Anne REYNES-DELOBEL
Présentation
Anne Reynès-Delobel est professeure de littérature des Etats-Unis à Aix-Marseille Université et membre du Laboratoire d'Études et de Recherche sur le Monde Anglophone (UR 853). Son travail porte sur les avant-gardes modernistes littéraires et artistiques de l’entre-deux-guerres sous l'angle des réseaux, échanges et circulations transatlantiques. Elle est l'auteur avec Mary Ann Caws de Glorieuses modernistes : art, écriture et modernité au féminin (Presses universitaires de Liège, 2016) et a codirigé plusieurs numéros spéciaux pour les revues Journal of Modern Periodical Studies, *Transatlantica *et E-Rea. Anne est membre fondateur et actuelle présidente de la Kay Boyle Society affiliée à l'American Literature Association (ALA) et à la Society for the Studies of American Women Writers (SSAWW). A Aix-Marseille Université, elle coordonne également la Banjo Society-Claude McKay est un groupe de recherche interdisciplinaire consacré à l’étude, à la traduction et à la diffusion de l’œuvre de l’écrivain, éditeur et activiste politique noir américain d’origine jamaïcaine Claude McKay (1889-1948). Au sein du LERMA, elle coordonne le thème "Transitive Modernities/Response-able Imaginaries" du programme RAMI (Relations à l'Autre, Mémoire, Identité). "Transitive Modernities/Response-able Imaginaries", un porgamme pédagogique et de recheche cofondé avec Stamatina Dimakopoumou (NKUA) et placé sous l'égide cadre de l'alliance européenne CIVIS. Il fédère 18 chercheurs issus de 10 universités membres ou membres associés de l'alliance européenne CIVIS.
Domaines de recherche
Publications
Publications
|
|
Écritures dans les Amériques au féminin2017, ⟨10.4000/books.pup.6551⟩ |
Glorieuses modernistes: art, écriture et modernité au féminin2016, 978-2-87562-081-1 |
Passeurs de la littérature des États-Unis en France, 1917-1967, première partieTransatlantica. Revue d'études américaines/American Studies Journal, 2/2022, 2022 |
|
Special Issue: Investigating Big MagazinesPatrick Collier, Barbara Green. Journal of Modern Periodical Studies, 2020 |
|
|
|
Transnationalism and Modern American Women WritersE-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone, 16.2, 2019, ⟨10.4000/erea.7213⟩ |
|
|
Early American SurrealismsMiranda : Revue pluridisciplinaire sur le monde anglophone. Multidisciplinary peer-reviewed journal on the English-speaking world , 14, 2017, ⟨10.4000/miranda.9754⟩ |
|
|
Early American Surrealisms, 1920-1940Miranda : Revue pluridisciplinaire sur le monde anglophone. Multidisciplinary peer-reviewed journal on the English-speaking world , 14, 2017, ⟨10.4000/miranda.9754⟩ |
|
|
Kay Boyle / Rachel Cusk: (Neo)Modernist VoicesE-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone, 10.2, 2013, ⟨10.4000/erea.2966⟩ |
|
|
What's Inside a Waiter?" Medium and Contingency in Tender Is the NightPresses Universitaires de Bordeaux. F. Scott Fitzgerald. 100 Years after Gatsby, , 2025, Empreintes anglophones, 979-10-300-1187-6 |
|
|
Fuir avant demain -- IntroductionUGA Editions. Fuir avant demain, , pp.7-28, 2019, 978-2-37747-287-1 |
|
|
REVUES, EDITEURS ET AUTEURS AMERICAINS A PARIS DANS L’ENTRE-DEUX-GUERRESL’Europe des revues II, Évanguelia Stead and Hélène Védrine (eds.), Presses de l’Université de Paris Sorbonne, coll. « Histoire de l’imprimé », 2018., pp.313-337, 2018, 979-10-231-0556-8 |
|
|
