Aude Bretegnier Aude Bretegnier, Sociolinguiste, Professeure en sciences du langage à l’Université du Mans, France. Membre du Laboratoire CREN (UR 2661), Thème 2 : &quot;Plurilinguismes, éducations, sociétés&quot;, cren.univ-nantes.frResponsable de parcours M2 du Master Didactique des Langues : https://www.univ-lemans.fr/masterDDLDirectrice adjointe de l'Ecole Doctorale &quot;ECLIS&quot; : Education, Cognition, Langages, Interactions, Santé Pays de la Loire, https://ed-eclis.doctorat-paysdelaloire.fr/ https://orcid.org/0000-0001-5003-6309

Présentation

Mes travaux interrogent le poids des idéologies linguistiques de minorisation, de pluralité / différence inégalitaire, dans la vie sociolangagière de locuteurs au sein de communautés, les manières dont elles marquent les imaginaires aux langues et les ressentis de légitimité / illégitimité linguistique, les pratiques langagières et les positionnements socio-interactionnels, les parcours et les choix d’appropriation et de transmission de langues.Je m’intéresse en particulier aux histoires de langues, à l’expérience plurilingue quand elle donne aux locuteurs, du point de vue de la construction de leurs répertoires, à concilier des langues dotées de statuts socio-politiques inégaux, à la circulation ordinaire d’idéologies linguistiques de minorisation, aux enjeux socio-identitaires de l’appropriation et la reprise à son compte de stigmates associés aux langues et aux pratiques langagières.Je pratique une sociolinguistique, « capable de révéler quels intérêts sous-tendent les actions, les représentations, et les discours » (Heller 2002 : 10), d’interroger la recherche du point de vue de ses enjeux situés (Robillard 2003, Blanchet 2003), du sens et des enjeux (scientifiques et sociaux) de l’action qu’elles produisent, des discours et des catégorisations qu’elles élaborent et véhiculent, du projet socio-politique dans lesquelles elles s’inscrivent, qu’elles sous-tendent, servent et / ou pourraient servir.Les démarches que je mobilise sont essentiellement des observations diversement participantes d’interactions sociales et des entretiens semi-directifs biographiques-épilinguistiques, dans lesquels j’accompagne des témoins volontaires à expliciter, contextualiser, reconstruire leur « histoire de langues », matière pour l’analyse des enjeux socio-identitaires de la disparité statutaire de langues dans la singularité située d’une histoire, du vécu d’une langue maternelle socialement minorée : En quoi la reconnaissance ou la minorisation sociale des langues marquent-elles les imaginaires plurilingues et avec quels impacts sur la construction sociolangagière des sujets, leurs pratiques langagières, d’appropriation et de transmissions des langues, d’intégration linguistique ?Mes analyses sont menées dans une approche compréhensive. Je pratique des analyses qualitatives de discours en procédant par thématisation et contextualisation, en mobilisant les outils de l’interactionnisme, des procédés et stratégies argumentatifs, de la linguistique énonciative et de la pragmatique. A l’appui de ces analyses mes travaux développent des essais de théorisations empiriques de différentes figures de « conflictualité relationnelle aux langues » (Bretegnier, 2016b, 2020a, 2020b).

Domaines de compétence

Sociolinguistique, anthropologie du langage, didactique des langues et du plurilinguisme, approches qualitatives, réflexives, critiques, recherche impliquée.

Mots-clés de la recherche

Situations et expériences de contacts de langues, pluralités linguistiques inégalitaires, communautés, histoires de langues, statuts et légitimité, idéologies et imaginaires, rapports de force inégalitaires, (in)sécurité linguistique, conflit et créativité, recompositions plurilingues en mobilités migratoires, appropriation et transmission de langues en relation, terrain, implication, recherche-intervention sociale.

Synthèse du parcours

Depuis septembre 2017 : Professeure des Universités, Le Mans Université, UFR LLSH, CREN.

2016 : Habilitation à Diriger des Recherches. Sciences du Langage : Sociolinguistique.

