Brigitte Garcia
Full Professor
112
Documents
Current affiliations
Presentation
Research domains
Skills
Linguiste des langues des signes
Sign language Linguist
épistémologie des recherches linguistiques sur les langues des signes
Publications
Microanalyse vidéo de l'imitation dans le cadre d'un atelier de LSF pour adultes non-verbaux avec un TNDJournée d'études internationale : Utilisation d’une langue des signes par et pour les personnes avec un trouble du neurodéveloppement (TND) : du terrain à la recherche et inversement, Université Paris 8 & INSEI, Jun 2024, Paris, France
Conference papers
halshs-04620252v1
|
|
Benefits of exposure to sign language for non-verbal adult with ASD: Pre-analysis of filmed interactionsJURE preconference of the European Association for Research on Learning and Instruction (EARLI), Aristotle University of Thessaloniki, Aug 2023, Thessaloniki, Greece
Conference papers
hal-04285663v1
|
|
Spécificités des langues des signes et apports potentiels pour le développement d’une théorie de l’espritJournée d’étude internationale : Adultes dits ‘non verbaux’ avec un trouble du neurodéveloppement (TND) : retours sur l’expérience d’une exposition à la langue des signes française (LSF), Christelle Gérard, Sabine Zorn et Brigitte Garcia, Jun 2023, Saint-Denis (93), France
Conference papers
hal-04299050v1
|
|
Approche Sémiologique, grammaire, iconicité et concepts ‘traditionnels’ : de quelques méprises et nécessaires clarifications, conférence plénièreColloque Langue des signes, grammaire et iconicité, Université Bordeaux-Montaigne, Pierre Guitteny et al, Dec 2022, Bordeaux, France
Conference papers
hal-04374822v1
|
|
Procédés génériques de formation des nouveaux signes : confrontation au glossaire de Sign’MathJournée d'études Sign'Maths, Université de Toulouse., Claire Dartyge, May 2022, Toulouse, France
Conference papers
hal-04375125v1
|
|
La référence impersonnelle humaine en LSFColloque Langue des signes. Grammaire et iconicité, Pierre Guitteny, Olivier De Langhe, Moez Beddaï, et al., Dec 2022, Université Montaigne, Bordeaux, France
Conference papers
hal-04376736v1
|
|
Fréquence des catégories linguistiques dans quatre genres discursifs en LSFColloque Langue des signes. Grammaire et iconicité, Pierre Guitteny, Olivier De Langhe, Moez Beddaï et al., Dec 2022, Université Montaigne, Bordeaux, France. https://signes.pro/conferenciers/conferencier-marie-anne-sallandre-2/
Conference papers
hal-04376665v1
|
|
What exactly does the ‘Semiological Approach’ have to offer ?SignCafé2, Sabina Fontana & Olga Capirci, Oct 2022, Ragusa, Italy
Conference papers
hal-04374565v1
|
|
« Approche Sémiologique, grammaire, iconicité et concepts ‘traditionnels’ : de quelques méprises et nécessaires clarifications », Conférence plénière, Colloque Langue des signes, grammaire et iconicité, Université Bordeaux-MontaigneColloque Langue des signes, grammaire et iconicité, Université Bordeaux-Montaigne, Pierre Guitteny,, Olivier de Langhe, Moez Beddaï, Dec 2022, Bordeaaux, France
Conference papers
hal-04404113v1
|
|
Contributions of the Semiological Approach to Sign Languages for a better understanding of the concept of iconicityIconicity in Language and Literature 13 (ILL13), Philippe Monneret et al., Jun 2022, Paris Sorbonne Université Faculté des Lettres, France
Conference papers
hal-04376662v1
|
|
Potentialidades do corpo e emergência de formas linguisticas em Linguas de Sinais.4º Séminario Franc-Brasileiro de estudos de surdos : lingua de sinais, artes, tradução e interpretação. UFSC. Florianopolis-SC. https://www.congressotils.com.br/, Jul 2022, Florianopolis-SC, Brazil
Conference papers
hal-03673025v1
|
|
|
|
Insertion des langues des signes dans la discipline Linguistique / des Sourds parmi les lecteurs-scripteurs : intégration ou inclusion ?Minority languages spoken or signed and inclusive spaces, May 2021, Suresnes, France. pp.146-149, ⟨10.5281/zenodo.5834265⟩
Conference papers
halshs-03686591v1
|
