Bochra Charnay

Identifiants chercheurs

IdHAL :

bochra-charnay

IdRef :

035374551

Publications

Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire (4)

« Marie-Aimée Méraville Bochra Charnay Dictionnaire des contes, 2025 Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-04484715v1
Marcelle Delpastre Bochra Charnay Dictionnaire des contes, 2025 Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-04484712v1
Le pou Bochra Charnay Dictionnaire des contes, 2025 Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-04484708v1
Alix de Lachapelle d’Apchier Bochra Charnay Dictionnaire des contes, 2025 Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-04484714v1

Communication dans un congrès (16)

« L’eau de vie – l’eau de mort dans l’ethno-conte » Bochra Charnay,Thierry Charnay Écrire la nature : du symbolisme à l’écopoétique en littérature/littérature de jeunesse. Première partie « L’Eau » Universités de Lille et de Hradec Kralove, 21-22 mars 2024, Bochra Charnay, Thierry Charnay et Květuše Kunešová, Mar 2024, Visioconférence, France Communication dans un congrès hal-04478635v1
« Le pouvoir des contes comme initiation à la nature et à l’environnement », 28 janvier 2024, Université Populaire Lille. (Lille /France) Thierry Charnay,Bochra Charnay Cycle de conférences, Université populaire de Lille, Jan 2024, Lille (France), France Communication dans un congrès hal-04478497v1
Les albums de Martine : une francité assumée ou une neutralité identitaire ? Bochra Charnay La francité une mosaïque d'emblèmes esthétiques et culturels, Universités de Lettonie, de Toronto, d’Angers et du Mans, Riga 25-26 avril 2024, Apr 2024, Riga, Latvia, Letonnie, Lettonie Communication dans un congrès hal-04478650v1
Les représentations de la femme et sa position dans la société traditionnelle dans l’œuvre de Marcelle Delpastre Bochra Charnay Marcelle Delpastre : une femme-monde, Université Jean Jaurès de Toulouse et GARAE Ethnopôle, Carcassone 24-25 octobre 2024., GARAE ethnopôle, Oct 2024, Toulouse et Carcassonne, France Communication dans un congrès hal-04478658v1
« Les reconfigurations de la ‘’ Belle aux cheveux d’or ‘’ par Henri Pourrat » Bochra Charnay Cycle Un jour un conte, La collaboration homme-animal dans les contes. Des « Animaux reconnaissants » à la « La Belle aux cheveux d’or », Université de Lille, 4 mars 2024., Bochra Charnay et Thierry Charnay, Mar 2024, Visioconférence, France Communication dans un congrès hal-04478632v1
« Vérité et Fausseté : La dénonciation du mensonge et de la tromperie par le conte » Bochra Charnay Vérité́ et mensonge : information et désinformation en littérature de jeunesse, Universités de Lille et de Hradec Kralové (République tchèque), 23 - 24 mars 2023., Bochra Charnay, Thierry Charnay et Květuše Kunešová, Mar 2023, Visioconférence, France Communication dans un congrès hal-04478477v1
Conter sans paroles : Blancanieves de Pablo Berger Bochra Charnay Cycle « Un jour, un conte », Les expansions hypertextuelles et hypericoniques du conte « Blanche-Neige », Université de Lille 27-28 mars 2023., Bochra Charnay et Thierry Charnay, Mar 2023, Lille (France), France Communication dans un congrès hal-04478446v1
Questionner la transidentité dans les romans jeunesse de Meredith Russo », colloque international Bochra Charnay Au-delà des genres : transgenre, transidentité, dans les fictions pour la jeunesse, Université de Lille 13-14 novembre 2023., Bochra Charnay et Thierry Charnay, Nov 2023, Lille (France), France Communication dans un congrès hal-04478353v1
« Les reconfigurations iconiques des contes par Rebecca Dautremer : Une esthétique particulière et novatrice » Bochra Charnay L’illustration dans la littérature de jeunesse des pays francophones 01/02/03 juin 2023. (Hammamet, Tunisie)., Yvon Houssais, Fethi el Khiri et al., Jun 2023, Hammamet (Tunisie), Tunisie Communication dans un congrès hal-04478427v1
« L'instabilité temporelle dans l’ethno-conte français » Thierry Charnay,Bochra Charnay Le temps vécu, le temps raconté en littérature de jeunesse, 24 - 25 mars 2022., Bochra Charnay, Thierry Charnay et Květuše Kunešová, Mar 2022, Visioconférence, France Communication dans un congrès hal-04478535v1
« Exploration et incorporation des espaces dans : Les Derniers Géants de François Place » Bochra Charnay Dynamiques des espaces et leurs significations dans les fictions pour la jeunesse, Université de Lille 14-15 novembre 2022., Bochra Charnay et Thierry Charnay, Nov 2022, Lille (France), France Communication dans un congrès hal-04478528v1
« Les contes traditionnels figurent la ruralité : Les cas de Marcelle Delpastre et Marie-Aimée Méraville » Bochra Charnay La littérature aux champs, Universités de Lille, de Gand et de Louvain, 1et 2 décembre 2022, Laurent Déom, Jean-Louis Tilleuil, Benoît Glaude et al., Dec 2022, Louvain et Lille, France Communication dans un congrès hal-04478520v1
La femme suppliciée : le conte du Fiancé-brigand de Grimm à Pourrat Bochra Charnay Féminicides et violences contre les femmes dans les fictions pour la jeunesse, 8 et 9 novembre 2021, Bochra Charnay et Thierry Charnay, Nov 2021, Lille (France), France Communication dans un congrès hal-04478608v1
« Une écriture palimpseste et fantaisiste : Les Huit pendues de Barbe-Bleue d’Alphonse Daudet », colloque international Bochra Charnay,Thierry Charnay Pièce défendue : mémoires de La Barbe bleue au XIXe siècle, Université Sorbonne, Paris, 26-27 avril 2019, Apr 2019, Paris, Université Sorbonne Paris Cité, France Communication dans un congrès hal-04478553v1
« Naissances sous contrat dans Once Upon A Time » Bochra Charnay Naître et renaître dans les fictions pour l’enfance et la jeunesse, Université de Lille, 15-16 novembre 2018., Bochra Charnay et Thierry Charnay, Nov 2018, Lille (France), France Communication dans un congrès hal-04478563v1
« L’acte transgressif comme déclencheur narratif dans la Geste hilalienne » Bochra Charnay VIIIe congrès international du REARE, La transgression dans l’épopée, 27-28 septembre 2018, Sep 2018, Rouen (Université de Rouen Normandie), France Communication dans un congrès hal-04478559v1

