Céline Guillot-Barbance

95
Documents

Publications

Publications

Grammaires du français médiéval : état des lieux et perspectives

Céline Guillot-Barbance

Medioevo Romanzo, 2025, XLIX (1), pp.31-56

Article dans une revue halshs-05336341v1

Compte-rendu de Joana Casenave, L’édition critique numérique : une nouvelle approche du patrimoine littéraire et documentaire , Paris, Honoré Champion, 2023.

Céline Guillot-Barbance

Le Moyen Age. Revue d'histoire et de philologie, 2025, Tome CXXXI (2), pp.715-716. ⟨10.3917/rma.312.0715⟩

Article dans une revue (compte-rendu de lecture) halshs-05516790v1

La BFM 2022 : un corpus pour les recherches diachroniques en français médiéval et au-delà

Alexei Lavrentiev , Céline Guillot

Corpus, 2024, 25, ⟨10.4000/corpus.8601⟩

Article dans une revue halshs-03895878v1

Qui /celui qui en contexte générique : étude diachronique (XIIe -XVIe s.)

Céline Guillot

Langue française, 2023, 218, pp.9-28

Article dans une revue halshs-04131116v1

Enjeux philologiques, linguistiques et informatiques de la philologie numérique : l’exemple de la segmentation des mots

Alexei Lavrentiev , Céline Guillot , Serge Heiden

Diachroniques. Revue de Linguistique française diachronique, 2021, 8, pp.77-102

Article dans une revue halshs-03243774v1

Chaînes de référence et narration: analyse d’un corpus médiéval diachronique

Céline Guillot-Barbance

Çedille, revista de estudios franceses, 2021, 19, pp.37-62. ⟨10.25145/j.cedille.2021.19.03⟩

Article dans une revue halshs-03528438v1
Deposit thumbnail

Chaînes de référence et structure textuelle dans les Essais sur la peinture de Diderot

Céline Guillot-Barbance , Matthieu Quignard

Discours - Revue de linguistique, psycholinguistique et informatique, 2019, 25 (25), ⟨10.4000/discours.10421⟩

Article dans une revue halshs-02484981v1
Deposit thumbnail

Base de français médiéval : une base de référence de sources médiévales ouverte et libre au service de la communauté scientifique

Céline Guillot , Serge Heiden , Alexei Lavrentiev

Diachroniques. Revue de Linguistique française diachronique, 2018, Les états anciens des langues à l’heure du numérique, 7, pp.168-184

Article dans une revue halshs-01809581v1
Deposit thumbnail

Les chaînes de référence dans les récits brefs en français : étude diachronique (XIIIe – XVIe s.)

Vanessa Obry , Julie Glikman , Céline Guillot-Barbance , Bénédicte Pincemin

Langue française, 2017, Les chaînes de référence en corpus, 2017/3 (195), pp.91 - 110. ⟨10.3917/lf.195.0091⟩

Article dans une revue hal-01598911v1
Deposit thumbnail

Représentation de l'oral en français médiéval et genres textuels

Céline Guillot-Barbance , Bénédicte Pincemin , Alexei Lavrentiev

Langages, 2017, Langue parlée / langue écrite, du latin au français : un clivage dans l'histoire de la langue ?, 208 (4/2017), pp.53-68. ⟨10.3917/lang.208.0053⟩

Article dans une revue halshs-01495132v1

Spécialisation morpho-syntaxique et changement sémantique : le cas du démonstratif français

Céline Guillot , Christiane Marchello-Nizia

Langue française, 2015, Une tendance évolutive du français : la spécialisation de la catégorisation morphosyntaxique, 187, pp.79-109

Article dans une revue halshs-01249344v1

Les chaînes de référence dans un corpus de textes narratifs médiévaux : traits généraux et facteurs de variation

Julie Glikman , Céline Guillot , Vanessa Obry

Langages, 2014, 3 (195), pp.43-60

Article dans une revue halshs-01073876v1
Deposit thumbnail

Système des démonstratifs médiévaux et exemples de stratégies communicatives

Céline Guillot

Journal of French Language Studies, 2012, 23 (2), pp.221-242

Article dans une revue halshs-00854340v1

Constitution et exploitation des corpus d’ancien français et de moyen français

Alexei Lavrentiev , Céline Guillot , Serge Heiden , Christiane Marchello-Nizia

Corpus, 2008, Constitution et exploitation des corpus d’ancien français et de moyen français, 7, pp.5-23. ⟨10.4000/corpus.1494⟩

