Access content directly

Bruno Maurer

148
Documents

Publications

Djibouti

Bruno Maurer , Samatar Abdallah Doualeh
Ursula Reutner. Manual of Romance Languages in Africa, De Gruyter, https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110628869/html#contents, 2024, 9783110628869. ⟨10.1515/9783110628869⟩
Book sections hal-04415950v1
Image document

Démocratie, exercice de la citoyenneté et langues

Bruno Maurer , Anne-Christel Zeiter-Grau
Nicolas Sorba. Question de démocratie. La démocratie en question., Albiana, 2024
Book sections hal-04414376v1
Image document

Variations et normes en francophonie en 2022 : quelles problématiques ?

Maurer Bruno
L’expansion de la norme endogène du français en francophonie : Explorations sociolinguistiques, socio-didactiques et médiatiques., Editions des archives contemporaines, pp.317-338, 2023, ⟨10.17184/eac.7153⟩
Book sections hal-04567552v1
Image document

Le français langue étrangère dans la recherche en Suisse : exemples, enjeux et perspectives à la lumière de l’ELCF et de l’EFLE

Bruno Maurer , Laurent Gajo , Anne-Christel Zeiter-Grau , Mariana Fonseca
Philippe Blanchet; Patrick Chardenet. Organisations et orientations de la recherche en didactiques du FLE/FLS Pratiques, formations et parcours professionnels, Lambert-Lucas, 2023, 978-2-35935-413-3
Book sections hal-04415947v1
Image document

Introduction générale

Gaston François Kengue , Bruno Maurer
L’expansion de la norme endogène du français en francophonie : Explorations sociolinguistiques, socio-didactiques et médiatiques., Editions des archives contemporaines, 2023, 9782813004727. ⟨10.17184/eac.7155⟩
Book sections hal-04415939v1
Image document

Conclusion générale : Variations et normes en francophonie en 2022 : quelles problématiques?

Bruno Maurer
L’expansion de la norme endogène du français en francophonie, Editions des archives contemporaines, pp.317-338, 2023, ⟨10.17184/eac.7153⟩
Book sections hal-04415935v1
Image document

Plurilinguisme et représentations

Bruno Maurer
Youcef Bacha. Faire des recherches en sciences du langage, EME, pp.99-110, 2022
Book sections hal-04546032v1
Image document

PLURILINGUISME ET REPRÉSENTATIONS

Bruno Maurer
Youcef Bacha. Faire des recherches en sciences du langage – Paroles de chercheur-e-s / Repères pour les étudiant-e-s, EME Editions, pp.99-110, 2022, Proximités Sociolinguistique et langue française, 978-2-8066-3757-4
Book sections hal-04476139v1
Image document

Étude comparée de stratégies familiales de transmission des langues à Abidjan et Dakar

Bruno Maurer
Nicolas SORBA. Transmettre les langues : pourquoi et comment ? Questions politiques, familiales et migratoires, 1, EME Editions, 2022, 978-2-8066-3760-4
Book sections hal-04476161v1
Image document

Fide… lity. Effects of Swiss migration policy requirements on language tests

Anne-Christel Zeiter-Grau , Bruno Maurer
Nicolas Sorba. Transmettre les langues : pourquoi et comment ? Questions politiques, familiales et migratoires., 1, EME Editions Proximités Sociolinguistique et langue française, pp.169-174, 2022, 978-2-8066-3760-4
Book sections hal-04476149v1
Image document

Quel modèle didactique de référence pour l’enseignement des langues africaines en Afrique francophone ?

Bruno Maurer
Julia Ndibnu Messina Ethe; Pierre Frath. Méthodes et pratiques d’enseignement des langues africaines : Identification, analyses et perspectives, 1, Observatoire européen du plurilinguisme, pp.41-74, 2019, 978-2-9565099-0-5
Book sections hal-04476174v1

Processus de Bologne et CECR: Université, enseignement des langues et projet libéral européen

Bruno Maurer
Carvalho Ângela; Almeida José Domingues de; Hurst Nicolas; Ponce de León Rogelio; Tomé Simone. As linguas estrangeiras no ensino superior : balanço, estrategias o desafios futuros, Faculdade de Letras da Universidade do Porto, pp.45-58, 2018
Book sections hal-03057960v1
Image document

Les systèmes éducatifs africains en recherche de qualité pris au piège des réformes curriculaires : le cas du Niger et l’approche par les situations

Bruno Maurer
La crise de l’apprentissage en Afrique francophone subsaharienne. Regards croisés sur la didactique des langues et les pratiques enseignantes, Peter Lang, pp.257-284, 2018
Book sections hal-04546002v1

Préambule. La crise de l’apprentissage en Afrique francophone subsaharienne : contribution à un état de la question

Laurent Puren , Bruno Maurer
La crise de l’apprentissage en Afrique francophone subsaharienne. Regards croisés sur la didactique des langues et les pratiques enseignantes, pp.15-27, 2018
Book sections hal-01990305v1

