Anne Rochebouet MCF Langue et littérature médiévales françaises

Identifiants chercheurs

IdHAL :

anne-rochebouet

ORCID :

0000-0002-3794-932X

IdRef :

148399436

VIAF :

228065504

ISNI :

0000000362815224

Publications

Ouvrages (8)

Guido delle Colonne, une œuvre et sa réception dans l’Europe médiévale, Catherine Croizy-Naquet,Anne Rochebouet,Florence Tanniou,Aude Mairey Catherine Croizy-Naquet; Aude Mairey; Anne Rochebouet,; Florence Tanniou. Sorbonne Université Presses, A paraître Ouvrages hal-03940434v1
Réécrire l’histoire de Troie. Anne Rochebouet Classiques Garnier, 36, 2022, Recherches littéraires médiévales, 978-2-406-12971-4. ⟨10.48611/isbn.978-2-406-12973-8⟩ Ouvrages hal-03668942v1
Le Roman de Troie en prose. Prose 5 Anne Rochebouet Classiques Garnier, 59, 2021, Textes littéraires du Moyen Âge, 978-2-406-10321-9 Ouvrages hal-03154089v1
L’écriture de l’histoire au Moyen Âge (XIe-XVe siècle). Contraintes génériques, contraintes documentaires Pierre Chastang,Etienne Anheim,Francine Mora-Lebrun,Anne Rochebouet 2015 Ouvrages halshs-03364672v1
L'Écriture de l'histoire au Moyen Âge. Contraintes génériques, contraintes documentaires Anne Rochebouet,Pierre Chastang,Francine Mora-Lebrun,Etienne Anheim Classiques Garnier, 2015 Ouvrages hal-03010512v1
L'Histoire ancienne jusqu'à César, ou Histoires pour Roger, châtelain de Lille. L'histoire de la Perse de Cyrus à Assuérus Anne Rochebouet Brepols, 8, 2015, Alexander Redivivus Ouvrages hal-03010461v1
Le Pas du Perron Fée (Édition des manuscrits Paris, BnF fr 5739 et Lille BU 104) Anne Rochebouet,Michelle Szkilnik,Chloé Horn Champion, 169, 2013, CFMA Ouvrages hal-03010467v1
Charles d'Orléans. Poésies Anne Rochebouet,Julien Abed Atlande, 2010, Clefs concours, agrégation, Lettres médiévales Ouvrages hal-03010664v1

N°spécial de revue/special issue (4)

Troy in Medieval Europe. From one Language to another, from one Culture to another, II Anne Rochebouet,Catherine Croizy-Naquet,Florence Tanniou Troianalexandrina, 19, 2019 N°spécial de revue/special issue hal-03010480v1
Troie en Europe au Moyen Âge, D’un imaginaire l’autre, d’une langue l’autre (vol. 2) Catherine Croizy-Naquet,Anne Rochebouet,Florence Tanniou Troianalexandrina, 2 (19), 2019 N°spécial de revue/special issue hal-04305747v1
Troie en Europe au Moyen Âge, D’un imaginaire l’autre, d’une langue l’autre (vol. 1) Catherine Croizy-Naquet,Anne Rochebouet,Florence Tanniou Troianalexandrina, 1 (18), 2018 N°spécial de revue/special issue hal-04305791v1
Troy in Medieval Europe. From one Language to another, from one Culture to another I Anne Rochebouet,Florence Tanniou,Catherine Croizy-Naquet Troianalexandrina, 18, 2018 N°spécial de revue/special issue hal-03010502v1

Proceedings/Recueil des communications (3)

Guido delle Colonne et la fortune de Troie dans l'Europe médiévale Aude Mairey,Catherine Croizy-Naquet,Anne Rochebouet,Florence Tanniou Guido delle Colonne et la fortune de Troie dans l'Europe médiévale, Éditions de la Sorbonne, 2024, 979-10-351-0985-1. ⟨10.4000/12ahh⟩ Proceedings/Recueil des communications halshs-04853954v1
Deschamps, poète courtois? Vanessa Obry,Anne Rochebouet 2023 Proceedings/Recueil des communications hal-04033095v1
Le texte médiéval, de la variante à la recréation Anne Rochebouet,Cécile Le Cornec Rochelois,Anne Salamon Variance, variantes, variations, 2009, Paris, 54, PUPS, 2012, Cultures et civilisations médiévales Proceedings/Recueil des communications hal-03010655v1

