Andrée Lerousseau

Publications

Article dans une revue (22)

Berendsohn Walter A., Lerousseau Andrée (présentation et traduction), &quot;Givat Brenner (été-automne 1951) Andrée Lerousseau Tsafon - revue d'études juives du Nord, 2025, 90, pp.161-169 Article dans une revue hal-05535906v1
Claude Vigée ou le parti pris du vivant Andrée Lerousseau Tsafon - revue d'études juives du Nord, 2025 Article dans une revue hal-05153721v1
La lumière d'Israël chez Nelly Sachs Andrée Lerousseau Tsafon - revue d'études juives du Nord, 2024, 87, pp.93-105 Article dans une revue hal-04617140v1
Nelly Sachs - Une voix d'Israël Andrée Lerousseau La Lettre de LJ, 2023, N° 182, P. 3 à 5, 5 colonnes par page Article dans une revue hal-04398366v1
Paul Celan, &quot;tenir debout&quot;. Andrée Lerousseau Bulletin Lettre de L. J., 2022 Article dans une revue hal-03657460v1
Claude Vigée (1921-2020). Ce chant donné en partage&quot; - Hommage à Claude Vigée. Andrée Lerousseau Tsafon - revue d'études juives du Nord, 2020 Article dans une revue halshs-03279804v1
Edgar Hilsenrath : l'humour pour conjurer la peur. Andrée Lerousseau La Lettre de L. J., 2019 Article dans une revue hal-02882710v1
Gertrud Kolmar: 'Que je sois l'appel qui tombe dans le puits des éternités Andrée Lerousseau La Lettre de L. J., 2019 Article dans une revue hal-01994722v1
Claude Vigée : exil des langues sous la 'lune d'hiver' &quot;, in &quot;Dossier : Exil des langues. Langues d'exil&quot;, rassemblé par Martine Benoit et Andrée Lerousseau, TSAFON, Revue d'études juifs du Nord N° 75. Andrée Lerousseau Tsafon - revue d'études juives du Nord, 2018 Article dans une revue hal-01822251v1
Alexis Nous à propos de Paul Celan Andrée Lerousseau Germanica, 2018 Article dans une revue hal-02882709v1
Comme une clarté sur le mur, malgré tout. Relecture de la correspondance de Nelly Sachs et Paul Celan Andrée Lerousseau Germanica, 2018 Article dans une revue halshs-03279792v1
Jean le Chanceux patauge dans le sang Andrée Lerousseau Germanica, 2017, 61, pp.25-43 Article dans une revue hal-01668937v1
La vieillesse ne signifie pas la fin, mais la moisson Andrée Lerousseau Tsafon - revue d'études juives du Nord, 2017, automne 2017-hiver 2018 (74 ), pp.133-142 Article dans une revue hal-01837902v1
Heinrich Heine, éternel rebelle Andrée Lerousseau Lettre de Liberté du Judaisme, 2017, 144 Article dans une revue hal-01669024v1
Le saut de Nijinsky Andrée Lerousseau Europe. Revue littéraire mensuelle, 2015, Henri Heine. Nelly Sachs, 1036-1037, pp.236-245 Article dans une revue hal-01668945v1
Widerhall und Rückstrahlung Andrée Lerousseau Judaica librarianship, 2013, 3 (69), pp.269-287 Article dans une revue hal-01668953v1
Le rituel du désastre dans le théâtre de Nelly Sachs Andrée Lerousseau Tsafon - revue d'études juives du Nord, 2012, 63, pp.117-138 Article dans une revue hal-01668955v1
Margarete Susman ou l'amour d'Israël&quot;. Andrée Lerousseau Tsafon - revue d'études juives du Nord, 2011 Article dans une revue hal-02882749v1
Portrait de femme&quot; de Gertrud Kolmar. Celle qui dit : &quot; 'Tu' et toujours : 'Tu et Je' &quot;. Andrée Lerousseau Écritures, 2008 Article dans une revue hal-02882738v1
Présence de Venise dans &quot;Das gerettete Venedig&quot; de Hugo von Hofmannsthal. Andrée Lerousseau Écritures, 2007 Article dans une revue hal-02882740v1
Beryll voit dans la nuit&quot; de Nelly Sachs ou le mystère de l'arche sans Noé. Andrée Lerousseau Graphè, 2006 Article dans une revue hal-02882737v1
Le personnage d'Abraham dans l'oeuvre poétique et dramatique de Nelly Sachs&quot;, in La Bible et la littérature de langue allemande au XXème siècle, textes réunis par Benard Bach Andrée Lerousseau Germanica, 1999 Article dans une revue hal-02882742v1

