Anny Crunelle Vanrigh

Publications

Article dans une revue (32)

His precious stones new-lost&quot;: Iconotextes du Roi Lear Anny Crunelle Vanrigh Recherches Anglaises et Nord Americaines, 2026, 60, pp.75-98 Article dans une revue hal-05533199v1
Le Titre de la pièce : Numismatiques d'&quot;Henry V Anny Crunelle Vanrigh Recherches Anglaises et Nord Americaines, 2022, 56, pp.77-93 Article dans une revue hal-04069998v1
Tragedy and Trauerspiel: John Webster's &quot;The Duchess of Malfi Anny Crunelle Vanrigh Connotations : a journal for critical, 2022, 31, 160-189 https://www.connotations.de/article/tragedy-and-trauerspiel-john-websters-the-duchess-of-malfi/ Article dans une revue hal-04069948v1
Sophie Chiari, dir., Écrire la catastrophe : L’Angleterre à l’épreuve des éléments (xvie-xviiie siècles) Anny Crunelle Vanrigh XVII-XVIII Revue de la Société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles , 2021, 78, journals.openedition.org/1718/8642. ⟨10.4000/1718.8642⟩ Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04070364v1
Screens in Shakespeare: Hollywood comes to Ephesus. Trevor Nunn’s The Comedy of Errors (RSC, 1976) Anny Crunelle Vanrigh Shakespeare en devenir, 2020, Shakespeare, films et textes : théorie française et réception critique / Shakespeare, Screen and Texts: French Theory and Critical Reception, 15 Article dans une revue hal-03154941v1
La Duchesse d'Amalfi' et la Querelle des femmes Anny Crunelle Vanrigh Sillages Critiques, 2019, 26, https://doi.org/10.4000/sillagescritiques.6910. ⟨10.4000/sillagescritiques.6910⟩ Article dans une revue (article de synthèse) hal-04070056v1
“No contraries hold more antipathy”: King Lear , Fealty and Epochal Change Anny Crunelle Vanrigh Shakespeare, 2018, 14 (2), pp.138-148. ⟨10.1080/17450918.2018.1455734⟩ Article dans une revue hal-04070067v1
Much Ado about Dancing Anny Crunelle Vanrigh SEL Studies in English Literature 1500-1900, 2017, 57 (2), pp.276--301. ⟨10.1353/sel.2017.0012⟩ Article dans une revue hal-01640702v1
Coming to a Head: Ragozine as Pirate Money in Act 4 Scene 3 of Shakespeare's Measure for Measure Anny Crunelle Vanrigh Cahiers Élisabéthains : A Journal of English Renaissance Studies, 2016, 89 (1), pp.83--90. ⟨10.1177/0184767815627764⟩ Article dans une revue hal-01640381v1
‘Seeking (The) Mean(s)’: Aristotle's Ethics and Shakespeare's Coriolanus Anny Crunelle Vanrigh Cahiers Élisabéthains : A Journal of English Renaissance Studies, 2014, 86 (1), pp.23-44. ⟨10.7227/CE.86.1.2⟩ Article dans une revue hal-04070083v1
Peripatetic Arden: The Spectral Geographies of Arden of Faversham Anny Crunelle Vanrigh Apocrypha Redivivus, 2013 Article dans une revue hal-01639942v1
“What Picture's This? — A Pelican, My Lord”: King Edward III in Context Anny Crunelle Vanrigh Cahiers Élisabéthains : A Journal of English Renaissance Studies, 2010, 77 (1), pp.23-36. ⟨10.7227/CE.77.1.4⟩ Article dans une revue hal-04070105v1
‘Je. Qui ça ?’: délitement du corps/espace et du je(u) dans Fin de partie Anny Crunelle Vanrigh Coup de théâtre, 2010, Hors série, pp.185-206 Article dans une revue hal-04070368v1
‘Are you the author of the plays of William Shakespeare?’: Shakespeare in Love de John Madden Anny Crunelle Vanrigh Bulletin du Ciclaho, 2010, 5, pp.313-334 Article dans une revue hal-04070288v1
Illuminations, Heraldry and King Edward III Anny Crunelle Vanrigh Word and Image, 2009, 25 (3), pp.215-231. ⟨10.1080/02666280802426089⟩ Article dans une revue hal-04070097v1
