Céline Guillot-Barbance

Publications

Article dans une revue (23)

Grammaires du français médiéval : état des lieux et perspectives Céline Guillot-Barbance Medioevo Romanzo, 2025, XLIX (1), pp.31-56 Article dans une revue halshs-05336341v1
Compte-rendu de Joana Casenave, L’édition critique numérique : une nouvelle approche du patrimoine littéraire et documentaire , Paris, Honoré Champion, 2023. Céline Guillot-Barbance Le Moyen Age. Revue d'histoire et de philologie, 2025, Tome CXXXI (2), pp.715-716. ⟨10.3917/rma.312.0715⟩ Article dans une revue (compte-rendu de lecture) halshs-05516790v1
La BFM 2022 : un corpus pour les recherches diachroniques en français médiéval et au-delà Alexei Lavrentiev,Céline Guillot Corpus, 2024, 25, ⟨10.4000/corpus.8601⟩ Article dans une revue halshs-03895878v1
Qui /celui qui en contexte générique : étude diachronique (XIIe -XVIe s.) Céline Guillot Langue française, 2023, 218, pp.9-28 Article dans une revue halshs-04131116v1
Enjeux philologiques, linguistiques et informatiques de la philologie numérique : l’exemple de la segmentation des mots Alexei Lavrentiev,Céline Guillot,Serge Heiden Diachroniques. Revue de Linguistique française diachronique, 2021, 8, pp.77-102 Article dans une revue halshs-03243774v1
Chaînes de référence et narration: analyse d’un corpus médiéval diachronique Céline Guillot-Barbance Çedille, revista de estudios franceses, 2021, 19, pp.37-62. ⟨10.25145/j.cedille.2021.19.03⟩ Article dans une revue halshs-03528438v1
Chaînes de référence et structure textuelle dans les Essais sur la peinture de Diderot Céline Guillot-Barbance,Matthieu Quignard Discours - Revue de linguistique, psycholinguistique et informatique, 2019, 25 (25), ⟨10.4000/discours.10421⟩ Article dans une revue halshs-02484981v1
Base de français médiéval : une base de référence de sources médiévales ouverte et libre au service de la communauté scientifique Céline Guillot,Serge Heiden,Alexei Lavrentiev Diachroniques. Revue de Linguistique française diachronique, 2018, Les états anciens des langues à l’heure du numérique, 7, pp.168-184 Article dans une revue halshs-01809581v1
Les chaînes de référence dans les récits brefs en français : étude diachronique (XIIIe – XVIe s.) Vanessa Obry,Julie Glikman,Céline Guillot-Barbance,Bénédicte Pincemin Langue française, 2017, Les chaînes de référence en corpus, 2017/3 (195), pp.91 - 110. ⟨10.3917/lf.195.0091⟩ Article dans une revue hal-01598911v1
Représentation de l'oral en français médiéval et genres textuels Céline Guillot-Barbance,Bénédicte Pincemin,Alexei Lavrentiev Langages, 2017, Langue parlée / langue écrite, du latin au français : un clivage dans l'histoire de la langue ?, 208 (4/2017), pp.53-68. ⟨10.3917/lang.208.0053⟩ Article dans une revue halshs-01495132v1
Spécialisation morpho-syntaxique et changement sémantique : le cas du démonstratif français Céline Guillot,Christiane Marchello-Nizia Langue française, 2015, Une tendance évolutive du français : la spécialisation de la catégorisation morphosyntaxique, 187, pp.79-109 Article dans une revue halshs-01249344v1
Les chaînes de référence dans un corpus de textes narratifs médiévaux : traits généraux et facteurs de variation Julie Glikman,Céline Guillot,Vanessa Obry Langages, 2014, 3 (195), pp.43-60 Article dans une revue halshs-01073876v1
Système des démonstratifs médiévaux et exemples de stratégies communicatives Céline Guillot Journal of French Language Studies, 2012, 23 (2), pp.221-242 Article dans une revue halshs-00854340v1
Constitution et exploitation des corpus d’ancien français et de moyen français Alexei Lavrentiev,Céline Guillot,Serge Heiden,Christiane Marchello-Nizia Corpus, 2008, Constitution et exploitation des corpus d’ancien français et de moyen français, 7, pp.5-23. ⟨10.4000/corpus.1494⟩ Article dans une revue halshs-01561734v1
Usages linguistiques de la textométrie : analyse qualitative de la consultation de la Base de Français Médiéval via le logiciel Weblex Bénédicte Pincemin,Céline Guillot,Serge Heiden,Alexei Lavrentiev,Christiane Marchello-Nizia Syntaxe et sémantique, 2008, 9, pp.87-110 Article dans une revue halshs-00355461v1
Les corpus de français médiéval : état des lieux et perspective Céline Guillot,Alexei Lavrentiev,Christiane Marchello-Nizia Revue Française de Linguistique Appliquée, 2007, Vol. XII (N° 1), pp.125-128 Article dans une revue halshs-00324181v1
Typologie des textes et des phénomènes linguistiques pour l'analyse du changement linguistique avec la Base de Français Médiéval Céline Guillot,Serge Heiden,Alexei Lavrentiev Linx, 2007, N° spécial (2e trimestre), pp.125-139 Article dans une revue halshs-00324180v1
Démonstratif et déixis discursive : analyse comparée d'un corpus écrit de français médiéval et d'un corpus oral de français contemporain Céline Guillot Langue française, 2006, 152, pp.56-69 Article dans une revue halshs-00324179v1
Le démonstratif en français - présentation Céline Guillot Langue française, 2006, Le démonstratif en français., 152, pp.3-8 Article dans une revue halshs-00324171v1
Introduction Céline Guillot Langue française, 2006, Le démonstratif en français, 152, pp.3-8 Article dans une revue halshs-01561727v1
Ceste parole' et 'ceste aventure' dans la &quot;Queste del Saint Graal&quot; : marques de structuration discursive et transitions narratives Céline Guillot L'information grammaticale, 2005, N° 105, pp.23-27 Article dans une revue halshs-00324178v1
Grammaticalisation et système de la référence : &quot;celui, icelui, cest, cestui, ledict&quot; dans un texte du début du XVe siècle Céline Guillot Verbum (Presses Universitaires de Nancy), 2003, N° 3, pp.369-379 Article dans une revue halshs-00324177v1
Identification of BTG2, an antiproliferative p53–dependent component of the DNA damage cellular response pathway Jean-Pierre Rouault,Nicole Falette,Fabienne Guéhenneux,Céline Guillot,Ruth Rimokhet al. Nature Genetics, 1996, 14 (4), pp.482-486. ⟨10.1038/ng1296-482⟩ Article dans une revue hal-02998620v1

