CARMEN ALEN GARABATO Carmen Alén GarabatoProfesseure des UniversitésUniversité Paul-Valéry Montpellier 3

Identifiants chercheurs

IdHAL :

carmen-alen-garabato

ORCID :

0000-0001-6485-8776

IdRef :

052554252

VIAF :

37082919

Présentation

Université Paul-Valéry Montpellier3

DIPRALANG - EA 739

Publications

Article dans une revue (21)

Des langues au bord de la substitution et des glottothérapies qui leur sont appliquées (aragonais, occitan) Carmen Alén Garabato,Henri Boyer,Caroline Calvet Cahiers du plurilinguisme européen, 2023, 15, ⟨10.57086/cpe.1631⟩ Article dans une revue hal-04392488v1
Personas y personajes en transición etno-sociolingüística en el ámbito románico. Algunos ejemplos de los siglos XVIII y XIX Carmen Alen Garabato Cauriensia. Revista Anual De Ciencias Eclesiásticas, 2023, ESTUDIOS MONOGRÁFICO 2/ MONOGRAPHIC STUDIES 2, XVII, pp.843-858. ⟨10.17398/2340-4256.17.843⟩ Article dans une revue hal-03947692v1
Défense de la langue et développement des territoires : l'aragonais et ses promotrices/promoteurs Carmen Alén Garabato Lengas : revue de sociolinguistique, 2023, 94 (94), ⟨10.4000/lengas.7550⟩ Article dans une revue hal-04782772v1
Une lecture sociolinguistique du roman Pas pleurer de Lydie Salvayre. Carmen Alén Garabato Etudes Interdisciplinaires en Sciences humaines, 2023, 10, pp.104-116 Article dans une revue hal-04392503v1
Les dénominations en langue occitane de produits agroalimentaires : quels ressorts ethnosociolinguistiques, quels enjeux glottopolitiques ? Carmen Alén Garabato,Henri Boyer Langage et Société, 2022, N° 175 (1), pp.77-95. ⟨10.3917/ls.175.0079⟩ Article dans une revue hal-03949214v1
Nouveaux usages socio-économiques des « langues régionales » de France au XXI e siècle Carmen Alén Garabato,Henri Boyer Langage et Société, 2022, N° 175 (1), pp.9-21. ⟨10.3917/ls.175.0011⟩ Article dans une revue hal-04767500v1
Avant-propos Carmen Alén Garabato Revue des langues romanes, 2019, Tome CXXIII N°1, pp.9-22. ⟨10.4000/rlr.1392⟩ Article dans une revue hal-04782875v1
Les défis des langues minoritaires/minorées face à la mondialisation au XXIe siècle Maria Carmen Alen Garabato Etudes Interdisciplinaires en Sciences humaines, 2018, 5, pp.144-170 Article dans une revue hal-03068058v1
Langues, variétés et politiques linguistiques : nouveaux conflits en contexte di/pluriglossique en Espagne Maria Carmen Alen Garabato Cahiers de linguistique : revue de sociolinguistique et de sociologie de la langue française, 2017, 2016422 (janvier), pp.79-86 Article dans une revue hal-03067450v1
Le concept de « communauté linguistique » face à la réalité du terrain Maria Carmen Alen Garabato,Alexia Kis Marck Lengas : revue de sociolinguistique, 2015, 77, pp.n.c. ⟨10.4000/lengas.866⟩ Article dans une revue hal-03062879v1
Un post-colonialisme linguistique ? Maria Carmen Alen Garabato,Henri Boyer Mots : les langages du politique, 2014, 106 (novembre), pp.5-12 Article dans une revue hal-03062655v1
Bling-bling: Du hip-hop aux dictionnaires, en passant par les médias Maria Carmen Alen Garabato Mots : les langages du politique, 2013, 101 (Mars), pp.81-96 Article dans une revue hal-03062816v1
Les romanistes face à l'émergence d'une &quot;nouvelle langue Maria Carmen Alen Garabato Revue des langues romanes, 2012, CXVI (n°1), pp.179-197 Article dans une revue hal-03062413v1
L'enseignement en langues régionales ou minoritaires selon la Charte européenne Maria Carmen Alen Garabato Les Langues Modernes, 2010, pp.21-26 Article dans une revue hal-03062065v1
Lenguas y naciones Maria Carmen Alen Garabato Signos Lingüísticos, 2010, VI-11 (UAM, Unidad Iztapalapa, División de Ciencias Sociales y Humanidades, Departamento de Filosofía, Mexico), pp.9-29 Article dans une revue hal-03062066v1
Les publications périodiques en langue d'oc Maria Carmen Alen Garabato Langues et cité, 2009, 14, pp.3 Article dans une revue hal-03062064v1
Enseigner l’occitan / en occitan aujourd’hui Maria Carmen Alen Garabato Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures et de lexiculturologie, 2006, 57, pp.265-280 Article dans une revue hal-03061793v1
Algunas consideraciones sobre la situación sociolingüística de las lenguas minoritarias Maria Carmen Alen Garabato Lletres asturianes, 2006, 91, pp.25-37 Article dans une revue hal-03061797v1
La Histoira dé Jean l’an prés ¿una novela picaresca en occitano ? Carmen Alén Garabato Lengas. Revue de sociolinguistique., 2003, 54, pp.35-54 Article dans une revue hal-04928211v1
L'occitan sur Internet : signe des temps, chant du cygne ou pied de nez? Henri Boyer,Carmen Alén Garabato Lengas : revue de sociolinguistique, 1999, 46, pp.21-31 Article dans une revue hal-04940345v1
Les politiques linguistiques de deux communautés &quot;historiques&quot; d'Espagne: la Catalogne et la Galice Henri Boyer,Carmen Alén Garabato Mots : les langages du politique, 1997, 52, pp.37-51. ⟨10.3406/mots.1997.2464⟩ Article dans une revue hal-04940374v1