Coriolanus : The Smiling Belly and the Parliament Fart Anny Crunelle Vanrigh ANQ: A Quarterly Journal of Short Articles, Notes and Reviews, 2009, 22 (3), pp.11-16. ⟨10.3200/ANQQ.22.3.11-16⟩ Article dans une revue hal-04070092v1
Henry V as a Royal Entry Anny Crunelle Vanrigh SEL Studies in English Literature 1500-1900, 2007, 47 (2), pp.355-377. ⟨10.1353/sel.2007.0015⟩ Article dans une revue hal-04070101v1
La Pharmacie d'Obéron Anny Crunelle Vanrigh XVII-XVIII Revue de la Société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles , 2003, 57 (1), 99-129 https://www.persee.fr/doc/xvii_0291-3798_2003_num_57_1_1665. ⟨10.3406/xvii.2003.1665⟩ Article dans une revue hal-04070333v1
Black vesper's pageants': les masques de Cléopâtre Anny Crunelle Vanrigh XVII-XVIII Revue de la Société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles , 2001, 53 (1), 7-22 www.persee.fr/doc/xvii_0291-3798_2001_num_53_1_1592. ⟨10.3406/xvii.2001.1592⟩ Article dans une revue hal-04070340v1
‘The Sixth of July’: Benedick’s Letter and the Queen’s Law Anny Crunelle Vanrigh The Upstart Crow: A Shakespeare Journal, 1998, 25, 58-64 clemson.edu/centers-institutes/cedp/about/upstart-crow/content-files/vol-25.pdf Article dans une revue hal-04070842v1
Vengeance, mimesis, et répétition : le paradoxe de Pyrrhus Anny Crunelle Vanrigh Alizés : Revue angliciste de La Réunion, 1997, CAPES 97, Celebrations and other essays, 13, pp.99-114 Article dans une revue hal-02348341v1
‘What A Case Am I In, Then?’: Hymen and Limen in As You Like It Anny Crunelle Vanrigh Q/W/E/R/T/Y, 1997, 7, pp.5-14 Article dans une revue hal-04070462v1
‘Too Much in the (Black) Sun’: Hamlet’s First Soliloquy, A Kristevan View Anny Crunelle Vanrigh Renaissance Forum, an Electronic Journal of Early-Modern Literary and Historical Studies, 1997, 2 (2), https://web.archive.org/web/20060703013121/http:/www.hull.ac.uk/Hull/EL_Web/renforum/ Article dans une revue hal-04070506v1
‘O Trespass Sweetly Urged’: The Sex of Space in Romeo and Juliet Anny Crunelle Vanrigh Cahiers Élisabéthains : A Journal of English Renaissance Studies, 1996, 49 (1), pp.39-49. ⟨10.1177/018476789604900107⟩ Article dans une revue hal-04070559v1
Création, cuisine et procréation: « The Kitchen Child », ou les grilli d’Angela Carter Anny Crunelle Vanrigh Lez Valenciennes, 1996, 20, pp.61-69 Article dans une revue hal-04070534v1
‘O Bloody Period’: Jules César ou la rhétorique dramatisée Anny Crunelle Vanrigh Cahiers de stylistique, 1996, 17, pp.9-20 Article dans une revue hal-04070546v1
Imitari is Nothing’: L’Amour dans Beaucoup de bruit pour rien Anny Crunelle Vanrigh Etudes Anglaises, 1994, 57 (3), pp.258-266 Article dans une revue hal-04070905v1
‘The Graves Stood Tenantless’: Antoine, Brutus et le corps du Père Anny Crunelle Vanrigh Q/W/E/R/T/Y, 1994, 4, pp.41-50 Article dans une revue hal-04070714v1
‘A little off the Matter’: Much Ado about Nothing, ou beaucoup de mots pour Rien Anny Crunelle Vanrigh Bulletin de la Société de stylistique anglaise, 1993, 14, pp.25-40 Article dans une revue hal-04070705v1
‘Death is my heir’: La famille et la mort dans Roméo et Juliette Anny Crunelle Vanrigh Lez Valenciennes, 1993, 15 Article dans une revue hal-04070906v1
Macbeth : Oedipus Transposed Anny Crunelle Vanrigh Cahiers Élisabéthains : A Journal of English Renaissance Studies, 1993, 43 (1), pp.21-33. ⟨10.1177/018476789304300106⟩ Article dans une revue hal-04070580v1
La Dialectique du dehors et du dedans dans le Paradis Perdu de Milton Anny Crunelle Vanrigh XVII-XVIII Revue de la Société d'études anglo-américaines des XVIIe et XVIIIe siècles , 1983, 16 (1), pp.21-33. ⟨10.3406/xvii.1983.1012⟩ Article dans une revue hal-04070343v1