Sub-sign form-meaning units in Sign Languages (SLs). Structural implications of iconicity as the organizing principle of Sign LanguagesWorkshop international organisé dans le cadre du Projet Form-meaning Units (NWO), Université de Radboud, Nimègue (Pays-Bas), Inge Zwitserlood, Onno Crasborn et Els van der Kooij, Jun 2019, Nimegen, Netherlands
Conference papers
hal-04374657v1
|
|
Le bilinguisme français écrit-LSF. Pour une inclusion scolaire authentique des jeunes sourds29ème Congrès de la Fédération Nationale des Sourds de France (FNSF), Éducation des jeunes Sourds : pour une inclusion réussie !, Fédération Nationale des Sourds de France, Oct 2018, Eragny sur Oise, France
Conference papers
hal-04375155v1
|
|
" L'interprétation langue vocale (LV)/langue des signes (LS) et la question du " lexique " : inverser le regard ! "1er Congrès mondial de Traductologie, organisé par la Société française de traductologie, la SEPTET (Société d'études des pratiques et théories en traduction) le CREA EA 370, Apr 2017, Nanterre, France
Conference papers
halshs-01712857v1
|
|
Structuration du lexique de la Langue des Signes Française (LSF). Focus sur la nature et les fonctions des composants infra-unité lexicale ISMo, International Symposium of Morphology, Dec 2017, Lille, France
Conference papers
hal-01700391v1
|
|
Typology of Iconicity in French Sign Language discourse: mapping and economical imbrication11th International Symposium on Iconicity in Language and Literature (ILL), University of Brighton, UK, Apr 2017, Brighton, United Kingdom
Conference papers
halshs-01712859v1
|
|
" Apports de Paul Jouison à la linguistique de la langue des signes française "Colloque Ecriture(s) de la langue des signes. Hommage à Paul Jouison , Université Bordeaux-Montaigne et Association D'Sign, Nov 2016, Talence, France
Conference papers
halshs-01726073v1
|
|
Of gestures and signs: the case of directional verbs in sign languageISGS 7, 7ème édition du Colloque international de l'International Society for Gesture Studies, intitulée Gestualité - Créativité - Multimodalité, Université Sorbonne Nouvelle, Paris, Jul 2016, Paris, France
Conference papers
halshs-01712862v1
|
|
Accord/Pas accord dans les verbes directionnels en langue des signes : est-ce vraiment la bonne question ?Colloque CerLiCo " Accord-Non accord ", Université de Nantes, Jun 2016, Nantes, France
Conference papers
halshs-01712865v1
|
|
Ancrage perceptif et invariant dans les langues des signes, langues de sourdsColloque international de Sciences du langage La Perception en langue et en discours (2e éd.), Université d'Opole, Apr 2016, Opole, Pologne
Conference papers
halshs-01712863v1
|
|
" Agreement in sign languages, allow me to disagree "Sign language agreement revisited: new theoretical and experimental perspectives, International Workshop at the Annual conference of the German Linguistic Society (DGfS) 2016, University of Konstanz, Feb 2016, Konstanz, Germany
Conference papers
halshs-01727736v1
|
|
OuvertureJournée d'études internationale Multimodalité-perspectives interdisciplinaires : nouvelles questions et nouvelles méthodologies , Catherine Bolly ; Brigitte Garcia; Valentina Vapnarsky; Eva Soroli; Coralie Vincent, Jun 2014, Paris, France
Conference papers
halshs-01726068v1
|
|
Analogie et dynamiques discursives du figement/défigement : aux sources de la créativité lexicale et de l'économie linguistique en langue des signes française (LSF)Colloque international Langage et analogie. Figement. Polysémie, Faculté de traduction et d'interprétariat, Sep 2014, Grenade, Espagne
Conference papers
halshs-01712867v1
|
|
"Spécificités structurelles et typologiques des langues des signes, langues de l'oralité, et accès des sourds à la littératie"Journée d'études Regards croisés sur la LSF et l'apprentissage du français écrit, Université Toulouse Jean Jaurès, Elise Leroy; Anne Rohr, Nov 2014, Toulouse, France
Conference papers
halshs-01727059v1
|
|
" La délexicalisation comme défigement, source de variation et de création lexicale en langue des signes française (LSF) "Empirical approaches to multi-modality and to language variation, AFLiCo 5, Université Lille 3, May 2013, Lille, France