La dialectique du Même et de l'Autre au miroir de manuels de FLS. Trois positionnements différents : Tunisie, Maroc, Sénégal

Bruno Maurer
Sophie Dubois; Julia Montemayor Gracia; Vera Neusius. Les manuels de langue et de culture étrangères comme médiateurs culturels : Québec-Canada-Europe/ Lehrwerke für Sprache und Literatur als kulturelle Mittler im Fremdsprachenunterricht: Québec-Kanada-Europa, 4, Röhrig Universitätsverlag, pp.49-63, 2018, Romanistik & Angewandte Sprachwissenschaft, 9783861106333
Book sections hal-03185373v1
Image document

Postface

Laurent Puren , Bruno Maurer
La crise de l’apprentissage en Afrique francophone subsaharienne. Regards croisés sur la didactique des langues et les pratiques enseignantes, Peter Lang, pp.445-450, 2018
Book sections hal-04546014v1
Image document

Présentation de la partie 1 : Normes et maîtrise du français appris/enseigné et pratiques enseignantes

Bruno Maurer , Laurent Puren
La crise de l’apprentissage en Afrique francophone subsaharienne. Regards croisés sur la didactique des langues et les pratiques enseignantes., Peter Lang, pp.13-17, 2018
Book sections hal-04545987v1
Image document

Présentation de la partie 3 : Prise en compte des langues nationales et articulation langues premières/français langue de scolarisation

Bruno Maurer , Laurent Puren
La crise de l’apprentissage en Afrique francophone subsaharienne. Regards croisés sur la didactique des langues et les pratiques enseignantes, Peter Lang, pp.313-316, 2018
Book sections hal-04546009v1
Image document

Présentation de la partie 2 : Réformes curriculaires, approches méthodologiques et manuels scolaires

Bruno Maurer , Laurent Puren
La crise de l’apprentissage en Afrique francophone subsaharienne. Regards croisés sur la didactique des langues et les pratiques enseignantes., Peter Lang, pp.181-184, 2018
Book sections hal-04545991v1
Image document

Préambule. La crise de l'apprentissage en Afrique francophone subsaharienne : contribution à un état de la question

Laurent Puren , Bruno Maurer
La crise de l’apprentissage en Afrique francophone subsaharienne. Regards croisés sur la didactique des langues et les pratiques enseignantes., Peter Lang, pp.6-13, 2018
Book sections hal-04545985v1

Introduction générale

Bruno Maurer , Michèle Verdelhan-Bourgade , Amandine Denimal
Maurer. Migrants et migrations dans les manuels scolaires en Méditerranée, L'Harmattan, pp.9-17, 2016
Book sections hal-03057025v1

Quelle vision de la migration dans les pays d'émigration ? Manuels de français en usage dans les pays d'Afrique sub-saharienne

Bruno Maurer
Maurer Bruno; Verdelhan-Bourgade Michèle; Denimal Amandine. Migrants et migrations dans les manuels scolaires en méditerranée, L'Harmattan, pp.181-207, 2016
Book sections hal-03057024v1

L'Autobiographie des Rencontres Interculturelles : L'idéologie plurilingue et interculturelle à travers ses modes d'écriture

Bruno Maurer
Hervé Adami et Virginie André. De l'idéologie monolingue à la doxa plurilingue: regards pluridisciplinaires, Peter Lang, pp.219-258, 2015
Book sections hal-03056794v1

Impasses de la didactique du plurilinguisme

Bruno Maurer
Jean-Marc Defays. Transversalités : 20 ans de FLES, faits et gestes de la didactique du FLE de 1995 à 2015, 1, Editions Modulaires Européennes, pp.159-175, 2015
Book sections hal-03056793v1
Image document

L'Autobiographie des Rencontres Interculturelles : l'idéologie plurilingue et interculturelle à travers ses modes d'écriture

Bruno Maurer
H. Adami; V. André. De l'idéologie monolingue à la doxa plurilingue : regards pluridisciplinaires., 41, Transversales. Langues, sociétés, cultures et apprentissages, pp.219-258, 2015
Book sections hal-04545965v1
Image document

LECTURE ET PRODUCTION D'ÉCRIT DANS UN SYSTÈME BI-MULTILINGUE

Bruno Maurer , Youssouf M Haïdara , Blaise Djihouessi
ELAN-Afrique. Approches didactiques du bi-plurilinguisme en Afrique, Editions des archives contemporaines, pp.95-104, 2014
Book sections hal-04545516v1

L'éveil aux langues

Bruno Maurer
Ecoles et langues nationales en Afrique. Approches didactiques du bi-plurilinguisme en Afrique: Apprendre en langues nationales et en français pour réussir à l'école, Éditions des archives contemporaines, pp.41-43, 2014
Book sections hal-03056790v1