Imaginaires plurilingues en situations de pluralités linguistiques inégalitaires, 258p. + Annexes, 18p. et 185p.- Soutenue le 09.11.2016, Université du Mans. Qualification Section 7, n° : 17107094116, 27/01/2017.- Jury : Ph. BLANCHET, PU 7°, PREFICS, Rennes 2 (pré-rapporteur) ; J.-F. BOURDET, PU 7°, CREN, Le Mans (garant) ; Claudine MOÏSE, PU 7°, LIDILEM, Grenoble Alpes (pré-rapporteur) ; M. RISPAIL, PU 7°, I3DL, Saint-Etienne ; F. TUPIN, PU 70°, ICARE, La Réunion (pré-rapporteur).

2010 : Recrutement MCF par mutation à l’Université du Mans.- Département Didactique des Langues. EA 2661 CREN, Axe 2, Pôle CREN-Le Mans.

2002 : Nomination en tant que Maîtresse de Conférences, Université de Tours.- Département Sciences du langage, puis : Sociolinguistique et Didactique des Langues. EA 4246 DYNADIV.

1999-2000 : Post-Doctorat de recherche, Université Catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, Belgique.- Intégration à l’Action de Recherche Concertée (ARC) Langue(s) et identité(s) collective(s), Rôle des pratiques et des représentations linguistiques dans la construction des identités collectives.- Projet interdisciplinaire en sciences sociales. Co-promoteurs : Professeurs M. Francard (linguistique), V. Yzerbyt (psychologie sociale), R. Deliège (anthrophologie) ; J. Pirotte (histoire), UCL.

1994-1999 : Doctorat en Sciences du langage (Section 7, CNU), Université de la Réunion.Sécurité et insécurité linguistique. Approches sociolinguistique et pragmatique d'une situation de contacts linguistiques : La Réunion, 1086 p + Annexes, 423 p. (présentation des corpus, transcription des entretiens).- Thèse (nouveau régime), sous la direction du Professeur Didier de Robillard, Université de la Réunion, LCF / UPRES-A 6058 du CNRS, Formation doctorale Langues, Langage et Paroles.- Soutenue le 28.01.1999 à l'Université de la Réunion. Mention Très honorable félicitations à l'unanimité. Qualification Section 7, 2000. Travail non publié.

1993-1994 : DEA Sciences du langage : Sociolinguistique interactionnelle, Université de la Réunion.Entre kozman et conversation. Analyse des interactions verbales en situation sociolinguistique de contacts de langues créole réunionnais/ français, 235p + Annexes, 70p (transcription de corpus d’interactions).- Mémoire de DEA sous la direction du Professeur Jacky SIMONIN, Université de la Réunion, LCF / UPRES-A 6058 du CNRS.- Soutenu le 15.09.1994. Mention très Honorable. Travail non publié.

1988-1993 :Cursus en Science du langage, Deug (88-90), Licence (91), Maîtrise (92), doublé d’une Maîtrise de didactique des langues (93), Université de Bordeaux III.

Publications

HDR (1)

Imaginaires plurilingues en situations de pluralités linguistiques inégalitaires Aude Bretegnier Linguistique. Université du Maine, Le Mans, 2016 HDR tel-01516389v1

Thèse (1)

SECURITE ET INSECURITE LINGUISTIQUE. APPROCHES SOCIOLINGUISTIQUE ET PRAGMATIQUE D'UNE SITUATION DE CONTACTS DE LANGUES : LA REUNION Aude Bretegnier Linguistique. Université de la Réunion, 1999. Français. ⟨NNT : ⟩ Thèse tel-01517920v1

Ouvrages (6)

