Catherine TEISSIER Maîtresse de conférences Université d'Aix-Marseille AMU

Identifiants chercheurs

IdHAL :

catherine-teissier

ORCID :

0000-0001-8566-1737

Présentation

MCF en études germaniques (études culturelles, interculturalité, langue et traduction, littérature après 1945) à l'Université d'Aix-Marseille AMU. Ancienne élève de l’ENS Fontenay-Saint Cloud ; agrégée d’allemand. Thèse sur l’œuvre d’Irmtraud Morgner (« Satire, ironie et esthétique subversive dans l’œuvre d’Irmtraud Morgner », 2007). Principaux intérêts de recherche : Littérature allemande contemporaine (RDA et nouveaux Länder) ; littérature féminine ; récits de soi ; relations franco-allemandes et transferts culturels ; systèmes politiques et sociaux comparés ; dialogue Est-Ouest ; discours de la mémoire et représentation de l'histoire dans les formes de la culture populaire : BD, cinéma, séries TV.Membre de l'Unité de Recherche 4236 ECHANGES https://echanges.univ-amu.fr/Membre du Groupe de Recherche Mémoire (France - CNRS) https://echanges.univ-amu.fr/reseau-partenariats-collaborations/gdr-memoire/Coordinatrice scientifique (avec Nicole Colin) du projet Horizon Europe NARDIV (United in Narrative Diversity? Cultural (Ex-)Change and Mutual Perceptions in Eastern and Western Europe at the threshold of the digital age), 2023-2026, https://nardiv.eu/

Publications

Article dans une revue (5)

Unter Brüdern. Repräsentationen des Anderen und des Eigenen in den Fernsehserien Tatort und Polizeiruf 110 nach 1990. Catherine Teissier Revue d'Allemagne et des Pays de langue allemande, 2025, 1-2025 (57), pp.137-151 Article dans une revue hal-05156498v1
Unter Brüdern. Repräsentationen des Anderen und des Eigenen in den Fernsehserien Tatort und Polizeiruf 110 nach 1990 Catherine Teissier Revue d'Allemagne et des Pays de langue allemande, 2025, 57 (1), pp.137-151 Article dans une revue hal-05248802v1
Monika Maron, une intellectuelle transfuge et le débat interallemand dans les années qui précèdent et suivent le Tournant Catherine Teissier Cahiers d'études germaniques, 2023, 84, pp.233-244. ⟨10.4000/ceg.18305⟩ Article dans une revue hal-04405183v1
Représenter le travail en bande dessinée : de la sociologie en image à l’interrogation par l’image Catherine Teissier Cahiers d'études germaniques, 2021, Parlons travail! Les nouvelles limites du travail et leur représentation, 80 Article dans une revue hal-03226244v1
Wenn Grenzen plötzlich verschwinden. Als wir träumten, A. Dresen 2015 Catherine Teissier Kulturrevolution, 2018, Grenzen denken Penser la frontière Border Thinking, 74, pp.26-33 Article dans une revue hal-03226266v1

Communication dans un congrès (10)

Don’t look back ? La diaspora et l'héritage culturel. Le cas des Germano-Roumains Catherine Teissier 3ème colloque du GDR Mémoire-CNRS, Cabourg, 7-10/10/2025, Mickaël LAISNEY (EPHE-PSL); Thibault MONEGER (Univ. Caen Normandie); Lucie ANGEL (Univ. Tours); Franck ARNOULD (CNRS), Oct 2025, Cabourg, France Communication dans un congrès hal-05511763v1
« Grenze auf Kindeshöhe. Repräsentation des Lebens mit und ohne die Mauer in der Graphik Novel Seid befreit von Sandra Rummmler » Catherine Teissier conférence intenationale Europas Grenzen und poetisches Denken, Prof. Raluca Radulescu, Nov 2025, Bucarest (Romania), Romania Communication dans un congrès hal-05487916v1
Ost-Frauen als Minderheiten ? Catherine Teissier Expert Workshop, NARDIV, Jul 2024, Miercurea Ciuc, Romania Communication dans un congrès hal-04936884v1
Kafka populär. Comics über und mit Kafka Catherine Teissier Die Zeit der Bildschmiede. Sprach- und literaturwissenschaftliche Betrachtungen zu Potential und Wirkungsmöglichkeiten von Sprachbildern. Zum 100. Todesjahr Franz Kafkas, University of Bucharest, Oct 2024, Bucarest, Romania Communication dans un congrès hal-04936905v1
Von Kriegerinnen und Seherinnen. Mythos als Mittel der Dekonstruktion von Gewaltstrukturen oder: was Irmtraud Morgner und Christa Wolf uns heute zu sagen haben Catherine Teissier Gender and Warfare – Gender und Kriegswesen, Anna Gehl (FU Berlin); Elsa Berton (AMU/Tübingen); Maria Tudosescu (AMU/Tübingen), Oct 2024, Aix-en-Provence, France Communication dans un congrès hal-04936890v1
Multimediale Narration. Autofiktionale Texte, Graphic Novels und Filme zum Thema Ost im DaF-Unterricht (BA Germanistik - BA Trilingualer Studiengang) Catherine Teissier Germanistische Begegnungstagung „Für eine zukunftsfähige Germanistik“, DAAD, Sep 2024, Strasbourg, France Communication dans un congrès hal-04936912v1
„Ich sehe die Grenze auf den Landkarten der Vergangenheit.“ Die Suche nach einem neuen Ost-West-Narrative in (auto-)biografischen Texten von Autorinnen (Helga Schubert - Zelba) Catherine Teissier Gastvorträge im SoSe 2023 am Lehrstuhl für Deutsch als Zweitsprache / Deutsch als Fremdsprache, Universität Passau, Jun 2023, Passau, Germany Communication dans un congrès hal-04405501v1
Que peut la littérature ? Phénomènes populistes en France et en Allemagne : le roman comme outil d’exploration et de combat Catherine Teissier Krisen als Chancen in Deutschland, Frankreich und Europa, Institut français de Bonn; Universität Bonn, Jun 2023, Bonn, Allemagne Communication dans un congrès hal-04405521v1
Présentation du projet européen NARDIV Nicole Colin,Catherine Teissier Arts, culture, humanités et sciences sociales dans le programme Horizon Europe, Aix-Marseille Université, Mar 2023, Aix-en -Provence, France Communication dans un congrès hal-04425893v1
Précieuses émotions : le récit de vie et la mémoire est-allemande, une exploration Catherine Teissier Interactions entre les émotions et la mémoire, Groupe de recherche interdisciplinaire Mémoire CNRS, Oct 2023, Carry-le-Rouet, France Communication dans un congrès hal-04405467v1