Communication dans un congrès (44)

«La patrimonialización dinámica de las lenguas muy minorizadas: los casos occitano y aragonés» Carmen Alén Garabato,Henri Boyer IX Trobada d Estudios e Rechiras arredol da. Luenga Aragonesa e to his Literature, Instituto de estudios alto-aragoneses de la Diputación Provincial de Huesca, Oct 2024, Huesca, España Communication dans un congrès hal-04780184v1
Culpabilidad, desprecio, auto-odio vs lealtad: las actitudes en las dinámicas diglósicas Carmen Alén Garabato VI Seminario internacional Psylex. Entre letras y latidos. Perspectivas científicas sobre la relación entre lenguaje y emoción., Grupo Psylex de la Universidad de Zaragoza, Nov 2024, Zaragoza, España Communication dans un congrès hal-04780216v1
Politiques linguistiques Carmen Alén Garabato Café d'Òc, Maison des associations, Jan 2024, Clapiers, France Communication dans un congrès hal-04795152v1
Reflexiones frías sobre un tema candente&quot;: E Coseriu et le débat orthographique du galicien dans les années 80 Carmen Alén Garabato Colocviul International de Stiinte ale Limbajului, Eugeniu Coserius (CISL) (editia a XVII a), Sep 2023, Suceava, Roumanie. pp.13-23 Communication dans un congrès hal-04782228v1
Langues et cultures minorisées : quel avenir au 21ème siècle ?... e l'occitan dins tot aquò ? Carmen Alén Garabato 1974-2024. IEO du Cantal. 50 ans de militantisme occitan., IEO Cantal, May 2024, Aurillac, France Communication dans un congrès hal-04795121v1
Deux exemples contrastés d'actions glottopolitiques menées sur des langues et dans des territoires vulnérables: les cas miradais et aragonais. Carmen Alén Garabato Linguistique et colonialisme », 50 ans après. Nouveaux concepts, nouvelles pratiques, nouvelles résistances, Université de la Manouba, Laboratoire ATTC-LR18ES12, Tunis, Tunisie, Oct 2024, Tunis-Hammamet, Tunisie Communication dans un congrès hal-04828203v1
Nouveaux usages de la langue occitane dans le commerce Carmen Alén Garabato Les Rencontres de Salinelles, Comité des Fêtes de Salinelles; Association L'aucèu libre; CIRDOC; Commune de Salinelles, Jun 2023, Salinelles, France Communication dans un congrès hal-04795182v1
Langues, territoires et locuteurs en situation(s) de (quasi) fin de substitution. Vers un nouveau paradigme ? Carmen Alén Garabato,Henri Boyer,Caroline Calvet Tercer Congrés internacional sobre revitalització de llengües indígenes i minoritzades, Université de Girona; Université de Perpignan Via Domitia, Sep 2022, Girona, Catalonia, Espagne Communication dans un congrès hal-04829434v1
Le marché et la langue occitane au XXI siècle Carmen Alén Garabato Ostal occitan Narbonés, Jun 2022, Narbonne, France Communication dans un congrès hal-04795220v1
¿Resistencia, mantenimiento o resiliencia? El occitano en las publicaciones periódicas y en el comercio a finales del siglo XX y en el siglo XXI. Carmen Alén Garabato ¿Resistencia, mantenimiento o resiliencia? El occitano en las publicaciones periódicas y en el comercio a finales del siglo XX y en el siglo XXI., Apr 2022, Oviedo (Université), España Communication dans un congrès hal-04780111v1
El papel y las funciones de la lengua española y sus métodos de enseñanza en un mundo globalizado Carmen Alén Garabato,Aliya Ismagilova 7th INTERNATIONAL FORUM ON TEACHER EDUCATION, 26 – 28 MAY 2021, 1st INTERNATIONAL EARLY CAREER EDUCATIONAL RESEARCHERS’ CONFERENCE, 25 MAY 2021, VII МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФОРУМ ПО ПЕДАГОГИЧЕСКОМУ ОБРАЗОВАНИЮ, 26 – 28 МАЯ 2021, I МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ДЛЯ МОЛОДЫХ ИССЛЕДОВАТЕЛЕЙ В ОБЛАСТИ ОБРАЗОВАНИЯ, 25 МАЯ 2021 - 7th, Российская академия образования (Russian Academy of Education), Ассоциации исследователей образования (Russian Educational Research Association),, May 2021, Kazan Universtity, Rusia Communication dans un congrès hal-04794377v1
La langue occitane et le marché. Une enquête sociolinguistique en Région Occitanie Carmen Alén Garabato Séminaire Praxiling, Université Paul-Valéry Montpellier, Nov 2020, Montpellier, France Communication dans un congrès hal-04795038v1
Le traitement des langues minoritaires en Europe Carmen Alén Garabato Total Festum, Communauté de communes du Piémont Cévenol, May 2019, Sauve, France Communication dans un congrès hal-04808480v1
El &quot;auto-odio&quot;: emrcgencia y actuaidad de un concepto sociolingüistico Maria Carmen Alen Garabato Ier Coloquio internacional de sociolingüistica e interculturalidad, Universidad de Caldas, Université Paul Valéry Montpellier 3, Manizales, 4- 5 mars 2019, 2019, Manizales, Colombia Communication dans un congrès hal-03076293v1