L'interculturel&quot; dans l’enseignement supérieur. Conceptions, démarches et dispositifs Aude Bretegnier,Vera Delorme,Laura Nicolas Paris, Edition des Archives Contemporaines, Collection : « Pluralité des Langues et des Identités en Didactique » (PLID); https://eac.ac/books/9782813004031. Editions des archives contemporaines, 2022, Geneviève ZARATE, 9782813004031. ⟨10.17184/eac.9782813004031⟩ Ouvrages hal-03675430v1
Vers le plurilinguisme ? Vingt ans après Violaine Bigot,Aude Bretegnier,Marité Vasseur Bigot Violaine; Bretegnier Aude; Vasseur Marité. Editions des archives contemporaines, 2013, 9782813001337 Ouvrages hal-01415316v1
Formation linguistique en contextes d’insertion Aude Bretegnier Peter Lang, 2011, 978-3-0343-0631-7 Ouvrages halshs-01132408v1
Littéracie et alphabétisation des adultes : questions théoriques, andragogiques et didactiques ; N° Hors-série de la revue Savoirs et Formations, Recherches et Pratiques Hervé Adami,Aude Bretegnier,Sophie Etienne Fédération nationale des associations pour l'enseignement et la formation des travailleurs immigrés et de leurs familles, 2010 Ouvrages hal-00962440v1
Langues et Insertions : Recherches, interventions, réflexivité Aude Bretegnier Aude BRETEGNIER (coord.). L’Harmattan, 2007, Collection « Espaces discursifs » Ouvrages hal-01517886v1
Sécurité/insécurité linguistique : terrains et approches diversifiés Aude Bretegnier,Gudrun Ledegen Aude BRETEGNIER et Gudrun LEDEGEN (éd.). L'Harmattan, 343p., 2002 Ouvrages hal-01517903v1

Chapitre d'ouvrage (30)