Broom" (1921-1924): poetiche di avanguardia e prospettive transnazionaliCaroline Patey, Edoardo Esposito. I Modernismi delle reviste. Tra Europa e Stati Uniti, Ledizioni, pp.95-113, 2017, 978-88-6705-664-4 |
Broom" (1921-1924): poetiche di avanguardia e prospettive transnazionaliI modernismi delle riviste. Tra Europa e Stati Uniti, 2017, 978-88-6705-664-4 |
|
|
|
Écrire les Amériques au féminin : un regard transnationalÉcritures dans les Amériques au féminin, 2017, 9782821895911. ⟨10.4000/books.pup.7457⟩ |
|
|
Scénographies de la relation forte : de quelques objets photographiques surréalistes sous clocheAndrea Oberhuber et Alexandra Arvisais. Fictions modernistes du masculin-féminin 1900-1940, Presses universitaires de Rennes; Presses Universitaires de Rennes, pp.227-49, 2016, 978-2-7535-4884-8. ⟨10.4000/books.pur.55982⟩ |
|
|
Seeing the Sights of San Francisco with Kay BoyleHélène Christol, Sylvie Mathé, Sophie Vallas, Richard Phelan. San Francisco, à l'ouest d'Eden, Presses universitaires de Provence, 2012, 978-2-85399-812-3 |
|
|
Unreadability in Question(s)Isabelle Alfandary, Axel Nesme. Modernism and Unreadability, Presses Universitaires de la Méditerranée, pp.231-242, 2011, Present Perfect, 978-284269-929-1 |
|
|
La surface comme lieu dialectique : Alan Magee et les monotypes de la série ArchiveSalati, Marie-Odile, Maigron Maryline. La surface : accidents, altérations, Publications de l'Université de Savoie, pp.141-152, 2010, 2915797633 |
« Calculating the leap from void to absence: Abstraction in the Writing of Kay Boyle »Thomas Austenfeld. Kay Boyle for the Twenty-First Century: New Essays, Wissenschaftlicher Verlag, 2008, 978-3-86821-031-6 |
|
|
Maria Chiara D’ Argenio et Claire Lindsay, Periodicals in Latin AmericaIdeAs : idées d'Amérique, 2025, 25, ⟨10.4000/13g1v⟩ |
|
|
Le numéro double « Kay Boyle / Rachel Cusk: Neo-Modernist Voices » (e-Rea 10.2, 2013). Nicolas Boileau et Anne Reynes : L’interview imaginaireE-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone, 2023, 21.1, ⟨10.4000/erea.16956⟩ |
|
|
Laurence Cossu-Beaumont, Deux agents littéraires dans le siècle américain. William et Jenny Bradley, passeurs culturels transatlantiquesTransatlantica. Revue d'études américaines/American Studies Journal, 2023, 2, ⟨10.4000/transatlantica.21308⟩ |
|
|
Introduction. Passeurs de la littérature des États-Unis en France, 1917-1967, première partieTransatlantica. Revue d'études américaines/American Studies Journal, 2022, 2, ⟨10.4000/transatlantica.20326⟩ |
|
|
An Impossible Task? Reconciling Europeanism and National Popular Culture in Caliban (1947-51)Journal of European Periodical Studies, 2021 |
|
|
Can Anonymous be the exception? Modernist anonymity and the challenges of literary exceptionalismMiranda : Revue pluridisciplinaire sur le monde anglophone. Multidisciplinary peer-reviewed journal on the English-speaking world , 2021, ⟨10.4000/miranda.42260⟩ |
|
|
Introduction : The American Library in Paris, mémoire et observatoire des transferts culturels transatlantiques depuis 1919IdeAs : idées d'Amérique, 2021, 17, ⟨10.4000/ideas.11104⟩ |
|
|
Mesures de l’écart dans Le cœur est un chasseur solitaireBulletin de liaison et d'information - Société française de littérature générale et comparée, 2020 |
|
|
Introduction", "Investigating Big Magazines".Journal of Modern Periodical Studies, 2020, 11, ⟨10.5325/jmodeperistud.11.1.v⟩ |
|