Étude sur les représentations du français, de l'anglais et d'une langue africaine dans cinq pays d'Afrique francophones

Bruno Maurer
Wolff Alexandre; Aithnard Aminata; Organisation Internationale de la Francophonie. La langue française dans le monde 2014, Nathan, pp.39-69, 2014
Book sections hal-03058116v1

Bi-plurilinguisme

Bruno Maurer
ELAN-Afrique. Approches didactiques du bi-plurilinguisme en Afrique, Editions des archives contemporaines, pp.129-132, 2014
Book sections hal-04545520v1

Lecture et production d'écrit dans un système bi-plurilingue

Bruno Maurer , Youssef Haïdara , Blaise Djihouessi
Ecoles et langues nationales en Afrique. Approches didactiques du bi-plurilinguisme en Afrique: Apprendre en langues nationales et en français pour réussir à l'école, Éditions des archives contemporaines, pp.95-104, 2014
Book sections hal-03056792v1

Bi-plurilinguisme

Bruno Maurer
Ecoles et langues nationales en Afrique. Approches didactiques du bi-plurilinguisme en Afrique: Apprendre en langues nationales et en français pour réussir à l'école, Éditions des archives contemporaines, pp.129-132, 2014
Book sections hal-03056791v1
Image document

L'éveil aux langues

Bruno Maurer
ELAN-Afrique. Approches didactiques du bi-plurilinguisme en Afrique, Editions des archives contemporaines, pp.41-42, 2014
Book sections hal-04545512v1

Les langues de scolarisation en Afrique francophone

Bruno Maurer
Presses Universitaires de Rennes. Educations plurilingues. L'aire francophone entre héritages et innovations (Omer Danielle et Tupin Frédéric), ISBN : 978-2-7535-2277-0, Presses Universitaires de Rennes, pp.121-136, 2013
Book sections hal-03056558v1

Recherches en didactique des langues en contexte francophone africain

Bruno Maurer
Guide pour la recherche en didactique des langues et des cultures : approches contextualisées, Éd. des Archives contemporaines, pp.225-239, 2011
Book sections hal-03056110v1

Observer des réalités didactiques en Afrique francophone

Bruno Maurer
Guide pour la recherche en didactique des langues et des cultures : approches contextualisées, Éd. des Archives contemporaines, pp.132-144, 2011
Book sections hal-03056109v1

Méthodologie d'enquête pour une représentation graphique des composants de la représentation sociale d'une lange

Bruno Maurer
Guide pour la recherche en didactique des langues et des cultures : approches contextualisées, Éd. des Archives contemporaines, pp.179-192, 2011
Book sections hal-03056111v1
Image document

Recherche en didactique en contexte francophone africain

Bruno Maurer
Guide de recherche en didactique des langues et des cultures : une approche contextualisée, Editions des archives contemporaines, 2011
Book sections hal-04545474v1
Image document

OBSERVER DES REALITES DIDACTIQUES EN AFRIQUE FRANCOPHONE : PROPOSITIONS POUR UNE GRILLE D'OBSERVATION

Bruno Maurer
P. Blanchet; P. Chardenet. Guide de recherche en didactique des langues et des cultures : une approche contextualisée, Editions des archives contemporaines, 2011
Book sections hal-04545469v1
Image document

De la francophonie à la Francophonie : les discours des Sommets

Bruno Maurer
L'Avenir du français, Editions des archives contemporaines, pp.83-86, 2008
Book sections hal-04547690v1
Image document

Pour de nouvelles représentations du français dans la modernité

Bruno Maurer
L'avenir du français, Editions des archives contemporaines, pp.139-145, 2008
Book sections hal-04547692v1

De la pédagogie convergente à l’éducation bilingue au Mali : les transformations du modèle pédagogique

Bruno Maurer
AUF. Penser la francophonie. concepts, actions et outils linguistiques actes des premières Journées scientifiques communes des réseaux de chercheurs concernant la langue, Ouagadougou, 31 mai-1er juin 2004, Editions des archives contemporaines, 2006
Book sections hal-04547695v1

Djibouti

Bruno Maurer
Situations linguistiques de la francophonie. Etat des lieux., AUF, pp.107-110, 2004, 1-923210-03-4
Book sections hal-04547689v1
Image document

Politesse, respect : de quelques implications sociales de la didactique de l'oral

Bruno Maurer
Bruno Maurer. Didactiques de l'oral., CRDP Rouen, pp.30-37, 2003
Book sections hal-04547501v1
Image document

Un point de vue de concepteur : le curriculum de FLS de l’AUF

Bruno Maurer
Pierre Martinez. Le français langue seconde. Apprentissage et curriculum, Maisonneuve-Larose, pp.93-99, 2002
Book sections hal-04545198v1
Image document

Apprendre à enseigner le français : la place de la réflexion didactique

Bruno Maurer , Michèle Verdelhan
Yves Lenoir. L'articulation didactique-pédagogie comme enjeu de formation, Presses universitaires de Laval, 2001
Book sections hal-04544493v1
Image document

Peut-on développer à l’école des compétences langagières utiles à l’exercice de la citoyenneté ?