Une « autobiographie linguistique » pour interroger, resituer, dénouer la conflictualité relationnelle aux langues, relier des langues perçues impossibles à concilier Aude Bretegnier Autobiographies langagières : notions, formes, dispositifs, Editions des archives contemporaines, A paraître Chapitre d'ouvrage hal-05203087v1
Pratiques co-éducatives plurilingues innovantes : regards d’acteurs sur leur expérience et perspectives pour la recherche Isabelle Audras,Aude Bretegnier,Violaine Béduneau,Rachida Ramdani Ediçoes Makunaima. In Ana Adelina Lôpo Ramos e Rogério Lima (coord.), Mobilidades linguistico-culturais: reflexões epistemicas para o ensino, , pp.78-103, 2020 Chapitre d'ouvrage hal-03100992v1
Explorer les imaginaires plurilingues pour interroger le sens et les enjeux situés de problématiques de minorisation sociolinguistique Aude Bretegnier,Marie-Laure Tending Peter Lang. Minorisation linguistique et inégalités sociales. Rapports complexes aux langues dans l’espace francophone, pp. 147-163, 2020, Collection « Sprache, Identität, Kultur » Chapitre d'ouvrage hal-02484116v1
‘Insécurité linguistique’, ‘conflictualité relationnelle aux langues’ : cheminement, propositions, vers une sociolinguistique du sujet social Aude Bretegnier Valentin Feussi & Joanna Lorilleux, (dirs.). Minorisation linguistique et inégalités sociales. Rapports complexes aux langues dans l’espace francophone, L’Harmattan, pp.33-48, 2020, Espaces Discursifs Chapitre d'ouvrage hal-02484134v1
Imaginaires plurilingues entre familles et école : problématiser la prise en compte éducative des langues familiales des élèves allophones Aude Bretegnier Culturas e Imaginários – Deslocamentos, interações e superposições, Editora 7 Letras, pp.176-187, 2018 Chapitre d'ouvrage hal-02308201v1
Des langues en relations dans la formation linguistique des adultes en insertion : quels enjeux ? quels effets ? Aude Bretegnier,Isabelle Audras Christine JEOFFRION & Marie-Françoise NARCY-COMBES (dir.). Contributions au développement de perspectives plurilingues en éducation et formation, Partie 3, Chapitre 10, 2017 Chapitre d'ouvrage hal-01516385v1
Autour de l’« auto-odi » : quelques figures de la conflictualité relationnelle aux langues Aude Bretegnier ALEN GARABATO Carmen & COLONNA Romain (dirs.). Auto-odi. La « haine de soi » en sociolinguistique, L'Harmattan, pp.97-118, 2016 Chapitre d'ouvrage hal-01516384v1
« Ouvrir l’école aux parents’ : Approches formatives… approches normatives ? Aude Bretegnier,Marie Salaün C. CUET (coord.). Contributions au développement de perspectives plurilingues en éducation et formation, , 2015 Chapitre d'ouvrage hal-01516393v1
Une réflexivité éthique comme macro-compétence professionnelle des enseignants / formateurs de langue(s) : vers une conception plus opérationnelle Aude Bretegnier Mariella CAUSA & Stéphanie GALIGANI (coord.). Formation et pratiques enseignantes en contextes pluriels, Editions Riveneuves, pp.273-290, 2014, Collection « Langues et perspectives didactiques » Chapitre d'ouvrage hal-01516399v1
Eveil aux Langues : et pour les adultes ? Aude Bretegnier Ana Isabel ANDRADE (éd.). A diversidade linguística nos duscursos e nas práticas de educação e formação, pp.231-238, 2014 Chapitre d'ouvrage hal-01516395v1
Formation linguistique en contextes d’insertion : Les approches plurielles pour déconstruire l’insécurité linguistique ? Aude Bretegnier Christel TRONCY (coord.). Didactique du plurilinguisme. Les approches plurielles des langues et des cultures, Presses Universitaires de Rennes, pp.159-165, 2014 Chapitre d'ouvrage hal-01516402v1
Vers le plurilinguisme ? Vingt ans après : Introduction Violaine Bigot,Aude Bretegnier,Marité Vasseur Bigot, Violaine ; Bretegnier, Aude; Vasseur, Marité. Vers le plurilinguisme ? Vingt ans après, Editions des archives contemporaines, pp.3-6, 2013, 9782813001337 Chapitre d'ouvrage hal-01472465v1
Représentations du plurilinguisme chez de futurs enseignants de langue en formation initiale Nadja Maillard-de La Corte Gomez,Violaine Bigot,Aude Bretegnier,Marie-Therese Vasseur Vers le plurilinguisme, 20 ans après, Archives contemporaines, pp.223-230, 2013, 978-2813001337 Chapitre d'ouvrage hal-02119291v1
Formation linguistique des adultes : Vers une didactique des langues en relations Aude Bretegnier Violaine BIGOT, Aude BRETEGNIER et Marie-Thérèse VASSEUR (dirs.). Vers le plurilinguisme ? 20 ans après, Ed. des Archives Contemporaines, pp.301-310, 2013 Chapitre d'ouvrage hal-01516403v1
