Aude Plagnard Maîtresse de conférences en Littérature Générale et Comparée (Université Paul-Valéry, Montpellier 3)

Présentation

Publications

Ouvrages (4)

Un polígrafo portugués en la Monarquía Hispánica. Manuel de Faria e Sousa (1590-1649) Aude Plagnard,Joseph J. Roussiès Calambur, 2023, 978-84-8359-581-7 Ouvrages hal-04862183v1
El universo de una polémica. Góngora y la cultura del siglo XVII Aude Plagnard,Mercedes Blanco Iberoamericana-Vervuert, 2021, 978-84-9192-212-4 Ouvrages hal-03679370v1
Une épopée ibérique : Alonso de Ercilla et Jerónimo Corte-Real (1569-1589) Aude Plagnard Anne-Laure Couvreur; Évelyne Séguy. Casa de Velázquez, 504 p., 2019, ⟨10.4000/books.cvz.7407⟩ Ouvrages hal-03050590v1
Manuel de FARIA E SOUSA, Noches claras (fragmentos) Aude Plagnard Sorbonne Université – Labex OBVIL, 2019 Ouvrages hal-03153542v1

Chapitre d'ouvrage (15)

Editar una obra y los testimonios de su recepción. El caso de Góngora Aude Plagnard,Mercedes Mercedes Blanco Eugenia Folsalba Vela; Susanna Allés Torrent. Editar el Siglo de Oro en la era digital, Studia Aurea Monográfica, pp.109-142, 2024, 978-84-128138-3-8 Chapitre d'ouvrage hal-04862193v1
Eyewitness, Hero, and Poet: Alonso de Ercilla in the Three Parts of La Araucana Aude Plagnard Emiro Martínez Osorio; Mercedes Blanco. The War Trumpet, Toronto University Press, pp.165-204, 2023, 9781487546335 Chapitre d'ouvrage hal-04862201v1
Catálogos de reyes en el Portugal ‘dos Filipes’ Aude Plagnard Soledad Pérez-Abadín Barro, Rita Marnoto, David González Ramírez y Martha Blanco González. Entre Italia, Portugal y España: ensayos de recepción literaria, USC Editora, pp.337-366, 2022, 978-84-18445-86-6 Chapitre d'ouvrage hal-04031258v1
“Venga otro saltico de cabras”. Manuel de Faria e Sousa, “enemigo lector” de Luis de Góngora Aude Plagnard El universo de una polémica. Góngora y la cultura del siglo XVII, Iberoamericana-Vervuert, pp.288-301, 2021, 978-84-9192-212-4 Chapitre d'ouvrage hal-04031251v1
Analizar y cartografiar la polémica gongorina: base de datos y análisis de redes Muriel Elvira,Aude Plagnard El universo de una polémica. Góngora y la cultura del siglo XVII, Iberoamericana-Vervuert, pp.29-63, 2021, 978-84-9192-212-4 Chapitre d'ouvrage hal-03679372v1
Introducción Mercedes Blanco,Aude Plagnard Mercedes Blanco; Aude Plagnard. El universo de una polémica. Góngora y la cultura española del siglo XVII, Iberoamericana, 2021, 978-84-9192-212-4 Chapitre d'ouvrage hal-03983660v1