N°spécial de revue/special issue (4)

Dossier : Les Juifs, &quot;baromètre&quot; et acteurs de la démocratie Andrée Lerousseau Tsafon - revue d'études juives du Nord, N° 86, pp.P. 11-98, 2023, Dossier TSAFON N° 86 : Les Juifs, "baromètre" et acteurs de la démocratie N°spécial de revue/special issue hal-04398481v1
Dossier : Enjeux esthétiques dans la littérature après Auschwitz. Andrée Lerousseau Tsafon - revue d'études juives du Nord, 2021 N°spécial de revue/special issue hal-03568630v1
Le conte comme esthétique et stratégie du détour dans la littérature et le cinéma Andrée Lerousseau Andrée Lerousseau (Dir.). France. Germanica, 61/2017, 180p., 2017 N°spécial de revue/special issue hal-01668969v1
Regards croisés sur l’Europe et les voisin européens Andrée Lerousseau Andrée Lerousseau (Dir.). France. Germanica, 56/2015, 174p., 2015 N°spécial de revue/special issue hal-01668974v1

Ouvrages (12)

Dossier N° 82 de TSAFON : Enjeux esthétiques dans la littérature après Auschwitz Andrée Lerousseau 2021 Ouvrages hal-03568576v1
Exil des langues. Langues d'exil&quot;, dossier réuni par Martine Benoit et Andrée Lerousseau, TSAFON, Revue d'études juives du Nord, N° 75, printemps-été 2018, p.p. 7-112 Andrée Lerousseau 2018 Ouvrages hal-01822471v1
Discours prononcé à l’occasion du dîner de gala du Prix Nobel de Nelly Sachs Andrée Lerousseau 1036-1037, pp.219-220, 2015, Heinrich Heine. Nelly Sachs Ouvrages hal-01668989v1
Le Danseur magique de Nelly Sachs Andrée Lerousseau 1036-1037, pp.209-218, 2015 Ouvrages hal-01668982v1
Esthétique et spiritualité III : A l'école de la vie intérieure. Approches interdisciplinaires, sous la dir. de Jérémy Lambert et Andrée Lerousseau, Fernelmont, E. M. E. Andrée Lerousseau 2014 Ouvrages hal-02882721v1
À l'école de la vie intérieure. Approches interdisciplinaires Jérémy Lambert,Andrée Lerousseau EME Editions, 2014, Esthétique et spiritualité III, 978-2-8066-3031-5 Ouvrages halshs-01501404v1
Des femmes traductrices Andrée Lerousseau Andrée Lerousseau (Dir.). L'Harmattan, 167 p., 2013, Des idées et des femmes, 978-2-343-01848-5 Ouvrages hal-01668962v1
Helmut Pillau, Poétique du sursaut, Claude Vigée et Adrien Finck. Trad. Andrée Lerousseau Andrée Lerousseau 4, pp.44-52, 2013 Ouvrages hal-01669000v1
Nelly Sachs : Ethique et modernité, textes réunis par Claude Cazalé-Bérard, Andrée Combes, Andrée Lerousseau, LU3, Villeneuve d'Ascq Andrée Lerousseau 2007 Ouvrages hal-02882716v1
Femmes et tradition du Livre, textes réunis par Claude Cazalé-Bérard et Andrée Lerousseau, UL3, Villeneuve d'Ascq Andrée Lerousseau 2006 Ouvrages hal-02882718v1
Quatre poétesses juives de langue allemande : Else Lasker-Schüler, Gertrud Colmar, Rose Ausländer, Nelly Sachs, textes réunis par Claude Cazalé-Bérard, Andrée Combes, André Lerousseau, Villeneuve d'Ascq, UL 3 Andrée Lerousseau 2003 Ouvrages hal-02882714v1
Les judaïsme dans la philosophie allemande, 1770-1850, Presses Universitaires de France (Philosophie d'aujourd'hui). Andrée Lerousseau 2001 Ouvrages hal-02882719v1