Article dans une revue (17)

Henri Pourrat, Alix de Lachapelle d’Apchier et Marie-Aimée Méraville : poétique du terroir dans le conte Plampougnis Bochra Charnay L'Oiseau bleu , 2024, 6 Article dans une revue hal-04475851v1
La jeune fille sans mains&quot; : une réécriture poétique conforme et critique de la version des Grimm par Anne Sexton Bochra Charnay,Thierry Charnay Fééries. Études sur le conte merveilleux XVIIe-XIXe siècle , 2023, 19, ⟨10.4000/feeries.5389⟩ Article dans une revue hal-04475842v1
Famille : le travail de l’imaginaire en actes. Introduction &quot;, L’Oiseau Bleu, revue du conte et de la littérature de jeunesse n° 5, octobre 2023. Bochra Charnay,Thierry Charnay L'Oiseau bleu , 2023 Article dans une revue hal-04477608v1
« ‘Le petit Chaperon rouge’: transfert culturel et reconfiguration générique, le cas du manga », l’Oiseau Bleu revue du conte et de la littérature de jeunesse numéro 4, juillet 2023 Bochra Charnay L'Oiseau bleu , 2023 Article dans une revue hal-04477613v1
La mère traîtresse : l’ordre familial et social perturbé Bochra Charnay L'Oiseau bleu , 2023 Article dans une revue hal-04414637v1
Réécritures du ‘Petit chaperon rouge’ : l’ethno-conte perverti » l’Oiseau Bleu revue du conte et de la littérature de jeunesse numéro 4, juillet 2023. Bochra Charnay,Thierry Charnay L'Oiseau bleu , 2023 Article dans une revue hal-04477624v1
Quand le chat devient singe dans les contes arabo-berbères : un rapport filial à l’animal Bochra Charnay Fabula-LhT : littérature, histoire, théorie, 2022, ⟨10.58282/acta.7695⟩ Article dans une revue hal-04476049v1
Introduction : les enjambées du &quot;Chat botté&quot;, Fabula, février 2022 Bochra Charnay,Thierry Charnay Fabula-LhT : littérature, histoire, théorie, 2022, ⟨10.58282/acta.7679⟩ Article dans une revue hal-04476046v1
« Christiane Connan-Pintado et Gilles Béhotéguy (dir.), Littérature de jeunesse au présent (2), Genres graphiques en question(s), Presses universitaires de Bordeaux, « Études sur le livre de jeunesse », 2020 », dans l’Oiseau Bleu revue du conte et de la littérature de jeunesse, numéro 1, octobre 2021 Thierry Charnay,Bochra Charnay L'Oiseau bleu , 2021 Article dans une revue hal-04478320v1
La quête de la peur : du conte de tradition orale aux albums pour l'enfance Bochra Charnay Ondina - Ondine, 2021, ⟨10.26754/ojs_ondina/ond.202054338⟩ Article dans une revue hal-04476132v1
Au bout de la méchanceté. Mères meurtrières et enfants assassins dans le conte traditionnel Bochra Charnay La revue des lettres modernes. Écritures jeunesse, 2021 Article dans une revue hal-04476106v1
Au-delà des genres : le cas de Mélusine Bochra Charnay Ondina - Ondine, 2020, ⟨10.26754/ojs_ondina/ond.201944069⟩ Article dans une revue hal-04476118v1
Le motif de « l’enfant exposé » : un cas type de la permanence des schémas mythiques par-delà les genres Bochra Charnay,Thierry Charnay Fééries. Études sur le conte merveilleux XVIIe-XIXe siècle , 2020, ⟨10.4000/feeries.2348⟩ Article dans une revue hal-04475849v1
Épopée et transmédialité. Soundiata en littérature de jeunesse : du texte de Lilyan Kesteloot à l’iconotexte de Dialiba Konaté Bochra Charnay Bulletin de l'IFAN, Série B, Sciences humaines, 2019 Article dans une revue hal-04476428v1
