cédric choplin Maître de conférencesDépartement de breton et celtiqueUFR languesUniversité Rennes 2

Identifiants chercheurs

IdHAL :

cedric-choplin

ORCID :

0009-0004-4663-6159

Présentation

Cédric Choplin est né au Mans en 1972. Professeur certifié de breton et d’histoire géographie pendant vingt ans, il est, depuis 2018, maître de conférences en breton et celtique à l'université Rennes 2. Il appartient au laboratoire CELTIC-BLM (Centre d’étude des langues, territoires, identités culturelles – Bretagne, langues minoritaires).Ses travaux portent actuellement sur la littérature et l’histoire bretonnes contemporaines ainsi que sur la didactique du breton et en breton.Il est président de l’association KEAV qui organise des stages immersifs et aide à la transmission familiale du breton.De sa thèse sous la direction de Gwendal Denis et soutenue en 2009, il a tiré un livre : Le Chouan et le sauvage, La représentation des peuples exotiques et de missions dans Feiz ha Breiz (1865-1884), TIR, 2011.Il a récemment codirigé :Choplin Cédric, Guillevic Myriam, Loarer Tristan et Rannou Pascal, La littérature en langue bretonne - des origines à nos jours, Ed. des Montagnes noires, Gourin Morbihan, 2024.

Publications

Article dans une revue (3)

Bas les armes, haut les cœurs ! Comment l’exemple du Pays basque dynamise la Bretagne depuis une dizaine d’années Cédric Choplin Lapurdum, 2023, 24, pp.83-97. ⟨10.4000/127t8⟩ Article dans une revue hal-05131941v1
Comment La charte “Ya d’ar brezhoneg” est devenue un outil incontournable de la revitalisation et de la normalisation de la langue bretonne Cédric Choplin Lengas : revue de sociolinguistique, 2023, 93, ⟨10.4000/lengas.7076⟩ Article dans une revue hal-05131887v1
De la traduction des manuels d’histoire-géographie en breton Cédric Choplin À tradire. Didactique de la traduction pragmatique et de la communication technique, 2022, 1, ⟨10.56078/atradire.163⟩ Article dans une revue hal-05132002v1

Communication dans un congrès (6)

Manquer ou ne pas manquer d’air ? : l’asthme comme marqueur identitaire dans les récits pour la jeunesse en langue bretonne Myriam Guillevic,Cédric Choplin Écrire la nature : du symbolisme à l’écopoétique en littérature/littérature de jeunesse - L’Air, Université de Hradec Králové Faculté de Pédagogie, Département de langue et littérature françaises; ALITHILA, Université de Lille, Mar 2026, Hradec Králové, République tchèque Communication dans un congrès hal-05606170v1
Littérature jeunesse en breton : d’une sphère l’autre. Myriam Guillevic,Cédric Choplin Sphères, UFR langues, Université Rennes2, Mar 2023, Rennes (Campus Villejean), France Communication dans un congrès hal-05606273v1
Feiz ha Breiz e l'alter-ego protestant Cédric Choplin colloque du CREDIC, Aug 2010, France Communication dans un congrès halshs-00626025v1
Les nouveaux aspects de la littérature en langue bretonne Cédric Choplin journées d'étude " Présence des littératures en langues régionales de France ", 2010, Lille, France Communication dans un congrès halshs-00626027v1
Le message de l'Easter Week : L'Irlande comme modèle d'émancipation politique et sociale dans l'entre-deux guerres Cédric Choplin colloque international : Cultures, langues et imaginaires de l'Arc Atlantique, Sep 2007, France. pp.105-126 Communication dans un congrès halshs-00625970v1
Feiz ha Breiz (1865-1884) ou la genèse d'une langue journalistique Cédric Choplin Bretagne linguistique (CRBC Brest), Dec 2009, Brest, France Communication dans un congrès halshs-00626024v1

Poster de conférence (1)

Analyse conjointe des stratégies mobilisées par les élèves pour rendre compte de leur compréhension d’un document sonore en L2 Natahalie Cabaret,Cédric Choplin,Sylvie Garçon,Catherine Gendron,Brigitte Grusonet al. 7ème Rencontre Nationale des LéA, Jan 2017, Lyon, France Poster de conférence hal-01690736v1

Ouvrages (3)

La Littérature en langue bretonne des origines à nos jours (Codirection avec Cédric Choplin, Tristan Loarer et Pascal Rannou) Myriam Guillevic,Cédric Choplin,Tristan Loarer,Pascal Rannou,Hervé Le Bihanet al. Editions des Montagnes Noires, 2024, 978-2-494693-11-1 Ouvrages (ouvrage de synthèse) hal-04914476v1
Peuples en lutte Jean-François Blanchard,Cédric Choplin,Ronan Le Coadic TIR, 2021 Ouvrages hal-05215299v1
Le chouan et le sauvage Cédric Choplin TIR. TIR, 2011, 978-2-917681-15-2 Ouvrages hal-05131867v1

Autre publication scientifique (1)

Traduction de l'interface et de notice pour le dictionnaire multilingue des toponymes Cédric Choplin 2010, http://www.sites.univ-rennes2.fr/ufr-langues/dinopro/ Autre publication scientifique halshs-00626346v1

Thèse (1)

La représentation des peuples exotiques et des missions dans Feiz ha Breiz (1865-1884) Cédric Choplin Sciences de l'Homme et Société. Université Rennes 2, 2009. Français. ⟨NNT : ⟩ Thèse tel-00370510v2