Communication dans un congrès (1)

Memoirs of a blind man : Gloucester and the emergence of painting in King Lear Anny Crunelle Vanrigh Collaborations texte-image dans le monde anglophone du Moyen Age au présentRESENT, SEARCH (UR 2325) Université de Strasbourg, Nov 2025, Strasbourg (Université), France Communication dans un congrès hal-05159419v1

N°spécial de revue/special issue (1)

On Child Murderers and Expensive Parents: Joyce Carol Oates's &quot;Ladies and Gentlemen Anny Crunelle Vanrigh Journal of The Short Story in English / Les Cahiers de la nouvelle, 84, pp.83-102, 2025, Special Issue: Joyce Carol Oates N°spécial de revue/special issue hal-05159341v1

Ouvrages (5)

William Shakespeare. &quot;King Henry V Anny Crunelle Vanrigh Ellipses, 2020, 9782540042131 Ouvrages hal-04070042v1
John Webster, &quot;La Duchesse d'Amalfi&quot;: Une femme en pièce(s) Anny Crunelle Vanrigh,Yann Garcette Presses universitaires de Nanterre, 2019, Intercalaires, 978-2-84016-377-0 Ouvrages (ouvrage de synthèse) hal-04070032v1
‘A sad tale’s best for winter’: Approches critiques du Conte d’hiver de Shakespeare Anny Crunelle Vanrigh,Yan Brailowsky,Jean-Michel Déprats Presses Universitaires de Paris Ouest. 2011, 978-2-84016-086-1 Ouvrages hal-04070283v1
William Shakespeare : Beaucoup de bruit pour rien Jean-Michel Déprats,Anny Crunelle Vanrigh Editions théâtrales, 2004, 978-2-84260-143-0 Ouvrages (édition critique) hal-04070399v1
William Shakespeare : Mesure pour Mesure Jean-Michel Déprats,Anny Crunelle Vanrigh Editions théâtrales, 2001, 2-84260-084-3 Ouvrages (édition critique) hal-04070394v1

Chapitre d'ouvrage (19)