Article dans une revue halshs-01561734v1
Deposit thumbnail

Usages linguistiques de la textométrie : analyse qualitative de la consultation de la Base de Français Médiéval via le logiciel Weblex

Bénédicte Pincemin , Céline Guillot , Serge Heiden , Alexei Lavrentiev , Christiane Marchello-Nizia

Syntaxe et sémantique, 2008, 9, pp.87-110

Article dans une revue halshs-00355461v1

Les corpus de français médiéval : état des lieux et perspective

Céline Guillot , Alexei Lavrentiev , Christiane Marchello-Nizia

Revue Française de Linguistique Appliquée, 2007, Vol. XII (N° 1), pp.125-128

Article dans une revue halshs-00324181v1

Typologie des textes et des phénomènes linguistiques pour l'analyse du changement linguistique avec la Base de Français Médiéval

Céline Guillot , Serge Heiden , Alexei Lavrentiev

Linx, 2007, N° spécial (2e trimestre), pp.125-139

Article dans une revue halshs-00324180v1
Deposit thumbnail

Démonstratif et déixis discursive : analyse comparée d'un corpus écrit de français médiéval et d'un corpus oral de français contemporain

Céline Guillot

Langue française, 2006, 152, pp.56-69

Article dans une revue halshs-00324179v1
Deposit thumbnail

Le démonstratif en français - présentation

Céline Guillot

Langue française, 2006, Le démonstratif en français., 152, pp.3-8

Article dans une revue halshs-00324171v1

Introduction

Céline Guillot

Langue française, 2006, Le démonstratif en français, 152, pp.3-8

Article dans une revue halshs-01561727v1

Ceste parole' et 'ceste aventure' dans la "Queste del Saint Graal" : marques de structuration discursive et transitions narratives

Céline Guillot

L'information grammaticale, 2005, N° 105, pp.23-27

Article dans une revue halshs-00324178v1

Grammaticalisation et système de la référence : "celui, icelui, cest, cestui, ledict" dans un texte du début du XVe siècle

Céline Guillot

Verbum (Presses Universitaires de Nancy), 2003, N° 3, pp.369-379

Article dans une revue halshs-00324177v1

Identification of BTG2, an antiproliferative p53–dependent component of the DNA damage cellular response pathway

Jean-Pierre Rouault , Nicole Falette , Fabienne Guéhenneux , Céline Guillot , Ruth Rimokh et al.

Nature Genetics, 1996, 14 (4), pp.482-486. ⟨10.1038/ng1296-482⟩

Article dans une revue hal-02998620v1

Périodisation du français préclassique : explorations quantitatives

Céline Guillot-Barbance , Alexei Lavrentiev , Bénédicte Pincemin

Colloque de la Société internationale de Diachronie du Français (SIDF), Litt&Arts UMR5316, Université Grenoble Alpes; Lidilem EA609, Université Grenoble Alpes; Société internationale de Diachronie du Français, May 2025, Grenoble, France

Communication dans un congrès halshs-05539457v1

Icelui, icelle, iceux, icelles : des démonstratifs fonctionnels en moyen français et français préclassique ?

Alexei Lavrentiev , Céline Guillot-Barbance

Colloque de la Société Internationale de Diachronie du Français (SIDF), Mar 2023, Munich, Allemagne

Communication dans un congrès hal-04440988v1

Outils pour l'exploration lexicale, morphosyntaxique et syntaxique de la Base de français médiéval

Zeina Tmart , Alexei Lavrentiev , Céline Guillot , Sophie Prévost

Diachro X, May 2022, Paris, France

Communication dans un congrès halshs-03788509v1

Going back to the origins of the definite article and the demonstratives of French: the demonstratives in a corpus of Merovingian and Carolingian texts from Gaul

Anne Carlier , Céline Guillot , Piotr Płocharz

14th International Colloquium on Late and Vulgar Latin (Latin vulgaire – latin tardif XIV), Ghent University, Sep 2022, Ghent, Belgium

Communication dans un congrès hal-03955321v1

La Base de français médiéval et le consortium CAHIER : dix ans d'échanges et de collaborations

