Arnaud Arslangul Maître de conférences

Identifiants chercheurs

IdHAL :

arnaud-arslangul

ORCID :

0000-0002-3101-3280

IdRef :

136278736

Présentation

Inalco, Département des études chinoises

CRLAO UMR 8563

Publications

Article dans une revue (5)

Introducing a New Protagonist in L2 Chinese Narratives: Syntactic Construction and Information Organization Arnaud Arslangul Language Teaching Research, 2023, ⟨10.1177/13621688231197912⟩ Article dans une revue hal-04216899v1
Ancrage spatial d’un nouveau référent dans le récit en français et en chinois : perspective informationnelle et organisation discursive Arnaud Arslangul Discours - Revue de linguistique, psycholinguistique et informatique, 2022, 31, ⟨10.4000/discours.12299⟩ Article dans une revue hal-04021072v1
Locative phrase and descriptive discourse in L2 Chinese Arnaud Arslangul,Marzena Watorek Chinese as a Second Language Research, 2021, 10 (2), pp.155-182. ⟨10.1515/caslar-2021-2001⟩ Article dans une revue hal-03378221v1
Introduction d’un nouveau protagoniste dans le récit en français et en chinois : interaction des structures syntaxique et informationnelle Arnaud Arslangul Discours - Revue de linguistique, psycholinguistique et informatique, 2019, 25, ⟨10.4000/discours.10191⟩ Article dans une revue hal-02543356v1
L’expression des procès spatiaux causatifs chez les apprenants francophones du chinois : pousser ou entrer ? Arnaud Arslangul,Henriëtte Hendriks,Maya Hickmann,Annie-Claude Demagny Langage, Interaction et Acquisition / Language, Interaction and Acquisition , 2018 Article dans une revue hal-01921584v1

Communication dans un congrès (27)