Le Témoignage comme dispositif structurel. L'exemple de &quot;Beaucoup de bruit pour rien Anny Crunelle Vanrigh Danièle Berton-Charrière; Monique Vénuat. Témoigner à l’âge classique et moderne : des sens au sens. Sens, voix, lois, lieux et legs, Honoré Champion, pp.513-532, 2019, 978-2-7453-5149-4 Chapitre d'ouvrage hal-04070052v1
Comme une hantise': La grève des mineurs, trente ans après Geoff Bright,Anny Crunelle Vanrigh Bertrand, Mathilde and Crowley, Cornelius and Labica, Thierry. Ici notre défaite a commencé: la grève des mineurs britanniques (1984-1985), Éditions Syllepse, 2016, Le présent avenir, 978-2-84950-524-3 Chapitre d'ouvrage hal-01640382v1
`Fause Frenche Enough': Kate's French in Shakespeare's Henry V Anny Crunelle Vanrigh Dirk Delabastita; Ton Hoenselaars. Multilingualism in the Drama of Shakespeare and his Contemporaries, John Benjamins, pp.61-89, 2015, 978 90 272 4261 7. ⟨10.1075/etc.6.1.04cru⟩ Chapitre d'ouvrage hal-01639920v1
Les Deux nobles cousins, notice et notes Anny Crunelle Vanrigh Déprats, Jean-Michel and Venet, Gisèle. Shakespeare: Comédies I, 591, Gallimard, pp.1707--1745, 2013, Bibliothèque de la Pléiade, 978-2-07-012078-9 Chapitre d'ouvrage hal-01639914v1
Les Mots français dans Henry V Anny Crunelle Vanrigh Emily Eells; Christine Berthin; Jean-Michel Deprats. L’Étranger dans la langue, Presses Universitaires de Nanterre, pp.75-87, 2013, Chemins croisés, 978-2-84016-170-7 Chapitre d'ouvrage hal-04070267v1
Arden of Faversham, traduction, notice et notes Anny Crunelle Vanrigh Line Cottegnies; François Laroque; Jean-Marie Maguin. Le Théâtre élisabéthain, vol. 1, Gallimard, 2009, Bibliothèque de La Pléiade, 978-2-07-011317-0 Chapitre d'ouvrage hal-04070347v1
Le Règne du roi Édouard III. Notice et notes Anny Crunelle Vanrigh Jean-Michel Déprats; Gisèle Venet. Shakespeare: Histoires. Vol. 1. Œuvres complètes III, Gallimard, 2008, Bibliothèque de La Pléiade, 978-2-07-011364-4 Chapitre d'ouvrage hal-04070348v1
Fin de partie' de Samuel Beckett : là-bas, ici, encore (I). L’enveloppe et le Moi-peau Anny Crunelle Vanrigh Danièle Berton; Jean-Pierre Simard. Création théâtrale : adaptation, schèmes, traduction, Presses Universitaires de Saint-Etienne, pp.272-281, 2007, 978-2-86272-454-6 Chapitre d'ouvrage hal-04070382v1
Fin de partie' de Samuel Beckett : là-bas, ici, encore (II). Jouer hors du jeu Anny Crunelle Vanrigh Danièle Berton; Jean-Pierre Simard. Création théâtrale : adaptation, schèmes, traduction, Presses Universitaires de Saint-Etienne, pp.305-313, 2007, 978-2-86272-454-6 Chapitre d'ouvrage hal-04070384v1
Traduire Arden of Faversham, ou le spectre du texte Anny Crunelle Vanrigh Danièle Berton; Jean-Pierre Simard. Création théâtrale : adaptation, schèmes, traduction, Presses Universitaires de Saint-Etienne, pp.59-69, 2007, 978-2-86272-454-6 Chapitre d'ouvrage hal-04070381v1
‘Wood(y) in this wood’: Hollywood Ending de Woody Allen, cartographie du Songe? Anny Crunelle Vanrigh Danièle Berton; Jean-Pierre Simard. Création théâtrale : adaptation, schèmes, traduction, Université de Saint-Etienne, pp.253-263, 2007, 978-2-86272-454-6 Chapitre d'ouvrage hal-04070389v1
‘O Heavenly mingle:’ The Gift and the Proper in Antony and Cleopatra, Or How to Have One’s ‘Egyptian Dish’ and Eat it Anny Crunelle Vanrigh Pierre Iselin. William Shakespeare: Antony and Cleopatra, Didier, pp.63-88, 2000, 2-86460-394-2 Chapitre d'ouvrage hal-04070449v1
All the World’s a Screen: Transcoding in Kenneth Branagh’s Hamlet Anny Crunelle Vanrigh Holger Klein; Dimiter Daphinoff. Hamlet on Screen, Shakespeare Yearbook (8), The Edwin Mellen Press, pp.349-369, 1998, 978-0773485020 Chapitre d'ouvrage hal-04070500v1
‘The Courtship of Mr. Lyon’: The Logic of the Same and Différance Anny Crunelle Vanrigh Danielle M. Roemer; Cristina Bacchilega. Angela Carter and the Fairy Tale, Wayne University Press, pp.128-144, 1998, 0-8143-2905-5 Chapitre d'ouvrage hal-04070469v1
‘So in thyself thyself art made away’: Portrait d’Adonis en Narcisse Anny Crunelle Vanrigh Maurice Abiteboul. Venus and Adonis : Lectures d’une œuvre, Editions du Temps, pp.27-44, 1998, 2-84274-043-2 Chapitre d'ouvrage hal-04070466v1
‘At-one together’: Les liens du sang ... comme il vous plaira Anny Crunelle Vanrigh Maurice Abiteboul. Lectures d’une œuvre: As You Like It de William Shakespeare, Editions du Temps, pp.51-67, 1997, 2-84274-014-9 Chapitre d'ouvrage hal-04070455v1
Terry Hands’ Production of Hamlet (Théâtre Marigny, Paris, 1994) Anny Crunelle Vanrigh Holger Klein; Jean-Marie Maguin. Shakespeare and France, Shakespeare Yearbook (5), The Edwin Mellen Press, pp.327-343, 1995, 0-7734-8835-9 Chapitre d'ouvrage hal-04070710v1
‘Unmixed with baser ‘mater’: Le monstre et la matrice dans The Tempest Anny Crunelle Vanrigh Claude Peltrault. Shakespeare: La Tempête, Études Critiques, Presses Universitaires de Franche-Comté, pp.97-113, 1994, 2-11-087907-6 Chapitre d'ouvrage hal-04070896v1
‘Too hot, too hot’: la foudre et le sablier Anny Crunelle Vanrigh Jean-Marie Maguin; Charles Whitworth. ‘Romeo and Juliet’: Nouvelles perspectives critiques, Presses Universitaires de Montpellier, pp.143-154, 1993, Astraea Chapitre d'ouvrage hal-04070911v1

Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire (1)

Notices 'Substitution', 'Jumeaux', 'Mort présumée Anny Crunelle Vanrigh Dictionnaire Shakespeare, 2005 Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-04070405v1

Traduction (1)

Arden of Faversham (anonyme) Anny Crunelle Vanrigh 2009 Traduction hal-04070345v1