Cécile CHANTRAINE BRAILLON

Présentation

Cécile Chantraine Braillon est professeur des universités en études hispaniques à La Rochelle Université depuis 2018 et ses recherches portent sur le théâtre et les arts de la scène hispano-américains ainsi que sur l’informatisation de la recherche sur le spectacle vivant (Humanités numériques). Elle est titulaire d'un doctorat en études hispaniques de l'Université de Lille Nord de France depuis 2007 et d'une habilitation à diriger des recherches (HDR) depuis 2017.Elle travaille sur le théâtre hispano-américain contemporain et ultra-contemporain, plus précisément du Rio de la Plata (Uruguay et Argentine) ainsi qu’à son développement et sa diffusion en France. Ses analyses sont d’ordre théâtrologiques car elles combinent plusieurs méthodes critiques qui sont à la fois issues de sa formation initiale (philologiques et sémiologiques), de sa formation doctorale (génétiques et archivistiques) et de ses recherches post-doctorales (Filosofía del Teatro, Performance studies).Ses travaux de thèse, qui ont débouché sur une valorisation numérique d’archives théâtrales uruguayennes dans le cadre du projet ANR CHispa (2014-2017), lui ont également permis de se former en Humanités numériques et notamment de travailler à l’informatisation de la recherche en Arts de la scène.Elle a depuis dirigé plusieurs programmes complémentaires dans le domaine dont le programme régional du Nord de la France VISUAL STAGING (2016-2023), ensuite, le programme de recherche ESNA (École du Spectateur de Nouvelle Aquitaine - 2021-24) dont les travaux ont abouti notamment au développement de l'application informatique e-spect@tor dédiée à l'analyse des captations de spectacles vivants (https://especellu.huma-num.fr).Elle dirige actuellement le LabCom THEATRALAB (Programme ANR: 2026-20230) ainsi que le projet structurant PERFORMA (2025-27) financé par l'Institut des Amériques qui a pour but de créer un dictionnaire numérique multilingue en Arts de la scène. Elle co-pilote le Working-Group THEATRALIA labellisé par DARIAH-ERIC dont les travaux portent sur l'informatisation de la recherche en Arts de la scène. Enfin elle est un membre actif du consortium HN CANEVAS soutenu par l'IR* Huma-Num dédié à l'outillage numérique des corpus audiovisuels en SSH et à ce titre collabore au projet OASIS financé par le Cluster OSCARS pour le développement de la science ouverte en matière de recherche sur les ressources vidéo.

Publications

Rapport (1)

Final Technical Report of the Theatralia Working Group Project (2023-2025) - Annex C. Cécile Chantraine-Braillon,Anamarija Žugić Borić DARIAH ERIC. 2026 Rapport (rapport technique) hal-05454733v1

Article de blog scientifique (1)

Canevas performe! Cécile Chantraine-Braillon 2025, ⟨10.58079/1403t⟩ Article de blog scientifique halshs-05111974v1

Autre publication scientifique (2)

Multilingual Thesaurus of Performing Arts (Version 1) Cécile Chantraine-Braillon,Fatiha Idmhand,Emeline Jeanne Jouve,Jorge Dubatti,Marie Lavorelet al. 2025 Autre publication scientifique halshs-05156229v1
Dublin Core for Performing Arts Cécile Chantraine-Braillon,Anamarija Žugić Borić 2025 Autre publication scientifique hal-05214127v1

Article dans une revue (7)