Les premières Vies portugaises et espagnoles de Luís de Camões. “L’illusion biographique” d’une poésie mondialisée Aude Plagnard Maria Zerari. Le Grand Écrivain et sa première Vie. “L’illusion biographique” (XVIe-XVIIIe siècle), Garnier, pp.19-55, 2021, 978-2-406-10847-4 Chapitre d'ouvrage hal-04031264v1
Introducción Aude Plagnard,Mercedes Mercedes Blanco El universo de una polémica. Góngora y la cultura del siglo XVII, Iberoamericana-Vervuert, pp.9-25, 2021, 978-84-9192-212-4 Chapitre d'ouvrage hal-04031244v1
El portugués a la luz de la nueva poesía Aude Plagnard El universo de una polémica. Góngora y la cultura del siglo XVII, Iberoamericana-Vervuert, pp.531-553, 2021, 978-84-9192-212-4 Chapitre d'ouvrage hal-04031253v1
La recepción polémica de la poesía gongorina: propuesta de catalogación (1612-1692) Mercedes Mercedes Blanco,Muriel Elvira,Aude Plagnard El universo de una polémica. Góngora y la cultura del siglo XVII, Iberoamericana-Vervuert, pp.557-680, 2021, 978-84-9192-212-4 Chapitre d'ouvrage hal-04031248v1
Del Turia al Tajo Aude Plagnard Louise Bénat-Tachot; Mercedes Blanco; Araceli Guillaume; Mercedes Blanco. L'invention de la ville dans le monde hispanique (IXe-XVIIIe siècle), Editions Hispaniques, pp.453-471, 2019 Chapitre d'ouvrage hal-03057940v1
España consolada y triunfante: García de Salcedo Coronel y el Panegírico al Infante Cardenal Aude Plagnard Las artes del elogio: estudios sobre el panegírico (coord. de Jesús Ponce Cárdenas), Universidad de Valladolid, pp.255-282, 2017 Chapitre d'ouvrage hal-03153348v1
Como la blanca flor o roxo lirio: variaciones portuguesas sobre el símil heroico de la flor cortada Aude Plagnard Actes du Xe Congrès de l’Asociación Internacional del Siglo de Oro, Edizioni Ca’Foscari, 2017 Chapitre d'ouvrage hal-03153500v1
Le portugais et la cour des Habsbourg d’Espagne : usages nobiliaires, circulations écrites et pratiques littéraires Aude Plagnard Jean Balsamo et Anna Kathrin Bleuler. Les cours : Lieux de rencontre et d’élaboration des langues vernaculaires à la Renaissance (1480-1620), Droz, pp.271-295, 2016 Chapitre d'ouvrage hal-03153364v1
« Entre stratégies commerciales et “illustration” des vulgaires romans : la boutique de Guillaume Roville à Lyon (1548-1556) » Élise Rajchenbach,Elsa Kammerer,Aude Plagnard Elsa Kammerer; Jan-Dirk Müller. Les Ateliers d’imprimeurs, lieux d’expérimentation des langues vernaculaires en Europe (fin XVe–XVIe siècles / Die Druckeroffizinen als Laboratorien der Volksprache in Europa (Ende 15. – 16. Jahrhundert), Droz, pp.443-487, 2015 Chapitre d'ouvrage hal-01839445v1