S’ouvrir à l’interaction didactique ? Une réflexion sur la notion d’« Interaction didactique » dans le champ de la formation linguistique en contextes d’insertion Aude Bretegnier Véronique RIVIERE (dir.). Spécificités et diversité des interactions didactiques, Editions Riveneuves, pp.233-248, 2012 Chapitre d'ouvrage hal-01516819v1
Rapports aux langues, relations aux langues : une histoire interactionnelle Aude Bretegnier Martine Dreyfus et Jean-Marie Prieur (Dirs.). Hétérogénéité et variation. Perspectives sociolinguistiques, didactiques et anthropologiques, Michel Houdiard Editeur, Ch. 5, pp. 196-206, 2012 Chapitre d'ouvrage hal-01516407v1
La formation linguistique en contextes d’insertion : Quelle professionnalité ? Quel accompagnement formatif à la construction de cette professionnalité ? Aude Bretegnier Jean-Marc MANGIANTE (coord.). L’intégration linguistique des migrants. Etat des lieux et perspectives., Presses Université, pp.123-132, 2011, Collection « Etudes linguistiques, Didactique des langues » Chapitre d'ouvrage hal-01516828v1
Définir le champ de la formation linguistique en contextes d’insertion Aude Bretegnier,Hervé Adami,Sophie Etienne Aude Bretegnier (dir.). Formation linguistique en contextes d’insertion. Compétences professionnelles, posture, professionnalité : concevoir un cadre de référence(s), 28, Peter Lang, pp.13-30, 2011, Collection « Transversales » Chapitre d'ouvrage hal-01516830v1
Formation linguistique en contextes d’insertion: Vers un cadre de référence(s) en matière de professionnalité de formateurs Aude Bretegnier Formation linguistique en contextes d’insertion. Compétences professionnelles, posture, professionnalité : concevoir un cadre de référence(s), 28, Peter Lang, pp.213-242, 2011, Collection : Transversales Chapitre d'ouvrage hal-01516849v1
‘Compétence’ : savoir agir en contexte, et en relation Aude Bretegnier Aude Bretegnier (dir.). Formation linguistique en contextes d’insertion. Compétences professionnelles, posture, professionnalité : concevoir un cadre de référence(s), 28, Peter Lang, pp.161-176, 2011, Collection « Transversales » Chapitre d'ouvrage hal-01516841v1
Renoncer à la ‘communauté linguistique’ ? Aude Bretegnier Henri BOYER (dir.). Pour une épistémologie de la sociolinguistique, Editions Lambert Lucas, pp.107-115, 2010 Chapitre d'ouvrage hal-01516855v1
Français langue d’insertion / d’intégration / d’affiliation socio-universitaire : parcours, difficultés, formations Aude Bretegnier Jan GOES, Lucie CADET & Jean-Marc MANGIANTE (Dirs). Langue(s) et intégration socio-professionnelle, Peter Lang, pp.313-329, 2010 Chapitre d'ouvrage hal-01517762v1
Articuler recherches et interventions… pour construire une professionnalité de sociolinguiste Aude Bretegnier Jean-Michel ELOY et Isabelle PIEROZAK. Intervenir : appliquer, s’impliquer ?, L’Harmattan, pp.47-54, 2009, Collection « Espaces discursifs » Chapitre d'ouvrage hal-01517788v1
Sociolinguistique, didactique et intervention : élargir le champ Aude Bretegnier Aude BRETEGNIER (coord.). Langues et Insertions : Recherches, interventions, réflexivité, L'Harmattan, pp.101-118, 2007, Collection « Espaces discursifs » Chapitre d'ouvrage hal-01517889v1
Donner un sens à la mobilité / immobilité linguistique. Quelques pistes à ouvrir. Aude Bretegnier Cécile Van Den Aven (éd.). Mobilités et contacts de langues, L’Harmattan, pp.123-145, 2005 Chapitre d'ouvrage hal-01517891v1
Communauté linguistique, Etat des lieux et perspectives. Aude Bretegnier Michel Beniamino et Lise Gauvin (éds.). Vocabulaire des études francophones. Les concepts de base, Presses Universitaires de Limoges (PULIM), pp.39-45, 2005 Chapitre d'ouvrage hal-01517893v1
Regards sur l’insécurité linguistique - Introduction Aude Bretegnier Aude BRETEGNIER et Gudrun LEDEGEN (éds.). Sécurité/insécurité linguistique : terrains et approches diversifiés, L'Harmattan, pp.7-33, 2002 Chapitre d'ouvrage hal-01517907v1
Vers la construction d'une modélisation de la sécurité / insécurité linguistique Aude Bretegnier Aude BRETEGNIER et Gudrun LEDEGEN (éds.). Sécurité/insécurité linguistique : terrains et approches diversifiés, L'Harmattan, pp.123-151, 2002 Chapitre d'ouvrage hal-01517908v1
Le français &quot;régional&quot; de la Réunion : lexique, identification et insécurité linguistique Aude Bretegnier Claude FREY et Danielle LATIN (éds.). Le corpus lexicographique, Méthodes de constitution et de gestion, pp.111-134, 1997 Chapitre d'ouvrage hal-01517913v1
L'insécurité linguistique : un objet insécurisé ? Aude Bretegnier D. de ROBILLARD & M. BENIAMINO (éds.). Le français dans l'espace francophone (Tome 2), Champion, pp.903-923, 1996 Chapitre d'ouvrage hal-01517917v1

