Camille Collard

Enseignante-chercheuse ESIT - Sorbonne Nouvelle
8
Documents

Compétences

interprétation

Publications

Publications

Remote Simultaneous Interpreting and COVID-19: Conference Interpreters’ Perspective

Marta Buján , Camille Collard
Translation and Interpreting in the Age of COVID-19, 9, Springer Nature Singapore, pp.133-150, 2022, Corpora and Intercultural Studies, ⟨10.1007/978-981-19-6680-4_7⟩
Chapitre d'ouvrage hal-03968185 v1

Using data from simultaneous interpreting in contrastive linguistics

Bart Defrancq , Camille Collard
New Approaches to Contrastive Linguistics, De Gruyter, pp.159-182, 2020, ⟨10.1515/9783110682588-006⟩
Chapitre d'ouvrage hal-03967977 v1
Image document

Disfluencies in Simultaneous Interpreting, a Corpus-Based Study With Special Reference to Sex

Camille Collard , Bart Defrancq
New Empirical Perspectives on Translation and Interpreting, 1, Routledge, pp.36, 2019, 9780429030376. ⟨10.4324/9780429030376⟩
Chapitre d'ouvrage hal-03967881 v1

Building Interpreting and Intermodal Corpora: A How-to for a Formidable Task

Silvia Bernardini , Adriano Ferraresi , Mariachiara Russo , Camille Collard , Bart Defrancq
Making Way in Corpus-based Interpreting Studies, Springer Singapore, pp.21-42, 2018, New Frontiers in Translation Studies, ⟨10.1007/978-981-10-6199-8_2⟩
Chapitre d'ouvrage hal-03968095 v1