Annamaria BIANCO Maîtresse de conférences en langue et littérature arabes modernes (Aix-Marseille Université, IREMAM)

Identifiants chercheurs

IdHAL :

annamaria-bianco

ORCID :

0000-0001-7877-2252

Publications

Ouvrages (4)

Contemporary Arabic Literature and Migration Annamaria Bianco,Simone Sibilio,Baian Rayhanova Bloomsbury. I.B. Tauris, 2026, 9780755652549 Ouvrages hal-05505645v1
Exil et traduction - Regards sur un croisement fécond Annamaria Bianco,Stéphane Cermakian Classiques Garnier, 658, 2025, 978-2-406-17814-9 Ouvrages hal-04867744v1
Maydan: rivista sui mondi arabi semitici e islamici 1, 2021 Annamaria Bianco 2022 Ouvrages hal-03518258v1
Y-Saidnaya (Wāy-Ṣaydnāyā)&quot;, scritto e diretto da Ramzi Choukair (2020) in ESISTENZE: Voci delle drammaturgie arabe tra diaspora e rivoluzione, a cura di Monica Ruocco, Napoli, Unior Press, 2021, pp. 135-163 disponibile in open access al link: http://www.fedoabooks.unina.it/index.php/fedoapress/catalog/book/252 Annamaria Bianco 2021 Ouvrages hal-03518260v1

Article dans une revue (9)

Arab Publishing Outside of the Arabic-Speaking Area: The Case of Dār al-Mutawassiṭ Annamaria Bianco Revue des Mondes Musulmans et de la Méditerranée, In press, 160 Article dans une revue hal-05524106v1
Retour au « pays sans pluie » : la nation au prisme de l’exil dans le roman Ḥaythu lā tasquṭ al-amṭār d’Amjad Nasser Annamaria Bianco Revue des Mondes Musulmans et de la Méditerranée, 2025, 157 (1/2025), pp.143-163. ⟨10.4000/14bip⟩ Article dans une revue hal-05220653v1
Réécrire le «mythe» de la migration: Taytānīkāt afrīqiyya, une épopée post-nomade Annamaria Bianco,Laurence Denooz,Maria Grazia Sciortino In verbis, 2023, Fuori Collana (Ottobre 2023) Article dans une revue hal-04381392v1
Saʿd Allāh Wannūs. Martina Censi (cura e traduzione di). Rituali di segni e metamorfosi. Ṭuqūs al-išārāt wa-l-taḥawwulāt. Venezia: Edizioni Ca’ Foscari, 2020. 309 pp. ISBN 97888-6969-476-9, ISBN (e-book): 978-88-6969-475-2. Open access. Annamaria Bianco Maydan: rivista sui mondi arabi, semitici e islamici, 2022, pp.209-213 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03517946v1
Au crépuscule de l’humanité - incommunicabilité, hospitalité et violence dans Courrier de nuit de Hoda Barakat Annamaria Bianco Annali di Ca' Foscari. Serie orientale, 2022, 58 (1), pp.231-260. ⟨10.30687/AnnOr/2385-3042/2022/01/009⟩ Article dans une revue hal-04017503v1
La littérature arabe à l’ère de la crise migratoire : vers une esthétique de la &quot;réfugiance Annamaria Bianco Moyen-Orient, 2022, Vol. 54 (Avril-Juin 2022), p. 80-85 Article dans une revue hal-04017488v1
Au même goût de sel. La crise migratoire racontée par Larbi Ramdani Annamaria Bianco Revue de Littérature et Culture Arabes Contemporaines, 2021, 10 (Fiction et art au secours du réel : l’engagement des artistes pour une société inclusive et égalitaire), pp.169-182. ⟨10.48611/isbn.978-2-406-13793-1.p.0169⟩ Article dans une revue hal-04017520v1
Richard Jacquemond; Frédéric Lagrange (éds.), Culture pop en Égypte. Entre mainstream commercial et contestation, Riveneuve, Paris 2020, pp. 458. Annamaria Bianco La rivista di Arablit, 2021, pp.127-134 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03517947v1
La letteratura giordana contemporanea fra innovazione e tradizione: Amǧad Nāṣir e i suoi deserti urbani di poesia STUDI MAGREBINI, Nuova Serie, Volume XVI, 2018 Annamaria Bianco Studi Magrebini, 2018 Article dans une revue hal-02535526v1

Chapitre d'ouvrage (5)