Les langues minoritaires/minorées à la conquête de «parts de marché » : questionnement général et premiers résultats du projet ECO-OC Maria Carmen Alen Garabato 3ème congrès international du Reseau Francophone de sociolinguistique" Identites, Conflits et interventions sociolinguistiques", Université Paul Valéry, Montpellier, 14-16 juin 2017, 2018, Montpellier, France. pp.87-97 Communication dans un congrès hal-03070095v1
Langue&quot; et &quot;territoire&quot; : deux notions au coeur de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires Maria Carmen Alen Garabato Congrès international Langue et territoire II, Université d'état Ilia, Tbilissi, 30 août - 04 septembre 2015, 2015, Tbilissi, Géorgie. pp.303-318 Communication dans un congrès hal-03069689v1
L'occitan en France au XXIe siècle : norme(s), usages, représentations et perspectives d'avenir Maria Carmen Alen Garabato Congrès international L'Europa romanza. Identità, diritti linguistici e letteratura, Ferrara, 2-3 dicembre 2015, 2015, Ferrare, Italie Communication dans un congrès hal-03073175v1
Quelques réflexions sociolinguistiques quinze ans après l'entrée en vigueur de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires Maria Carmen Alen Garabato Colloque international "Gestion des minorités linguistiques dans l'Europe du XXIe siècle", DIPRALANG, Montpellier, 10-11 janvier 2013, 2014, Limoges, France. pp.231-244 Communication dans un congrès hal-03069394v1
Pertinence et actualité de quelques concepts issus de la sociolinguistique catalane et occitane : &quot;auto-odi&quot; et associés Maria Carmen Alen Garabato Colloque international, Les locuteurs et les langues: Pouvoirs, non-pouvoirs et contre-pouvoirs, Réseau Francophone de Sociolinguistique, université de Corse Pasquale Paoli, Corti, 3-5 juillet 2013, 2014, Corte, France. pp.141-154 Communication dans un congrès hal-03069395v1
Les langues romanes en Europe vues à travers la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires Maria Carmen Alen Garabato 26e Congrès International de Linguistique et Philologie romanes, Valencia, 6-11 septembre 2010, 2013, Valence (Espagne), Espagne. pp.477-486 Communication dans un congrès hal-03069237v1
Gallego y castellano en Galicia : una co-officialidad (cada vez mas) conflictiva Maria Carmen Alen Garabato V Conferencia cientifica internacional de hispanistas "El español frente a los retos del s. XXI : investigacion y enseñanza", Moscu, 26-28 abril 2012, 2012, Moscou, Rusia. pp.209-212 Communication dans un congrès hal-03069238v1
Les représentations de la Géorgie dans la presse française Maria Carmen Alen Garabato Colloque international "L'Europe et le Caucase : les relations interrégionales et la question de l'identité", Université d'Etat Ilia, Tbilissi, Géorgie, 28-29 octobre 2011, 2012, Tbilissi, Géorgie. pp.364-377 Communication dans un congrès hal-03069239v1
La politique linguistique et éducative en faveur d'une langue minorée Maria Carmen Alen Garabato,Henri Boyer "Languages of identity in educational contexts = Langues d'identité dans des contextes éducatifs", 12 et 13 juillet 2011, Université du Luxembourg, 2011, Luxembourg, Luxembourg Communication dans un congrès hal-03072458v1
Lenguas y naciones Maria Carmen Alen Garabato "Dinámicas sociolingüísticas, discursos epilingüísticos, políticas del lenguaje y enseñanza de lenguas minorizadas", 14-31 mai 2011, 2011, Mexico, México Communication dans un congrès hal-03075820v1
Le galicien, langue ou dialecte ? Maria Carmen Alen Garabato VIII Colloqui internacional "Problemes i metodes d'historia de la llengua : l'espai de les llengues", 20, 21, 22 de juny de 2011, Universitat de Girona, Institut de Llengua i Literatura Catalanes i Observatori de les Llengues d'Europa i la Mediterrànea, Espagne, 2011, Gérone, Espagne Communication dans un congrès hal-03072457v1
Una lenga aquò s'estúdia ? Maria Carmen Alen Garabato "L'Occitanie invitée de l'Euregio. Liège 1981 - Aix-la-Chapelle 2008 : Bilan et perspectives", Actes du Neuvième Congrès International de l'Association Internationale d'Etudes Occitanes, Aix-la-Chapelle, 24-31 août 2008, 2011, Aix-la-Chapelle, Allemagne. pp.703-712 Communication dans un congrès hal-02920752v1
La lengua de los jóvenes de la periferias urbanas Maria Carmen Alen Garabato,Henri Boyer "Dinámicas sociolingüísticas, discursos epilingüísticos, políticas del lenguaje y enseñanza de lenguas minorizadas", Mexico, 14-31 mai 2011, 2011, Mexico, México Communication dans un congrès hal-03075822v1
Le galicien et le portugais sont des idiomes différents qui sont pratiquement pareils Maria Carmen Alen Garabato Colocviul Internaţional : "Limba românăabordăţionale şi moderne", ediţia a II-a / The International Colloquium : "The Romaniam Language – Traditional and Modern Approaches", 2nd Edition, 6-7 mai 2011, Universitatea Babeş-Bolyai, Facultatea de litere, Cluj-Napoca, Roumanie, 2011, Cluj-Napoca, Roumanie Communication dans un congrès hal-03072456v1