Article dans une revue (36)

Ulises y Lisboa, ¿viuda o esposa? Gabriel Pereira de Castro versus António de Sousa de Macedo Aude Plagnard Etiópicas, revista de letras renacentistas, 2023, 19, pp.261-300. ⟨10.33776/eti.v19.7957⟩ Article dans une revue hal-04862203v1
Actualité de la recherche autour de la République des lettres luso-castillane : quelques publications récentes sur le polygraphe Manuel de Faria e Sousa Aude Plagnard Cahiers d’Études des Cultures Ibériques et Latino-américaines , 2023, 9, ⟨10.4000/cecil.4133⟩ Article dans une revue hal-04862204v1
“Siendo esta ya la quinta copia”: a história manuscrita das Lusíadas comentadas de Manuel de Faria e Sousa (1614-164?) Aude Plagnard Românica: revista de literatura , 2023, 25, pp.196-232 Article dans une revue hal-04862212v1
Faria e Sousa, comentador da poesia lírica de Camões: o “Segundo borrador” das redondilhas Aude Plagnard Românica, 2023, 25, pp.233-250 Article dans une revue hal-04862208v1
Compte-rendu de : Rodrigo Cacho Casal and Imogen Choi (ed.), The Rise of Spanish American Poetry 1500-1700. Literature and Cultural Transmission in the New World Aude Plagnard Bulletin Hispanique, 2022, 124-1, pp.365-369. ⟨10.4000/bulletinhispanique.15885⟩ Article dans une revue hal-04033175v1
Manuel de Faria e Sousa y la Quinta de Santa Cruz (Maia, Portugal) Aude Plagnard Creneida. Anuario de Literaturas Hispánicas, 2022, 1 (9), pp.165-197. ⟨10.21071/calh.v1i9.13354⟩ Article dans une revue hal-04033166v1
D’Isabel aux 50 ans de Philippe VI (2012-2018) : autour du storytelling royal Mathias Ledroit,Aude Plagnard Cahiers d’Études des Cultures Ibériques et Latino-américaines , 2021, « La représentation. Le mot et la chose », coord. Catherine Berthet-Cahuzac, 7 Article dans une revue hal-03153414v1
La sátira cervantina de la épica a la luz de las primeras décadas de su historia vernácula Aude Plagnard Diablotexto Digital, 2021, 9, pp.154-188. ⟨10.7203/diablotexto.9.20882⟩ Article dans une revue hal-04033160v1
El &lt;i&gt;Templo da memória&lt;/i&gt; de Manuel de Galhegos: un epitalamio heroico en la raya de España y Portugal Aude Plagnard Bulletin Hispanique, 2020, L’épithalame en Espagne (coord. Jesús Ponce Cárdenas), 122-2, pp.605-644. ⟨10.4000/bulletinhispanique.11492⟩ Article dans une revue hal-03153403v1
Une poétique des confins : La Araucana (Chili, second XVIe siècle) Aude Plagnard Crisol Série numérique, 2020, « La civilisation aux concours - Amérique latine, Espagne », coord. Emmanuelle Sinardet et Eva Touboul, 15 Article dans une revue hal-03153417v1
Polimetría en la épica quinientista Aude Plagnard Bulletin Hispanique, 2019, «La épica en el mundo hispánico (Siglo de Oro)», coord. Lise Segas, 121-1, pp.119-160. ⟨10.4000/bulletinhispanique.7768⟩ Article dans une revue hal-03153422v1
Epopées et guerres coloniales : histoires connectées. Présentation Elara Bertho,Aude Plagnard Le Recueil Ouvert - Projet Épopée | L’Ouvroir Litt&Arts, 2018, Epopées et guerres coloniales : histoires connectées, IV, ⟨10.4000/15mwn⟩ Article dans une revue hal-01880789v1
El Elogio a don Álvaro de Bazán, marqués de Santa Cruz, Capitán General del Mar Océano de Gabriel Lobo Lasso de la Vega Aude Plagnard Criticón, 2018, 132, pp.85-104. ⟨10.4000/criticon.3857⟩ Article dans une revue hal-03063512v1
Compte-rendu d'ouvrage : José Miguel Martínez Torrejón (ed.), Miscelânea Pereira de Foios, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2017, 846p. Aude Plagnard Studia Aurea: Revista de Literatura Española y Teoría Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro , 2018, 11, pp.419-424. ⟨10.5565/rev/studiaaurea.327⟩ Article dans une revue hal-03077804v1
Polemos2nodes/polemos2edges : première lecture de la polémique gongorine par l’analyse de réseau Aude Plagnard,Hector Ruiz e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2018, 29, ⟨10.4000/e-spania.27470⟩ Article dans une revue hal-03928111v1
Épopées et guerres coloniales : histoires connectées. Présentation (2018) Elara Bertho,Aude Plagnard Acta Litt&Arts [En ligne], 2018, 4, s.p Article dans une revue hal-03067970v1
Polemos2nodes/polemos2edges : première lecture de la polémique gongorine par l’analyse de réseau Aude Plagnard e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2018, 29, s.p Article dans une revue hal-01958252v1
A descrição da máquina do mundo: Francisco Garrido de Villena e Luís de Camões Aude Plagnard Criticón, 2018, « Letras hispano-portuguesas de los siglos XVI y XVII: aproximaciones críticas », coord. Soledad Pérez-Abadín Barrio y Martha Blanco González, 134, pp.115-140. ⟨10.4000/criticon.5056⟩ Article dans une revue hal-03153426v1
