Appasamy Murugaiyan

Publications

Communication dans un congrès (6)

The 'whispering' of Tamiḻi inscriptions: Pulimāṉkōmpai-3 inscription and historical linguistics Appasamy Murugaiyan Recent Advances in Archaeological Investigations of South India, 2nd International Seminar in Commemoration of Padmasri Iravatham Mahadevan, Tamilnadu State Department of Archaeology, Mar 2023, Chennai (Tamilnadu), India. pp.12-22 Communication dans un congrès hal-04627810v1
பிரஞ்சு தீவுகளில் தமிழ் படிப்பித்தல் ஓர் மீள்பார்வை: தனிமையாக்கமும் தனித்தேவைகளும் Appasamy Murugaiyan “International Conference of Tamil Teachers - Commemoration of 200 years of Tamil teaching in Malaysia”. University of AIMST, Kedah, Malaysia, 20 – 23 October 2016., Ministry of Education, Malaysia, Oct 2016, University of AIMST, Kedah, Malaysia Communication dans un congrès hal-01429530v1
Persistances de conceptions tamoules dans la langue créole à Réunion Christian Ghasarian,Appasamy Murugaiyan Conférence Internationale: Les langues de l'Inde dans ses diasporas: stratégies de maintien et modes de transmission, CGPLI, UMR 7528 Mondes iranien et indien, Oct 2015, Pointe-à-Pitre, Guadeloupe, France Communication dans un congrès hal-01429459v1
Les diasporas tamoules : un continuum linguistique tamoul des Indes méridionales aux Antilles Appasamy Murugaiyan Conférence Internationale : Les Langues de l’Inde dans ses diasporas : stratégies de Maintien et Modes de transmission, 29 – 31 octobre 2016. International Conference, : Indian Languages in Diasporas Strategies of Maintenance and Modes of Transmission, 29-31 October 2015, CGPLI, UMR 7528 Mondes iranien et indien, Oct 2015, Pointe-à-Pitre, Guadeloupe, France Communication dans un congrès hal-01429465v1
Language maintenance, language substitution and language loss: The case of Tamil diaspora in the French islands. Appasamy Murugaiyan Language Endangerment in South Asia, Centre for Advanced Study in Linguistics, Annamalai University, Mar 2013, Annamalai Nagar, India Communication dans un congrès hal-01194365v1
Semantics of visible symbols: Interpretation of sacred images and iconic encoding in the Tamil epigraphic texts Appasamy Murugaiyan Elghth Annual Tamil Conference Beauty: Goddesses, Queens & Women, DEPARTMENT OF SOUTH AND SOUTHEAST ASIAN STUDIES Univrsity of California, Berkeley, Apr 2012, Berkeley, United States Communication dans un congrès hal-01191858v1

Proceedings/Recueil des communications (1)

Whispering of Inscriptions: South Indian Epigraphy and Art History: Papers from an International Symposium in memory of Professor Noboru Karashima (Paris, 12–13 October 2017). (2 vols) Edith Parlier-Renault,Appasamy Murugaiyan 2021 Proceedings/Recueil des communications hal-03893399v1

Article dans une revue (2)

Chants tamouls en diaspora francophone : Corpus, appropriation, transmission et reconstitution Appasamy Murugaiyan DESI La Revue. Diasporas: Études des singularités indiennes, 2019, Diasporas: Etudes des singularités indiennes Diasporas : Etudes des Singularités Indiennes, L’Inde de leurs textes : Littérature d’Asie du Sud en diaspora, desi La Revue, Presse Universitaires de Bordeaux, 4, pp.33-52 Article dans une revue hal-04629552v1
Focus Constructions in Modern Tamil Appasamy Murugaiyan International Journal of Dravidian Linguistics, 2009, 38 (2), pp.43-69 Article dans une revue halshs-00664554v1

Chapitre d'ouvrage (5)

