Anne-Sophie GOMEZ

Présentation

Publications

Article dans une revue (8)

Du Volksmärchen à la pop culture. Reprises et hybridations dans l’œuvre de Yann Legendre, Grimm, Contes choisis Anne-Sophie Gomez Etudes de lettres, 2019, 310, pp.81-98. ⟨10.4000/edl.1590⟩ Article dans une revue hal-03029629v1
Deux exemples de réécritures iconotextuelles emblématiques des années 1970 : les contes de Janosch et de Tomi Ungerer Anne-Sophie Gomez Lendemains - Études comparées sur la France, 2017 Article dans une revue hal-03030146v1
« Ces livres sont pour moi des parrains. » L’empreinte de Joseph Roth dans l’œuvre de Paul Nizon Anne-Sophie Gomez Cahiers de L'Herne, 2015 Article dans une revue hal-02149561v1
Le temps suspendu : fil, bobine, écheveau – un parcours à travers quelques pièces de Lukas Bärfuss Anne-Sophie Gomez Germanica, 2014 Article dans une revue hal-03026270v1
« ‪Le temps suspendu : fil, bobine, écheveau – un parcours à travers quelques pièces de Lukas Bärfuss‪ », Germanica, vol. 54, no. 1, 2014, pp. 159-174. Anne-Sophie Gomez Germanica, 2014 Article dans une revue hal-03026243v1
Two Contemporary Film Adaptations of German Fairy Tales: Milchwald by Christoph Hochhäusler (2003) and Hotel by Jessica Hausner (2004) Anne-Sophie Gomez ILCEA: Revue de l’Institut des langues et cultures d'Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie , 2014, 20, ⟨10.4000/ilcea.2765⟩ Article dans une revue hal-03029670v1
La vision organiciste et le naufrage tragicomique de l'État dans le théâtre de Thomas Bernhard Anne-Sophie Gomez Etudes Germaniques, 2010, 258 (2), pp.335. ⟨10.3917/eger.258.0335⟩ Article dans une revue hal-03029632v1
« Entre création, re-création et récréation. De la richesse de la langue nizonienne » Anne-Sophie Gomez Etudes Germaniques, 2010, 257 (1), pp.123. ⟨10.3917/eger.257.0123⟩ Article dans une revue hal-03029641v1

Communication dans un congrès (9)

« Documentaires et regards croisés sur la communauté Yeniche en Suisse » Anne-Sophie Gomez in 2ème volet de la Journée d’études : « L’habiter des romani : hétéro- et autoreprésentations du 19e au 21e siècles », Responsables scientifiques : Pascale Auraix-Jonchière(CELIS-UCA) et Sidonia Bauer (Université de Cologne), Sep 2022, MSH de Clermont-Ferrand, France Communication dans un congrès hal-03808331v1
« La base de données « aquacult », un projet de taxonomie de la représentation des piscines dans l’art et la culture » Anne-Sophie Gomez in Workshop de l’équipe EIS : « Constitution et valorisation de corpus », Responsable scientifique : Anne-Sophie Gomez, Apr 2022, MSH de Clermont-Ferrand, France Communication dans un congrès hal-03808336v1
« La représentation des curistes de Marienbad dans les cartes postales illustrées au tournant du XIXe et du XXe siècle » Anne-Sophie Gomez Séminaire « Thermalisme et politique (XVIIe-XIXe siècle) », Samuel Cuisinier-Delorme, Sophie Vasset et François Zanetti (org.), May 2021, Vichy, Salon d’Honneur de l’Hôtel de Ville, France Communication dans un congrès hal-03442368v1
« Du corps féminin blasonné au poème cinématographique : corporéité, regard et mouvement dans l’œuvre d’Ilse Garnier (1927-2020) » Anne-Sophie Gomez Journée d’études : « Corporéité et construction du sens dans la poésie visuelle. Énaction, perception, expérimentation », Lucie Lavergne, Daniel Rodrugues, Bénédicte Mathios (CELIS) et Michäel Grégoire (LRL), Dec 2020, MSH de Clermonr-Ferrand, France Communication dans un congrès hal-03045881v1
« Représentation et imagerie de la forêt dans quelques courts-métrages contemporains de langue allemande » Anne-Sophie Gomez in journées d’études SHS-Forêt, Frédéric Calas, Agata Jackiewicz (PRAXILING) et Pascale Auraix-Jonchière (CELIS), Mar 2020, MSH de Clermont-Ferrand, France Communication dans un congrès hal-02961645v1
« Die Unmöglichkeit des Plagiats im Fall des poetischen Diskurses: die Lektüre der „Goll-Affäre“ durch den französischen Dichter Yves Bonnefoy » Anne-Sophie Gomez Colloque international « Diskurs und Manipulation », (Organisateur) : Chaouki Kouacem, Nov 2019, Université de Monastir, Tunisia Communication dans un congrès hal-02372065v1
« Les contes avant les contes : projet de traduction des textes du manuscrit d’Oelenberg (« Ölenberger Märchenhandschrift ») des Frères Grimm (1810)» Anne-Sophie Gomez Séminaire : « Langages, espaces et modernisation », (Organisateurs) : Adrien Frenay, Pascale Cohen-Avenel, Lucia Quaquarelli, Jean-Robert Raviot, May 2019, Université de Nanterre, Nanterre, France Communication dans un congrès hal-02372039v1
« Récit du séjour en cure d’une princesse bavaroise : Maria Anna von Bayern » Anne-Sophie Gomez Colloque international : « Regards sur le thermalisme européen du Moyen Age au XIXe siècle », (Organisateurs) : Sophie Chiari et Samuel Cuisinier-Delorme, May 2019, Hôtel de ville de Vichy, France Communication dans un congrès hal-02372054v1
« Présence, effacement ou absence : le traitement éditorial réservé aux traducteurs français des Grimm au XXe siècle » Anne-Sophie Gomez Journée d’études « Traduction des KHM en français », (Organisateur) : Cyrille François, Dec 2019, Université de Lausanne, Suisse Communication dans un congrès hal-02372079v1