Alexei Lavrentiev , Céline Guillot

10 ans avec CAHIER. Des corpus d'auteurs pour les humanités à leur exploitation numérique, Jun 2021, Bordeaux, France

Communication dans un congrès halshs-03363517v1

Base de français médiéval et philologie linguistique numérique : les nouveautés de la BFM2019

Céline Guillot-Barbance , Alexei Lavrentiev

XXIXe Congrès international de linguistique et de philologie romanes, Université de Copenhague, Jul 2019, Copenhague, Danemark

Communication dans un congrès halshs-04867466v1

Exploitation de l'annotation en chaînes de référence : point de vue formel, repères techniques et retour d'expérience

Bénédicte Pincemin , Céline Guillot-Barbance

Journée d'études "Mesures statistiques et approches quantitatives", Laboratoire LiLPa (Linguistique, Langues, Parole), EA 1339, université de Strasbourg, Jun 2019, Strasbourg, France

Communication dans un congrès halshs-02416485v1

Les chaînes de référence en français : analyse d’un corpus diachronique de textes narratifs (début 12e - fin 15e s.)

Céline Guillot

DIACHRO IX, Mar 2019, Salamanque, Espagne

Communication dans un congrès halshs-02472741v1
Deposit thumbnail

Using the First Axis of a Correspondence Analysis as an Analytical Tool

Bénédicte Pincemin , Céline Guillot-Barbance , Alexei Lavrentiev

14th International Conference on the Statistical Analysis of Textual Data / 14es Journées internationales d'Analyse statistique des Données Textuelles (JADT 2018), DII– Department of Enterprise Engineering “Mario Lucertini” Tor Vergata University; DSS– Department of Statistical Sciences, Sapienza University, Rome, Jun 2018, Roma, Italy. pp.594-601

Communication dans un congrès halshs-01759219v1

Chaînes de référence, structuration textuelle et genres textuels en diachronie : premières explorations du corpus Democrat

Matthieu Decorde , Céline Guillot , Serge Heiden , Matthieu Quignard

Journée d’étude « Référence, coréférence et structure textuelle », Nov 2017, Lyon, France

Communication dans un congrès hal-01680577v1
Deposit thumbnail

Oral représenté et diachronie : étude des incises en français médiéval

Céline Guillot , Sophie Prévost , Alexei Lavrentiev

4ème Congrès Mondial de Linguistique française, F. Neveu, P. Blumenthal, L. Hriba, A. Gerstenberg, J. Meinschaefer et S. Prévost Jul 2014, Berlin, Allemagne. pp.259 - 276, ⟨10.1051/shsconf/20140801284⟩

Communication dans un congrès halshs-01423628v1
Deposit thumbnail

La zone préverbale en ancien français : apport des corpus annotés

Thomas Rainsford , Céline Guillot , Alexei Lavrentiev , Sophie Prévost

3e Congrès Mondial de Linguistique Française, Jul 2012, Lyon, France. pp.159-176, ⟨10.1051/shsconf/20120100246⟩

Communication dans un congrès halshs-00758563v1

Les démonstratifs de l'ancien français : un système encore personnel ?

Céline Guillot

CMLF 2010 - 2ème Congrès Mondial de Linguistique Française, Jul 2010, Nouvelle-Orléans, États-Unis. pp.17, ⟨10.1051/cmlf/2010085⟩

Communication dans un congrès halshs-00654565v1
Deposit thumbnail

Capitalisation des savoirs par le web : une application de la TEI pour l'encodage et l'exploitation des textes de la Base de Français Médiéval

Serge Heiden , Céline Guillot

colloque d'Ottawa, 4-5 oct. 2002, 2003, Ottawa, Canada. pp.77-92

Communication dans un congrès halshs-00151843v1

Le livre face au numérique

Frédérique Giraud , Céline Guillot

Presses de l'Enssib, 2024, 9782375461785

Ouvrages hal-04346901v1

Abrégé de Phonétique Historique

Tobias Scheer , Philippe Ségéral , Céline Guillot-Barbance

De Gruyter, pp.274, 2024, De Gruyter Studium, 9783111312750

Ouvrages halshs-04868204v1

Les introductions linguistiques aux éditions de textes

Céline Guillot , Frédéric Duval , Fabio Zinelli

Classiques Garnier, 2019, ⟨10.15122/isbn.978-2-406-08580-5⟩

Ouvrages halshs-02267463v1

Latin tardif, français ancien : continuités et ruptures

Anne Carlier , Céline Guillot

Anne Carlier (éd.); Céline Guillot (éd.). De Gruyter, pp.418, 2018, ⟨10.1515/9783110551716⟩