Peau d'Âne&quot; : de la répulsion à la séduction. Parcours de femmes au Maghreb Bochra Charnay Ondina - Ondine, 2019, ⟨10.26754/ojs_ondina/ond.201822964⟩ Article dans une revue hal-04476127v1
Reconfiguration transculturelle du «Roi grenouille» : processus scripturaires et réception Bochra Charnay Ondina - Ondine, 2018, ⟨10.26754/ojs_ondina/ond.201812038⟩ Article dans une revue hal-04476123v1
« La temporalité dans la Geste hilalienne : ruptures et intrusions », Publications numériques du REARE, 15 novembre 2018. Bochra Charnay REARE, 2018 Article dans une revue hal-04476888v1

N°spécial de revue/special issue (10)

Le conte d’artiste du XIXe siècle au XXIe siècle Bochra Charnay,Christiane Connan-Pintado,Dominique Peyrache-Leborgne L'Oiseau bleu , n°6, 2024 N°spécial de revue/special issue hal-04476514v1
« Famille et parenté dans les fictions pour la jeunesse : troubles, instabilités et mutations », l’Oiseau Bleu revue du conte et de la littérature de jeunesse numéro 5, octobre 2023. Thierry Charnay,Bochra Charnay L'Oiseau bleu , 2023 N°spécial de revue/special issue hal-04477680v1
Le Petit Chaperon rouge&quot; dans ses expansions hypertextuelles et hypericoniques, l’Oiseau Bleu revue du conte et de la littérature de jeunesse numéro 4, juillet 2023. Thierry Charnay,Bochra Charnay L'Oiseau bleu , 2023 N°spécial de revue/special issue hal-04477691v1
« Le Petit Chaperon rouge » dans ses expansions hypertextuelles et hypericoniques, l'Oiseau Bleu revue du conte et de la littérature de jeunesse, numéro 4, juillet 2023 Bochra Charnay,Thierry Charnay L'Oiseau bleu , 2023 N°spécial de revue/special issue hal-04476534v1
Famille et parenté dans les fictions pour la jeunesse : troubles, instabilités et mutations, l’Oiseau Bleu revue du conte et de la littérature de jeunesse, numéro 5, octobre 2023 Bochra Charnay,Thierry Charnay L'Oiseau bleu , 2023 N°spécial de revue/special issue hal-04476528v1
La mort et le deuil dans les fictions pour la jeunesse, l’Oiseau Bleu revue du conte et de la littérature de jeunesse, numéro 3, juillet 2022. Bochra Charnay,Thierry Charnay L'Oiseau bleu , 2022 N°spécial de revue/special issue hal-04476571v1
Le chat botté&quot; dans ses expansions hypertextuelles Bochra Charnay,Thierry Charnay Fabula-LhT : littérature, histoire, théorie, 2022 N°spécial de revue/special issue hal-04476110v1
« Les trois petits cochons » et ses expansions hypertextuelles, l’Oiseau Bleu, revue du conte et de la littérature de jeunesse, numéro 2, avril 2022. Bochra Charnay,Thierry Charnay 2022 N°spécial de revue/special issue hal-04476572v1
Sentiments et émotions dans les fictions pour la jeunesse Bochra Charnay,Thierry Charnay Ondina - Ondine, 2021, ⟨10.26754/ojs_ondina/ond.202054838⟩ N°spécial de revue/special issue hal-04475856v1
Naître et renaître dans les fictions pour la jeunesse, l’Oiseau Bleu revue du conte et de la littérature de jeunesse, numéro n°1 octobre 2021 Bochra Charnay,Thierry Charnay L'Oiseau bleu , 2021 N°spécial de revue/special issue hal-04476843v1