Pré-publication, Document de travail (1)

Relectures de la Bible dans la littérature après Auschwitz Andrée Lerousseau 2018 Pré-publication, Document de travail hal-01839409v1

Chapitre d'ouvrage (17)

Appropriation du discours et des clichés antisémites dans &quot;Les tableaux de voyage en Italie&quot; de Heinrich Heine Andrée Lerousseau Maxime Debout, Nurit Levy et Michèle Tauber. "Les appropriations du discours antisémite. Comportements mimétiques et détournements carnavalesques", Le Bord de l'Eau, 2018, 978-2-35687-621-8 Chapitre d'ouvrage hal-01948703v1
Exemple d'hétérotopie et utopies dans le cycle &quot;Mondes&quot; de Gertrud Kolmar Andrée Lerousseau Guyonne Leduc. "Inégalités hommes-femmes et utopies", Guyonne Leduc (dir.), avant-propos de Franck Lessay, Harmattan, 265 p., 2017, Collection "Des Idées et des Femmes", 978-2-343-11339-5 Chapitre d'ouvrage hal-01837240v1
Christoph Gellner (auteur), Article de synthèse &quot;Suisse 2 - Littérature de langue allemande&quot;, trad. par Andrée Lerousseau, pp. 2068-2077 (double col.) Andrée Lerousseau Sylvie Parizet. La Bible dans les littératures du monde, 2 vol., 2, Cerf, 2016, La Bible dans les littératures du monde, 978-2-204-11388-5 Chapitre d'ouvrage hal-01994872v1
Schwàrzi Sengessle flàckere ém Wénd&quot;. Le requiem alsacien de Claude Vigée Andrée Lerousseau Myriam Watthee-Delmotte et Mark O'Connor. Enjeux esthétiques et spirituels de la commémoration. Aesthetic and Spiritual Stakes of Commemoration., V, E.M.E. Editions, pp.179-193, 2016, Collection "Esthétique et Spiritualité", 9 782806 635747 Chapitre d'ouvrage hal-01837879v1
Matthias Morgenstern (auteur), Théâtre (in chapitre : &quot;Littératures Israéliennes&quot;), trad. par Andrée Lerousseau, pp. 1203-1207 (double col.) Andrée Lerousseau Sylvie Parizet. La Bible dans les littératures du monde, 2 vol., 1, Cerf, 2016, La Bible dans les littératures du monde, 978-2-204-11388-5 Chapitre d'ouvrage hal-01994849v1
Espaces-métaphores de l'intériorité dans &quot;Mondes&quot; de Gertrud Kolmar Andrée Lerousseau Jérémy Lambert et Andrée Lerousseau. A. l'école de la vie intérieure. Approches interdisciplinaires., III, E.M.E. & InterCommunications S.P.R.L., pp.135-150, 2014, Collection "Esthétique et Spiritualité", 978-2-8066-3031-5 Chapitre d'ouvrage hal-01837874v1
Le &quot;Choeur des choses abandonnées&quot;. L'exemple d'Oradour-sur-Glane Andrée Lerousseau Cathy Fourez & Victor Martinez. La mort sous les yeux ? La mort dans tous ses états à la charnière du Axe et du XXIe siècle., Hermann Editeurs, pp.103-120, 2014, 978 2 7056 8921 6 Chapitre d'ouvrage hal-01837884v1
L'expérience mystique dans les poèmes scéniques de Nelly Sachs. L'exemple de 'La chute de Samson traverse les millénaires Andrée Lerousseau Baudouin Decharneux, Catherine Maignant, Myriam Watthee-Delmo. Circulation des modèles en Europe, II, E.M.E. & InterCommunications S.P.R.L., pp.261-276, 2012, Collection "Esthétique et Spiritualité", 978-2-8066-0299-2 Chapitre d'ouvrage hal-01837870v1
Le retour à Dieu dans le cycle 'Le mystère au surgi du mystère' de Nelly Sachs : herméneutique et création Andrée Lerousseau Jean-Yves Masson et Sylvie Parizet. Les écrivains face à la Bible., Editions du cerf, pp.191-212, 2011, Collection "Littérature" Chapitre d'ouvrage hal-01839417v1
Hegel pris au mot&quot; : deux aspects de la controverse entre Claude Vigée et son &quot;ennemi intime&quot;. Andrée Lerousseau "Là où chante la lumière obscure.." - Hommage à Claude Vigée, sous la dir. de Sylvie Parizet, Paris, Editions du Cerf, 2011 Chapitre d'ouvrage hal-02882733v1
Das Judentum in Bruno Bauers &quot;Religion des Alten Testaments&quot; (1838) und in Ludwig Feuerbachs &quot;Wesen des Christentums&quot; (1841) Andrée Lerousseau Feuerbach und der Judaismus, Hrsg. Ursula Reitermeyer, Takayuki Shibata, Francesco Tomasoni, Münster/New York/ München/Berlin, Waxmann, 2009 Chapitre d'ouvrage hal-02882728v1
Elite et pouvoir : l'utopie des îles bienheureuses. Andrée Lerousseau Figures et figurations du pouvoir, textes réunis par Pierre Vaydat, UL3, Villeneuve d'Ascq, 2008 Chapitre d'ouvrage hal-02882725v1
David dansait devant l'Arche d'Alliance... : la danse comme accueil et célébration dans l'oeuvre de Nelly Sachs&quot;. Andrée Lerousseau Nelly Sachs. Ethique et modernité, textes réunis par Claude Cazalé-Bérard, André Combes, Andrée Lerousseau, Villeneuve d'Ascq, UL3., 2007 Chapitre d'ouvrage hal-02882744v1
L'émergence de l'hypothèse aryenne en Allemagne Andrée Lerousseau Modèles linguistiques et idéologies: "Indo-européen" III, sous la dir. de Sylvie Vanséveren et Florence Doyen, Bruxelles, Ousia, 2005 Chapitre d'ouvrage hal-02882720v1
Nelly Sachs : &quot;Le puits juif&quot;, désir et souffrance Andrée Lerousseau Quatre poétesses juives de langue allemande : Else Lasker-Schüler, Gertrud Kolmar, Rose Ausländer, Nelly Sachs, Textes réunis par Claude Cazalé-Bérad, André Combes, Andrée Lerousseau, UL3, Villeneuve d'Ascq, 2003 Chapitre d'ouvrage hal-02882712v1
L'arme du faible&quot; : Le judaïsme comme facteur d'érosion des valeurs de la société dans le discours antisémite de Bruno Bauer. Andrée Lerousseau L'homme défiguré. L'imaginaire de la corruption et de la défiguration, textes réunis par Pierre Vaydat, Villeneuve d'Ascq, UL 3., 2002 Chapitre d'ouvrage hal-02882727v1
Les personnages juifs dans le théâtre de Lessing ou l'ultime trace d'une altérité Andrée Lerousseau Images de l'altérité, textes réunis par André Combes, Anne-Marie Corbin, Irina Fougeron, UL3, Villeneuve d'Ascq, 2002 Chapitre d'ouvrage hal-02882724v1

