2024: Sustaining Shared Futures, CSDH/SCHN, Jun 2024, Montréal, Canada Communication dans un congrès hal-04622805v1
Vers un modèle diachronique pour les mains modernes françaises Simon Gabay,Ariane Pinche,Peter Nahon,Alix Chagué,Pauline Jacsontet al. Humanistica 2024 - Colloque annuel de l'Association francophone des humanités numériques, Association francophone des humanités numériques, May 2024, Meknès, Maroc Communication dans un congrès hal-04801645v1
CATMuS Medieval: A multilingual large-scale cross-century dataset in Latin script for handwritten text recognition and beyond Thibault Clérice,Ariane Pinche,Malamatenia Vlachou-Efstathiou,Alix Chagué,Jean-Baptiste Campset al. 2024 International Conference on Document Analysis and Recognition (ICDAR), 2024, Athens, Greece. pp.174-194, ⟨10.1007/978-3-031-70543-4_11⟩ Communication dans un congrès hal-04453952v1
Initiation to Handwritten Text Recognition with eScriptorium Alix Chagué Horizons of digital philology, Università degli Studi di Napoli Federico II; Université de Montréal, Apr 2024, Naples, Italy Communication dans un congrès hal-04697560v1
Collaboration and Transparency: A User-Generated Documentation for eScriptorium Alix Chagué,Floriane Chiffoleau,Hugo Scheithauer DH2024 Reinvention & Responsibility, Alliance of Digital Humanities Organizations, Aug 2024, Washington D. C., United States Communication dans un congrès hal-04594142v1
CATMuS-Medieval: Consistent Approaches to Transcribing ManuScripts Ariane Pinche,Thibault Clérice,Alix Chagué,Jean-Baptiste Camps,Malamatenia Vlachou-Efstathiouet al. Digital Humanities - DH2024, ADHO, Aug 2024, Washington DC, United States Communication dans un congrès hal-04346939v1
I'm here to fight for ground truth&quot;: HTR-United, a solution towards a common for HTR training data Alix Chagué,Thibault Clérice Digital Humanities 2023: Collaboration as Opportunity, Alliance of Digital Humanities Organizations; University of Graz, Jul 2023, Graz, Austria Communication dans un congrès hal-04094233v1
Manu McFrench, from zero to hero: impact of using a generic handwriting recognition model for smaller datasets Alix Chagué,Thibault Clérice,Jade Norindr,Maxime Humeau,Baudoin Davouryet al. Digital Humanities 2023: Collaboration as Opportunity, Alliance of Digital Humanities Organizations; University of Graz, Jul 2023, Graz, Austria Communication dans un congrès hal-04094241v1
Sharing HTR datasets with standardized metadata: the HTR-United initiative Alix Chagué,Thibault Clérice Documents anciens et reconnaissance automatique des écritures manuscrites, CREMMALab, Jun 2022, Paris, France Communication dans un congrès hal-03703989v1
Take a sip of TEI and relax: a proposition for an end-to-end workflow to enrich and publish data created with automatic text recognition Alix Chagué,Hugo Scheithauer,Lucas Terriel,Floriane Chiffoleau,Yves Tadjo-Takianpi Digital Humanities 2022 : Responding to Asian Diversity, ADHO; University of Tokyo, Jul 2022, Tokyo, Japan Communication dans un congrès hal-03739767v1
Workshop HTR-United: metadata, quality control and sharing process for HTR training data Thibault Clérice,Alix Chagué,Hugo Scheithauer DH 2023 - Digital Humanities Conference: Collaboration as Opportunity, Alliance of Digital Humanities Organizations; University of Graz, Jul 2023, Graz, Austria Communication dans un congrès hal-04094235v1
From FreEM to D'AlemBERT Simon Gabay,Pedro Ortiz Suarez,Alexandre Bartz,Alix Chagué,Rachel Bawdenet al. 13th Language Resources and Evaluation Conference - LREC 2022, European Language Resources Association, Jun 2022, Marseille, France. pp.3367-3374 Communication dans un congrès hal-03596653v1
Corpus, méthodes et ressources pour la transcription automatique des documents manuscrits patrimoniaux francophones contemporains Alix Chagué 89e Congrès de l'Acfas, Section 310 - Le numérique dans les sciences humaines : édition et visualisation, ACFAS ; Micahel Eberle Sinatra ; Marcello Vitali-Rosati, May 2022, Montréal, Canada Communication dans un congrès hal-03664788v1
From eScriptorium to TEI Publisher Hugo Scheithauer,Alix Chagué,Laurent Romary Brace your digital scholarly edition!, Nov 2021, Berlin, Germany Communication dans un congrès hal-03538115v1
LECTAUREP: Paris Notary Record Books Automated Reading Alix Chagué,Aurélia Rostaing Fantastic Futures 2021 / Futures Fantastiques 2021, AI4LAM; BnF; Université Paris Saclay, Dec 2021, Paris, France Communication dans un congrès hal-03479258v1
Présentation du projet Lectaurep (Lecture automatique de répertoires) Alix Chagué,Aurélia Rostaing Atelier sur la transcription des écritures manuscrites - BnF DataLab, Jan 2021, Paris, France Communication dans un congrès hal-03122019v1
Production d'un modèle affiné de reconnaissance d'écriture manuscrite avec eScriptorium et évaluation de ses performances Hugo Scheithauer,Alix Chagué,Aurélia Rostaing,Lucas Terriel,Laurent Romaryet al. Les Futurs Fantastiques - 3e Conférence Internationale sur l’Intelligence Artificielle appliquée aux Bibliothèques, Archives et Musées, AI4LAM, Bibliothèque nationale de France, Dec 2021, Paris, France Communication dans un congrès hal-03538195v1
CREMMA : Une infrastructure mutualisée pour la reconnaissance d'écritures manuscrites et la patrimonialisation numérique Alix Chagué Sciences du patrimoine - sciences du texte. Confrontation des méthodes, Ecole nationale des chartes, May 2021, Paris, France Communication dans un congrès hal-03541887v1
LECTAUREP : Lecture Automatique des Répertoires de Notaires Parisiens Alix Chagué,Rostaing Aurélia Fantastic Futures 2021 / Futures Fantastiques 2021, AI4LAM; BnF; Université Paris Saclay, Dec 2021, Paris, France Communication dans un congrès hal-03479303v1
Transcribing and editing digitized sources on work in the textile industry Jean-Damien Généro,Alix Chagué,Victoria Le Fourner,Marie Puren Rémunérations et usages du temps des hommes et des femmes dans le textile en France de la fin du XVIIe au début du XXe siècle, Manuela Martini, Sep 2021, Lyon, France Communication dans un congrès hal-03340622v1
HTR-United : Mutualisons la vérité de terrain ! Alix Chagué,Thibault Clérice,Laurent Romary DHNord2021 - Publier, partager, réutiliser les données de la recherche : les data papers et leurs enjeux, MESHS, Nov 2021, Lille, France Communication dans un congrès hal-03398740v1
An accessible and transparent pipeline for publishing historical egodocuments Alix Chagué,Floriane Chiffoleau WPIP21 - What's Past is Prologue: The NewsEye International Conference, Mar 2021, Virtual, Austria Communication dans un congrès hal-03173038v1
From page to content – which TEI representation for HTR output? Hugo Scheithauer,Alix Chagué,Simon Gabay,Laurent Romary,Juliette Janeset al. Next Gen TEI, 2021 - TEI Conference and Members’ Meeting, Oct 2021, Weaton (virtual), United States Communication dans un congrès hal-03380807v1
Deux siècles de sources disparates sur l'industrie textile en France : comment automatiser les traitements d'un corpus non-uniforme ? Alix Chagué,Victoria Le Fourner,Manuela Martini,Éric Villemonte de La Clergerie Colloque DHNord 2019 "Corpus et archives numériques", MESHS Lille Nord de France, Oct 2019, Lille, France Communication dans un congrès hal-02448921v1
Creating gold data to understand the gender gap in the French textile trades (17th–20th century). Time-Us project Marie Puren,Alix Chagué,Manuela Martini,Éric Villemonte de La Clergerie,Charles Riondet Digital Humanities 2018: "Puentes/ Bridges", Jun 2018, Mexico, Mexico Communication dans un congrès hal-01850080v1