Conference papers
halshs-01727065v1
|
|
" Corpus Creagest de dialogues entre adultes sourds ; émergences lexicales et questionnements sur le lexique de la LSF "Journée d'études internationale Enjeux pour la constitution d'un corpus moderne de Langue des Signes Française et de Gestualité coverbale: le projet Creagest, Nov 2013, Saint-Denis, France
Conference papers
hal-01728618v1
|
|
"Scripturisation, grammatisation et modélisation linguistique à la lumière du cas des langues des signes"Colloque Écriture(s) et représentations du langage et des langues, Christian Puech ; Julie Lefebvre ; Jacqueline Léon, Jan 2013, Paris, France
Conference papers
halshs-01726070v1
|
|
Modalités de l’instanciation d’une entité référentielle et problématique de la définitude en Langue des Signes Française (LSF)Journée internationale Langues des signes et référence nominale, P. Cabredo Hofherr (org.), UMR SFL, UPS-CNRS Pouchet, Feb 2013, Paris, France
Conference papers
hal-01727113v1
|
|
" Discursive and morphological processes in the formation and the stabilisation of lexematic units in French Sign Language (LSF) ".Theoretical Issues in Sign Language Research Conference (TISLR 11), University College London, Deafness, Cognition and Language Research Centre, Jul 2013, London, United Kingdom
Conference papers
halshs-01727072v1
|
|
Typologie des pointages en Langue des Signes Française (LSF) et problématiques de leur annotationTALN, DÉfi Geste Langue des Signes, Jul 2011, Montpellier, France. pp.107-119
Conference papers
hal-00604969v1
|
|
Sourds, LS, oralité et écriture : enjeux, problématiques, perspectivesSéminaire de L'EHESS "Surdité et langue des signes : analyseurs politiques, philosophiques et sociolinguistiques", Mar 2011, Paris, France
Conference papers
hal-01022866v1
|
|
Sourds, surdité, oralité et scripturarité des langues : paradoxes et enjeuxColloque "La LSF dans l'accès des sourds à l'écrit : des hypothèses à leur validation", Nov 2010, Paris, France
Conference papers
hal-01022864v1
|
|
|
|
The Creagest Project: a Digitized and Annotated Corpus for French Sign Language (LSF) and Natural Gestural LanguagesLREC 2010, May 2010, Valetta, Malta
Conference papers
halshs-01077781v1
|
La Langue des Signes Française à l’Université : et les sourds ? Analyse d’un décalage et de ses incidences sociolinguistiquesconférence de l’Association Universitaire des Langues de France (AULF), AULF & le CRBC (Centre de Recherche Bretonne & Celtique; Université Européenne de Bretagne (Rennes 2, Jan 2009, Rennes, France
Conference papers
hal-04387245v1
|
|
Scripturisation des langues des signes et contraintes liées à la modalitéJournées Réseau Thématique Européen Langage et Cognition, 4 ans après ? Maison de la Chimie, Paris, Oct 2008, France
Conference papers
hal-01022744v1
|
|
Les Sourds, l'écrit, la normeSéminaire de L'EHESS Surdité et langue des signes : analyseurs politiques, philosophiques et sociolinguistiques 2. La question de la norme. EHESS, Paris, Feb 2008, France
Conference papers
hal-01022732v1
|
|
Situation institutionnelle, socio-éducative et sociolinguistique des sourds français et de leur langue, la Langue des Signes Française (LSF)Colloque "Langues et identités finlandaises : Langues non finno-ougriennes de Finlande". Institut Finlandais, Paris, Nov 2008, France
Conference papers
hal-01022753v1
|
|
|
|
Structuration morpho-phonétique de la langue des signes française (LSF). Étude à partir d'une base de donnéesAtelier Traitement Automatique des Langues de Signes (TALS), TALN 2007, Jun 2007, Toulouse, France. http://www.irit.fr/tals07/CP/Articles/Boutet.pdf
Conference papers
hal-00609047v1
|
Sign Language (SL) in Graphical Form : Methodology, modellisation and representations for gestural communicationSign Language (SL) in Graphical Form : Methodology, modellisation and representations for gestural communication, Jun 2005, Lyon, France. http://gesture-lyon2005.ens-lsh.fr/article.php3?id_article=230
Conference papers