Article dans une revue (20)

La tradition textuelle de la Chronique dite de Baudouin d'Avesnes. Premières approches et perspectives de recherche Anne Rochebouet,Laura Endress Romania (Paris), 2025, 143, p. 86-131 et p. 322-380 Article dans une revue hal-05468544v1
Getting in Touch with Troy in Fifteenth-Century France: The First Prose Version of the Roman de Troie in the Manuscript F°26 of the Abbey of Maredsous Anne Rochebouet Anglia, 2024, 142 (3), pp.500-514. ⟨10.1515/ang-2024-0042⟩ Article dans une revue hal-05468546v1
Visual Translation: Illuminated Manuscripts and the First French Humanists by Anne D. Hedeman (review) Anne Rochebouet Digital Philology : a journal of medieval cultures, 2023, 12 (1), pp.144-146. ⟨10.1353/dph.2023.0005⟩ Article dans une revue hal-04195110v1
Au-delà des fictions troyennes : rémanence, permanence et variations de la figure d'Homère dans la culture lettrée médiévale Anne Rochebouet Troianalexandrina, 2023, 23, pp.115-155. ⟨10.1484/J.TROIA.5.144957⟩ Article dans une revue hal-05468541v1
De la Grèce à l'Italie: genèse et première diffusion de Prose 1, version commune Anne Rochebouet Francigena, 2021, 7, pp.103-137 Article dans une revue hal-03526086v1
Mise en texte, macrostructure et organisation du temps. L'Histoire ancienne jusqu'à César, des manuscrits aux imprimés Anne Rochebouet Studi francesi, 2020, 192, pp.555-563 Article dans une revue hal-03010666v1
« La matière de Troie en français (XIIe-XVe siècles) Catherine Croizy-Naquet,Anne Rochebouet,Florence Tanniou Troianalexandrina, 2019, 2, pp.365-383 Article dans une revue hal-03940401v1
La matière de Troie en français (XIIe - XVe siècles) Catherine Croizy-Naquet,Anne Rochebouet,Florence Tanniou Troianalexandrina, 2019, 19, pp.365-383. ⟨10.1484/J.TROIA.5.117049⟩ Article dans une revue hal-03010042v1
Compte-rendu de L'Histoire ancienne jusqu'à César (deuxième rédaction). Édition d'après le m. OUL 1 de la bibliothèque de l'université Otemae (ancien Philipps 23240). Étude de la langue, glossaire et index nominum par Yorio Otaka, introduction et bibliographie par Catherine Croizy-Naquet, Orléans, Paradigme (Medievalia 88), 2016, 2 tomes Anne Rochebouet Romania (Paris), 2018, pp.473-479 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03010786v1
Un fragment d’un manuscrit inconnu de la Continuation Manessier aux Archives de l’Eure Thomas Roche,Anne Rochebouet Romania (Paris), 2018 Article dans une revue hal-02441096v1
Compte rendu de Gabriele Giannini, Un guide français de Terre sainte, entre Orient latin et Toscane occidentale, Paris, Classiques Garnier, 2016, 352 pages Anne Rochebouet Revue de linguistique romane, 2018, pp.598-603 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03010780v1
Pour une poétique du blanc. Structuration de l’espace textuel et visuel dans la mise en livre médiévale Anne Rochebouet Etudes Françaises, 2017, 53 (2), pp.51-75. ⟨10.7202/1040897ar⟩ Article dans une revue hal-03010056v1
Le texte à l'épreuve du numérique Anne Rochebouet Médiévales, 2017, 73 (73), pp.5-12. ⟨10.4000/medievales.8157⟩ Article dans une revue hal-03010002v1
De la Terre sainte au val de Loire : diffusion et remaniement de l'Histoire ancienne jusqu'à César au XVe siècle Anne Rochebouet Romania (Paris), 2016, 134, p.169-203 Article dans une revue hal-03010672v1
« Ce que nous avom chi dit nous l'avons dit par soulas et par envoiseüre » Anne Rochebouet Acta fabula : Revue des parutions pour les études littéraires, 2011, http://www.fabula.org/revue/document6231.php Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03010798v1
Pourquoi poser aux textes médiévaux des questions qu'ils ne se posent pas Anne Rochebouet Acta fabula : Revue des parutions pour les études littéraires, 2009, 10 (2), http://www.fabula.org/revue/document4883.php. ⟨10.58282/acta.4883⟩ Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03010803v1
Compte rendu de L. Barbieri, le « epistole delle dame di Grecia » nel Roman de Troie in prosa. La Prima traduzione francese delle Eroidi di Ovidio, Tübingen, Basel : A. Francke Verlag, 2005 (Romanica Helvetica 123) Anne Rochebouet Romania (Paris), 2009, 127, pp.237-251 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03010790v1
Une « confusion » graphique fonctionnelle? Sur la transcription du u et du n dans les textes en ancien et moyen français Anne Rochebouet Scriptorium : revue internationale des études relatives aux manuscrits, 2009, 63 (2), pp.206-219. ⟨10.3406/scrip.2009.4057⟩ Article dans une revue hal-03010025v1
Allier le romanesque et l'histoire dans les romans de Troie médiévaux Anne Rochebouet,Florence Tanniou Romanesques : revue du Cercll : roman & romanesque, 2008, pp.99-111 Article dans une revue hal-03010677v1
Les réminiscences médiévales dans la fantasy Anne Rochebouet,Anne Salamon Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes = Journal of Medieval and Humanistic Studies, 2008, 16, pp.319-346. ⟨10.4000/crm.11092⟩ Article dans une revue hal-03010034v1