|
« Hélène Campaignolle-Catel et Karine Bouchy (dir.), Écritures V. Systèmes d’écriture, imaginaire lettré »Textes & Contextes, 2020 |
|
|
Investigating Big Magazine: IntroductionThe Journal of Modern Periodical Studies, 2020, Investigating Big Magazines, 11 (1), pp.V-XX. ⟨10.5325/jmodeperistud.11.1.v⟩ |
|
|
Transnationalism and Modern American Women Writers : IntroductionE-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone, 2019, 16.2 |
|
|
D. H. LAWRENCE’S GHOST: REST, (E)MOTION, AND IMAGINED TRANSATLANTIC MODERNISM IN KAY BOYLE’S “REST CURE”Journal of The Short Story in English / Les Cahiers de la nouvelle, 2018, Special Issue: Transgressing Borders and Borderlines in the Short Stories of D.H. Lawrence, 68, pp.143-59 |
|
|
Americanizing Surrealism: Cultural Challenges in the Magnetic FieldsMiranda : Revue pluridisciplinaire sur le monde anglophone. Multidisciplinary peer-reviewed journal on the English-speaking world , 2017, Early American Surrealisms, 1920-1940 / Parable Art, 14, ⟨10.4000/miranda.9759⟩ |
|
|
No place like home: voice, identity, and belonging in Kay Boyle's 'The LostLeaves, 2016, Children's Voices/ Voix d'enfants, 2, ⟨10.21412/leaves_0207⟩ |
|
|
Mary Barnard, American ImagistSynthesis : an Anglophone Journal of Comparative Literary Studies, 2015, 8, pp.132. ⟨10.12681/syn.16219⟩ |
|
|
« Une machine à coudre et à découdre par le fil de l’image » : l’écriture du cadre chez Kay BoylePolysèmes, 2015, Cadres, 11 (11), pp.179-200. ⟨10.4000/polysemes.649⟩ |
|
|
Point d'arrêt-point d'ouverture Claude Cahun et la photographie de l'objet surréaliste dans Le Coeur de PicBody Image, 2014, 15, pp.26-45 |
|
|
‘On strike! Shut it down!’ An Interview with Helene Whitson on the San Francisco College Strike and Strike Collection.E-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone, 2013, ⟨10.4000/erea.3182⟩ |
|
|
Introduction to Kay Boyle in ContextsE-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone, 2013, (Neo-)Modernist Voices: Kay Boyle/Rachel Cusk, 10 (2), ⟨10.4000/erea.3060⟩ |
|
|
Looking is an Art: An interview with Mike WeaverE-rea - Revue électronique d’études sur le monde anglophone, 2013, ⟨10.4000/erea.3547⟩ |
|
|
L’imaginaire de l’exil chez Kay BoyleAnglophonia, French Journal of English Studies, 2006, Espaces et terres d'Amérique / Mapping American Space, 19 (19), pp.271-78. ⟨10.4000/caliban.2503⟩ |
|
|
Circulations transatlantiques de la littérature moderniste américaine pendant l’entre-deux-guerresSciences de l'Homme et Société. Université Paris Nanterre, 2018 |
Transitive modernity and modernist ways of imagining: making it new (again)Transitive Modernities/Response-able Imaginaries, Anne Reynes-Delobel, Stamatina Dimakopoulou, Oct 2024, Aix-en-Provence, France |
|
« L'objet revue : vers une évolution méthodologique de l'approche théorique et critique »Revues littéraires et artistiques dans les Amériques au XXe siècle, Modesta Suarez, Anne Reynes-Delobel, Gaëlle Hourdin, Oct 2024, Toulouse, France |
|
Poèmes visuels de Robert Carlon Brown à l’aune de la poésie visuelle états-unienneLe poème visuel dans les Amériques, XXe-XXIe siècles, Pierre-Henri Giraud, Apr 2023, Lille (France), France |
|
“Claude McKay’s ‘Dinner in Douarnenez’ (1925) and Kay Boyle’s ‘Harbor Song’ (1925)American Literature Association Annual Conference, Olivia Carr, May 2023, Boston (MA), United States |
|