Problemática de la enseñanza de una lengua minorizada-minoritaria Maria Carmen Alen Garabato "Dinámicas sociolingüísticas, discursos epilingüísticos, políticas del lenguaje y enseñanza de lenguas minorizadas", México, 14-31 mai 2011, 2011, Mexico, México Communication dans un congrès hal-03075821v1
Philologie romane et sociolinguistique, une liaison productive ? Maria Carmen Alen Garabato International conférence "Les mots des autres. Approches linguistiques de la diversité", in honor of Prof. Em. Georges Lüdi (june 10-12 2010), Institut d'études françaises & francophones (IEFF), University of Basel, Switzerland, 2011, Bâle, Suisse Communication dans un congrès hal-03075818v1
Enjeux sociolinguistiques et socio-didactiques de l’enseignement des langues minoritaires en Europe Maria Carmen Alen Garabato « Enjeux sociolinguistiques et socio-didactiques de l’enseignement des langues minoritaires en Europe : les exemples galicien et occitan », Facultatea de litera, Catedra de Limbă română şi Linvistică generală, Cluj-Napoca, Roumanie, 5 mai 2011, 2011, Cluj-Napoca, Roumanie Communication dans un congrès hal-03075819v1
Les publications périodiques en langue d'oc Maria Carmen Alen Garabato Actes de l'Université occitane d'été, Nîmes, juillet 2007, 2010, Nîmes, France. pp.9-23 Communication dans un congrès hal-03071406v1
Une politique linguistique peut-elle réussir sans l'implication des sociolinguistes ? Maria Carmen Alen Garabato "Pour une épistémologie de la sociolinguistique", Montpellier, UPV, DIPRALANG, 10-12 décembre 2009, 2010, Montpellier, France. pp.47-55 Communication dans un congrès hal-03069235v1
The future of Roman Studies in the 21st century Maria Carmen Alen Garabato International conférence "Les mots des autres. Approches linguistiques de la diversité", Institut d'études françaises & francophones (IEFF), University of Basel, Bâle, 10-12 juin 2010, 2010, Bâle, Suisse Communication dans un congrès hal-02920751v1
Quelques réflexions sociolinguistiques sur les langues romanes et les nouvelles politiques (linguistiques) européennes Maria Carmen Alen Garabato Colloque international "La romanistique dans tous ses états", 15 et 16 mai 2008, organisé par DIPRALANG, Centre Du Guesclin Béziers, 2009, Paris, France. pp.41-56 Communication dans un congrès hal-03069008v1
Fonctionnement sociolinguistique des publications périodiques en langue d'oc Maria Carmen Alen Garabato Association internationale d'études occitanes. Congrès international (08 ; 2005 ; Bordeaux), 2009, Bordeaux, France. pp.703-713 Communication dans un congrès hal-03068823v1
Le discours sur les normes graphiques en conflit dans les publications périodiques en langue d'oc Maria Carmen Alen Garabato Colloque International "Discours et savoirs sur les langues (ancien(ne)s et modernes) dans l'aire méditerranéenne", Université Paul-Valéry, Béziers, Centre Du Guesclin, 19-21 octobre 2006, 2009, Paris, France. pp.267-278 Communication dans un congrès hal-03069007v1
Le marché en quête d'identité Maria Carmen Alen Garabato XVIIe Rencontres, Centre Du Guesclin/Université Paul-Valéry-Montpellier III, 18 novembre 2006, 2007, Béziers, France. pp.169-178 Communication dans un congrès hal-03071261v1
Les publications périodiques en langue d'oc Maria Carmen Alen Garabato Colloque Vitalité sociolinguistique et création culturelle en langues de France, 2007, Paris, France. pp.9-23 Communication dans un congrès hal-03068830v1
Les lycéens et la langue galicienne Maria Carmen Alen Garabato,Valentina Formoso Association internationale d'études occitanes. Congrès international (08 ; 2005 ; Bordeaux), 2007, Perpignan, France. pp.233-249 Communication dans un congrès hal-03068824v1
Références sociolinguistiques européennes dans le discours de Manuel Murguía (Galicia 1833-1923) Maria Carmen Alen Garabato Congrès "L'éveil des nationalités et les revendications linguistiques en Europe", Béziers, 2005, 2006, Béziers, France. pp.25-40 Communication dans un congrès hal-03068819v1
A importancia das representacións sociolingüísticas na dinámica diglósica Maria Carmen Alen Garabato Congrès (2006 ; Saint-Jacques-de-Compostelle), 2006, Saint-Jacques-de-Compostelle, Spain Communication dans un congrès hal-03075714v1
Algunas consideraciones sobre la actual situación sociolingüística de dos lenguas minoritarias Maria Carmen Alen Garabato Xornaes internacionales d'estudiu (24 ; 2005 ; Oviedo), 2005, Oviedo, España Communication dans un congrès hal-03075713v1
A difusión da producción poética occitana, galega e catalana Maria Carmen Alen Garabato Encontro de poesía e poéticas galega, occitana e catalana (1 ; 2004 ; Toulouse), 2005, Toulouse, France. pp.27-32 Communication dans un congrès hal-03068831v1