Problèmes de terminologie posés par l’enseignement des compléments résultatifs, directionnels et potentiels dans un cours de grammaire de chinois L2 Xinyue Yu,Arnaud Arslangul,Odile Roth Colloque international De la linguistique à la didactique des langues / International Conference From Linguistics to Language Teaching, Institut national des langues et civilisations orientales; Shanghai Jiao Tong University; Ecole d'Ingénieur Paris SJTU, Jan 2025, Paris, France Communication dans un congrès hal-04918444v1
Itinéraires acquisitionnels en chinois L2 : les apports d’une langue cible typologiquement éloignée Guangzhao Li,Arnaud Arslangul,Sandra Benazzo Workshop « Variété(s) de base et stades initiaux en L2 : un itinéraire naturel et universel ? », CNRS, Apr 2025, Paris, France Communication dans un congrès hal-05025211v1
Application des résultats de la recherche en acquisition des langues à l’enseignement de la grammaire en chinois langue seconde Arnaud Arslangul Quelles « grammaires enseignantes » pour l’enseignement des langues ?, Oct 2024, Paris - INALCO (Institut National des Langues et Civilisations Orientales), France Communication dans un congrès hal-04731498v1
汉语二语运动事件中的方式动词：跳出来还是冒出来？ Arnaud Arslangul 第3届加拿大国际汉语教学研究高端论坛, University of Calgary, Jan 2023, Calgary University, Calgary, Alberta, Canada Communication dans un congrès hal-03947190v1
汉语方位词的二语习得：以法语母语学习者为例 Arnaud Arslangul 第十届现代汉语虚词研究与对外汉语教学 国际学术研讨会 10e symposium international sur l’étude des mots vides du chinois moderne et l’enseignement du chinois comme langue étrangère, Aug 2022, Shanghai, China Communication dans un congrès hal-03762369v1
Introduction et maintien des entités spatiales dans le récit en chinois L2 : choix et structure du topique Arnaud Arslangul RéAL2 2021 « Influence translinguistique : Où en est-on aujourd’hui ? », Jul 2021, Toulouse, France Communication dans un congrès hal-03278342v1
Information organization in descriptions and narratives: Spatial anchoring in L2 Chinese Arnaud Arslangul 6th International Conference on Chinese as a Second Language Research, Jul 2021, Washington, DC, United States Communication dans un congrès hal-03318347v1
Contrainte et liberté dans la langue : expression de l’espace et du temps en français et en chinois Laure Sarda,Arnaud Arslangul Passés croisés, passés composés - Perspectives à partir des "classiques", Jan 2019, Paris, France Communication dans un congrès hal-01995773v1
Manner verbs in Chinese motion events patterns Arnaud Arslangul Neglected Aspects of Motion-Event Description (NAMED 2019), May 2019, Paris, France Communication dans un congrès hal-02139555v1
Stage topic and introduction of a new protagonist in L2 Chinese narratives Arnaud Arslangul Acquisition of Chinese: Bilingualism and Multilingualism, Jul 2019, Cambridge, United Kingdom Communication dans un congrès hal-02174844v1
How to introduce a new protagonist in L2 Chinese narratives? Arnaud Arslangul EuroSLA 29, Aug 2019, Lund, Sweden Communication dans un congrès hal-03362801v1
Voluntary Motion Events in French Learners of L2 Chinese: Manner verbs, Path verbs or neither? Arnaud Arslangul Seminar on Linguistic Typology and the Expressions of Motion Events in Languages in China, Dec 2018, Changshu, China Communication dans un congrès hal-01995726v1
Introduction d’un nouveau référent dans le récit en français et en chinois : différences syntaxiques et discursives Arnaud Arslangul Linguistic and Psycholinguistic approaches to Text Structuring, Jan 2018, Paris, France Communication dans un congrès hal-01707440v1
Comment comparer des apprenants de L1 et de L2 typologiquement éloignées ? Le cas des procès spatiaux Arnaud Arslangul,Annie-Claude Demagny Les méthodologies de la recherche dans le domaine de l’acquisition et de l’apprentissage des langues secondes, May 2018, Montpellier, France Communication dans un congrès hal-01761101v1
Introduction d’un nouveau référent dans le récit en chinois L2 : quelle structure informationnelle ? Arnaud Arslangul 31es Journées de Linguistique d’Asie Orientale, Jun 2018, Paris, France Communication dans un congrès hal-01826933v1
The expression of caused motion by French learners of Chinese L2: semantic encoding and syntactic structures Arnaud Arslangul,Henriëtte Hendriks,Maya Hickmann,Annie-Claude Demagny International Workshop on Neglected Aspects of Motion Events Description, May 2017, Paris, France Communication dans un congrès hal-01534179v1
Contextualisation de l’expression orale en continu : utilité d’un stimulus visuel complexe Arnaud Arslangul Journée d’études Outils et dispositifs pour stimuler l’oral, Dec 2017, Paris, France Communication dans un congrès hal-01707434v1
Structures phrastiques, informationnelles et discursives dans la description spatiale statique en chinois L2 Arnaud Arslangul XXXèmes Journées de Linguistique d'Asie Orientale, Jun 2017, Paris, France Communication dans un congrès hal-01707415v1
Spatial static description in Chinese L2: How to organize the flow of information? Arnaud Arslangul Eurosla 27 , Aug 2017, Reading, United Kingdom Communication dans un congrès hal-01707422v1
Structures informationnelles et linguistiques du français et du chinois dans le discours de description spatiale Arnaud Arslangul 29èmes Journées de linguistique d'Asie Orientale, Jul 2016, Paris, France Communication dans un congrès hal-01354951v1
Procès spatiaux causatifs en chinois L2 : entre productions atypiques et idiosyncrasiques Arnaud Arslangul,Henriëtte Hendriks,Maya Hickmann,Annie-Claude Demagny Analyse des erreurs commises par des Francophones apprenant une langue éloignée, Feb 2016, Paris, France Communication dans un congrès hal-01492361v1
汉语致使运动事件的二语习得： 法文母语学习者的编码问题 Arnaud Arslangul,Henriëtte Hendriks,Maya Hickmann,Annie-Claude Demagny “汉语语法研究与习得——句法和语义”国际研讨会, AREC, Jun 2015, Paris, France Communication dans un congrès hal-01354954v1
L’expression des procès spatiaux causatifs en chinois L2 Arnaud Arslangul,Henriëtte Hendriks,Maya Hickmann,Annie-Claude Demagny Sixième Conférence internationale de l’Association Française de Linguistique Cognitive, Langage, cognition et société, Université Grenoble 3, May 2015, Grenoble, France Communication dans un congrès hal-01338859v1
L'expression des procès spatiaux causatifs en chinois L2 Arnaud Arslangul,Henriëtte Hendriks,Maya Hickmann,Annie-Claude Demagny AFLICO6, May 2015, Grenoble, France Communication dans un congrès hal-01492375v1
Structuring space in Chinese and French narrative discourse Arnaud Arslangul 8th Conference of the European Association of Chinese Linguistics, European Association of Chinese Linguistics, Sep 2013, Paris, France Communication dans un congrès hal-01354955v1
How French Learners of Chinese L2 Express Motion Events in Narratives Arnaud Arslangul The EACS XIXth conference, Sep 2012, Paris, France. ⟨10.1007/978-3-319-10040-1_9⟩ Communication dans un congrès hal-01492377v1
La grammaire de l’espace : compléments directionnels et intégration au contexte Arnaud Arslangul Enseignement du chinois langue étrangère aux francophones, Jun 2012, Paris, France Communication dans un congrès hal-01712559v1