“Claude McKay’s ‘Dinner in Douarnenez’ (1925) and Kay Boyle’s ‘Harbor Song’ (1925): Sentimental Modernism?”American Literature Association 34th Annual Conference on American Literature, Olivia Carr Edenfield, May 2023, Boston (USA), United States |
|
« Retour sur les « Readies » de Robert McAlmon »Le poème visuel dans les Amériques Xe-XXI siècles, Paul-Henri Giraud; Hélène Aji, Apr 2023, Université de Lille, France |
|
Heterogeneous spaces in provisional relations: hotel life and transnational magazines in the 1920sHotel Modernism International Symposium, Anna Despotopoulou; Efterpi Mitsi, Sep 2021, Université d'Athènes, Grèce, Greece |
|
« Robert McAlmon, ‘pretty strenuous night life’ et anti-menckenisme dans le Paris expatrié des années vingtCongrès annuel de l’AFEA, Association Française des Etudes Américaines, Jun 2021, Université Bordeaux-Montaigne, France |
|
Politique éditoriale pour les romains américains en FranceSéminaire Institut des Amériques - École normale supérieure, "Perspectives Transaméricaines", Jan 2020, Ecole Normale Supérieure, Paris, France |
|
“Can Anonymous Be the Exception?”L’Exception, Nicolas Boileau; Charlotte Estrade, Feb 2020, Paris (Université Paris Nanterre), France |
|
Can Anonyous Be the Exception?journée d'études L'Exception (2), Feb 2020, Université Paris-Nanterre, Paris, France |
|
“Caliban (1947-51): A forum on the future of Europe”, Future States: Modernity and National Identity in Popular Magazines, 1890-1945.Future States: Modernity and National Identity in Popular Magazines, 1890-1945, Tim Satterthwaite, Mar 2020, Brighton (UK), United Kingdom |
|
Caliban (1947-51): A Forum on the Future of EuropeFuture States: Modernity and national identity in popular magazines, 1890-1945, Mar 2020, University of Brighton, United Kingdom |
|
« Jean Catel, découvreur et interprète de “l’âme poétique” de la " jeune littérature” américaine de 1918 »Passeurs de la littérature américaine en France, 1917-1967, Anne Reynès-Delobel; Benoît Tadié; Sylvie Bauer, Mar 2019, Rennes (Campus Villejean), France |
|
« Places, Faces, and Words: Kay Boyle in/and the South of France »American Literature Association Annual Conference, Alfred Bendixen, May 2017, Boston (MA), United States |
|
« Expatriation, Commonality, and Imagined Transatlantic Community in Kay Boyle's Early Poetry »Border Crossings, Society for the Study of American Women Writers; Stéphanie Durrans, Jul 2017, Bordeaux (Université), France |
|
« Quelle Amérique ? L'invention d'une identité culturelle nationale, 1907-1920 »L'Amérique au tournant, Fabien Dubosson; Philippe Geinoz, Apr 2017, Fribourg, Switzerland |
|
« Avant-Garde Poetics in Broom magazine (1921-24): the failure of a transational perspective? »Journals and Magazines: the Making of Avant-Garde Poetics, Catherine Patey; Edoardo Esposito, Jan 2015, Milan (Italie), Italy |
|
« Joseph Cornell et l’objet surréaliste : contenir, exposer, émanciper »Que fait l’image ?, May 2014, Université de Montpellier III - Montpellier, France |
|
« An impractical community? Reshaping American Identity in transition’s Transatlantic Modernism »Modernist Communities, Société d’Études Modernistes, Apr 2014, Paris, France |
|
« Imagining Commonality: Kay Boyle’s Mid-Twenties »American Literature Association Annual Conference, May 2014, Washington, D. C., United States |
|