Ouvrages hal-01759362v1

Le démonstratif en français : étude de sémantique grammaticale diachronique (9ème-15ème siècles)

Céline Guillot

Peeters, 2017, 978-90-429-3475-7

Ouvrages halshs-01561629v1

Le changement en français : études de linguistique diachronique

Bernard Combettes , Céline Guillot , Alexei Lavrentiev , Evelyne Oppermann-Marsaux , Sophie Prévost

Peter Lang, pp.409, 2012

Ouvrages halshs-00759397v1

le changement en français : études de linguistique diachronique

Bernard Combettes , Céline Guillot , Evelyne Oppermann-Marsaux , Sophie Prévost , Amalia Rodriguez Somolinos

Peter Lang, pp.402, 2010

Ouvrages hal-00478809v1

Constitution et exploitation des corpus d'ancien français et de moyen français [N° 7 de : Corpus ]

Céline Guillot , Serge Heiden , Alexei Lavrentiev , Christiane Marchello-Nizia

Université de Nice-Sophia Antipolis, pp.252, 2008

Ouvrages halshs-00353838v1

A la quête du sens : études littéraires, historiques et linguistiques en hommage à Christiane Marchello-Nizia

Céline Guillot , Serge Heiden , Sophie Prévost

ENS Éditions, pp.364, 2006

Ouvrages halshs-00324172v1

Entre deixis personnelle et token-réflexivité: l’évolution de hic et iste lors de la transition du latin au français

Anne Carlier , Céline Guillot-Barbance

Jessica Van de Weerd; Patrick Dendale; Anne Vanderheyden. Temps et Espace. Dix études en l’honneur de Walter De Mulder à l’occasion de son éméritat, Peter Lang, pp.279-304, 2025, 9783034355339 ; 9783034355346 ; 9783034355322. ⟨10.3726/b22526⟩

Chapitre d'ouvrage halshs-05142780v1

Le renforcement morphologique dans l’histoire du démonstratif français : le cas des formes préfixées en i- (XIe – XVIe siècles)

Céline Guillot-Barbance , Alexei Lavrentiev

A. Carlier et al. Le français au rythme des diachronies, Honoré Champion, pp.145-167, 2025, 978-2-7453-6442-5

Chapitre d'ouvrage halshs-05338929v1

Ipse : entre anaphore et marquage de la définitude

Céline Guillot-Barbance , Anne Carlier

L. Linzmeier, A. M. Teixeira Kalkhoff, E. Wiesinger. Parla, e sie breve e arguto". Festschrift für Maria Selig / Studies in honor of Maria Selig, ScriptOralia (147), Narr Francke Attempto Verlag, pp.29-38, 2025, ⟨10.24053/9783381110421⟩

Chapitre d'ouvrage halshs-05344449v1

Le déterminant démonstratif

Céline Guillot

C. Marchello-Nizia, B. Combettes, S. Prévost et T. Scheer. Grande Grammaire Historique du Français, 2, De Gruyter Mouton, pp.1566-1577, 2020, Grande Grammaire Historique du Français

Chapitre d'ouvrage halshs-03055068v1

Pronoms démonstratifs

Céline Guillot

C. Marchello-Nizia, B. Combettes, S. Prévost et T. Scheer. Grande Grammaire Historique du Français, 2, De Gruyter Mouton, pp.1008-1012, 2020

Chapitre d'ouvrage halshs-03055055v1

Les démonstratifs : déterminants et pronoms

Céline Guillot

C. Marchello-Nizia, B. Combettes, S. Prévost et T. Scheer. Grande Grammaire Historique du Français, 1, De Gruyter Mouton, pp.692-702, 2020

Chapitre d'ouvrage halshs-03055037v1

Le pronom démonstratif

Céline Guillot

C. Marchello-Nizia, B. Combettes, S. Prévost et T. Scheer. Grande Grammaire Historique du Français, 2, De Gruyter Mouton, pp.1591-1600, 2020