De l’Eldorado au Milagro : Annamaria Bianco Denooz, L. et Schreiber-Di Cesare, C. (éd.), Exil et migration au féminin depuis et vers l’Espagne: 20e-21e siècles. Nancy (France): Éditions de l’Université de Lorraine (Mondes hispanophones)., 2026, 9782384512072 Chapitre d'ouvrage hal-05523971v1
The Palestinian Refugee Camp as a Marginal Space? Annamaria Bianco BIANCO Annamaria, Baian RAYHANOVA et Simone SIBILIO (dir.), Contemporary Arabic Literature and Migration: New Poetics and Perspectives, Londres, I. B. Tauris ‒ Bloomsbury, p. 121-132., 2026 Chapitre d'ouvrage hal-05523978v1
Accueillir les écrivains arabes exilés en Europe. Les formes et les paradoxes d’une hospitalité littéraire Annamaria Bianco Annamaria Bianco; Stéphane Cermakian. Exil et traduction. Regards sur un croisement fécond, 658, Classiques Garnier, pp.119-154, 2025, Rencontres, 978-2-406-17814-9. ⟨10.48611/isbn.978-2-406-17816-3.p.0119⟩ Chapitre d'ouvrage hal-05465884v1
In Quest of the Virtuous City: Coexistence and In-/Hospitality in Ali Bader's ʿĀzif al-ġuyūm Annamaria Bianco Fernanda Fischione; Arturo Monaco. Be Like Adam's Son: Theorising, Writing and Practising Peace in the Arab Region, Equinox Publishing Ltd., 2024, Religions and Peace Studies, 9781800503861(eBook) Chapitre d'ouvrage hal-04867786v1
The Refugee as a “Russian Doll” Annamaria Bianco Narratives of Dislocation in the Arab World, Routledge, pp.101-119, 2023, 9781003301776. ⟨10.4324/9781003301776-8⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04017566v1

Communication dans un congrès (15)

Exils croisés : mémoire paternelle et filiation diasporique dans Je me souviens de Falloujah Annamaria Bianco Les Francophonies Arabes : identités échanges et perspectives, Université Senghor (Egypte); Francophonea, Oct 2025, Alexandrie (Egypte), Égypte Communication dans un congrès hal-05376817v1
‘Refugeedom’ in Contemporary Arabic Fiction(s) of Displacement Annamaria Bianco Towards a Poetics of Arab Diasporic Literary and Cultural Studies, Contemporary Arab Diasporic Literary Studies (CADLS); Council for British Research in the Levant (CBRL Amman Institute), Nov 2025, Amman Jordanie, Jordan Communication dans un congrès hal-05378025v1
The Labyrinth of Exile: The Metaphor of Ariadne’s Thread in The Novel Baḥṯan ʻan kurat al-ṣūf by Rūzā Yāsīn Ḥasan Annamaria Bianco Greek Myths in Arabic Literature: Reception, Translation, Circulation, Re-Creation, Arturo Monaco; Mariangela Masullo, Nov 2025, Rome Sapienza Universita di Roma, Italy Communication dans un congrès hal-05376786v1
« La révolution syrienne sur les scènes européennes : la &quot;trilogie des prisons&quot; de Ramzi Choukair » Annamaria Bianco 4e édition des Scènes arabes : rencontres universitaires autour des arts du spectacle dans le monde arabe, « Les diasporas du Maghreb et du Moyen-Orient et les arts du spectacle en Europe », Omar Fertat, Apr 2024, Bordeaux (FR), France Communication dans un congrès hal-04933068v1
“Displaced from the Future: Migrating Back to Syria in Nesrine Khoury's Speculative Novel Wādī Qandīl” Annamaria Bianco International MECAM Conference "A Decolonial Mediterranean? Disparities, Imaginations, Power Relations", MECAM, Nov 2024, Tunis, Tunisia Communication dans un congrès hal-04936949v1
« Retour(s) à Haifa : l’adaptation comme « transcréation » dans la littérature arabe moderne » Annamaria Bianco Séminaire AR00113 du master 2 « LANGUES, LITTÉRATURES ET CIVILISATIONS ÉTRANGÈRES ET RÉGIONALES – Parcours Maghreb/Monde arabe, Samia Charkioui, Mar 2024, Toulouse, France Communication dans un congrès hal-04933132v1
Crise et migration ou comment les exils contemporains changent les approches du fait littéraire arabe Annamaria Bianco Conférences arabisantes. Lyon 3., Elisabeth Vauthier, Mar 2024, Lyon, France Communication dans un congrès hal-04933113v1
« Nature as ‘Ultimate Refuge’ : Samar Yazbek and The Denunciation Against the War in Syria in Maqām al-Rīḥ (2021) » Annamaria Bianco 15e symposium international d’EURAMAL (European Association for Modern Arabic Literature) Ecocritical Approaches and Environmental Issues in Modern Arabic Literature, Charles University of Prague, May 2024, Prague (CZ), Czech Republic Communication dans un congrès hal-04933051v1
« De l’Eldorado au Milagro. Nouvelles représentations de l’émigration arabe vers l’Espagne dans l’œuvre de l’écrivaine syrienne Rīmā Bālī Fenwick ». Annamaria Bianco Exil et migration au féminin depuis et vers l’Espagne, XX-XXIe siècle, Laurence Denooz; Christelle Di Cesare-Schreiber; Émilie Delafosse; Maria Elisa Alonso Garcia, Feb 2023, Nancy, France Communication dans un congrès hal-04405908v1
Adab al-luǧū’ : une définition imposée, contestée, réinventée Annamaria Bianco 5ème Congrès du GIS-MOM, Jul 2023, Lyon, France Communication dans un congrès hal-04405941v1
La pensée de Hannah Arendt et l’exil syrien : analyse de quelques &quot;rencontres littéraires Annamaria Bianco 5ème Congrès du GIS-MOM, Jul 2023, Lyon (FRANCE), France Communication dans un congrès hal-04405934v1
Bruxelles dans la trilogie post-exilaire d’Ali Bader : chroniques d’une cité- refuge branlante Annamaria Bianco EXILS ARABES ET ESPACES URBAINS DANS LA LITTÉRATURE ACTUELLE, Marie-Andrée Gouttenoire; Nawal Alhalah, Mar 2023, Lille, France Communication dans un congrès hal-04017473v1
« Le théâtre de la révolution syrienne en Europe : une stratégie d’engagement gagnante ? » Annamaria Bianco Créations artistiques arabes ou réinvention du concept de l’engagement, Laurence Denooz; Ons Trabelsi, Nov 2023, Nancy, France Communication dans un congrès hal-04405887v1
L’édition arabe face aux diasporas contemporaines : de &quot;système régional&quot; à réseau global Annamaria Bianco Échanges, pouvoir(s) et médiations : La mondialisation des champs culturels au-delà des centres et des périphéries, Antonio Pacifico; Chakib Ararou; Astrid Chabrat-Kajdan; Giorgio Ceccarelli, Jun 2023, Lyon, France Communication dans un congrès hal-04405922v1
Traumatismes et réfugiance dans la production romanesque arabe contemporaine : l'exil tel qu'appréhendé par Haitham Hussein Annamaria Bianco Les nouvelles représentations de l'exil (Maghreb, Machrek), Sep 2022, Paris, France Communication dans un congrès hal-04007432v1