Bruno Maurer
Michèle Verdelhan. Langage et citoyenneté, L'Harmattan, 2001
Book sections hal-04545167v1
Image document

Écrire l'émotion, apprendre à écrire l'émotion

Bruno Maurer
C. Plantin; V. Traverso; M. Doury. Les émotions dans les interactions, PUL, 2000
Book sections hal-04547526v1
Image document

Écrire l'émotion, apprendre à écrire l'émotion

Bruno Maurer
C. Plantin; M. Doury; V. Traverso. Les émotions dans les interactions, PUL, 2000
Book sections hal-04547684v1
Image document

Qui sont les "jeunes " ? L'utilisation du dialogisme dans Présent

Bruno Maurer
J. Bres. L'Autre en discours, Praxiling, pp.127-141, 1999
Book sections hal-04545211v1
Image document

Retour à Babel : les systèmes de transcription

Bruno Maurer
L.-J. Calvet; P. Dumont. Méthodes de l’enquête sociolinguistique, 1998, L'Harmattan, pp.149-166, 1998
Book sections hal-04545246v1
Image document

Jeu de rôles et recueil de données sociolinguistiques

Bruno Maurer
Louis-jean Calvet; Pierre Dumont. Méthodes de l’enquête sociolinguistique, L'Harmattan, pp.115-124, 1998
Book sections hal-04544771v1
Image document

Quelles méthodes d’enquête sont effectivement employées aujourd’hui en sociolinguistique ?

Bruno Maurer
L.-J. Calvet; P. Dumont. Méthodes de l’enquête sociolinguistique, L'Harmattan, pp.167-190, 1998
Book sections hal-04545206v1
Image document

Anaphore-deixis en français : le point de vue de l'actualisation

Bruno Maurer
J.-M. Barberis, J.Bres, P. Siblot. De l'actualisation, Editions du CNRS, 1998
Book sections hal-04544484v1
Image document

De quoi parle-t-on quand on parle de représentations sociolinguistiques ?

Maurer Bruno
Cécile Canut. Attitudes, représentations et imaginaires linguistiques en Afrique, L'Harmattan, pp.27-38, 1998
Book sections hal-04544729v1
Image document

Italien. Une néologie à l’œuvre.

Bruno Maurer
Paul Siblot. Dire la tolérance, UNESCO, pp.39, 1997
Book sections hal-04544776v1
Image document

De la négritude au métissage. Henri Lopes, le chercheur d'Afriques

Bruno Maurer
J. Bres; P. Siblot; J.-M. Barberis. Figures de l'interculturalité, Praxiling Montpellier 3, pp.20-56, 1996
Book sections hal-04547685v1
Image document

De la négritude au métissage : Le Chercheur d’Afriques de Henri Lopes

Bruno Maurer
Paul Siblot. Figures de l’interculturalité, pp.20-56, 1996
Book sections hal-04544728v1
Image document

"CONTINUITÉ " ET "CONVIVIALITÉ ": UTILISER LE CONCEPT DE CONTINUUM POUR SITUER LES FRANÇAIS D'AFRIQUE

Bruno Maurer
D. de Robillard; M.Beniamino. Le français dans l'espace francophone, II, Honoré Champion, pp.191-204, 1995
Book sections hal-04544596v1
Image document

Penser autrement l'enseignement des compétences linguistiques en FLE : articuler trois niveaux, langagier et linguistiques (dans une démarche expérimentale d'apprentissage)

Bruno Maurer
Travaux de didactique du français langue étrangère, 2023, 83
Journal articles hal-04476041v1
Image document

Que veut dire évaluer un "niveau de langue" ? Analyse sociolinguistique et didactique d'une demande politique et sociale en Suisse romande Sous titre par défaut

Bruno Maurer , Anne-Christel Zeiter
Travaux de didactique du français langue étrangère, 2021, 79, ⟨10.34745/numerev_1735⟩
Journal articles hal-04476047v1
Image document

Penser la langue et son appropriation pour évaluer : vers des outils concrets et adaptés. Présentation du numéro

Anne-Christel Zeiter , Bruno Maurer
Travaux de didactique du français langue étrangère, 2021, ⟨10.34745/numerev_1732⟩
Journal articles hal-04476044v1

Droit de réponse au compte-rendu fait par Valentin Feussi de l’ouvrage La crise de l’apprentissage en Afrique francophone subsaharienne

Laurent Puren , Bruno Maurer
Recherches en Didactique des Langues et Cultures - Les Cahiers de l'Acedle, 2020, 17 (2)
Journal articles hal-03188923v1
Image document

La recherche en didactique du français langue seconde en Afrique subsaharienne : un champ déjà en jachère, demain… un désert ?