Chapitre d'ouvrage halshs-03055076v1
Deposit thumbnail

Using the First Axis of a Correspondence Analysis as an Analytic Tool

Bénédicte Pincemin , Alexei Lavrentiev , Céline Guillot-Barbance

Domenica Fioredistella IEZZI; Damon MAYAFFRE; Michelangelo MISURACA. Text Analytics, 58, Springer International Publishing, pp.127-143, 2020, Studies in Classification, Data Analysis, and Knowledge Organization, 978-3-030-52679-5. ⟨10.1007/978-3-030-52680-1_11⟩

Chapitre d'ouvrage halshs-03070182v1

The restructuring of demonstrative paradigm in the passage from Latin to French

Anne Carlier , Céline Guillot

Anne Carlier (éd.); Céline Guillot (éd.). Latin tardif, français ancien : continuités et ruptures, De Gruyter, pp.201-231, 2018, ⟨10.1515/9783110551716-010⟩

Chapitre d'ouvrage hal-01760184v1
Deposit thumbnail

Diachronie de l'oral représenté

Céline Guillot-Barbance , Alexei Lavrentiev , Serge Heiden , Bénédicte Pincemin

Wendy Ayres-Benett; Anne Carlier; Julie Glikman; Thomas Rainsford; Gilles Siouffi; Carine Skupien Dekens. Nouvelles voies d’accès au changement linguistique. Actes du colloque de la SIDF, Classiques Garnier, pp.279-296, 2018, Nouvelles voies d’accès au changement linguistique. Actes du colloque de la SIDF, ⟨10.15122/isbn.978-2-406-06946-1.p.0279⟩

Chapitre d'ouvrage halshs-01313822v1
Deposit thumbnail

La " philologie numérique " : tentative de définition d'un nouvel objet éditorial

Céline Guillot , Alexei Lavrentiev , Thomas Rainsford , Christiane Marchello-Nizia , Serge Heiden

Richard Trachsler; Frédéric Duval; Lino Leonardi. Actes du XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013). Section 13 : Philologie textuelle et éditoriale, ATILF/SLR, pp.143-154, 2017, 979-10-91460-29-3

Chapitre d'ouvrage halshs-00846767v1

Evolution des démonstratifs du latin au français : le passage d’un système ternaire à un système binaire

Céline Guillot , Anne Carlier

A. Carlier, M. Goyens & B. Lamiroy. Le français en diachronie. Nouveaux objets et méthodes, Peter Lang, pp.337-371, 2015

Chapitre d'ouvrage halshs-01249341v1

From Old French and Middle French to Contemporary French

Céline Guillot

K. Jungbluth, F. Da Milano (ed.). Manual of Deixis in Romance Languages, Mouton de Gruyter, pp.546-568, 2015

Chapitre d'ouvrage halshs-01312807v1
Deposit thumbnail

L'oral représenté dans un corpus de français médiéval (9e-15e) : approche contrastive et outillée de la variation diasystémique

Céline Guillot , Serge Heiden , Alexei Lavrentiev , Bénédicte Pincemin

Kirsten Jeppesen Kragh; Jan Lindschouw. Les variations diasystémiques et leurs interdépendances dans les langues romanes. Actes du Colloque DIA II à Copenhague (19-21 nov. 2012), Éditions de linguistique et de philologie, pp.15-28, 2015, 9782372760027

Chapitre d'ouvrage halshs-00760647v2

Édition électronique de la Queste del saint Graal

Christiane Marchello-Nizia , Alexei Lavrentiev , Céline Guillot

D. Trotter. Manuel de la philologie de l'édition, Mouton de Gruyter, pp.155-176, 2015

Chapitre d'ouvrage halshs-01312863v1
Deposit thumbnail

Le discours direct au Moyen Âge : vers une définition et une méthodologie d'analyse

Céline Guillot , Alexei Lavrentiev , Bénédicte Pincemin , Serge Heiden

Dominique Lagorgette ; Pierre Larrivée. Représentations du sens linguistique 5, Université de Savoie, pp.17-41, 2013, Langages, 14, 9782919732159

Chapitre d'ouvrage halshs-00820262v1
Deposit thumbnail

Le pronom démonstratif anaphorique 'cil' de l'ancien français : continuité ou discontinuité topicale ?