Autre publication scientifique (2)

Helmut Pillau (auteur), &quot;Anno Domini 1933&quot;. A propos du recueil &quot;La Parole des muets&quot; de Gertrud Colmar, trad. par Andrée Lerousseau, pp. 143-155. Andrée Lerousseau 2018 Autre publication scientifique hal-01994743v1
Nelly Sachs: Beryll sieht in der Nacht... - Ein Kommentar Andrée Lerousseau 2005 Autre publication scientifique hal-03573441v1

Communication dans un congrès (1)

Heinrich Heine, Nelly Sachs. Eine schmerzende Wunde Andrée Lerousseau Conférence au Heinrich-Heine, Institut de Düsseldorf, Mar 2017, Düsseldorf, Germany Communication dans un congrès hal-01669029v1

Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire (5)

Sachs (Nelly) Andrée Lerousseau 2016, pp.1936-1938 Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-01669047v1
Lessing (Gotthold Ephraim) Andrée Lerousseau 2016, pp.1445-1447 Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-01669043v1
Heine (Heinrich) Andrée Lerousseau 2016, pp.1123-1125 Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-01669039v1
Buber (Martin) Andrée Lerousseau 2016, pp.427-430 Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-01669034v1
Kolmar (Gertrud) Andrée Lerousseau 2016, pp.1389-1390 Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-01669040v1