Ouvrages (2)

Travail en crise – Arbeit in der Krise Nicole Colin,Catherine Teissier Nicole Colin; Catherine Teissier. , 2025, Amsterdam German Studies, Nicole Colin; Ton Nijhuis; Rolf Parr, 978-3-947960-15-6 Ouvrages hal-05491786v1
Germanistik - eine interkulturelle Wissenschaft? Catherine Teissier,Nicole Colin,Rolf Parr,Joachim Umlauf Nicole Colin, Rolf Parr, Catherine Teissier, Joachim Umlauf. Synchron Wissenschaftsverlag der Autoren, 2021, Nicole Colin, Ton Nijhuis, Rolf Parr, 978-3-947960-07-1 Ouvrages hal-03226338v1

Chapitre d'ouvrage (6)

Introduction: Traivail en crise Nicole Colin,Catherine Teissier Nicole Colin; Catherine Teissier. Travail en crise – Arbeit in der Krise, Synchron-Verlag, pp.7-25, 2025, Amsterdam German Studies, 978-3-947960-15-6 Chapitre d'ouvrage hal-05491062v1
Dialogues franco-allemands - Présentation Catherine Teissier,Joachim Umlauf GERFLINT. Dialogues franco-allemands : Nouvelles approches. Synergies Pays germanophones, Revue du GERFLINT, n° 18, 18, GERFLINT, p. 9-18, 2025, 2261-2750 Chapitre d'ouvrage hal-05498043v1
Kati, Marion, Monika et les autres Représentations de femmes au travail sur les écrans allemands à l'Est et à l'Ouest Catherine Teissier Manuela Spinelli; Carlo Baghetti. Représentations artistiques du travail des femmes. Entre persistance et changement, Presses Universitaires de Provence, 2023, 9791032004852 Chapitre d'ouvrage hal-04408950v1
La colère du peuple dans deux romans contemporains – une exploration franco-allemande Catherine Teissier Synchron Wissenschaftsverlag der Autoren. Peuple(s) en colère. Populismus und Streitkulturen in Deutschland und Frankreich/Populismes et cultures de conflit en Allemagne et en France, , pp.129-153, 2022, Amsterdam German Studies, 978-3-947960-12-5 Chapitre d'ouvrage hal-04936855v1
Traduction, transmission, transfert: la place des faits culturels et historiques dans un corpus de BD et de romans graphiques traduits en France et en Allemagne Catherine Teissier Presa Universitară Clujeană. La traduction de bandes dessinées. Coordonné par Sophie Saffi, Antonino Velez et Nacira Abrous, , pp.116-139, 2021, 978-606-37-1348-4 Chapitre d'ouvrage hal-04936870v1
Mémoire des années de plomb et problématique de l’identité dans le roman policier allemand contemporain : Wolfgang Schorlau, Die Blaue Liste (2003) Catherine Teissier Sociétés face à la terreur (de 1960 à nos jours) - Discours, mémoire et identité, Editions Orbis Tertius, pp.475-493, 2017, 978-2-36783-096-4 Chapitre d'ouvrage hal-03226283v1

Cours (1)

Einführung zum Rechtsextremismus mit dem Schwerpunkt auf Lyon und die Region Auvergne-Rhône-Alpes Catherine Teissier Master. Lyon, Goethe-Institut, France. 2025, pp.43 Cours hal-05510192v1