Bertrand Cardin Professeur de littérature irlandaise contemporaine dans le département d'études anglophones de l'Université de Caen Normandie

Identifiants chercheurs

IdHAL :

bertrand-cardin

ORCID :

0009-0004-7774-7150

IdRef :

076591824

Présentation

Responsable du master LLCER, parcours études culturelles

Auteur de :

Neil Jordan, Author and Screenwriter. The Imagination of Transgression

(Peter Lang, Oxford-New York, 2023)

Neil Jordan, écrivain scénariste. L'imaginaire de la transgression

(Peter Lang, Oxford-New York, 2022)

Colum McCann's Intertexts: 'Books Talk to One Another'

(Cork University Press, Cork, 2016)

Colum McCann. Intertextes et Interactions

(Presses Universitaires de Rennes, Rennes, 2016)

Lectures d’un texte étoilé. ‘Corée’ de John McGahern

(L’Harmattan, Paris, 2009)

Miroirs de la filiation. Parcours dans huit romans irlandais contemporains

(Presses Universitaires de Caen, 2005).

Directeur de la publication collective d’un numéro spécial du Journal of the Short Story in English / Les Cahiers de la Nouvelle consacré à la nouvelle irlandaise du XXIe siècle : “The 21st Century Irish Short Story” (N°63, Presses de l’Université d’Angers, Autumn 2014).

Co-directeur de :

Irlande, écritures et réécritures de la Famine

(avec Claude Fierobe, Presses Universitaires de Caen, 2007)

Ecrivaines irlandaises / Irish Women Writers

(avec Sylvie Mikowski, Presses Universitaires de Caen, 2014)

« Enjeux contemporains en études irlandaises. In Memoriam Paul Brennan » (numéro spécial de la revue

Études irlandaises

codirigé avec Alexandra Slaby, N°40-1, Presses Universitaires de Rennes, Printemps-été 2015).

Auteur de nombreux articles pour des revues scientifiques françaises ou étrangères.

Publications

Ouvrages (5)

Neil Jordan, Author and Screenwriter. The Imagination of Transgression Bertrand Cardin Peter Lang, 113, 274 p., 2023, (Reimagining Ireland), 9781800799233. ⟨10.3726/b19874⟩ Ouvrages hal-04064379v1
Neil Jordan, écrivain scénariste. L'imaginaire de la transgression Bertrand Cardin Peter Lang, 17, 297 p., 2022, (Studies in Franco-Irish Relations), 978-1-80079-520-4. ⟨10.3726/b18487⟩ Ouvrages hal-04064387v1
Colum McCann. Intertextes et Interactions Bertrand Cardin Presses Universitaires de Rennes, 262 p., 2016, (Interférences), 978-2-7535-4943-2. ⟨10.4000/books.pur.54818⟩ Ouvrages hal-02373692v1
Colum McCann’s Intertexts. Books Talk to One Another Bertrand Cardin Cork University Press, 246 p., 2016, 978-1-78205-224-1 Ouvrages hal-02373670v1
Écrivaines irlandaises ∙ Irish Women Writers. Actes du colloque tenu à l'université de Caen (5 et 6 novembre 2010) Sylvie Mikowski,Bertrand Cardin Presses universitaires de Caen, 296 p., 2014, (Symposia), 978-2-84133-484-1. ⟨10.4000/books.puc.7133⟩ Ouvrages hal-02613036v1

Article dans une revue (4)

Le récit labyrinthique d’un narrateur atteint de stress post-traumatique : &lt;em&gt;The Gamal&lt;/em&gt; de Ciarán Collins Bertrand Cardin Études irlandaises, 2023, 2 (48), pp.117-129. ⟨10.4000/etudesirlandaises.17589⟩ Article dans une revue hal-04751921v1
‘Walk the tightrope!’ Colum McCann’s Letters to a Young Writer: A Postmodern Parody of Rilke’s Correspondence Bertrand Cardin Nordic Irish Studies, 2019, 18, pp.42-55 Article dans une revue hal-04064435v1
Interviews with four Irish writers Bertrand Cardin Études irlandaises, 2018, 43-2, pp.111-128. ⟨10.4000/etudesirlandaises.5778⟩ Article dans une revue hal-02373646v1
“Absence does not cast a shadow”: yeats's shadowy presence in McGahern's “The wine breath” Bertrand Cardin Journal of The Short Story in English / Les Cahiers de la nouvelle, 2009, The Short Stories of John MacGahern, 53, [14 p.] Article dans une revue hal-02171928v1

Communication dans un congrès (2)

Les Lettres à un jeune auteur de Colum McCann ou l’œuvre d’un équilibriste sur une ligne de partage Bertrand Cardin CFP Congrès SOFEIR 2019 / Lignes de partage : (dés)équilibres ?, Mar 2019, Lyon, France Communication dans un congrès hal-02373761v1
Troubles identitaires et Troubles nord-irlandais : The Good Son de Paul McVeigh (2005) et les pionniers du genre Bertrand Cardin Northern Ireland: twenty years of peace and reconciliation?, Nov 2018, La Rochelle, France Communication dans un congrès hal-02373752v1

Chapitre d'ouvrage (5)

O Lord what a row' - Molly Bloom, a One-Woman Orchestra Bertrand Cardin Karin Fischer; Elodie Gallet; Thierry Robin. Ireland in the Concert of Nations, Presses Universitaires de Caen, pp.149-158, 2025, (Symposia), 978-2-38185-274-4. ⟨10.4000/14c7y⟩ Chapitre d'ouvrage hal-05135827v1
An Intertextual Reading of John McGahern's Short Story 'Korea Bertrand Cardin Eugene O'Brien; Sarah Nolan; Grace Neville. Getting the Words Right. A Festschrift in Honour of Eamon Maher, 131, Peter Lang, 2024, (Reimagining Ireland), 9781803741444 Chapitre d'ouvrage hal-05135812v1
The Gospel of Faith, Hope and Charity According to Colum McCann Bertrand Cardin Alexandra Maclennan. The Irish Catholic Diaspora. Five centuries of global presence, 118, Peter Lang, pp.169-180, 2023, (Reimagining Ireland), 9781800795167 Chapitre d'ouvrage hal-04751944v1
Troubles Never Come Singly: Paul McVeigh’s The Good Son and Northern Irish Pioneering Fiction about Gender Trouble Bertrand Cardin Olivier Coquelin; Brigitte Bastiat; Frank Healy. Northern Ireland. Challenges of Peace and Reconciliation Since the Good Friday Agreement, 105, Peter Lang, pp.190-205, 2022, (Reimagining Ireland), 9781789978179 Chapitre d'ouvrage hal-04751965v1
Authorities in Crisis and Intertextual Practice: the Example of Colum McCann’s Let the Great World Spin Bertrand Cardin Carine Berbéri; Martine Pelletier. Ireland: Authority and Crisis, 70, Peter Lang, pp.47-64, 2015, (Reimagining Ireland), 978-3-0343-1939-3 Chapitre d'ouvrage hal-02373714v1

N°spécial de revue/special issue (2)

Contemporary Issues in Irish Studies. In Memoriam Paul Brennan Bertrand Cardin,Alexandra Slaby Études irlandaises, 40-1, 381 p., 2015, ⟨10.4000/etudesirlandaises.4322⟩ N°spécial de revue/special issue hal-02171962v1
Special Issue: The 21st Century Irish Short Story Gerald Preher,Bertrand Cardin Journal of The Short Story in English / Les Cahiers de la nouvelle, 63, 203 p., 2014 N°spécial de revue/special issue hal-04148471v1