Article dans une revue (14)

Accents en (trans)formation : Itinéraires croisés, contrastes, échos… quelles questions en formation Didactique du FLE/S ? Myriam Dupouy,Aude Bretegnier,Moisés Abad Gervacio,Poevai Lequerre Contextes Didactiques, Linguistiques et Culturels, 2024, 2 (3), https://asjp.cerist.dz/en/article/264210 Article dans une revue hal-04976985v1
Communauté linguistique Aude Bretegnier Langage et Société, 2021, Dictionnaire de la Sociolinguistique, Hors série (Hors-série 2021), pp.51-55. ⟨10.3917/ls.hs01.0052⟩ Article dans une revue hal-03598313v1
Le mépris en sociolinguistique : exploration qualitative Aude Bretegnier LIDIL - Revue de linguistique et de didactique des langues, 2020, Le mépris en discours, 61, ⟨10.4000/lidil.7811⟩ Article dans une revue hal-02484158v1
Communauté linguistique' : renoncer ou problématiser Aude Bretegnier La Bretagne Linguistique, 2017, 21 Article dans une revue hal-01516380v1
‘Pluralités linguistiques inégalitaires’ : notion en travail, notion en question Aude Bretegnier Cahiers de Linguistique, 2016, Hétérogénéité et changement : perspectives sociolinguistiques, 42 (2), pp.143-149 Article dans une revue hal-01516390v1
Formation linguistique en contextes d’insertion : Champ, publics, approches didactiques Aude Bretegnier Savoirs et Formation, Recherches et Pratiques, 2011, Collection "La formation à visée professionnelle d’adultes en insertion", 2, pp.12-26 Article dans une revue hal-01516408v1
Introduction au numéro &quot;Littéracie et alphabétisation des adultes : questions théoriques, andragogiques et didactiques Hervé Adami,Aude Bretegnier,Sophie Etienne Savoirs et Formation, Recherches et Pratiques, 2010, 1, p.6-9 Article dans une revue hal-00962448v1
La recherche-intervention sociolinguistique : un champ à construire et à légitimer Aude Bretegnier Carnets d'Ateliers de Sociolinguistique, 2009, Langues et domaines professionnels, 3 Article dans une revue hal-01517831v1
Sociolinguistique alter-réflexive : du rapport au terrain à la posture du chercheur Aude Bretegnier Cahiers de sociolinguistique, 2009, Qualitativité / réflexivité, sémiotique et / ou herméneutique. Comprendre ou donner sens ?, Numéro coordonné par Didier de ROBILLARD (14), pp.27-42 Article dans une revue hal-01517792v1
Histoires de langues en formation. Une démarche de recherche-intervention formative alter-réflexive Aude Bretegnier Carnets d'Ateliers de Sociolinguistique, 2009, Praticiens - chercheurs à l’écoute du sujet plurilingue. Réflexivité et interaction biographique en sociolinguistique et en didactique, Numéro coordonné par Muriel MOLINIE et Emmanuelle HUVER (4) Article dans une revue hal-01517807v1
La formation universitaire des enseignants de FLE/S en France : évolutions, actualité, enjeux Aude Bretegnier,Emmanuelle Huver Französisch Heute, 2009 Article dans une revue hal-01633251v1
Interroger le sens et les enjeux des projets d’appropriation du français langue d’insertion. Ouverture d’un champ de recherche-intervention Aude Bretegnier Glottopol : Revue de sociolinguistique en ligne, 2008, Insertion scolaire et insertion sociale des nouveaux arrivants, Numéro coordonné par Véronique CASTELLOTTI et Emmanuelle HUVER, pp.70-80 Article dans une revue hal-01517826v1
A partir de quelques histoires de langues. Rapports construits aux langues et appropriation linguistique Aude Bretegnier Traverses, 2007, Plurilinguismes et subjectivités, Numéro coordonné par Martine DREYFUS (9), pp.245-278 Article dans une revue hal-01517881v1
Le français &quot;régional&quot; de la Réunion : Variété linguistique de rencontre ou d'exclusion ? Aude Bretegnier Revue Études créoles, Aix-en-Provence, 1996, Numéro coordonné par Robert CHAUDENSON, 19 (2), pp.83-106 Article dans une revue hal-01517918v1