Chapitre d'ouvrage (16)

Le récit de la chute de Troie dans la Chronique dite de Baudouin d'Avesnes Anne Rochebouet Hélène Biu, Sandrine Hériché-Pradeau et Géraldine Veysseyre. "Pour ce que l'istoire est encoires de longue narration". Mélanges de langue et de littérature médiévales en l'honneur du professeur Gilles Roussineau, Classiques Garnier, p. 387-427, 2025 Chapitre d'ouvrage hal-05468557v1
Enclore l'histoire universelle dans le manuscrit : sections, volumes et divisions au prisme des seuils textuel et manuscrit Anne Rochebouet Catherine Croizy-Naquet; Dominique Demartini; Michelle Szkilnik. Comment finir ?, Presses Sorbonne Nouvelle, pp.81-97, 2025 Chapitre d'ouvrage hal-05468551v1
Organiser une histoire universelle. Effets de lecture et dispositifs visuels et textuels dans quelques manuscrits de l'Histoire ancienne jusqu'à César Anne Rochebouet Fanny Mailley; Francesco Montorsi. Les Chroniques et l'histoire universelle. France-Italie (xiii-xive siècles), Classiques Garnier, pp.63-84, 2021, ⟨10.48611/isbn.978-2-406-11909-8.p.0063⟩ Chapitre d'ouvrage hal-03527253v1
13～14世紀のイタリアで書かれたフランス語――人口言語，混成言語，あるいは接触言語？ 若干の事例から Anne Rochebouet A. Egawa; H. Wijsman; M. Tanabé; M. Smith. 東西中世のさまざまな地平 - フランスと日本の交差するまなざし / Horizons médiévaux d'Orient et d'Occident ‒ Regards croisés entre France et Japon, Chisen, pp.139-156, 2020 Chapitre d'ouvrage hal-03010689v1
Les peuples chez Tolkien Anne Rochebouet Vincent Ferré, Frédéric Manfrin. Tolkien, voyage en Terre du Milieu, BnF; Christian Bourgeois, pp.49-53, 2020 Chapitre d'ouvrage hal-03010768v1
Entre “cil qui l'escrist” et “cil qui fist” : de l'influence de Guiot sur Chrétien de Troyes dans le Chevalier au Lion Anne Rochebouet Véronique Dominguez-Guillaume; Elisabeth Gaucher-Rémond,. Expériences critiques. Approche historiographique de quelques objets littéraires médiévaux, Sorbonne Université Presses, pp.123-135, 2019 Chapitre d'ouvrage hal-03010710v1
L’introduction linguistique dans les éditions semi-savantes. Un paysage en mutation ? Anne Rochebouet Frédéric Duval; Céline Guillot-Barbance; Fabio Zinelli. Les Introductions linguistiques aux éditions de texte, 5, Classiques Garnier, pp.69-86, 2019, Histoire et évolution du français Chapitre d'ouvrage hal-03010703v1
L'étude de la matière troyenne dans l'Europe médiévale. Poids des frontières linguistiques et des aires géographiques Anne Rochebouet Vanessa Obry; Sofia Loden. L'Expériences des frontières et les littératures de l'Europe médiévale, 26, Champion, pp.439-454, 2019, Colloques, congrès, et conférences – Moyen Âge Chapitre d'ouvrage hal-03010708v1
Structure narrative, mise en page et modèle biblique dans l’Histoire ancienne jusqu’à César Anne Rochebouet Véronique Ferrer; Jean-René Valette. Écrire la Bible en français au Moyen Âge et à la Renaissance, Droz, pp.593-608, 2017, Travaux d'humanisme et Renaissance Chapitre d'ouvrage hal-03010715v1
