anna arzoumanov
Présentation
Anna Arzoumanov est maîtresse de conférences habilitée à diriger des recherches en langue et littérature françaises à Sorbonne Université, actuellement détachée au CNRS (UMR CELLF). Ses travaux interrogent les tensions contemporaines entre libertés d'expression et de création, normes juridiques et pressions sociales, en analysant les formes multiples de censure, d’entrave et de judiciarisation qui affectent la production et la circulation des discours. Après une première phase de recherche consacrée à l’Ancien Régime (Pour lire les clefs sous l’Ancien Régime, Classiques Garnier, 2013), elle étudie depuis une dizaine d’années les dispositifs contemporains de contrôle de la parole publique, à partir des procès, controverses publiques et conflits qu'elle suscite. Elle est l’autrice de La Création artistique et littéraire en procès (Classiques Garnier, 2022), consacrée au discours littéraire et artistique, et de Juger les mots. Justice, langue et liberté d’expression (Actes Sud, 2025), qui se concentre davantage sur les discours de haine. Elle est actuellement coresponsable de la chaire France–Québec sur les enjeux contemporains de la liberté d’expression », COLIBEX, (CNRS/FRQ), en charge de l’axe « Censure et création », et prépare un ouvrage proposant un état des lieux critique de la liberté de création en France.
Domaines de recherche
Compétences
Publications
Publications
Les stratégies de contournement de la loi PlevenCinquante ans de lutte contre le racisme, Thomas Hochmann et Mathieu Soula, Jul 2022, Nanterre (Université Paris X), France |
|
Creative Freedom and Freedom of Expression - Debating Fiction and Art in a courtroomGlobinar 3.0 - Recitals, Frédérique leichter-Flack, Nov 2022, Sciences Po - Paris, France |
|
Le contentieux littéraire de la 17e chambre du TJ de Paris : retour sur 20 ans de jurisprudence (1999-2019)LA LITTÉRATURE AU TRIBUNAL. Liberté d’expression et lutte contre la haine : comment juger les textes littéraires ?, Amina Damerdji, Dec 2022, Louvain (Université Catholique ), Belgium |
|
L’établissement de la référence à une communauté dans l’interprétation jurisprudentielle des discours de haineColloque Discours de haine. Approches plurielles, débats, enjeux et controverses, Groupe Draine, May 2022, Paris, France |
|
Rap in French legal proceedings : a linguistics and law perspective séminaire de l’Aston Institute for Forensic LinguisticsSéminaire de l’Aston Institute for Forensic Linguistics, Nadia Makouar, Feb 2022, Birmingham, Aston University, France |
|
L'incivilité littéraire existe-t-elle en droit ? Regards sur la jurisprudence contemporainePoétique et rhétorique aux siècles classiques. (In)civilités : langue, discours, société, Delphine Denis, Dec 2022, Sorbonne Université Paris, France |
|
La création littéraire et artistique en procès : pour une étude pluridisciplinaire de la jurisprudenceSéminaire Droit et Littérature, Caroline Julliot, Apr 2022, Le Mans - Université du Maine, France |
|
Les actes de langage/ infractions liés à la liberté et de création : l’exemple du rapécole d'été de linguistique légale, équipe ANR Libex, May 2022, Savoie-Mont-Blanc, France |
|
Golgotha picnic dans la presse : du débat esthétique à la polémique religieusePolémique autour d'un blasphème : l'affaire Golgotha Picnic, Anna Arzoumanov, Mathilde Barraband, May 2019, UQAM (Université du Québec), Montréal, Canada |
|
La fiction, une catégorie opératoire pour défendre l’artPolémique autour d'un blasphème : l'affaire Golgotha Picnic, Anna Arzoumanov et Mathilde Barraband, May 2019, UQAM (Université du Québec), Montréal, Canada |
|
Les juges face à la liberté de création. Les catégories de la jurisprudence française contemporaineL'art en procès, Mathilde Barraband, May 2019, Uqam, Montréal, Québec, France |
|
Freedom of art in French legal proceedings : a discourse analysis perspectiveTaking Language and Law seriously_4th ILLA conference, International Law and Linguistics Association, Sep 2019, UCLA, Los Angeles, United States |
|
Les frontières du discours indirect libre au tribunal : aperçu de la jurisprudence contemporaine en droit de la pressein Philippe, G. et Zufferey, J. (éds) Marges de l’indirect libre, Fabula, 2018, en ligne, France |
|
|
Polémique autour d'un blasphème. Regards croisés sur l'affaire Golgotha PicnicCOnTEXTES. Revue de sociologie de la littérature , 26, 2020, ⟨10.4000/contextes.8617⟩ |