Céline Guillot

Camille Denizot, Emmanuel Dupraz. Anaphore et anaphoriques : variété des langues, variété des emplois, PU Rouen, pp.97-115, 2012, Cahiers de l'ERIAC, 9782877755368

Chapitre d'ouvrage halshs-00855007v1
Deposit thumbnail

Ce N-ci and ce N-là in Middle French

Walter de Mulder , Céline Guillot , Jesse Mortelmans

Lucia M. Tovena. French Determiners In and Across Time, College Publications, pp.29-54, 2011, 978-1-84890-019-6

Chapitre d'ouvrage halshs-00854688v1

Ce N-ci et ce N-là en moyen français

Walter de Mulder , Céline Guillot , Jesse Mortelmans

Lucia Tovena. Déterminants en diachronie et synchronie, Projet ELICO Publications, pp.86-103, 2010

Chapitre d'ouvrage halshs-00654667v1
Deposit thumbnail

Le démonstratif de notoriété de l'ancien français : approche textuelle

Céline Guillot

Bernard Combettes et al. Le changement en français. Etudes de linguistique diachronique, Peter Lang, pp.217-233, 2010

Chapitre d'ouvrage halshs-00654559v1
Deposit thumbnail

Ecrit médiéval et traces d'oralité : l'exemple de l'adverbe or(e)

Céline Guillot

Eva Havu et al. La langue en contexte. Actes du colloque Représentation du sens linguistique IV, Société Néophilologique (Helsinki), pp.267-281, 2009

Chapitre d'ouvrage halshs-00654556v1

Le rôle désambiguïsant du déterminant ledit en moyen français à l'épreuve d'un corpus de traduction

Céline Guillot

Dominique Lagorgette & Olivier Bertrand. Etudes de corpus en diachronie et en synchronique. De la traduction à la variation, Presses de l'Université de Savoie, pp.29-43, 2009

Chapitre d'ouvrage halshs-00654553v1

Clarté ou vérité, 'ledit' dans la prose de la fin du Moyen-âge

Céline Guillot , Jesse Mortelmans

Bertrand, Olivier;Prévost, Sophie;Charolles, Michel;. Discours, diachronie, stylistique du français : études en hommage à Bernard Combettes, P. Lang, pp.307-323, 2008

Chapitre d'ouvrage halshs-00324176v1

La base de français médiéval (BFM) : états et perspectives

Céline Guillot , Alexei Lavrentiev , Christiane Marchello-Nizia

Kunstmann, Pierre;Stein, Achim;. Le nouveau corpus d'Amsterdam : actes de l'atelier de Lauterbad, 23-26 février 2006, F. Steiner, pp.143-152, 2007

Chapitre d'ouvrage halshs-00324175v1

Entre anaphore et deixis : l'anaphore démonstrative à fonction résomptive

Céline Guillot

David Trotter. Actes du XXIVe Congrès international de linguistique et de philologie romanes, Aberystwyth, [1-6 août] 2004. Vol. 3, M. Niemeyer, pp.307-315, 2007

Chapitre d'ouvrage halshs-00324174v1

Anaphores résomptives démonstratives et relations partie-tout en discours

Céline Guillot

Catherine Schnedecker, Georges Kleiber & Anne Theissen. La relation "partie-tout", Peeters, pp.289-302, 2006

Chapitre d'ouvrage halshs-00324173v1

Le clerc qui fu repus derriere l'escrin - Jean de Condé - Édition, traduction et notes d'après le ms. BnF fr. 1446

Corinne Pierreville , Gauthier Grüber , Céline Guillot-Barbance

2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/

Autre publication scientifique hal-04915009v1

La veuve - Édition et notes d'après le manuscrit BnF fr. 2168

Corinne Pierreville , Gauthier Grüber , Céline Guillot-Barbance

2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/

Autre publication scientifique hal-04915806v1

Le fevre de Creeil - Édition, traduction et notes d'après le manuscrit BnF fr. 837

Corinne Pierreville , Gauthier Grüber , Céline Guillot-Barbance

2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/

Autre publication scientifique hal-04915240v1
Deposit thumbnail

Le vilain de Farbu - Jean Bodel - Paris BnF fr. 2168 - Édition numérique, traduction et notes

Corinne Pierreville , Céline Guillot-Barbance , Richard Trachsler

2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/

Autre publication scientifique hal-04676671v1

Les trois boçus menesterels de Durant - Paris BnF fr. 837 - Édition numérique, traduction et notes