Bruno Maurer
Le Français dans le monde. Recherches et applications, 2019, 66, pp.70-99
Journal articles hal-04476182v1
Image document

Compte rendu : Tensions en didactique des langues - Entre enjeu global et enjeux locaux Sophie Babault, Margaret Bento, Valérie Spaëth (dir.)

Bruno Maurer
Travaux de didactique du français langue étrangère, 2017, s.p. ⟨10.3726/b1074⟩
Journal articles hal-01979259v2
Image document

De quoi le FLS est-il le nom en 2017 ? Petite histoire d'une captation de concept

Bruno Maurer
Travaux de didactique du français langue étrangère, 2017, 69, s.p
Journal articles hal-03185315v1

Le CARAP. A la recherche de la didactique du plurilinguisme

Bruno Maurer
Travaux de didactique du français langue étrangère, 2017, 70, ⟨10.34745/numerev_1260⟩
Journal articles hal-04545464v1
Image document

De quoi le FLS est-il le nom en 2017 ? Petite histoire d’une captation de concept

Bruno Maurer
Travaux de didactique du français langue étrangère, 2017, 69, ⟨10.34745/numerev_1251⟩
Journal articles hal-04545459v1
Image document

Le CARAP: A la recherche de la didactique du plurilinguisme

Bruno Maurer
Travaux de didactique du français langue étrangère, 2017, 70, s.p
Journal articles hal-03185316v1
Image document

Introduction du numéro : Images de langues minoritaires en Méditerranée : dynamiques sociolinguistiques et productions idéologiques

Bruno Maurer
Circula : revue d'idéologies linguistiques, 2016, 3, pp.2-4
Journal articles hal-03185328v1
Image document

La méthode d'analyse combinée des représentations sociales des langues : un outil d'étude quanti-quali des idéologies linguistiques

Bruno Maurer
Circula : revue d'idéologies linguistiques, 2016, 3, pp.6-20
Journal articles hal-03185327v1
Image document

Sur le « ratage » en discours oral

Jeanne-Marie Barbéris , Bruno Maurer
L'information grammaticale, 2015, 77, pp.43 - 47. ⟨10.3406/igram.1998.2875⟩
Journal articles hal-04545235v1
Image document

De la «pédagogie convergente» à «l’éducation bilingue»: généralisation des langues nationales au Mali et transformations du modèle de la pédagogie convergente

Bruno Maurer
Education et Sociétés : Revue internationale de sociologie de l'éducation, 2013, 34
Journal articles hal-04545444v1

De la «pédagogie convergente» à «l'éducation bilingue»

Bruno Maurer
Education et sociétés plurilingues, 2013, n°34, pp.29-42
Journal articles hal-03062410v1

La Francophonie : une survivance du passé ou un outil diplomatique d'avenir ?

Bruno Maurer
Questions internationales, 2013, 61-62, pp.55-62
Journal articles hal-04547694v1

Présentation

Bruno Maurer
Glottopol : Revue de sociolinguistique en ligne, 2013, 22, pp.1-7
Journal articles hal-03062532v1

La Francophonie

Bruno Maurer
Questions internationales, 2013, n° 61-62, pp.55-62
Journal articles hal-03062345v1

Représentations des langues et des identités en Méditerranée en contexte multilingue

Bruno Maurer
Repères- Dorif : autour du français : langues, cultures et plurilinguisme, 2013, 4, pp.1-13
Journal articles hal-03067212v1

Comment la critique d'un essai manque-t-elle sa cible?

Bruno Maurer
Langage et Société, 2012, 142, pp.165-169
Journal articles hal-03062411v1

Comment la critique d'un essai manque-t-elle sa cible ? Réponse à Gilles Forlot, « Critique de l'éducation plurilingue et interculturelle, ou comment ne pas se tromper de cible ? » Langage & Société , n˚ 140

Bruno Maurer
Langage et Société, 2012, n° 142 (4), pp.165-169. ⟨10.3917/ls.142.0165⟩
Journal articles hal-04545449v1
Image document

Rédaction de curriculums en Afrique francophone et aspects linguistiques

Bruno Maurer
Le Français dans le monde. Recherches et applications, 2011, 49, pp.91-103
Journal articles hal-04545440v1

Rédaction de curriculums en Afrique francophone et aspects linguistiques

Bruno Maurer
Le Français dans le monde. Recherches et applications, 2011, n° 49, pp.12
Journal articles hal-03061928v1

Réponse à Daniel Coste

Bruno Maurer
Recherches en Didactique des Langues et Cultures - Les Cahiers de l'Acedle, 2010, 1 (7), pp.167-179
Journal articles hal-03064109v1

La banque mondiale à-t-elle une position vis-à-vis de la francophonie (à Madagascar) ?