halshs-00165911v1
|
|
Une dimension de trop pour l'écriture ? Questions posées au support par la formalisation graphique de langues visuo-gestuelles.Une dimension de trop pour l'écriture ? Questions posées au support par la formalisation graphique de langues visuo-gestuelles., Nov 2003, Limoges, France. pp.167-180
Conference papers
halshs-00165912v1
|
|
|
LSF et TND : Progrès dans les interactions de 3 adultes avec TND dits non verbaux liés à une exposition longue à cette langue17ème Université d'Automne de l'ARAPI : La clinique au cœur de la recherche : un dialogue nécessaire pour mieux comprendre l’autisme et les TND tout au long de la vie, Oct 2024, Le Croisic, France
Conference poster
hal-04764973v1
|
|
|
Impersonal human reference in French Sign Language (LSF)Conference poster hal-04366271v1 |
|
|
Laying the groundwork for a comparative approach to the study of European SLs: the International Research Network EURASIGN (2019-2022)Theoretical Issues in Sign Language Research, TISLR 13,, Sep 2019, Hamburg, Germany
Conference poster
hal-04375349v1
|
Quelques marqueurs de la référence impersonnelle humaine en LSF.IIIèmes Rencontres franco-brésiliennes: Surdité, Singularité et Universalité, Oct 2018, Saint-Denis, France
Conference poster
halshs-01922814v1
|
|
Interpreters in sign language: The advantages of multidisciplinary trainingSymposium on Signed Language
Interpretation and Translation Research
Université de Gallaudet, Mar 2017, Gallaudet, United States
Conference poster
hal-01709790v1
|
|
|
|
For a better understanding of the lexical-semantic structure of LSFISGS 7, 7ème édition du Colloque international de l'International Society for Gesture Studies Gestualité - Créativité - Multimodalité, Jul 2016, Paris, France. 2016
Conference poster
hal-01700396v2
|
Compounding in lexical morphology: is it relevant for French Sign Language (LSF) ?Theoretical Issues in Sign Language Research Conference (TISLR 12), Jan 2016, Melbourne, Australia
Conference poster
hal-01709817v1
|
|
Impersonal reference to human agents in French Sign Language (LSF)Theoretical Issues in Sign Language Research Conference (TISLR 12), Jan 2016, Melbourne, Australia
Conference poster
hal-01709804v1
|
|
Video, televised and historical corpora of Deaf signers in French Sign Langage (LSF). How to preserve and sustain LSF discourse ?CLARIN workshop: Exploring new ways of harvesting and generating sign language resources: legal, technical, and crowd-sourcing issues, Dec 2014, Hambourg, Germany
Conference poster
hal-01709822v1
|
|
|
Typologie des pointages en Langue des Signes Française (LSF) et problématiques de leur annotationpp.107-119, 2011
Proceedings
hal-01044409v1
|
(Coord.) Langues des signes : mise en perspective et contributions de l'Approche Sémiologique.Langages, 235, 2024
Special issue
hal-04765960v1
|
|
Sign Language Research sixty years later : Current and Future Perspectives Social Issue of Frontiers (online international Journal)Frontiers in Psychology, 2021
Special issue
hal-04374220v1
|
|
Sourds et Langues des signes. Norme et variations. Numéro spécialLangage et Société, 131, 157p., 2010
Special issue
hal-04766074v1
|
Sourds et langues des signes : norme et variationsFondation Maison des Sciences de l'Homme, Paris, 2010
Books
hal-01024724v1
|
|
Paul Jouison - Cours de Gestes 1977-1978, Bulletin de L'Association Ferdinand-Berthier N°1, Bordeaux, juin 1978Éditions Lambert-Lucas, 2008
Books
hal-01024719v1
|
Towards a better Understanding of the Concept of Iconicity in Sign Language: Contribution of the Semiological ApproachPhilippe Monneret, Chris Smith. Iconicity in Language and Literature, John Benjamins, inPress, Iconicity and Analogy
Book sections
hal-04407980v1
|
|
Overview of and epistemological conditions for building and using LSF corporaElla Wehrmeyer. Advances in Sign Language Corpus Linguistics, 108, John Benjamins Publishing Company, pp.262-286, 2023, Studies in Corpus Linguistics, ⟨10.1075/scl.108.10sal⟩
Book sections
hal-04028791v1
|
|