Communication dans un congrès (18)

Diversité linguistique : ici et ailleurs Aude Bretegnier,Marillier Tetiana Journée d’étude Frontières linguistiques et francophonie, enjeux de diversité, de pouvoir et d'identité, CREN, May 2025, Université de Zaporijie, Ukraine, Université du Mans, France, France Communication dans un congrès hal-05203090v1
« &quot;Parle et je te dirai qui tu es&quot;. Langues, assignations identitaires et catégorisations sociales : quelles questions vives actuelles en sociolinguistique ? », Ouverture, co-animation et synthèse de Panel international Aude Bretegnier,Valentin Feussi VI° Congrès international du Réseau Francophone de Sociolinguistique : Questions vives, débats et controverses, 28.05-01er juin 2024., Université Catholique de Louvain, May 2025, Louvain-la-Neuve, Belgique Communication dans un congrès hal-05203094v1
Diversement internationaux, diversement francophones… n’est pas forcément en insécurité linguistique qui l’on croit ? Aude Bretegnier,Léa Courtaud Internationalisation et francophonies universitaires. Entre enjeux géopolitiques et parcours singuliers : diversité des réceptions et circulations des idées, UR 4428 Dynadiv, Université de Tours ; UR 1339 LiLPa, Université de Strasbourg, Nov 2025, Tours, France Communication dans un congrès hal-05538981v1
F/rancophonies et diversités de l’ailleurs. Conférence plénière conclusive, « Grand témoin » Aude Bretegnier Colloque international F/francophonies en contextes universitaires et diversités de l’ailleurs, Valentin Feussi, CIRPALL, Marie-Laure Tending, CREN, et Jérôme, ESO, Apr 2024, Angers, France Communication dans un congrès hal-05203092v1
Une galerie de 20 portraits sociolangagiers en parcours d'exil et d'installation en France : retour sur un projet de recherche mené en Sarthe » Aude Bretegnier Journée de conférences dans le cadre de la Semaine du Réfugié, Maison des langues de l’Université du Mans, Jun 2024, Le Mans, France Communication dans un congrès hal-05203095v1
Des accents en (trans)formation Didactique du FLE/S à l’Université du Mans : itinéraires croisés, contrastes, échos : quelles questions pour l’accompagnement formatif ? Myriam Dupouy,Aude Bretegnier,Moisés Abad Gervacio,Poevai Lequerre Accents : perspectives sociolinguistiques, Cyril Trimaille, Marinette Matthey, Lidilem, May 2022, Grenoble, France Communication dans un congrès hal-03953886v1
« Délocaliser l'université, relocaliser le terrain. Mener un projet d'accompagnement des bénévoles de la formation linguistique des adultes migrants à l'université : genèse, co- construction, freins et enjeux » Myriam Dupouy,Aude Bretegnier,Emilie Lebreton Colloque interdisciplinaire en Sciences Humaines et Sociales « Voisins » : Frontière, proximité et vivre-ensemble en Europe, Apr 2021, Le Mans, France Communication dans un congrès hal-03231602v1
Imaginaires croisés, positionnements identitaires-altéritaires, faces et territoires, sens et enjeux : à partir d'une analyse d'interactions interculturelles Aude Bretegnier L'interculturel en formation universitaire, CREN, Nov 2018, Le Mans, France Communication dans un congrès hal-02342888v1
« Francophonie(s) », « imaginaire(s) », « insécurité(s) linguistique(s) » : articuler en problématique sans figer » Aude Bretegnier Les « francophones » devant les normes, 40 ans après Les Français devant la norme -L'(in)sécurité linguistique aujourd'hui : perspectives in(ter)disciplinaires, Dynadiv, Jun 2018, Tours, France Communication dans un congrès hal-02342895v1