Chapitre d'ouvrage (25)

La violence des châtiments dans les clausules : des ethno-contes aux contes d’auteurs Bochra Charnay,Thierry Charnay Cruautés et violences dans le conte et dans le récit bref, Jacqueline Bel, Jean Devaux, Xavier Escudero, Ramón Pérez Parejo, José Soto Vázquez, Carl Vetters (dir.), Düren, éd. Shaker Verlag, 2022, 796 p, 2022, 978-3-8440-7728-5 Chapitre d'ouvrage hal-04476212v1
Figurations des insectes dans les ethno-contes de randonnée Bochra Charnay,Thierry Charnay L’insecte au miroir des livres pour la jeunesse. Présence, représentations, discours, Christiane Connan-Pintado (dir.), Presses Universitaires Blaise Pascal, 2022, 2022, ISSN 1242-7888 Chapitre d'ouvrage hal-04476235v1
Sur les pas de Comenius Jules Lemaître et Job : le conte en abécédaire Bochra Charnay Comenius et l’époque contemporaine : son œuvre peut-elle servir de leçon au XXIe siècle ?, Bochra Charnay, Thierry Charnay et Květuše Kunešová (dir.), Gaudeamus, Université Hradec Králové, République tchèque 2021., 2021, 978-80-7435-844-9 Chapitre d'ouvrage hal-04476253v1
La peau de pou : Deviner la peau pour gagner la fille… Bochra Charnay Peau d’âne et peaux de bête. Variations et reconfigurations d’un motif dans les mythes, les fables et les contes, Frédéric Calas (dir.), Clermont Ferrand, Presses Universitaires Blaise-Pacal, coll. « Mythographies et sociétés »., 2021, 978-2-84516-979-1 Chapitre d'ouvrage hal-04476354v1
Une lecture palimpseste des contes : le roman du téléfilm Descendants Bochra Charnay Les novellisations pour la jeunesse. Nouvelles perspectives transmédiatiques sur le roman pour la jeunesse, Laurent Déom et Benoît Glaude (dir.), Louvain-la-Neuve, Académia l’Harmattan, collection « Texte-Image », 2020., 2020, 978-2-8061-0516-5 Chapitre d'ouvrage hal-04476285v1
Introduction Bochra Charnay Métamorphoses et transfigurations dans la littérature de jeunesse, Bochra Charnay, Thierry Charnay et Květuše Kunešová (dir.), Gaudeamus, Université Hradec Králové, République tchèque., 2020, 978-80-7435-793-0 Chapitre d'ouvrage hal-04476367v1
La métamorphose facteur de restauration ontologique dans le conte La princesse Grenouille Bochra Charnay Métamorphoses et transfigurations dans la littérature de jeunesse, Bochra Charnay, Thierry Charnay et Květuše Kunešová (dir.), Gaudeamus, Université Hradec Králové, République tchèque, 2020., 2020, 978-80-7435-793-0 Chapitre d'ouvrage hal-04476305v1
Le conte en bandes et en dérision chez Gotlib dans Rubrique-à-brac Bochra Charnay,Thierry Charnay Littérature de jeunesse au présent 2 Genres graphiques en question(s), Christiane Connan-Pintado et Gilles Béhotheguy (dir.), Presses universitaires de Bordeaux, coll. « Études sur le livre de jeunesse », 2020., 2020, 979-10-300-0493-9 Chapitre d'ouvrage hal-04476270v1
Figurations et enjeux du combat dans le conte : la fonction guerrière Bochra Charnay Littérature de jeunesse : richesse de l’objet, diversité des approches, vol. 2. Corps et guerre : de nouveaux espaces fictionnels, Bochra Charnay et Thierry Charnay (dir), éditions du Conseil Scientifique de l’Université de Lille, coll. « UL3 Travaux et recherches », p. 229-242. 242 p., 2019, 978-2-84467-146-2 Chapitre d'ouvrage hal-04476421v1
Préface Bochra Charnay Littérature de jeunesse : richesse de l’objet, diversité des approches, vol. 2. Corps et guerre : de nouveaux espaces fictionnels, Thierry Charnay et Bochra Charnay (dir.), éditions du Conseil Scientifique de l’Université de Lille, coll. « UL3 Travaux et recherches », 2019, 978-2-84467-146-2 Chapitre d'ouvrage hal-04476385v1
La voix fait écrire’ : sites et parcours de l’oralité dans Le Foyer breton d’Émile Souvestre Bochra Charnay Voix et voies du conte. Les mutations d’un genre, études réunies par Évelyne Jacquelin et Béatrice Ferrier, Arras, Artois Presse Université, coll. « Études littéraires », 2019., 2019, 978-2-84832-354-1 Chapitre d'ouvrage hal-04476328v1
Les Fées au Maghreb : entre stéréotypie et mouvance Bochra Charnay L'écho des contes. Des "Fées" de Perrault à Dame Holle des Grimm. Versions littéraires, variantes populaires et reconfigurations pour la jeunesse, Dominique Peyrache-Leborgne (dir.), Presses universitaires de Rennes, p. 255-270, 319 p., 2019, 978-2-7535-7633-9 Chapitre d'ouvrage hal-04476432v1