Poster de conférence (2)

Expression du temps et de l’espace en chinois L2 : évolution de l’interlangue d’apprenants adultes francophones Guangzhao Li,Sandra Benazzo,Arnaud Arslangul Hommage a Maya Hickmann, Sep 2022, Paris, France Poster de conférence hal-04187960v1
Introduction d'un nouveau référent dans le récit en chinois L2 Arnaud Arslangul Journées d’études du Réseau d’Acquisition des Langues Secondes (ReAL2), Nov 2017, Paris, France Poster de conférence hal-01707427v1

Ouvrages (3)

法语国家与地区汉语教育研究 Zhitang Yang-Drocourt,Arnaud Arslangul 北京语言大学出版社. , 2020, 孔子学院汉语教育与海外语言教育体系研究书系, 9787561954232 Ouvrages hal-02904174v1
Premières étapes dans l’acquisition des langues étrangères : dialogue entre acquisition et didactique des langues Marzena Watorek,Arnaud Arslangul,Rebekah Rast Presses de l'Inalco, A paraître, Premières étapes dans l’acquisition des langues étrangères : dialogue entre acquisition et didactique des langues Ouvrages hal-01706528v1
Méthode de chinois, troisième niveau Christine Lamarre,Arnaud Arslangul,Jing Guo L'Asiathèque, pp.512, 2019, 978-2-36057-071-3 Ouvrages hal-03155682v1

Chapitre d'ouvrage (6)

Contrainte et liberté dans la langue : expression de l’espace et du temps en français et en chinois Laure Sarda,Arnaud Arslangul Xie Jing; Julien Zurbach. Passés croisés, passés composés. Perspectives à partir des « Classiques » depuis la Chine et la France, Éditions Kimé, pp.299-320, 2022, 978-2-38072-067-9 Chapitre d'ouvrage hal-03706124v1
La grammaire de l’espace : composés verbaux directionnels et intégration au contexte Arnaud Arslangul Yang-Drocourt Zhitang; Arnaud Arslangul. 法语国家与地区汉语教育研究, 北京语言大学出版社, 2020, 孔子学院汉语教育与海外语言教育体系研究书系, 9787561954232 Chapitre d'ouvrage hal-02904185v1
Constructions existentielles en chinois et en français dans un discours descriptif à visée spatiale. Arnaud Arslangul,Marzena Watorek La prédication existentielle dans les langues naturelles: valeurs et répérages, structure et modalités., 2020 Chapitre d'ouvrage hal-02934766v1
Contextualisation de l’expression orale en continu. Utilité d’un support visuel complexe Arnaud Arslangul L'enseignement de l'oral en classe de langue. Stimuli et évaluation, Editions des archives contemporaines, pp.29-42, 2020, ⟨10.17184/eac.3475⟩ Chapitre d'ouvrage hal-03159895v1
Constructions existentielles en chinois et en français dans un discours descriptif à visée spatiale Arnaud Arslangul,Marzena Watorek Tatiana Bottineau. La prédication existentielle dans les langues naturelles : Valeur et repérages, structures et modalités, Presses de l'Inalco, pp.103-136, 2020, 9782858313624 Chapitre d'ouvrage hal-02932055v1
How French Learners of Chinese L2 Express Motion Events in Narratives Arnaud Arslangul Dan XU & Jingqi FU. Space and Quantification in Languages of China, , 2015, 978-3-319-10039-5. ⟨10.1007/978-3-319-10040-1_9⟩ Chapitre d'ouvrage hal-01354811v1

Autre publication scientifique (1)

CompCor-v0.1.2 : Corpus Comparable Coréen Français Japonais Mandarin Raoul Blin,Alexander Delaporte,Ilaine Wang,Arnaud Arslangul,Xinyue Cécilia Yuet al. 2025 Autre publication scientifique hal-04864542v2

Thèse (1)

Les relations spatiales dynamiques en chinois langue étrangère Arnaud Arslangul Linguistique. INALCO, 2007. Français. ⟨NNT : ⟩ Thèse tel-01297786v1

HDR (1)

Procès de localisation spatiale et référence discursive en chinois natif et non-natif Arnaud Arslangul Linguistique. Université Paris Cité, 2024 HDR tel-04507324v1