Pratiques plurilingues innovantes : regard des acteurs sur leur expérience. Isabelle Audras,Aude Bretegnier,Violaine Béduneau,Françoise Leclaire,Rachida Ramdani colloque du réseau des Programmes internationaux de recherche Nantes, Aveiro et Brasília (PICNAB), "Education et mobilités : langues, cultures, discours et individus", Oct 2018, Aveiro, Portugal Communication dans un congrès hal-02471640v1
Trajectoire de recherche, histoires de langues, et démarche réflexive d'une sociolinguiste qualitative Aude Bretegnier L'auto-biographie des praticiens-chercheurs, DILTEC, Nov 2017, Paris, France Communication dans un congrès hal-02342902v1
Conflictualité relationnelle aux langues, vers une élaboration qualitative du conflit en sociolinguistique Aude Bretegnier Identités, conflits et interventions sociolinguistiques, RFS, Jun 2017, Montpellier, France Communication dans un congrès hal-02342911v1
Familles et langues : injonction au monolinguisme versus piège de l'assignation plurilingue Aude Bretegnier,Cécile Goï Journée d'Etude du Réseau Langues et insertion, IRIHS, Apr 2015, Rouen, France Communication dans un congrès hal-02342923v1
Pour travailler avec les dimensions plurilingues, interculturelles, et identitaires à l'œuvre en formation linguistique d'adultes en parcours 'langues et insertions Aude Bretegnier Didactique des langues, recherches en ingénierie éducative, Lidilem, May 2015, Grenoble, France Communication dans un congrès hal-02342919v1
Communauté linguistique Aude Bretegnier La Bretagne linguistique, Université de Brest, Nov 2015, Brest, France Communication dans un congrès hal-02342914v1
Penser autrement l'intégration linguistique pour travailler avec les adultes dans une perspective didactique des langues en relation Aude Bretegnier Langues et insertions, Université Paris 8, Jun 2014, Paris, France Communication dans un congrès hal-02342969v1
Pluralité linguistique et culturelle et cohésion sociale Aude Bretegnier,Isabelle Audras Aspectos cruzados sobre a escola : França, Portugal e Brasil, de ontem a hoje, Université de Nantes, Nov 2014, Nantes, France Communication dans un congrès hal-02342968v1
(S')ouvrir à l'interaction didactique ? Une réflexion sur la notion d'« Interaction didactique » dans le champ de la formation linguistique en contextes d'insertion Aude Bretegnier Colloque international "Spécificités et diversité des interactions didactiques : disciplines, finalités, contextes", Université de Lyon - ICAR - CNRS - INRP, 24-26 juin 2010, Jun 2010, LYON, INRP, France Communication dans un congrès hal-00533676v2

Autre publication scientifique (4)

« Réflexivité » comme compétence professionnelle des enseignants / formateurs de langue(s) ? Aude Bretegnier 2012 Autre publication scientifique hal-01516405v1
Compte rendu de lecture de l'ouvrage : La formation linguistique des migrants (H. ADAMI, 2009, CLE International) Aude Bretegnier 2010 Autre publication scientifique hal-01517778v1
Compte-rendu de lecture de l'ouvrage : Enseigner le français aux migrants (N. GLOAGUEN-VERNET, 2009, Hachette FLE) Aude Bretegnier 2009 Autre publication scientifique hal-01517818v1
Compte rendu de lecture de l'ouvrage : Langue et travail, F. MOURLHON-DALLIES (coord.), 2007, Le français dans le monde, n° 42 Aude Bretegnier 2008 Autre publication scientifique hal-01517853v1