Into the Woods : la fabrique transmédiatique ou l’agrégation de contes en film Bochra Charnay Transmédialité du conte, Danièle Henky et Philippe Clermont (dir.), Peter Lang, 2019, p. 111-124. 305 p., 2019, 978-3-631-78008-4 Chapitre d'ouvrage hal-04476863v1
La Ramée, le bon grenadier. Fictionnalisation de la figure du soldat dans les contes d’Henri Pourrat Bochra Charnay Littérature de jeunesse : richesse de l’objet, diversité des approches, vol. 2. Corps et guerre : de nouveaux espaces fictionnels, Bochra et Thierry Charnay, (dir.), éditions du Conseil Scientifique de l’Université de Lille, coll. « UL3 Travaux et recherches », p. 135-152, 242 p., 2019, 978-2-84467-146-2 Chapitre d'ouvrage hal-04476419v1
La Magie comme matrice fictionnelle de la série Once Upon A Time Bochra Charnay Magie, Féerie, Sorcellerie, Médiévales 69, Presses du Centre d'Études médiévales de Picardie, 2019, 978-2--901121-79-4 Chapitre d'ouvrage hal-04476377v1
Le corps mangé&quot; : l’horreur configurée dans le conte oral Bochra Charnay Littérature de jeunesse : richesse de l’objet, diversité des approches, vol. 2. Corps et guerre : de nouveaux espaces fictionnels, Thierry Charnay et Bochra Charnay (dir.), éditions du Conseil Scientifique de l’Université de Lille, coll. « UL3 Travaux et recherches », p. 37-50, 242 p., 2019, 978-2-84467-146-2 Chapitre d'ouvrage hal-04476388v1
« Musique de l’enchantement : ‘Le joueur de flûte de Hameln’ » Bochra Charnay De la musique avant toute chose en Littérature de jeunesse, Bochra Charnay, Thierry Charnay et Květuše Kunešová, (dir.), Gaudeamus, Université Hradec Králové, République tchèque, 2018, p. 38-61. 253 p., 2018, 978-80-7435-730-5 Chapitre d'ouvrage hal-04476899v1
« Entre rhétorique guerrière et poétique terrienne : la figure du soldat dans les chants patriotiques et les contes d’Henri Pourrat » Bochra Charnay,Thierry Charnay 14-18 Dramatisation du récit de guerre,2018, Danièle Henky (dir), p. 12- 33. https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01808439, 2018 Chapitre d'ouvrage hal-04476911v1
Le héros épique des contes traditionnels au défi de la mort Bochra Charnay Le héros et la mort dans les traditions épiques, Romuald Fonkoua et Muriel Ott (dir.), Karthala, p. 387-398, 414 p., 2018, 9782811125509 Chapitre d'ouvrage hal-04476876v1
« Introduction » Bochra Charnay De la musique avant toute chose en Littérature de jeunesse, Bochra Charnay, Thierry Charnay et Květuše Kunešová (dir.), Gaudeamus, Université Hradec Králové, République tchèque, 2018, p. 9-15, 253 p., 2018, 978-80-7435-730-5 Chapitre d'ouvrage hal-04476893v1
« La maltraitance dans les contes : une épreuve initiatique ? » Bochra Charnay Malveillance/ maltraitance de l’enfant dans les récits pour jeune public, Bochra Charnay, Thierry Charnay et Květuše Kunešová (dir.), Gaudeamus, Université Hradec Králové, République tchèque, p. 13-21., 2017, 978-80-7435-697-1 Chapitre d'ouvrage hal-04476914v1
La maltraitance d’enfants entre réalité et fiction. Introduction Bochra Charnay Malveillance/ maltraitance de l’enfant dans les récits pour jeune public, Bochra Charnay, Thierry Charnay et Květuše Kunešová, (dir.), Gaudeamus, Université Hradec Králové, République tchèque, p. 7-11., 2017, 978-80-7435-697-1 Chapitre d'ouvrage hal-04476916v1
« Réécritures transtextuelles et iconiques du Petit Poucet : intergénéricité et fictions transfuges » Bochra Charnay Réécritures des mythes, contes et légendes pour l’enfance et la jeunesse, Květuše Kunešová, (dir.), Gaudeamus, Université Hradec Králové, République tchèque, p. 9-23., 2016, 978-80-7435-659-9 Chapitre d'ouvrage hal-04476922v1
« Facéties et ruses de femmes dans les contes arabes : la supériorité féminine reconnue, établie, gagnée ? » Bochra Charnay Littérature de jeunesse : richesse de l’objet, diversité des approches, vol. 1, Bochra Charnay et Thierry Charnay (dir.),éditions du Conseil Scientifique de l’Université Lille3, coll. « UL3 Travaux et recherches », p. 35-56., 2016, 978-2-84467-138-7 Chapitre d'ouvrage hal-04476924v1
« Préface » Bochra Charnay,Thierry Charnay Littérature de jeunesse : richesse de l’objet, diversité des approches, vol. 1, Bochra Charnay et Thierry Charnay (dir.), éditions du Conseil Scientifique de l’Université Lille3, coll. « UL3 Travaux et recherches », p. 7-12., 2016, 978-2-84467-138-7 Chapitre d'ouvrage hal-04476923v1

