Claude Cazale Professeur émérite Université Paris-NanterreMembre du CRIX Membre Accademia Ambrosiana Milan Italie

Publications

Article dans une revue (15)

Quai 21 - Le Mémorial de la Shoah de Milan Claude Cazalé Bérard Tsafon - revue d'études juives du Nord, 2023, 86, pp.53-61 Article dans une revue hal-04450821v1
Claude Vigée : poète et prophète Claude Cazalé Bérard Tsafon - revue d'études juives du Nord, 2023, 85, pp.11-18 Article dans une revue hal-04450646v1
Rachel Bespaloff, forza e bellezza, guerra e pace. Una lettura dell'Iliade Claude Cazalé Bérard Testo e Senso, 2022, 24 Article dans une revue hal-04450805v1
Rachel Bespaloff e la questione ebraica nel contesto intellettuale francese Claude Cazalé Bérard Paradosso, 2022, Esuli del pensiero, 2022/2, pp.163-173 Article dans une revue hal-04450814v1
Le pardon face à l'histoire : Vladimir Jankélévitch Claude Cazalé Bérard Paradosso, 2021, Le sfide del perdono, 2021/2, pp.13-22 Article dans une revue hal-04450812v1
Presenza della Bibbia nella letteratura italiana. Problemi e prospettive Claude Cazalé Bérard Strumenti Critici, 2020, Anno XXXV (settembre-dicembre), pp.397-413 Article dans une revue hal-04450789v1
In memoria del poeta Claude Vigée Claude Cazalé Bérard Testo e Senso, 2020, 21 Article dans une revue hal-04450799v1
Les manuscrits de Boccace. Un terrain privilégié de la critique textuelle, philologique et génétique. Claude Cazalé Bérard Genesis. Manuscrits - Recherche - Invention, 2019, 49, pp.61-71. ⟨10.4000/genesis.4530⟩ Article dans une revue hal-04449368v1
Donatella Di Pietrantonio, L'Arminuta Claude Cazalé Bérard Testo e Senso, 2017 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-01755371v1
Dal silenzio dell'Alef. Parola e ascolto nell'opera di Claude Vigée Claude Cazalé Bérard Strumenti Critici, 2017, 2, pp.135--157. ⟨10.1419/87005⟩ Article dans une revue hal-01755360v1
Les cinq cents ans du Ghetto de Venise Claude Cazalé Bérard Tsafon - revue d'études juives du Nord, 2017, 72, pp.115--124. ⟨10.4000/tsafon.369⟩ Article dans une revue hal-01755358v1
Tema e motivo Claude Cazalé Bérard Testo e Senso, 2015, 16 Article dans une revue hal-01755410v1
Senza i conforti della religione&quot;: il romanzo impossibile. Scritture al limite Claude Cazalé Bérard Cuadernos de filología italiana, 2015, 21, pp.75--89. ⟨10.5209/rev_CFIT.2014.v21.48725⟩ Article dans une revue hal-01755406v1
Omaggio a Cesare Segre Claude Cazalé Bérard Testo e Senso, 2014, 15 Article dans une revue hal-01755428v1
La Resistenza, la lotta partigiana e l'impegno politico delle donne: ieri e oggi Claude Cazalé Bérard Écritures, 2014, Costruire la pace e la democrazia. Dall'Unita d'Italia alla Costituzione della Repubblica, ieri e oggi (6), pp.73--84 Article dans une revue hal-01755433v1

Communication dans un congrès (10)

La torre, la chiesa, la corte. Luoghi di libertà e d'invenzione nel romanzo di Flamenca Claude Cazalé Bérard I luoghi del racconto, Beatrice Barbiellini Amidei, Anna Maria Cabrini, 2021, Milan, Italy. pp.11-51 Communication dans un congrès hal-04450857v1
Il De mulieribus claris di Boccaccio e i giochi dell'invenzione narrativa. Claude Cazalé Bérard I colori del racconto, Luca Sacchi, Cristina Zamponi, 2020, Milan, Italy. pp.105-117 Communication dans un congrès hal-04450851v1
Saggezza e follia nel Libro delle delizie di Yosef ben Zabara Claude Cazalé Bérard Amore e follia, Anna Maria Cabrini, Alfonso d'Agostino, 2019, Milan, Italy. pp.11-36 Communication dans un congrès hal-04450848v1
Boccaccio narratore di vite e opere di poeti. A proposito del De vita et moribus domini Francisci Petracchi de Florentia. Claude Cazalé Bérard Boccaccio, gli antichi e i moderni, Anna Maria Cabrini, Alfonso d'Agostino, 2018, Milan, Italy. pp.67-92 Communication dans un congrès hal-04450846v1
Il poeta e la sua scrittura come strumento di redenzione Claude Cazalé Bérard Peccato, penitenza e santità nella Commedia, May 2015, Milan, Italy. pp.165--191 Communication dans un congrès hal-01755400v1
I savi giudei di Boccaccio: fonti storiche e narrative Claude Cazalé Bérard Actes du Colloque, Boccaccio e Napoli, Oct 2011, Naples, Italy. pp.137--150 Communication dans un congrès hal-01755413v1
Boccaccio e Aristotele dagli Zibaldoni alle Esposizioni. La genealogia di una poetica Claude Cazalé Bérard Boccaccio letterato, Oct 2013, Certaldo, Italy. pp.381-406 Communication dans un congrès hal-01755412v1
Senza i conforti della religione: An Interrupted Path between Cinema and Poetic Creation Claude Cazalé Bérard Elsa Morante's politics of writing: rethinking subjectivity, history, and the power of art, Oct 2012, Washington D.C., United States. pp.141--148 Communication dans un congrès hal-01755408v1
La poetica di Boccaccio tra finzione mitologica e verità biblica Claude Cazalé Bérard Verso il centenario del Boccaccio: presenze classiche e tradizione biblica, May 2012, Milan, Italy. pp.27--53 Communication dans un congrès hal-01755432v1
Traduction et travestissement de soi dans l'écriture de Cristina Campo Claude Cazalé Bérard Des femmes traductrices: entre altérité et affirmation de soi, May 2011, Lille, France. pp.101--119 Communication dans un congrès hal-01755449v1