« Bobbing the Lyric for Bob Brown’s Machine »Alternative Modernisms, May 2013, Cardiff, UK, United Kingdom |
|
« Extension and intensity of the poetical intervention: photography and the political in Claude Cahun's surrealist object experiment »Modernist Matter International Conference, European Avant-Garde and Modernist Network; David Ayers, Sep 2012, Canterbury, UK, France |
|
« Le dispositif photographique de Claude Cahun dans Le Coeur de Pic de Lise Deharme »The Grain and the Dot, Laurence Petit; Pascale Tollance, Feb 2012, Université de Montpellier, France |
|
« Two facets of moving modernism: Kay Boyle's participation in Bob Brown's reading machine project »Women and Speed, Dec 2012, Université du Mirail, Toulouse, France |
|
« Unsafe engagement across narrative knowledge, Joe Sacco's Safe Area Gorazde »European Studies for the Study of English, Feb 2010, Turin (IT), Italy |
|
« Being Americans Together: Alterity, Ex-centricity and Identity in transition and This Quarter magazines »Modernist Magazine Project, Peter Brooker, Jul 2009, Brighton (UK), France |
|
« In transition: Kay Boyle, Modernist radicalism and anxieties about the public sphere (1927-32) »American Literature Association Annual Conference, May 2009, Boston (MA), France |
|
« Into the 21rst century: travel as a way to address the body politic in Barry Lopez's Resistance »North Eastern Modern Language Association Annual Conference, Apr 2008, Buffalo (NY), United States |
|
« Lire le manifeste dans sa ‘vérité de mensonge’ : paradoxes de la question politique dans transition, This Quarter et The Little Review »Revues modernistes et politique dans les années 1900 à 1939, Hélène Aji; Benoît Tadié, Feb 2008, Le Mans, France |
|
« Unreadability in question(s): the reception of “Work in Progress” ” in transition magazine (1927-38) »Modernism and Unreadability, Isabelle Alfandary; Axel Nesme, Nov 2008, Lyon (ENS Lyon), France |
|
« ‘We Need the New Twentieth-century Word’: the manifested in transition’s ‘Proclamation, June 1929’ »North Eastern Modern Language Association Annual Conference, Mar 2007, Baltimore (MA), United States |
|
« Towards a new imaginary process: Kay Boyle’s experiments with the limits of representation in Process (1924-25) »American Literature Association Annual Conference, Aldred Bendixen, Feb 2006, San Francisco California, United States |
|
« Le cadre comme lieu privilégié du travail de l’image dans l’écriture de Kay Boyle »Cadres, Nelly Valtat-Comet; Catherine Pesso-Miquel, Mar 2006, Paris, France |
|
« L’imaginaire de l’exil chez Kay Boyle »Terres et Espaces d’Amérique, Nathalie Dessens; Wendy Harding, Apr 2005, Toulouse, France |
|
« Calculer le saut du vide à l’absence : l’abstraction dans l’écriture de Kay Boyle »Abstractions, Françoise Samarcelli, Nov 2004, Paris, France |
|
« In the Shadow of No Towers d’Art Spiegelman : la bande dessinée militante »L’Amérique militant, Sophe Vallas; Sylvie Mathé, Mar 2004, Toulouse, France |
|
|
Centenaire de l'American Library in Paris - The American Library in Paris at 1002021, ⟨10.4000/ideas.9965⟩ |
Isadora Duncan: To Dance Her Life2016 |
|
« Kay Boyle »2015 |
|
|
|
« Joseph Cornell et les Surréalistes à New York : Dalí, Duchamp, Ernst, Man Ray… »2014 |
|
|
Kay Boyle au miroir de la traduction : un extrait de « The Crazy Hunter » (1938) par Robert Davreu2013, ⟨10.4000/erea.3186⟩ |
« Kay Boyle »le dictionnaire universel des créatrices, 2013 |