Ouvrages (24)

Agir en terrains vulnérables. Enquêtes et études ethnosociolinguistiques Carmen Alén Garabato,Ksenija Djordjević Léonard L'Harmattan, 2022, Sociolinguistique, 978-2-14-025917-3 Ouvrages halshs-03654728v1
Sur la standardisation des langues minor(is)ées aux XXe et XXIe siècles Carmen Alén Garabato,Henri Boyer,Ksenija Djordjević Léonard L'Harmattan, 2021, Sociolinguistique, 9782343243726 Ouvrages hal-03949319v1
Sur la standardisation des langues minorisées aux XXe et XXIe siècles Carmen Alén Garabato,Henri Boyer,Ksenija Djordjević Léonard L'Harmattan, 2021 Ouvrages hal-03410361v1
Langues et patrimoine culturel Samira Moukrim,Carmen Alén Garabato,Henri Boyer,Hachen Jarmouni L'harmattan, 2021, 9782343233796 Ouvrages hal-03949409v1
Le marché et la langue occitane au vingt-et-unième siècle : microactes glottopolitiques contre substitution Carmen Alén Garabato,Henri Boyer Lambert-Lucas. 2020 Ouvrages halshs-02865954v1
Identités, conflits et interventions sociolinguistiques Maria Carmen Alen Garabato,Henri Boyer,Ksenija Djordjević Léonard,Bénédicte Pivot Lambert-Lucas, pp.552, 2018 Ouvrages hal-03051351v1
Limba noastra-i comoara... Estudos de sociolingüística románica en homenaxe a Francisco Fernández Rei Mercedes Brea,Maria Carmen Alen Garabato Universidade de Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións e Intercambio, 336 p., 2018 Ouvrages hal-03051372v1
Rencontres en Sciences du langage et de la communication. Mélanges offerts à Henri Boyer par ses collègues et amis Maria Carmen Alen Garabato,Ksenija Djordjević Léonard,Alexia Kis Marck,Guy Lochard,Patricia Gardies L'Harmattan, 500 p., 2016 Ouvrages hal-03051185v1
Auto-odi. La &quot;haine de soi&quot; en sociolinguistique Maria Carmen Alen Garabato,Romain Colonna L'Harmattan, 218 p., 2016 Ouvrages hal-03051186v1
Auto-odi. La « haine de soi » en sociolinguistique Romain Colonna,Alén-Garabato Carmen Editions l'Harmattan, 218 p., 2016, Collection Sociolinguistique 234310560X Ouvrages hal-01488423v1
Gestion des minorités linguisiques dans l'Europe du XXIe siècle Maria Carmen Alen Garabato Lambert-Lucas, 319 p., 2014 Ouvrages hal-03051166v1
Los que fan viure e treslusir l'occitan Maria Carmen Alen Garabato,Claire Torreilles,Marie-Jeanne Verny Lambert-Lucas, 971 p., 2014 Ouvrages hal-03051327v1
Histoire sociale des langues de France Georg Kremnitz,Maria Carmen Alen Garabato,Klaus Bochmann,Henri Boyer,Fañch Broudicet al. PUR, 912 p., 2013 Ouvrages hal-03051167v1
Histoire sociale des langues de France Kremnitz Georg,Broudic Fãnch,Alén-Garabato Carmen,Bochmann Klaus,Boyer Henriet al. Presses Universitaires de Rennes, pp.912, 2013, 978-2-7535-2723-2 Ouvrages halshs-00981490v1
Quelle linguistique romane au XXIe siècle ? Maria Carmen Alen Garabato,Mercedes Brea,Xosé-Afonso Álvarez Pérez L'Harmattan, 296 p., 2010 Ouvrages hal-03050212v1
Langues minoritaires en quête de dignité Maria Carmen Alen Garabato L'Harmattan, 258 p., 2009 Ouvrages hal-03050147v1
La romanistique dans tous ses états Maria Carmen Alen Garabato,Teddy Arnavielle,Christian Camps Carmen Alén Garabato; Teddy Arnavielle; Christian Camps. L'Harmattan, 317 p., 2009 Ouvrages hal-03050841v1
Actes de résistance sociolinguistique Maria Carmen Alen Garabato L'Harmattan, 208 p., 2008 Ouvrages hal-03050140v1
Les langues de France au XXIe siècle Maria Carmen Alen Garabato,Henri Boyer Carmen Alén Garabato & Henri Boyer. L'Harmattan, 304 p., 2007 Ouvrages hal-03050941v1
Béziers, ville occitane ? Maria Carmen Alen Garabato Carmen Alén Garabato. Presses universitaires de Perpignan, 191 p., 2007 Ouvrages hal-03050927v1
L'éveil des nationalités et les revendications linguistiques en Europe, 1830-1930 Maria Carmen Alen Garabato Carmen Alén Garabato. L'Harmattan, 287 p., 2006 Ouvrages hal-03050942v1
L'éveil des nationalités et les revendications linguistiques en Europe (1830-1930) Carmen Alén Garabato L'Harmattan, 2005, 2-296-00052-5 Ouvrages hal-04837423v1
O occitano, lingua europea. L’occitan, lenga europea; Carmen Alén Garabato SERVICIO DE PUBLICACIONS DA UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA, 2003, 84-9750-155-1 Ouvrages hal-04837406v1
Quand le &quot;patois&quot; était politiquement utile... Maria Carmen Alen Garabato L'Harmattan, 189 p., 1999 Ouvrages hal-03050287v1