Poster de conférence (2)

Conditions de la mutualisation : les principes FAIR et HTR-United Alix Chagué Humanistica 2022, May 2022, Montréal, Canada. Poster de conférence hal-03685731v1
Des images au texte : LECTAUREP, un projet de reconnaissance automatique d'écriture Alix Chagué,Lucas Terriel,Laurent Romary DHNord2020: The Measurement of Images: Computational Approaches in the History and Theory of the Arts, Nov 2020, Lille / Virtual, France Poster de conférence hal-03008579v1

Chapitre d'ouvrage (2)

Deux siècles de sources disparates sur l’industrie textile en France : comment automatiser les traitements d’un corpus non-uniforme ? Alix Chagué,Victoria Le Fourner,Manuela Martini,Eric Villemonte de La Clergerie Clarisse Bardiot; Esther Dehoux; Émilien Ruiz. La fabrique numérique des corpus en sciences humaines et sociales, Presses Universitaires du Septentrion; https://www.septentrion.com/livre/?GCOI=27574100990460, 2022 Chapitre d'ouvrage halshs-03973309v1
Structurer automatiquement un corpus homogène issu de la reconnaissance d’écriture manuscrite : les jugements du Conseil des prud’hommes des tissus parisiens Victoria Le Fourner,Alix Chagué,Manuela Martini,Anaïs Albert Clarisse Bardiot; Esther Dehoux; Émilien Ruiz. La fabrique numérique des corpus en sciences humaines et sociales, Presses Universitaires du Septentrion, https://www.septentrion.com/livre/?GCOI=27574100990460, 2022 Chapitre d'ouvrage halshs-03969037v1

Autre publication scientifique (3)

Peraire Ground Truth Alix Chagué,Pérez Gilles,Pascal Dubourg Glatigny 2022, ⟨10.5281/zenodo.7185907⟩ Autre publication scientifique halshs-04770370v1
Intelligence Artificielle et intelligence collective : des nouveaux eldorados pour rendre les textes patrimoniaux plus accessibles ? Alix Chagué 2022, 7 p Autre publication scientifique hal-03739948v1
Comment faire lire des gribouillis à mon ordinateur ? Alix Chagué tuto@mate, 2021 Autre publication scientifique hal-03170345v1

Rapport (1)

Chaînes d’acquisition, de traitement et de publication du texte Alix Chagué,Floriane Chiffoleau,Matthias Gille Levenson,Hugo Scheithauer,Ariane Pinche Consortium Ariane - Axe 1. 2024 Rapport hal-04734959v1