Ouvrages (5)

Catastrophes, menaces et risques naturels Fanny Platelle,Anne-Sophie Gomez,Friederike Spitzl-Dupic,Susanne Ettinger Nodus, 2023, 979-3-89323-028-0 Ouvrages hal-04287687v1
Sociopoétique de la baignade (coordination dossier, introduction, Traduction française de la préface de &quot;Rund um’s Freibad&quot; de Heinrich Zille (1926), Sélection bibliographique thématique, Galerie d'images, Galerie de vidéos, Entretien avec David Prudhomme et Pascal Rabaté) https://revues-msh.uca.fr/sociopoetiques/index.php?id=1136 Anne-Sophie Gomez 2020 Ouvrages hal-03030142v1
La Suisse, entre consensus et conflits : enjeux et représentations Fanny Platelle,Landry Charrier,Anne-Sophie Gomez Landry Charrier, Anne-Sophie Gomez et Fanny Platelle. Reims, EPURE, 2016, coll. "Etudes suisses", 276 p. ISBN : 978-2-37496-024-1 Ouvrages hal-02999937v1
Genres littéraires et peinture. Sous la direction de Nelson Charest et Anne-Sophie Gomez Anne-Sophie Gomez,Nelson Charest 2015 Ouvrages hal-03030184v1
L’écriture de l’espace dans l’oeuvre de Thomas Bernhard et de Paul Nizon. Essai de poétique comparée Anne-Sophie Gomez 2013 Ouvrages hal-03030148v1

Chapitre d'ouvrage (10)

Introduction à l'ouvrage: Catastrophes, menaces et risques naturels. Natur und Umwelt: Risiken, Gefahren und Katastrophen. Fanny Platelle,Anne-Sophie Gomez,Friederike Spitzl-Dupic,Susanne Ettinger Catastrophes, menaces et risques naturels. Natur und Umwelt: Risiken, Gefahren und Katastrophen., Nodus, 2023, 979-3-89323-028-0 Chapitre d'ouvrage hal-04287720v1
« Les contes avant les contes : projet de traduction des textes du manuscrit D'Oelenberg (Ölenberger Märchenhandschrift) des Frères Grimm (1810) » Anne-Sophie Gomez Dorothée Cailleux, Chiara Denti et Lucia Quaquarelli (dir.). Expériences de traduction. Penser la traduction à travers ses pratiques, , p. 221-231, 2021, Bruxelles, Peter Lang, 978-2-8076-1070-5 Chapitre d'ouvrage hal-03442372v1
Les Bohémiens d’Alfred Kubin. Évolutions d’une perception et d’un mode de représentation (1911-1939) Anne-Sophie Gomez Bohémiens und Marginalität: Künstlerische und literarische Darstellungen vom 19. bis 21. Jahrhundert, 2019, 978-3-7329-0499-0 Chapitre d'ouvrage hal-02149599v1
Fortune et infortunes graphiques du personnage de Frau Holle dans les pays de langue allemande Anne-Sophie Gomez L’écho des contes. Des Fées de Perrault à Dame Holle des Grimm. Versions littéraires, variantes populaires et reconfigurations pour la jeunesse, 2019 Chapitre d'ouvrage hal-03029666v1
En finir avec le Heimatfilm ? Expérimentation et avant-garde cinématographique en Autriche dans les années 1960 Anne-Sophie Gomez Innovation - Revolution. Discours sur la nouveauté littéraire et artistique dans les pays germaniques, 2018 Chapitre d'ouvrage hal-03030119v1
Et Janosch ra-conta les contes des frères Grimm: Janosch Erzählt Grimm’s Märchen Anne-Sophie Gomez Vies et métamorphoses des contes de Grimm:Traductions, réception, adaptations, 2017 Chapitre d'ouvrage hal-03029640v1
Le théâtre de Rimini-Protokoll : rupture ou retour aux sources? Anne-Sophie Gomez Le théâtre postdramatique, vers un chaos fécond ?, 2013 Chapitre d'ouvrage hal-03030116v1
La référence aux fléaux bibliques, ses présupposés et ses implications dans le traitement par la presse germanophone des récentes épidémies et épizooties (chikungunya, grippe aviaire, fièvre aphteuse) Anne-Sophie Gomez Les mots de la santé (3). Mots de la santé et psychoses, 2010 Chapitre d'ouvrage hal-03030128v1
La politique serait-elle un sport de combat ? Le traitement de la campagne présidentielle française par la Neue Zürcher Zeitung (Zurich). Entre métaphores sportives et critiques amusées Anne-Sophie Gomez La présidentielle 2007 au filtre des médias étrangers, 2008 Chapitre d'ouvrage hal-03030130v1
Ave Vergil oder der entscheidende Übergang zu einer Ästhetik der Verfremdung Anne-Sophie Gomez Thomas-Bernhard-Jahrbuch, 2003 Chapitre d'ouvrage hal-03030151v1