e-spect@teur : theater analysis through digital technology Cécile Chantraine-Braillon Arti dello spettacolo / Performing Arts, 2025, edited by Donatella Gavrilovich and Erica Faccioli (11/2025) Article dans une revue hal-05306510v1
E-spect@tor for Performing Arts Cécile Chantraine-Braillon,Fatiha Idmhand Education for Information, 2023, Digital Methods for Digital Humanities, 39 (2), pp.173-185. ⟨10.3233/EFI-230042⟩ Article dans une revue halshs-04452281v1
« Corps-prendre » l’Amérique latine : les performances de Karen Veloso et de Scheherazade Zambrano Orozco Cécile Chantraine-Braillon IdeAs : idées d'Amérique, 2023, 21, https://journals.openedition.org/ideas/15885. ⟨10.4000/ideas.15885⟩ Article dans une revue halshs-05076910v1
L’École du Spectateur ou informatiser la recherche en Arts de la scène Cécile Chantraine-Braillon Humanités numériques, 2022, 5, ⟨10.4000/revuehn.2849⟩ Article dans une revue halshs-04452226v1
Arts performatifs et processus de créations à l'ère numérique. Enjeux techniques et théoriques Cécile Chantraine-Braillon,Fatiha Idmhand Revue d'historiographie du théâtre, 2017, Études théâtrales et humanités numériques, 4 Article dans une revue hal-02546134v1
Le programme de recherche sur les archives du Fonds Alcides Giraldi : un exemple de production de données en humanités numériques Cécile Chantraine-Braillon,André Davignon,Nicolas Lahoche,Fatiha Idmhand,Cécile Martini Revue des Nouvelles Technologies de l'Information, 2014, Fouille de Données et Humanités Numériques, numéro spécial de la Revue des Nouvelles Technologies de l’Information, p.169-184 Article dans une revue halshs-01132614v1
El cuaderno como laboratorio genérico en el génesis de &quot;La boa&quot; de Carlos Denis Molina Cécile Chantraine-Braillon Lo que los archivos cuentan, 2012, 1, 145-156. http://bibliotecadigital.bibna.gub.uy/jspui/handle/123456789/50473 Article dans une revue halshs-05085101v1

Ouvrages (4)

Des corpus audiovisuels en Sciences Humaines et Sociales Michael Bourgatte,Perrine Boutin,Cécile Chantraine-Braillon,Laurent Tessier MkF Éditions, 2025, 9782493458285 Ouvrages hal-05268829v1
Performance dans les Amériques Cécile Chantraine-Braillon,Elodie Chazalon,Eric Monteiro Editions des archives contemporaines, 2024, ⟨10.17184/eac.9782813004529⟩ Ouvrages halshs-05076945v1
Théâtre Mythologique Cécile Chantraine-Braillon,Jorge Dubatti Editions des archives contemporaines, 2022, ⟨10.17184/eac.9782813003973⟩ Ouvrages halshs-05076971v1
Les Amériques au fil du devenir : écritures de l’altérité Fatiha Idmhand,Cécile Chantraine-Braillon,Ada Savin,Hélène Aji Peter Lang, 372 p., 2016, Trans-Atlántico Literaturas, 9782875743367 (Broché) ; 9783035266092 (PDF) ; 9783035297249 (MOBI) ; 9783035297256 (ePUB). ⟨10.3726/978-3-0352-6609-2⟩ Ouvrages hal-03584286v1

Chapitre d'ouvrage (8)