Bruno Maurer
Le français en Afrique, 2008, 23, pp.7-20
Journal articles hal-03061792v1

Contribution à une histoire de l'enseignement de l'oral en primaire par une étude du discours des manuels

Bruno Maurer
Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2002, 125 (1), pp.53. ⟨10.3917/ela.125.0053⟩
Journal articles hal-04544597v1
Image document

D. Baggioni, Langues et nations en Europe. Compte-rendu de lecture. Cahiers de praxématique, n°29

Bruno Maurer
Les cahiers de praxématique, 1998, pp.209-212
Journal articles hal-04544739v1
Image document

Apprendre en alternant les langues ? Stratégies énonciatives en classe européenne en France

Bruno Maurer
Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 1998, 108, pp.475-484
Journal articles hal-04544520v1
Image document

Norme et enseignement de la communication orale en français langue maternelle

Bruno Maurer
Le Français Aujourd'hui, 1998, 124, pp.61-66
Journal articles hal-04545162v1
Image document

Quels apprentissages culturels en FLS ?

Bruno Maurer
Diagonales, 1997, 43, pp.29-30
Journal articles hal-04545210v1
Image document

La didactique du français langue seconde, entre approches communicatives et français de scolarisation

Bruno Maurer
Tréma, 1997, 7, pp.13-25
Journal articles hal-04544741v1
Image document

Le FLS : la variété des situations

Bruno Maurer
Diagonales, 1997, 43, pp.13-16
Journal articles hal-04544759v1
Image document

Les représentations chez les utilisateurs d’un manuel de français : une étude au Tchad

Bruno Maurer
Travaux de didactique du français langue étrangère, 1996, 35, pp.67-74
Journal articles hal-04545243v1
Image document

Les manuels de français, langue maternelle, langue étrangère, langue seconde : ruptures et continuités

Bruno Maurer
Cahiers de l'ASDIFLE, 1996, 8, pp.99-110
Journal articles hal-04545160v1
Image document

QUE SIGNIFIE « ÉCRIRE EN FRANÇAIS » ? LE CAS D'HENRI LOPES, ECRIVAIN CONGOLAIS

Bruno Maurer
Etudes créoles, 1995, XVIII (2), pp.56-66
Journal articles hal-04547687v1
Image document

Comment peut-on parler français quand on est Djiboutien ?

Bruno Maurer
Cahiers de l'ASDIFLE, 1995, 7, pp.74-85
Journal articles hal-04544535v1
Image document

Le français langue seconde à un carrefour politique

Bruno Maurer
Diagonales, 1995, 36, pp.39-41
Journal articles hal-04544754v1
Image document

La place privilégiée du français

Bruno Maurer
Diagonales, 1993, 27, pp.46-48
Journal articles hal-04544731v1
Image document

Concevoir un manuel de français : la liaison langage-écriture-lecture au cycle d'apprentissage

Bruno Maurer
Travaux de didactique du français langue étrangère, 1993, 7, pp.105-123
Journal articles hal-04544592v1

Les tests de langue étrangère

Bruno Maurer , Anne-Christel Zeiter-Grau
Travaux de didactique du français langue étrangère, 79, 2021
Special issue hal-04415937v1

Varia - Travaux de didactique du français langue étrangère

Bruno Maurer
Travaux de didactique du français langue étrangère, 69, 220 p., 2017
Special issue hal-03054858v1

La pensée CECR

Bruno Maurer , Jean-Marie Prieur
Travaux de didactique du français langue étrangère, 70, 220 p., 2017
Special issue hal-03054860v1

Images de langues minoritaires en Méditerranée : dynamiques sociolinguistiques et productions idéologiques

Bruno Maurer
Circula : revue d'idéologies linguistiques, 3, 227 p., 2016
Special issue hal-03054857v1
Image document

Images de langues minoritaires en Méditerranée : dynamiques sociolinguistiques et productions idéologiques

Bruno Maurer
Circula : revue d'idéologies linguistiques, 3, 227 p., 2016, ⟨10.17118/11143/9705⟩
Special issue hal-04414315v1

Les langues des apprenants dans les systèmes éducatifs post-coloniaux

Bruno Maurer
Glottopol : Revue de sociolinguistique en ligne, 22, 217 p., 2013
Special issue hal-03054778v1

Mieux articuler « linguistique » et l’évaluation des « niveaux de langue » : construction d’une grille de descripteurs dans le Canton de Vaud

Bruno Maurer
8e Congrès Mondial de Linguistique Française, Jul 2022, Orléans, France. pp.06015, ⟨10.1051/shsconf/202213806015⟩
Conference papers hal-04476144v1

Pourquoi s’intéresser (encore) au CECR en 2020?

Bruno Maurer
Langue(s) en mondialisation, EA 739 Dipralang, Nov 2020, Montpellier, France. pp.15-30, ⟨10.17184/eac.5295⟩
Conference papers hal-04476068v1
Image document

Le cadre européen commun pour les langues et les manuels de français langue étrangère : non prescriptif ou double-contrainte ?