Corinne Pierreville , Céline Guillot-Barbance

2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/

Autre publication scientifique hal-04655092v1
Deposit thumbnail

Les deus escuiers de Bregoigne - Paris BnF fr. 1630 - Édition numérique, traduction et notes

Corinne Pierreville , Céline Guillot-Barbance , Gauthier Grüber

2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/

Autre publication scientifique hal-04665098v1
Deposit thumbnail

Le marcheant et son asne - Renart le Contrefait - BnF fr. 1630 - Édition numérique, traduction et notes

Corinne Pierreville , Gauthier Grüber , Céline Guillot-Barbance

2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/

Autre publication scientifique hal-04675784v1

Le prestre qui fu mis au lardier (Baillet le savetier) - Paris BnF fr. 12483 - Édition numérique, traduction et notes

Corinne Pierreville , Céline Guillot , Gauthier Grüber

2023, http://catalog.bfm-corpus.org/fabliaux/PrestreLardier_BnF-12483

Autre publication scientifique hal-04279667v1

Les trois avugles de Compiegne de Cortebarbe - Paris BnF fr. 12603 - Édition numérique, traduction et notice

Corinne Pierreville , Céline Guillot , Baptiste Laïd

2023, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/

Autre publication scientifique hal-04212849v1
Deposit thumbnail

Le prestre au lardier (Le savetier Baillet) - Paris BnF fr. 12483 - Édition numérique, traduction et notes

Corinne Pierreville , Céline Guillot-Barbance

2023, http://catalog.bfm-corpus.org/fabliaux/PrestreLardier_BnF-12483

Autre publication scientifique hal-04329063v1
Deposit thumbnail

Le Bouchier d'Abevile - Paris BnF fr. 837 - Eustache d'Amiens - Édition, traduction et notes

Corinne Pierreville , Alexey Lavrentiev , Céline Guillot-Barbance

2023, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/

Autre publication scientifique hal-04279592v1
Deposit thumbnail

Le prestre et le leu - édition, traduction et notes d'après Berlin Deutsche Staatsbibliothek Hamilton 257

Corinne Pierreville , Céline Guillot-Barbance , Gauthier Grüber

2023, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/

Autre publication scientifique hal-04279677v1
Deposit thumbnail

Le vilain de Bailluel - Jean Bodel - Paris BnF fr. 837 - Édition numérique, traduction et notes

Corinne Pierreville , Alexei Lavrentiev , Céline Guillot-Barbance

2023, http://catalog.bfm-corpus.org/fabliaux/VilainBailluelBodel_BnF-837

Autre publication scientifique hal-04328272v1

Les trois aveugles de Compiegne - Édition, traduction et notes d'après le ms BnF fr. 12603

Corinne Pierreville , Baptiste Laïd , Céline Guillot-Barbance

2023, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/catalog/fabliaux/trAveuglesCortebarbe_BnF-837

Autre publication scientifique hal-04914579v1
Deposit thumbnail

Le laid chevalier - Renart le Contrefait - Paris BnF fr. 1630 - Édition numérique, traduction et notes

Corinne Pierreville , Céline Guillot-Barbance , Gauthier Grüber

2023, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/

Autre publication scientifique hal-04675765v1
Deposit thumbnail

Le Segretain Moine 2 - Édition, traduction et notes d'après Berlin Deutsche Staatsbibliothek Hamilton 257

Corinne Pierreville , Céline Guillot-Barbance , Gauthier Grüber

2023, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/

Autre publication scientifique hal-04280454v1

Base de français médiéval : corpus BFM2022

Alexei Lavrentiev , Céline Guillot-Barbance

2022, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm. ⟨10.34847/nkl.93ee3ts1⟩

Autre publication scientifique halshs-04868542v1

Base de français médiéval : corpus BFM2019

Alexei Lavrentiev , Céline Guillot-Barbance

2019, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm. ⟨10.34847/nkl.ea05m33f⟩

Autre publication scientifique halshs-04868519v1

Universal Dependencies 2.2

Joakim Nivre , Mitchell Abrams , Željko Agić , Lars Ahrenberg , Lene Antonsen et al.

2018

Autre publication scientifique hal-01930733v1

Edition critique du Des cas des nobles hommes et femmes de Laurent de Premierfait (1409) et commentaire linguistique

Céline Guillot

1992

Autre publication scientifique halshs-00654659v1