Article de blog scientifique (3)

Displaced from the Future: Crossing the Sea Back to Syria in Nesrine Khoury’s Speculative Novel Wadi Qandil Annamaria Bianco 2025, ⟨10.58079/14hh9⟩ Article de blog scientifique hal-05220655v1
« The fall of Baghdad: the end of an era for the Arab (intellectual) world? », Carnet de recherche OREMA ‘The Iraq War at 20: Decentered Perspectives from OREMA’ Annamaria Bianco 2023 Article de blog scientifique hal-04923988v1
Moving Through Space, Sheltering Across Time: Alternate Realities in Contemporary Arabic Fiction of (Forced) Displacement Annamaria Bianco 2023 Article de blog scientifique hal-04382760v1

Poster de conférence (3)

El refugio andaluz : portrait de la présence littéraire arabe en Espagne au prisme des « crises migratoires » du nouveau millénaire Annamaria Bianco 3éme rencontre du réseau GlobalMed, May 2024, Aix-en-Provence (Aix-Marseille Université), France Poster de conférence hal-04933081v1
« Un Beyrouth “aussi petit que la paume d’une main” ? » Annamaria Bianco Le poème en prose de Beyrouth (Avec Abbas Beydoun, Fadi Tufayli, Bana Beydoun), Nov 2024, Aix-en-Provence, France Poster de conférence hal-04867830v1
Adab al-malǧa': la représentation du Réfugié dans le roman arabe du XXIe siècle Annamaria Bianco Quatrième Journée d'étude de l'Ecole Doctorale 355: Méditerranée : une mer, des terres ?, Jun 2019, Aix-en-Provence, France Poster de conférence hal-02121210v2

Thèse (1)

« Adab al-malǧa’ » : représenter le refuge dans le roman arabe du XXIe siècle Annamaria Bianco Littératures. Aix-Marseile Université; Università di Napoli "l'Orientale", 2022. Français. ⟨NNT : ⟩ Thèse tel-04382822v1

Autre publication scientifique (1)

Arabic exile literature in Europe. Defamiliarising forced migration Annamaria Bianco Arabic exile literature in Europe. Defamiliarising forced migration, 2021, pp.252-254. ⟨10.1080/1475262x.2022.2123165⟩ Autre publication scientifique hal-04017542v1