« Cuvert faus » et « cuer faulz ». Stéréotypie et remotivation des injures dans les proses troyennes Anne Rochebouet Juhani Härma; Elina Suomela-Härmä. Aimer, haïr, menacer, flatter .. en moyen français, 83, Champion, pp.167-177, 2017, Bibliothèque du XVe siècle Chapitre d'ouvrage hal-03010718v1
In Praesentia : le genre historique au prisme du document Anne Rochebouet,Francine Mora-Lebrun Étienne Anheim; Pierre Chastang; Francine Mora-Lebrun; Anne Rochebouet. L'écriture de l'histoire au Moyen Âge. Contraintes génériques, contraintes documentaires, 135, Classiques Garnier, pp.7-18, 2015, Rencontres Chapitre d'ouvrage hal-03010726v1
Épitaphes et espaces funéraires dans les récits de la chute de Troie. Entre “ effet de vérité ” et construction d'un univers de fiction Anne Rochebouet Étienne Anheim; Pierre Chastang; Francine Mora-Lebrun; Anne Rochebouet. L'Écriture de l'histoire au Moyen Âge. Contraintes génériques, contraintes documentaires, 135, Classiques Garnier, pp.115-129, 2015, Rencontres Chapitre d'ouvrage hal-03010729v1
Interpolation, insertion, compilation : l'exemple de la traduction des Héroïdes dans la cinquième mise en prose du Roman de Troie Anne Rochebouet Annie Combe ; Michelle Szkilnik; A.-C. Werner. Le texte dans le texte. L'interpolation médiévale, 49, Classiques Garnier, pp.123-142, 2013, Rencontres Chapitre d'ouvrage hal-03010732v1
“Cil dedens” et “cil dehors” : représentation et perception de l'intérieur et de l'extérieur dans la cinquième mise en prose du Roman de Troie Anne Rochebouet M.-P. Halary, M. Guay, P. Moran. Intus et foris. Une catégorie de pensée médiévale ?, PUPS, pp.133-145, 2013 Chapitre d'ouvrage hal-03010735v1
La contamination textuelle, processus de création pour la littérature médiévale ? L'exemple du Roman de Troie de Benoît de Sainte-Maure et de sa cinquième mise en prose Anne Rochebouet Albizu, Birrer, Burkhardt, et alii. Kontaminationen – Contaminations – Contaminationi – Contaminaciones, Shaker, pp.77-94, 2012 Chapitre d'ouvrage hal-03010741v1
Les deux destructions de la ville de Troie : de la dérimation à la compilation dans les première, troisième et cinquième mises en prose du Roman de Troie Anne Rochebouet B. Ferrarri, M. Colombo Timelli, A. Schoysman. « Mettre en prose » aux XIVe‑XVe siècles, 10, Brepols, pp.225-234, 2010, Texte, Codex & Contexte Chapitre d'ouvrage hal-03010746v1

Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire (5)

Wargs Anne Rochebouet Dictionnaire Tolkien, 2012, pp.433-434 Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-03010757v1
Mûmak(il) Anne Rochebouet Dictionnaire Tolkien, 2012, pp.57-58 Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-03010755v1
Balrogs Anne Rochebouet Dictionnaire Tolkien, 2012, pp.75-76 Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-03010751v1
Appendices Anne Rochebouet Dictionnaire Tolkien, 2012, pp.626-627 Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-03010760v1
Faits des Romains Anne Rochebouet Translations Médiévales. Six siècles de traduction en français (Xe‑XVe siècles). Étude et répertoire, 2011, pp.190-195 Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-03010762v1