Bruno Maurer
12e journées Pierre GUIBBERT sur les manuels scolaires, L'Europe et les européens dans les manuels scolaires, Montpellier, Faculté d'éducation de l'Université de Montpellier, 3 février 2016, 2016, Montpellier, France
Conference papers hal-03185329v1

Images de langues minorées en contexte méditerranéen

Bruno Maurer , Ksenija Djordjević Léonard , Eleonore Yasri-Labrique , Thierry Trefault , Silvia Pallini
Représentations sociales des langues et politiques linguistiquesDéterminismes, implications, regards croisésActes duPremier Congrès Mondial des Droits LinguistiquesVol. IerTeramo-Giulianova-Villa Badessa, 19-23 mai 2015, 2016, Teramo, Italie. pp.83-194
Conference papers hal-02148865v1

Systèmes éducatifs et multilinguisme en Afrique subsaharienne

Bruno Maurer , Jacques Ki , Hassana Alidou
Conférence internationale Réussir l'éducation en Afrique, l'enjeu des langues, CIEP, Sèvres, 27-28 mars 2014, 2015, Sèvres, France. pp.6-7
Conference papers hal-03069504v1

Le pilotage de la didactique des langues par le Conseil de l’Europe

Bruno Maurer
Colloque International du Réseau Francophone de Sociolinguistique (RFS) et du Groupement d’Intérêt Scientifique « Pluralités Linguistiques et Culturelles » (GIS-PLC) en partenariat avec L’Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines de Bouzaréa - ALGER, Dynamiques plurilingues : des observations de terrains aux transpositions politiques, éducatives et didactiques, 31 mai, 1er et 2 juin 2011, Ecole Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines de Bouzaréa (Alger), 2013, Alger, Algérie. pp.69-83
Conference papers hal-03069219v1

De l'enseignement des langues à l'éducation plurilingue et interculturelle

Bruno Maurer
"Réformes éducatives et politiques linguistiques dans l’enseignement des langues étrangères : XIXe- XXIe siècles", Colloque international APHELLE, APEF, avec le soutien de la FLUL Université de Lisbonne, 20-21 septembre 2012, 2012, Lisbonne, Portugal
Conference papers hal-03075908v1

L'enseignement du français est-il soluble dans la didactique du plurilinguisme ?

Bruno Maurer
"Vers l'éducation plurilingue en Europe avec le français - De la diversité à la synergie", Congrès de la fédération internationale des professeurs de français, Prague, 9 septembre 2011., 2011, Prague, France
Conference papers hal-03072344v1

Pour une épistémologie de la sociolinguistique

Bruno Maurer
Enquêter sur les représentations sociales des langues : allier qualitatif et quantitatif à partir de petits échantillons, Montpellier 12 décembre 2009, 2010, Limoges, France. pp.253-264
Conference papers hal-03068881v1

Eléments de réflexion pour une didactique du plurilinguisme en Afrique francophone

Bruno Maurer
journée NEQ 2009, Université de Tours, janvier 2009, 2010, Tours, France. pp.167-179
Conference papers hal-03075689v1

Le e-portfolio : définition, expérimentation, intégration et perspectives

Stéphanie Mailles-Viard Metz , Bruno Maurer , Pierre Benech
Journée Portfolio, CARIF, Montpellier, 27 janvier 2010, 2010, Montpellier, France
Conference papers hal-03075958v1

Introduction des langues maliennes dans le système éducatif et effets éventuels sur les hiérarchies sociolinguistiques

Bruno Maurer
3es Journées scientifiques du réseau Sociolinguistique et dynamique des langues, Moncton, 2-3 novembre 2005, 2007, Moncton, Canada. pp.41-48
Conference papers hal-03071250v1

Aspects didactiques de l’éducation bilingue français-langues africaines au Mali

Bruno Maurer
29ème Congrès de l'ALPA (Association de Linguistique des Provinces Atlantiques d'Amérique du Nord), Moncton, 5 novembre 2005., 2007, Moncton, Canada. pp.9-22
Conference papers hal-03075690v1

Petit retour aux sources de la pédagogie convergente

Bruno Maurer
Journées d'animation régionale du réseau "Observation du français et des langues nationales", Université Populaire de l'ïle Maurice, 29-30 janvier 2007, 2007, Le Réduit, Maurice
Conference papers hal-03071251v1

Oral et développement des compétences par des activités de type métalinguistique

Bruno Maurer
Conférence inaugurale du 74ème Colloque de l'ACFAS "La place des savoirs oraux dans le contexte scolaire d'aujourd'hui", Université Mc Gill, Montréal, 15-16 mai 2007, 2007, Montréal, Canada
Conference papers hal-03075688v1
Image document

UTILISATION DES PONCTUANTS ET APPRENTISSAGE DE LA COMPETENCE DE COMMUNICATION

Bruno Maurer
Acquisition d'une langue étrangère : perspectives et recherches, CLAB, Sep 1996, Besançon (Doubs), France
Conference papers hal-04545203v1
Image document