Quand le sacré se politise. Comprendre le blasphème au XXIe siècleLe blasphème en procès : de l’arène publique au prétoire,, LGDJ, Institut francophone pour la Justice et la Démocratie, coll. « Colloques et essais », p. 6 et s., 2025 |
|
Le procès Dulac ou les pièges de la détermination du contexteLe Droit et l’art. Une mésentente féconde ?, 2024, 9782753597815 |
|
Les stratégies de contournement de la loi PlevenCOMBATTRE LE RACISME. ÉTUDES POUR LE JUBILÉ DE LA LOI DE 1972, 2023, 978-2-84016-515-6 |
|
Analyses littéraires et sociologiques de l’injure raciste : retour sur l’affaire Obono/ Valeurs actuellesDenis Ramond; Dominique Lagorgette. Lutter contre les stéréotypes, PUF, 2023, 978-2-13-084435-8 |
|
Freedom of Art in French Legal Proceedings: A Discourse Analysis Perspectivein J. Gilthrow & F. Olsen (éds). Legal Meanings and Language Rights International, Social and Philosophical Perspectives, de Gruyter, Foundations in Law and Language Series, pp.19-32, 2021 |
|
La fiction objet de droit ? Réflexions sur une catégorie juridique émergente en droit de la pressein Christine Baron et Laurence Ellena (éds). Savoirs de la fiction, Presses universitaires de Rennes, 2021 |
|
|
|
L'auteur peut-il être tenu responsable des propos fictifs de ses personnages ? Retour sur le feuilleton judiciaire Lindon/POL vs Jean-Marie Le PenKarine Germoni et Claire Stolz (dir.),. Aux marges du discours rapporté, Paris, Academia l’Harmattan, p. 111-126, 2019 |
« La critique d’actualité a-t-elle tous les droits ? Regards croisés sur la satire et l’autofiction 17e-21e sièclesin S. Harvey (éd). La Critique au présent, Garnier, Paris, pp.101-113, 2019 |
|
Toute ressemblance avec…". Quand le droit se penche sur l’usage fictionnel du nom proprein Laurent N. et Reggiani C. (éds). Seuils du nom propre, Lambert Lucas, pp.197-210, 2017 |
|
Comment utiliser un suffixe, Explorons la languein Jeangrand G. et Samy N. (éds). Manuel destiné à des CM2, Belin, pp.157-160, 2017 |
|
Les catégories de l’identification et de la distanciation dans les procès de fictionsin Arzoumanov A., Latil A. et Sarfati-Lanter J. (éds). Le Démon de la catégorie. Retour sur la qualification en droit et en littérature, Mare et Martin, pp.197-210, 2017 |
|
Comment écrire le son [j] Explorons la languein Jeangrand G. et Samy N. (éds). Manuel destiné à des CM2, Belin, pp.129-132, 2017 |
|
De l’art ou du cochon. Controverses sur le style de Marcela IacubPhilippe Jousset. L’homme dans le style, et réciproquement, PUP; p. 193-206, 2015 |
|
Objets textuels non identifiés : quelle approche pour les corpus marginaux d’Ancien Régime ?C. Badiou-Monferran (dir.), La Littérarité des Belles-Lettres. Un défi pour les sciences du texte ?, Paris, Classiques Garnier, coll. « Investigations stylistiques », 2013 |
|
|
|
Avant-proposAnna Arzoumanov; Cécile Narjoux. Styles, genres, auteurs, 11: Béroul, Rabelais, La Fontaine, Saint-Simon, Maupassant, Lagarce, Presses de l’université Paris-Sorbonne, pp.7-11, 2011, Travaux de stylistique et de linguistique françaises. Bibliothèques des styles, 978-2-84050-801-4. ⟨10.70551/LWPO7588⟩ |
Lire un roman dans le désordre : le rôle de l’appareil critiqueMarc Escola; Jan Herman; Jean-Paul Sermain. La Partie et le tout. Les moments de la lecture romanesque XVIIe- XVIIIe siècles, Peeters, 2011 |
|
Du texte à l’œuvre : le discours du livre sous l’Ancien RégimeAnna Arzoumanov; Anne Réach-Ngô; Trung Trần. Le Discours du livre. Mise en scène et mise en texte sous l’Ancien Régime,, Classiques Garnier, p. 7-21, 2011 |
|
Comment faire un best-seller ? La recette de la clef satirique (XVIIe-XVIIIe siècles)Gilles Polizzi et Anne Réach-Ngö. Le Livre, produit culturel. Politiques éditoriales, stratégies de librairie et mutations de l’objet de l’invention de l’imprimé à la révolution numérique, L'Harmattan, p. 63-76, 2011 |
|
Les clefs imprimées des Mémoires pour servir à l'histoire de Perse : du feuillet scandaleux au prétexte scientifiqueionna Galleron. L’Art de la préface au siècle des Lumières, presses universitaires de Rennes, p. 143-152, 2007 |
Réel (référence au, effet de)Le lexique socius, 2015 |
Sur Amadieu Jean-Baptiste (dir.), Censure et critique, Paris, Garnier, 2016RHLF, Comptes rendus, 2017 |
Liberté de création, un état alarmantoffice national de diffusion artistique. 2025, https://docs.google.com/document/d/1YNf9Qwxd1GZu2N11S__hUS8ddCUWz-uouT18SMR5ohc/edit?tab=t.0 |
Pour lire les clefs sous l’Ancien Régime. Anatomie d’un protocole interprétatifLittératures. Paris IV-Sorbonne, 2009. Français. ⟨NNT : ⟩ |