Ouvrages (6)

Métamorphoses et transfigurations dans la littérature de jeunesse, Gaudeamus, Université Hradec Králové, République tchèque. Bochra Charnay,Thierry Charnay,Květuše Kunešová 2020, 978-80-7435-793-0 Ouvrages hal-04476498v1
Littérature de jeunesse : richesse de l’objet, diversité des approches, vol. 2. Corps et guerre : de nouveaux espaces fictionnels, éditions du Conseil Scientifique de l’Université de Lille, coll. « UL3 Travaux et recherches », 242 p. Bochra Charnay,Thierry Charnay 2019, 978-2-84467-146-2 Ouvrages hal-04476500v1
De la musique avant toute chose en Littérature de jeunesse, Gaudeamus, Université Hradec Králové, République tchèque, 253 p. Bochra Charnay,Thierry Charnay,Květuše Kunešová 2018, 978-80-7435-730-5 Ouvrages hal-04476503v1
Malveillance/ maltraitance de l’enfant dans les récits pour jeune public, Gaudeamus, Université Hradec Kralové, République tchèque Bochra Charnay,Thierry Charnay,Květuše Kunešová 2017, 978-80-7435-697-1 Ouvrages hal-04476505v1
Littérature de jeunesse : richesse de l’objet, diversité des approches, Vol. 1, éditions du Conseil Scientifique de l’Université Lille 3, coll. « UL3 Travaux et recherches », 397 p. Bochra Charnay,Thierry Charnay 2016, 978-2-84467-138-7 Ouvrages hal-04476506v1
Contes merveilleux de Tunisie, Maisonneuve et Larose Bochra Charnay,Thierry Charnay 1997, 2-7068-1303-2 Ouvrages hal-04476496v1