Ouvrages (6)

Una piccola finestra d'oro Mireille Gansel,Claude Cazalé Bérard Castelvecchi, 2017 Ouvrages hal-01755377v1
Le vendemmie di Rashì. Un sogno fatto a Brooklyn Sylvie Weil,Claude Cazalé Bérard Lantana, 2015 Ouvrages hal-01755409v1
Traduzione come transumanza Mireille Gansel,Claude Cazalé Bérard Pacini, 2014 Ouvrages hal-01755431v1
Dortoir des ailes Fabio Pusterla,Claude Cazalé Bérard Calligrammes, 2013 Ouvrages hal-01755448v1
Casa Weil. André e Simone Sylvie Weil,Claude Cazalé Bérard Lantana, 2013 Ouvrages hal-01755450v1
La mer dans la culture italienne Claude Cazalé Bérard,Susanna Gambino Longo,Pierre Girard Presses universitaires de Paris Ouest, pp.417, 2009, Cahiers d'Italies, 978-2-84016-046-5 Ouvrages halshs-01172100v1

Chapitre d'ouvrage (13)

La voce di Parigi. Rachel Bespaloff in America. Claude Cazalé Bérard Rachel Bespaloff, La sfida della libertà. Gli anni americani (1942-1949), Opere, vol. 2, Castelvecchi, pp.283-324, 2023, Rachel Bespaloff, Opere Chapitre d'ouvrage hal-04450784v1
Gli Zibaldoni di Boccaccio. Un terreno privilegiato della critica testuale, filologica e genetica Claude Cazalé Bérard Gli scartafacci degli scrittori. I sentieri della creazione letteraria in Italia (XIV-XIX), Carocci, pp.123-142, 2022 Chapitre d'ouvrage hal-04450778v1
Philology/Misoginy Claude Cazalé Bérard Arizona Center for Medieval Renaissance Studies. The Decameron. A Critical Lexicon, pp.103-128, 2019 Chapitre d'ouvrage hal-04450766v1
Le Mosè de Rossini entre Bible et littérature Claude Cazalé Bérard Cithara et Spiritus Malus. La Bible et l'Opéra, Libreria Musicale Italiana, 2019 Chapitre d'ouvrage hal-04450771v1
A proposito di &quot;Exil des langues, Langues d'exil&quot;. Exemples d'auteurs d'origine juive Claude Cazalé Bérard Dolfi, Anna. Gli intellettuali/scrittori ebrei e il dovere della testimonianza: in ricordo di Giorgio Bassani, Firenze University Press, pp.79--95, 2017, 978-88-6453-561-6 Chapitre d'ouvrage hal-01755359v1
Morante Claude Cazalé Bérard Parizet, Sylvie. La Bible dans les littératures du monde., Éditions du Cerf, pp.1597--1598, 2016 Chapitre d'ouvrage hal-01755402v1
Dante Claude Cazalé Bérard Parizet, Sylvie. La Bible dans les littératures du monde., Éditions du Cerf, pp.642--645, 2016 Chapitre d'ouvrage hal-01755379v1
Saba Claude Cazalé Bérard Parizet, Sylvie. La Bible dans les littératures du monde., Éditions du Cerf, pp.1935--1936, 2016 Chapitre d'ouvrage hal-01755380v1
Italie : 2. Du Moyen Age aux Lumières Claude Cazalé Bérard Parizet, Sylvie. La Bible dans les littératures du monde., Éditions du Cerf, pp.1223--1228, 2016 Chapitre d'ouvrage hal-01755385v1
Italie : 3. Des Lumières à l'Unité Claude Cazalé Bérard Parizet, Sylvie. La Bible dans les littératures du monde., Éditions du Cerf, pp.1228--1232, 2016 Chapitre d'ouvrage hal-01755381v1
Italie : 4. De l'Unité à nos jours Claude Cazalé Bérard Parizet, Sylvie. La Bible dans les littératures du monde., Éditions du Cerf, pp.1232--1240, 2016 Chapitre d'ouvrage hal-01755403v1
Il manoscritto incompiuto di Elsa Morante. Senza i conforti della religione Claude Cazalé Bérard Dolfi, Anna. Non finito, opera interrotta e modernità, Firenze University Press, pp.523--563, 2014 Chapitre d'ouvrage hal-01755434v1
La storia e le storie nelle scritture di donne Claude Cazalé Bérard Spera, Lucinda. Percorsi d'altro genere: per una riflessione sui canoni storico-letterari, 2, Pacini, pp.87--100, 2013, Parole diverse, 978-88-6315-482-5 Chapitre d'ouvrage hal-01755454v1

Traduction (4)

Rachel Bespaloff, La sfida delle libertà. Gli anni americani (1942-1949), Rome, Castelvecchi Claude Cazalé Bérard 2023 Traduction hal-04450837v1
Rachel Bespaloff, La sfida della libertà. Gli anni francesi (1932-1942), Rome, Castelvecchi Claude Cazalé Bérard 2022 Traduction hal-04450831v1
La casa dell'anima, Rome, Castelvecchi Claude Cazalé Bérard 2019 Traduction hal-04450825v1
Giuseppe Lupo, L'albero di stanze Claude Cazalé Bérard 2016 Traduction hal-01755396v1