Chapitre d'ouvrage (30)

L’occitan dans le secteur de la presse et dans les milieux économiques Carmen Alén Garabato Manuel de linguistique occitane, De Gruyter, pp.639-656, 2024, ⟨10.1515/9783110733433-024⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04793078v1
Vendre les / en langues minor(is)ées : une esquisse de typologie de stratégies diverses en France et en Espagne Carmen Alen Garabato Yan Lespoux; François Pic. Enfre lei mots e lei paraulas. Mélanges offerts à Jean-Yves Casanova par ses collègues, ses disciples et ses amis, Dòcuments, pp.41-53, 2024, en cours Chapitre d'ouvrage hal-04629085v2
« A propos de la préservation des langues minor(is)ées en situation de vulnérabilité » Carmen Alen Garabato,Ksenija Djordjević Léonard Carmen Alén Garabato; Ksenija Djordjevic Léonard. Agir en terrains vulnérables. Enquêtes et études ehnosociolinguistiques, L'Harmattan, pp.9-14, 2022, Sociolinguistique, 9782140259173 Chapitre d'ouvrage hal-03949271v1
« Le mirandais au Portugal : le « mythe de la co-officialité » face à la réalité d’un terrain vulnérable » Carmen Alen Garabato Carmen Alén Garabato; Ksenija Djordjevic Léonard. Agir en terrains vulnérables. Enquêtes et études ehnosociolinguistiques, L'Harmattan, pp.15-49, 2022, Sociolinguistique, 9782140259173 Chapitre d'ouvrage hal-03949254v1
Standardisation/standards aux XXe et XXI siècles Carmen Alén Garabato,Ksenija Djordjević Léonard Carmen Alén Garabato; Henri Boyer; Ksenija Djordjevic Léonard. Sur la standardisation des langues minor(is)ées aux XXe et XXIe siècles, L'Harmattan, pp.9-15, 2021, 9782343243726 Chapitre d'ouvrage hal-03949344v1
Patrimoine linguistique-culturel et pratiques commerciales en situation de minor(is)ation: études de cas en France et en Espagne Carmen Alén Garabato Samira Moukrim; Carmen Alén Garabato; Henri Boyer; Hachem Jarmouni. Langue et patrimoine culturel, L'Harmattan, pp.12-30, 2021, 9782343233796 Chapitre d'ouvrage hal-03949433v1
Enjeux et écueils de la standardisation du galicien: quatre décennies de débats Carmen Alén Garabato Carmen Alén Garabato; Henri Boyer; Ksenija Djordjevic Léonard. Sur la standardisation des langues minor(is)ées aux XXe et XXIe siècles, L'Harmattan, pp.39-53, 2021, 9782343243726 Chapitre d'ouvrage hal-03949358v1
Quelle place pour les langues régionales/pour l’occitan dans la société ? Carmen Alén Garabato Actes du 6e Colloques International Langues régionales Sociétés multiculturelles Pratiques plurielles, Association ADOC, pp.51-62, 2020, 40466321048 Chapitre d'ouvrage hal-03949491v1
Entre &quot;contagion&quot; et &quot;conflit&quot;. A propos de deux communautés autonomes trilingues d'Espagne: les Asturies et l'Aragon Carmen Alen Garabato Mercè Pujol Berché. El llenguage a la cruïlla de les disciplines. Homenatge al professor Christian Langarde. Le langagz au carrefour des disciplines. Hommage au professeur Christian Lagarde, Presses Universitaires de Perpignan, pp.373-386, 2020, 9782354124380 Chapitre d'ouvrage hal-03951027v1
La langue occitane face au marché : fidélités ou dissidences ? Carmen Alén Garabato Jean-François Courouau. Fidélités et dissidences. Actes du XIIe Congrès de l’Association Internacional d’Etudes Occitanes, Albi 10-15 juillet 2017, 1, Section française de l’Association internationale d’études occitanes, pp.301-310, 2020, 9782907673167 Chapitre d'ouvrage hal-03191047v1
El occitano en el siglo XXI: ¿ la utopía de la normalización ? Carmen Alen Garabato Javier Giralt Latorre; Francho Nagore Lain. La Normalizacion social de las lenguas minoritarias, Prensas de la Universidad de Zaragoza, pp.181-209, 2019, 978-84-17873-61-5 Chapitre d'ouvrage hal-04503943v1
Novos (e vellos) usos do occitano no sector da economía e do comercio Maria Carmen Alen Garabato Carmen Alén Garabato et Mercedes Brea. Limba noastra-i comoara.. Estudos de sociolingüística románica en homenaxe a Francisco Fernández Rei, Universidade de Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións e Intercambio, pp.141-154, 2018 Chapitre d'ouvrage hal-03057842v1
Langue et territoire : deux notions au coeur de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires Maria Carmen Alen Garabato Mzago Dokhtourichvili; Julie Boissonneault et Ali Reguigui. Les langues et leurs territoires. Entre conflit et cohabitation, Université Laurentienne, pp.303-318, 2017 Chapitre d'ouvrage hal-03057841v1
Norme linguistique et stratégie économique : regard sur la politique linguistique panhispanique de l'Espagne Maria Carmen Alen Garabato K. Djordjevic et V. Garin. Contacts (ou conflits) de langues en contexte postcomuniste et postcolonial, Presses universitaires de la Méditerranée, pp.161-178, 2016 Chapitre d'ouvrage hal-03057061v1