From Mapping to Shaping the Digital Landscape of Performing Arts: DARIAH-EU Working Group Theatralia Cécile Chantraine-Braillon,Anamarija Žugić Borić UniversItalia. Teatri storici, archivi digitali e nuove tecnologie: strategie sfide risultati, VIII, pp.51-70, 2025, Arti dello Spettacolo / Performing Arts Chapitre d'ouvrage halshs-05407451v1
La performance du littoral dans le théâtre de Wajdi Mouawad Cécile Chantraine-Braillon Presses Universitaires de Rennes. Fragments d’une littérature littorale atlantique, 75, 2024, Enquêtes et Documents Chapitre d'ouvrage halshs-04529194v1
Actuar en lugares convencionales vs actuar en lugares no convencionales: medir la “performance Cécile Chantraine-Braillon,Laurence Willard Escuela Nacional Superior de Arte Dramático - Ministerio de Educación (Perú). Artistas-investigadoras/es y producción de conocimiento desde la escena, 5, , pp.81-99, 2024, Artistas-Investigadores Chapitre d'ouvrage halshs-05141043v1
Somos unos idiotas Cécile Chantraine-Braillon De la isla al mundo : acercamientos a la obra de Carlos Liscano, 2019 Chapitre d'ouvrage hal-02545885v1
La rébellion de l’enfant dans le théâtre mythologique du Rio de la Plata (années 40 et 50) Cécile Chantraine-Braillon Edwige Camp; John Chandler; Daniel Grégorio. Pouvoir(s) : Expressions et représentations, Presses universitaires de Valenciennes, pp.81-89, 2018, Pratiques (et représentations), 978-2-36424-049-0 Chapitre d'ouvrage hal-03615970v1
Carlos Rehermann vs Sandra Massera : donner corps au texte de théâtre Cécile Chantraine-Braillon P.I.E Peter Lang. Théâtre contemporain dans les Amériques - Une scène sous la contrainte, 10, , pp.193 - 209, 2015, Trans-Atlántico, 978-2-87574-250-6 Chapitre d'ouvrage hal-01404472v1
JEUX DANGEREUX DANS LE THEATRE DE CARLOS DENIS MOLINA? Cécile Chantraine-Braillon Anne Gimbert, Lorenzo Lorenzo Martin. Le jeu, Ordre et Liberté, CENOMANE, 2014, 978-2-916329-64-2 Chapitre d'ouvrage hal-01425318v1
Théâtre à l'antique dans le Río de la Plata Cécile Chantraine-Braillon Oscar Brando, Cécile Braillon-Chantraine, Norah Giraldi-Dei Cas, Fatiha Idmhand. Navegaciones y regresos. Lugares y figuras del desplazamiento, 3, Peter Lang, pp.217-229., 2013, Trans-Atlántico, 978-2-87574-087-8 Chapitre d'ouvrage hal-01623703v1

Communication dans un congrès (7)

Performing Arts: Navigating through Digital Knowledge Models Cécile Chantraine-Braillon,Anamarija Žugić Borić DARIAH Annual Event 2025, DARIAH-EU, Jun 2025, Göttingen, Germany Communication dans un congrès halshs-05154014v1
Création de modèles et de langages de description pour les Arts performatifs Cécile Chantraine-Braillon Rencontres HumaNum 2025, IR* HumaNum, Jun 2025, Marseille, France Communication dans un congrès halshs-05111565v1
Digital theatre studies: crossing perspective and methods with cognitive sciences Cécile Chantraine-Braillon International Conference of the DARIAH-EU Working Group Theatralia: Performing Arts – Transitioning to the Digital Age, DARIAH-EU Working Group Theatralia : co-chairs (2021-23) Anamarija Žugić Borić & Tihomir Živić, Mar 2023, ZAGREB, Croatia Communication dans un congrès halshs-05140991v1
Instrumenter la recherche sur des corpus audiovisuel avec Celluloid et e-spect@teur Laurent Tessier,Cécile Chantraine-Braillon Humanistica 2023, Association francophone des humanités numériques, Jun 2023, Genève, Suisse Communication dans un congrès hal-04136920v1
Traitement et analyse de corpus audiovisuels : Quelles méthodes ? Quels outils ? Laurent Tessier,Michael Bourgatte,Cécile Chantraine-Braillon Colloque Humanistica 2022, Université de Montréal, May 2022, Montréal, Canada Communication dans un congrès hal-04539760v1
Exploring Latin-american manuscripts at digital age Fatiha Idmhand,Cécile Chantraine-Braillon,Norah Giraldi Dei Cas 50th International Congress of the Latin American Studies Association, Latin American Studies Association, May 2016, New York, United States Communication dans un congrès halshs-01333811v1
CHispa: création d’outils pour l’exploitation numérique de corpus de manuscrits hispaniques Fatiha Idmhand,Cécile Chantraine-Braillon DHNord 2014 : Humanités numériques : des outils, des méthodes, une culture, Maison Européenne des Sciences de l'Homme et de la Société (MESHS), May 2014, Lille, France Communication dans un congrès hal-03351659v1

Pré-publication, Document de travail (1)

Attending to an artistic performance is more emotionally engaging than watching it on video Cécile Chantraine-Braillon,Yann Coello,Laurence Willard 2025 Pré-publication, Document de travail hal-05302411v1