Emergence of Tamil as Epigraphic Language: Issues in Tamil Historical Linguistics Appasamy Murugaiyan Landscapes of Linguistics and Literature A Festscrift for Dr. L. Ramamoorthy, Thennarasu. S., et al. eds. Landscapes of Linguistics and Literature A Festschrift for Dr. L. Ramamoorthy, Thamizhaga Institute of Educational Research & Advancements, Chennai, 2019, Landscapes of Linguistics and Literature A Festschrift for Dr. L. Ramamoorthy, Thamizhaga Institute of Educational Research & Advancements, Chennai, 978-93-81101-53-7 Chapitre d'ouvrage halshs-02047368v1
André Perianayagom Une encyclopédie ambulante du patrimoine indo-guadeloupéen Appasamy Murugaiyan Ernest Moutoussamy. Inde-Guadeloupe Hommage à la mémoire, Editions Jasor, pp.155-159, 2016, 979-10-90675-53-7 Chapitre d'ouvrage hal-01429443v1
Le tamoul Appasamy Murugaiyan Georg Kremnitz. Histoire sociale des langues de France, Presses Universitaires de Rennes, pp.881-889, 2013, 978-2-7535-2723-é Chapitre d'ouvrage hal-01194360v1
Hero Stone Inscriptions in Tamil (450-650 CE.): Text to Meaning: A Functional Perspective Appasamy Murugaiyan Appasamy Murugaiyan. New Dimensions in Tamil Epigraphy: (Papers from symposia held at Ecole Pratique des Hautes Etudes, Section des Sciences historiques et philologiques, Paris in 2005 and 2006; and few special papers),, pp.316-351, 2012, 978-81-921302-4-8 Chapitre d'ouvrage hal-01191783v1
Object of donation in Tamil epigraphic texts (10th -11th centuries): Exploring the interaction between syntax and information structure Appasamy Murugaiyan S. Agesthialingom et al. Tamiḻ moḻiyiyal putiya sikaraṅkaḷ [Felicitation volume for Professor S.V. Shanmugam], Annamalai University, pp.339-354, 2008 Chapitre d'ouvrage hal-01665797v1

Autre publication scientifique (1)

LE TAMOUL [tamiɻ] [quelques contrastes pertinents pour l'acquisition du Français Langue Seconde par des locuteurs du tamoul] Appasamy Murugaiyan 2016 Autre publication scientifique hal-01489219v1

Pré-publication, Document de travail (3)

Identifying Basic Constituent Order in Old Tamil: Issues in historical linguistics with Special Reference to Tamil Epigraphic texts (400-650 CE) Appasamy Murugaiyan 2015 Pré-publication, Document de travail hal-01189729v1
Methods in Historical linguistics: Evidences from Tamil epigraphic texts Appasamy Murugaiyan 2013 Pré-publication, Document de travail hal-01194361v1
Chants tamouls Aux Antilles : un patrimoine entre écrit et oral Appasamy Murugaiyan 2011 Pré-publication, Document de travail hal-01191754v1

Cours (1)

TWELFTH INTERNATIONAL WORKSHOP ON TAMIL EPIGRAPHY Tamil Epigraphy: Corpus Analysis, Database Construction and Information Retrieval Tamil University, Thanjavur, Tamil Nadu, India, 1-11 December 2015 Training materials provided by Appasamy Murugaiyan Appasamy Murugaiyan Doctoral. Stage international d'épigraphy tamoule, Thanjavur, India. 2015, pp.54 Cours cel-01429453v1

Ouvrages (2)

Le Messager de l’Hiver, Appasamy Murugaiyan Riveneuve Editions, pp.199, 2014, 978-2-36013-238-6 Ouvrages hal-01191699v1
New Dimensions in Tamil Epigraphy: Appasamy Murugaiyan Appasamy Murugaiyan. CreA Publishers, pp.354, 2012, 978-81-921302-4-8 Ouvrages hal-01191695v1