L'auto-odi. La &quot;haine de soi' en sociolinguistique. De la réflexion épistémologique à l'intervention glottopolitique Maria Carmen Alen Garabato Carmen Alén Garabato et Romain Colonna. Auto-odi. La "haine de soi" en sociolinguistique., L'Harmattan, pp.1-13, 2016 Chapitre d'ouvrage hal-03057060v1
Lenguas/acentos, estereotipos y conflictos intercomunitarios en la España del siglo XXI Maria Carmen Alen Garabato Alén Garabato Carmen; Djordjevic Ksenija; Gardies Patricia; Kis-Marck Alexia; Lochard Guy. Rencontres en Sciences du langage et de la communication: Mélanges offerts à Henri Boyer par ses collègues et amis, L'Harmattan, pp.97-108, 2016 Chapitre d'ouvrage hal-03057056v1
« L’auto-odi. La &quot;haine de soi&quot; en sociolinguistique. De la réflexion épistémologique à l’intervention glottopolitique » Romain Colonna,Alén-Garabato Carmen Auto-odi. La « haine de soi » en sociolinguistique, Editions l'Harmattan, pp. 5-13, 2016 Chapitre d'ouvrage hal-01488514v1
Vivamos como galegos: identidade e lingua galega como argumentos comerciais Maria Carmen Alen Garabato Esther Corral Díaz; Elvira Fidalgo Francisco; Pilar Lorenzo Gradín. Cantares de amigos, Estudos en homenaxe a Mercedes Brea, Universidade de Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións e Intercambio, pp.37-48, 2016 Chapitre d'ouvrage hal-03057057v1
Haine de soi vs autocélébration. Dynamiques divergentes d'un marqueur sociolinguistique: La gheada galicienne Maria Carmen Alen Garabato Carmen Alén Garabato et Romain Colonna. Auto-odi. !la "haine de soi" en sociolinguistique, L'Harmattan, pp.145-159, 2016 Chapitre d'ouvrage hal-03057059v1
Langue, identité, médias: Stratégie commerciale d'une entreprise galicienne dans les réseaux sociaux Maria Carmen Alen Garabato Djordjevic-Léonard Ksenija; Yasri-Labrique Eléonore. Médias et pluralisme: La diversité à l'épreuve, Éditions des archives contemporaines, pp.243-265, 2014 Chapitre d'ouvrage hal-03056789v1
« Pertinence et actualité en contexte galicien de quelques concepts issus de la sociolinguistique catalane et occitane : « autoodi » et associés » Carmen Alen Garabato Les locuteurs et les langues : pouvoirs, non-pouvoirs et contre-pouvoirs, pp.141-154, 2014 Chapitre d'ouvrage hal-03762687v1
Ces &quot;véritable[s] monstre[s]&quot; surgis du contact / conflit de langues... Quelques exemples en domaine roman Maria Carmen Alen Garabato Courouau Jean-François; Pic François; Toreilles Claire. Amb un fil d'amistat: Mélanges offerts à Philippe Gardy par ses collègues, ses disciples et ses amis, Centre d'étude de la littérature occitane, pp.75-86, 2014 Chapitre d'ouvrage hal-03057004v1
De la loi Deixonne à la révision de la Constitution en 2008: L'impasse idéologique ? Maria Carmen Alen Garabato Kremnitz Georg. Histoire sociale des langues de France, Presses Universitaires de Rennes, pp.321-337, 2013 Chapitre d'ouvrage hal-03056788v1
O occitano na França : qual e para que usos ? Maria Carmen Alen Garabato Fagim Valentim. Quem fala a minha língua, Através da lingua editora, pp.92-129, 2013 Chapitre d'ouvrage hal-03058137v1
Le castrapo Maria Carmen Alen Garabato Henri Boyer. Hybrides linguistiques : Genèses, statuts, fonctionnements, L'Harmattan, pp.307-318, 2010 Chapitre d'ouvrage hal-03056309v1
Linguistique romane et sociolinguistique historique Maria Carmen Alen Garabato Carmen Alén Garabato; Xosé-Afonso Alvarez; Mercedes Brea. Quelle linguistique romane au XXIe siècle ?, L'Harmattan, pp.11-26, 2010 Chapitre d'ouvrage hal-03056310v1
O ensino do occitano en Francia Maria Carmen Alen Garabato Mercedes Brea; Francisco Fernández Rei; Xosé Luís Regueira. Cada palabra pesaba, cada palabra medía : homenaxe a Antón Santamarina, Universidade de Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións e Intercambio, pp.309-320, 2008 Chapitre d'ouvrage hal-03055969v1
L'Université instrument de sauvegarde de l'occitan ? Maria Carmen Alen Garabato,Marie-Jeanne Verny Chrystelle Burban; Christian Lagarde. L’école, instrument de sauvetage des langues menacées ?, Presses universitaires de Perpignan, pp.197-217, 2007, 978-2-35412-018-4 Chapitre d'ouvrage hal-03068827v1
Scolarisation ne vaut pas normalisation sociolinguistique Henri Boyer,Maria Carmen Alen Garabato Henri Boyer. De l'école occitane à l'enseignement public : vécu et représentations sociolinguistiques : une enquête auprès d'un groupe d'ex-calandrons, L'Harmattan, pp.29-76, 2006 Chapitre d'ouvrage hal-02910535v1
Jeunes galiciens entre deux pays et trois langues Henri Boyer,Maria Carmen Alen Garabato Cécile Van Den Avenne. Mobilités et contacts de langues, L'Harmattan, pp.61-74, 2005 Chapitre d'ouvrage hal-03055962v1