Coming back to the issue of the graphic representation of Sign Language (SL) discourse in SL linguistics researchJanzen, Terry and Shaffer, Barbara. Signed Language and Gesture Research in Cognitive Linguistics, De Gruyter Mouton:, pp.49-74, 2023, isbn/9783110703788/html
Book sections
hal-04373818v1
|
|
L’interprétation langue vocale/langue des signes et la question du « lexique » : inverser le regard !Florence Encrevé. Traductologie et langues des Signes, Collection : Translatio, n° 11 Série : Problématiques de traduction, n° 9, Classiques Garnier, pp.137-166, 2021, 978-2-406-12035-3. ⟨10.3917/cdle.055.0208⟩
Book sections
hal-04374954v1
|
|
|
|
Sociolinguistic sketch: Sign Languages on Marajó Island (Brazil)Olivier Le Guen; Josefina Safar; Marie Coppola. Emerging Sign Languages of the Americas, 9, De Gruyter, 2020, Sign Language Typology [SLT], 9781501504884. ⟨10.1515/9781501504884-012⟩
Book sections
hal-03662216v1
|
An emerging Sign Language and Sign Language Typology: the Case of the Marajó Island (Brazil)Emerging Sign Languages of the Americas, 2020
Book sections
hal-03668866v1
|
|
Meaningful Handshapes in the emerging Sign Languages on Marajó Island (Brazil) in a Typological PerspectiveEmerging Sign Languages in South America, Mouton De Gruyter, inPress
Book sections
halshs-01709694v1
|
|
" L'interprétation langue vocale (LV)/langue des signes (LS) et la question du " lexique " : inverser le regard ! "Coordonné par Florence Encrevé. Traductologie et langues des signes, Garnier-Flammarion, inPress
Book sections
halshs-01727699v1
|
|
« Evolution institutionnelle et sociale de la Langue des Signes Française (LSF) et de ses locuteurs sourds : place et rôle de l’Université », L’éducation bilingue en France : politiques linguistiques, modèles et pratiques dir. Christine Hélot & Jürgen Erfurt, Lambert Lucas, 332-346. , 2016
Book sections
hal-01685709v1
|
|
Langue des Signes Française (LSF) : entre expansion de la langue et vitalité linguistique, assimilation et standardisationStandardisation et vitalité des langues de France, 2014
Book sections
halshs-01709702v1
|
|
Reference resolution in French Sign LanguagePatricia Cabredo Hofherr & Anne Zribi-Hertz. Crosslinguistic studies on Noun Phrase structure and reference, Brill, pp.316-364, 2014, Syntax and semantics series
Book sections
hal-01038427v1
|
|
Transcription systems for sign languages: a sketch of the different graphical representations of sign language and their characteristicsMüller, A. Cienki, E. Fricke, S. Ladewig, D. McNeill and S. Tessendorf. Body, Language, Communication, An International Handbook on Multimodality in Human Interaction, HSK 38.1, de Gruyter, pp.1125-1140, 2013
Book sections
hal-01728549v1
|
|
La Langue des signes Française (LSF)Georg Kremnitz coordinateur. Histoire sociale des langues de France , pp.619-629, 2013
Book sections
hal-01709723v1
|
|
Epistemological issues in the semiological model for the annotation of sign languageLaurence Meurant, Aurélie Sinte, Mieke Van Herreweghe & Myriam Vermeerbergen. Sign Language research, uses and practices, Crossing views on theoretical and applied sign language linguistics, Mouton De Gruyter and Ishara Press, pp.159-177, 2013
Book sections
hal-01187911v1
|
|
|
|
Transcription systems for sign languages: a sketch of the different graphical representations of sign language and their characteristicsC. Müller, A. Cienki, E. Fricke, S. Ladewig, D. McNeill and S. Tessendorf. Handbook "Body-Language-Communication", Mouton De Gruyter, pp.1125-1338, 2013
Book sections
hal-01043755v1
|
Rapport final du projet ANR CREAGEST.[Rapport de recherche] Université Paris 8; Structures Formelles du langage; Université Lille 3 SHS; Université Paris 5 Sorbonne Descartes. 2012
Reports
hal-01489531v1
|
|
|
Sourds, surdité, langue(s) des signes et épistémologie des sciences du langage. Problématiques de la scripturisation et modélisation des bas niveaux en Langue des Signes Française (LSF).Linguistique. Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis, 2010
Habilitation à diriger des recherches
tel-01709759v1
|