A conversão de Manuel de Faria e Sousa ao antigongorismo na constituição de um campo literário lusocastelhano Aude Plagnard e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2017, 27, s.p Article dans une revue hal-01979297v1
Compte-rendu d'ouvrage : Martínez, Miguel, Front Lines, &quot;Soldiers? Writing in the Early Modern Hispanic Wold Aude Plagnard Cuadernos de Historia moderna, 2017, pp.668-671 Article dans une revue hal-03077752v1
Épica e imagen Aude Plagnard Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro, 2017, 5 (2), pp.215-239 Article dans une revue hal-01809425v1
Literatura áurea ibérica. La construcción de un campo literario peninsular en los siglos XVI y XVII («Introducción») Aude Plagnard,Jaime Galbarro García e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2017, Literatura áurea ibérica. La construcción de un campo literario peninsular en los siglos XVI y XVII, 27, ⟨10.4000/e-spania.26636⟩ Article dans une revue hal-03153352v1
Compte-rendu d'ouvrage : Jesús Ponce Cárdenas, La imitación áurea (Cervantes, Quevedo, Góngora) Aude Plagnard Minerva : Revista de Filología clásica, 2016, 29 (29), pp.387-394 Article dans une revue hal-01958257v1
Des épopées imitatives et refondatrices ? Le cas d’Alonso de Ercilla et de Jerónimo Corte-Real Aude Plagnard Acta Litt&Arts [En ligne], 2016, 2 (Recueil Ouvert), s.p Article dans une revue hal-01809431v1
Venus y el desnudo heroico. Una disputa entre Luís de Camões y Jerónimo Corte-Real Aude Plagnard Atlante : Revue d'études romanes, 2016, « La parole inconvenante : Limites et transgression dans les lettres romanes du XVIe siècle », coord. Roland Béhar, 5 Article dans une revue hal-03153509v1
La fable historiographique dans la Première partie de la Araucana d'Alonso de Ercilla, 1569 Aude Plagnard L'Âge d'or, 2015, 8 (Dossier "Au cœur des savoirs : dialogue entre histoire et fiction dans le monde hispanique aux XVIe-XVIIe siècles"), n.p Article dans une revue hal-03067694v1
Compte-rendu d'ouvrage : Juan de Mal Lara, Hércules animoso Aude Plagnard Crítica Hispánica, 2015, pp.230-242 Article dans une revue hal-03077730v1
Geografias épicas nas obras de Jerónimo Corte-Real, Alonso de Ercilla e Luís de Camões Aude Plagnard Veredas. Revista da Associação Internacional de Lusitanistas, 2015, 23, pp.9-26 Article dans une revue hal-03067693v1
« La traduction théâtrale : générosité, complicité et sens scénique », de Josep Maris Miró Coromina, intervention réalisée dans le cadre de la séance « Langues nationales et traduction », (25 avril 2014) du séminaire La traduction. Pratiques, enjeux, défis, coord. Solange Hibbs et Carole Filière, Casa de Velázquez, 2014 Aude Plagnard La main de Thôt : théories, enjeux et pratiques de la traduction, 2014, 2 Article dans une revue hal-03153550v1
« Comment surmonter sa panique face à une mauvaise traduction de sa propre œuvre littéraire ? », Gérard Guix, interventions réalisées dans le cadre de la séance « Langues nationales et traduction », (25 avril 2014) du séminaire La traduction. Pratiques, enjeux, défis, coord. Solange Hibbs et Carole Filière, Casa de Velázquez, 2014 Aude Plagnard La main de Thôt : théories, enjeux et pratiques de la traduction, 2014 Article dans une revue hal-03153548v1
Homero hecho ya español' ou la traduction comme événement. Poèmes antiques et italiens en vers espagnols (1549-1556) Aude Plagnard Mélanges de la Casa de Velázquez, 2012, Tres momentos de cambio en la creación literaria del siglo de oro (coord. Mercedes Blanco), (42) (1), pp.17-34 Article dans une revue hal-00753009v1
Cautivas cristianas y enamorados turcos: El tratamiento épico de unos infortunios náuticos en la guerra de Chipre Aude Plagnard Criticón, 2012, 115, pp.125-145 Article dans une revue hal-03063173v1
Fortuna de Jerónimo Corte-Real en España: la traducción del 'Segundo cerco de Diu' de Pedro de Padilla Aude Plagnard Criticón, 2012, 116, pp.137-145 Article dans une revue halshs-00824629v1
Valence héroïque Aude Plagnard e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2012, 13, s.p. ⟨10.4000/e-spania.21496⟩ Article dans une revue hal-02881572v1
Compte-rendu d'ouvrage : Fortuna de Jerónimo Corte-Real en España: la traducción del Segundo cerco de Diu por Pedro de Padilla Aude Plagnard Criticón, 2012, pp.137-145 Article dans une revue hal-03077728v1
El Polifemo' de Góngora: una poética de la seducción Aude Plagnard Criticón, 2011, 111-112, pp.261-271 Article dans une revue hal-00684375v1