Autre publication scientifique (6)

Le marché et la langue occitane en région Occitanie, une enquête du laboratoire DIPRALANG Carmen Alen Garabato,Henri Boyer 2021 Autre publication scientifique hal-03951035v1
Unha historia social das linguas romanicas. Carmen Alén Garabato 2019 Autre publication scientifique hal-04794733v1
Une histoire sociale des langues romanes. Genèse, construction et évolution sociolinguistiques Carmen Alen Garabato UOH, 2019 Autre publication scientifique hal-03951049v1
Ces producteurs qui utilisent l’occitan dans leur marketing: l’enquête ECO-OC Carmen Alén Garabato 2019 Autre publication scientifique hal-04794729v1
El occitano en el siglo XXI: ¿La utopía de la normalización? Carmen Alén Garabato 2019 Autre publication scientifique hal-04794387v1
Gestions des plurilinguismes : les politiques linguistiques et éducatives comme traitements des situations plus ou moins conflictuelles de contacts de langues Henri Boyer,Maria Carmen Alen Garabato 2010 Autre publication scientifique hal-03077121v1

N°spécial de revue/special issue (8)

Les aléas glottopolitiques d'une langue vulnérable : l'aragonais Carmen Alén Garabato,Iris Orosia Campos Bandrés,Hervé Lieutard Lengas : revue de sociolinguistique, 2023, ⟨10.4000/lengas.7358⟩ N°spécial de revue/special issue hal-04558839v1
Les aléas glottopolitiques d’une langue vulnérable : l’aragonais Carmen Alén Garabato,Iris Orosia Campos Bandrés Lengas : revue de sociolinguistique, n°94, 2023, ⟨10.4000/lengas.7358⟩ N°spécial de revue/special issue hal-04794844v1
Nouveaux usages socio-économiques des &quot;langues régionales&quot; de France au XXIe siècle Carmen Alén Garabato,Henri Boyer Langage et Société, N°175 (1), 2022 N°spécial de revue/special issue hal-03949183v1
Sociolinguistique des contacts/conflits de langues en domaine roman des origines à nos jours Carmen Alén Garabato Revue des langues romanes, CXXIII (1), 2019, ⟨10.4000/rlr.1384⟩ N°spécial de revue/special issue hal-04788730v1
« Communauté linguistique » : un concept, des terrains Maria Carmen Alen Garabato,Alexia Kis-Marck Lengas : revue de sociolinguistique, 77, s.p., 2015 N°spécial de revue/special issue hal-03054830v1
Regards sur le post-colionalisme linguistique Maria Carmen Alen Garabato,Henri Boyer Mots : les langages du politique, 106 (décembre), 131 p., 2014 N°spécial de revue/special issue hal-03054799v1
L'enseignement des langues régionales en France aujourd'hui Maria Carmen Alen Garabato,Micheline Cellier Tréma, 31, 137 p., 2009 N°spécial de revue/special issue hal-03054713v1
Le galicien et la sociolinguistique galicienne à la conquête de la reconnaissance sociale Carmen Alén Garabato,Rodriguez Xoan-Paulo Yañez Lengas. Revue de sociolinguistique., 47, 2000 N°spécial de revue/special issue hal-04837377v1

Traduction (1)

Les limites d'une action de normalisation sociolinguistique &quot;de haut en bas&quot;; le cas des entreprises galiciennes Carmen Alen Garabato 2022 Traduction hal-03951054v1