Djibouti : des formes régionales en quête de légitimité

Bruno Maurer
La lexicographie variationniste en situation de contact, Jul 1993, Saint Denis, France. pp.67-79
Conference papers hal-02170721v1
Image document

Djibouti : des formes régionales en quête de légitimité

Bruno Maurer
Première table-ronde du Moufia, URA 1041 - Université de la Réunion, 1993, Saint-Denis Réunion, France. pp.67-79
Conference papers hal-04545261v1
Image document

Le jeu du je : récit rapporté d'interaction verbale en situation de conflit identitaire

Bruno Maurer
Le récit oral, Jun 1993, Montpellier, France. pp.397-406
Conference papers hal-04544781v1

Le Covid en ses discours : d'une crise sanitaire à une crise de la démocratie française

Bruno Maurer
Editions des archives contemporaines, 2024, 9782813004895. ⟨10.17184/eac.9782813004895⟩
Books hal-04501437v1

L’expansion de la norme endogène du français en francophonie

Gaston François Kengue , Bruno Maurer
Editions des archives contemporaines, 2023, 9782813004727. ⟨10.17184/eac.9782813004727⟩
Books hal-04415938v1

CECR : par ici la sortie !

Bruno Maurer , Christian Puren
Editions des archives contemporaines, 2019, ⟨10.17184/eac.9782813003522⟩
Books hal-04476164v1

La crise de l’apprentissage en Afrique francophone subsaharienne. Regards croisés sur la didactique des langues et les pratiques enseignantes. Bruxelles, Bern, Berlin, New York, Oxford, Wien : Peter Lang, Collection Champs Didactiques Plurilingues

Laurent Puren , Bruno Maurer
2018
Books hal-01943459v1

La crise de l'apprentissage en Afrique francophone subsaharienne

Laurent Puren , Bruno Maurer
Peter Lang, 1 (Collection Champs didactiques plurilingues), 452 p., 2018, ⟨10.3726/b14568⟩
Books hal-03051352v1

Meilleur en français

Bruno Maurer
EDICEF; Hachette livre international, 194 p., 2017
Books hal-03054510v1

Migrants et migrations dans les manuels scolaires en Méditerranée

Bruno Maurer , Michèle Verdelhan-Bourgade , Amandine Denimal
L'Harmattan, 328 p., 2016
Books hal-03051240v1

L'enseignement et l'apprentissage des langues dans les approches bi-plurilingues en Afrique

Bruno Maurer
Éditions des archives contemporaines; Organisation Internationale de la Francophonie - Ecole et Langues Nationales OIF-ELAN, 438 p., 2016
Books hal-03051236v1

Mesurer la francophonie et identifier les francophones : inventaire critique des sources et des méthodes

Bruno Maurer
Organisation Internationale de la Francophonie (OIF). Éditions des archives contemporaines, pp.224, 2016
Books hal-03050421v1

Guide d'orientation à l'approche bi-plurilingue ELAN de l'enseignement du français

Bruno Maurer , Colette Noyau , Sylvaine von Mende
34 p., 2014
Books hal-03054502v1

Représentations sociales des langues en situation multilingue

Bruno Maurer
Éditions des archives contemporaines, 124 p., 2013
Books hal-03050320v1

Guide d'orientation à l'approche bi-plurilingue ELAN de la lecture-écriture

Youssef Haïdara , Bruno Maurer , Mohamed Miled , Sylvaine von Mende
s.e. Organisation Internationale de la Francophonie - Ecole et Langues Nationales OIF-ELAN, 67 p., 2013
Books hal-03054503v1

Le Talisman Brisé

Bruno Maurer
2012
Books hal-03077018v1

Enseignement des langues et construction européenne

Bruno Maurer
Éd. des Archives contemporaines, 156 p., 2011
Books hal-03050186v1

L'écrit en FLE

Victor Allouche , Bruno Maurer
PULM (Presses universitaires de la Méditerranée), 141 p., 2011
Books hal-03050169v1

Les langues de scolarisation en Afrique francophone

Bruno Maurer
Éd. des Archives contemporaines, 96 p., 2010
Books hal-03050185v1

Propositions pour une politique du français

Bruno Maurer , Jacques Maurais , Pierre Dumont , Jean-Marie Klinkenberg , P. Chardenet
Jacques Maurais; Pierre Dumont; Jean-Marie Klinkenberg; Bruno Maurer. Éd. des Archives contemporaines, pp.257-266, 2008
Books hal-03050952v1

L'avenir du français

Bruno Maurer , Jacques Maurais , Pierre Dumont , Jean-Marie Klinkenberg , P. Chardenet
Éd. des Archives contemporaines, 282 p., 2008
Books hal-03050951v1

De la pédagogie convergente à la didactique intégrée

Bruno Maurer
L'Harmattan, 222 p., 2007
Books hal-03050154v1