Communication dans un congrès (14)

Périodisation du français préclassique : explorations quantitatives Céline Guillot-Barbance,Alexei Lavrentiev,Bénédicte Pincemin Colloque de la Société internationale de Diachronie du Français (SIDF), Litt&Arts UMR5316, Université Grenoble Alpes; Lidilem EA609, Université Grenoble Alpes; Société internationale de Diachronie du Français, May 2025, Grenoble, France Communication dans un congrès halshs-05539457v1
Icelui, icelle, iceux, icelles : des démonstratifs fonctionnels en moyen français et français préclassique ? Alexei Lavrentiev,Céline Guillot-Barbance Colloque de la Société Internationale de Diachronie du Français (SIDF), Mar 2023, Munich, Allemagne Communication dans un congrès hal-04440988v1
Outils pour l'exploration lexicale, morphosyntaxique et syntaxique de la Base de français médiéval Zeina Tmart,Alexei Lavrentiev,Céline Guillot,Sophie Prévost Diachro X, May 2022, Paris, France Communication dans un congrès halshs-03788509v1
Going back to the origins of the definite article and the demonstratives of French: the demonstratives in a corpus of Merovingian and Carolingian texts from Gaul Anne Carlier,Céline Guillot,Piotr Płocharz 14th International Colloquium on Late and Vulgar Latin (Latin vulgaire – latin tardif XIV), Ghent University, Sep 2022, Ghent, Belgium Communication dans un congrès hal-03955321v1
La Base de français médiéval et le consortium CAHIER : dix ans d'échanges et de collaborations Alexei Lavrentiev,Céline Guillot 10 ans avec CAHIER. Des corpus d'auteurs pour les humanités à leur exploitation numérique, Jun 2021, Bordeaux, France Communication dans un congrès halshs-03363517v1
Exploitation de l'annotation en chaînes de référence : point de vue formel, repères techniques et retour d'expérience Bénédicte Pincemin,Céline Guillot-Barbance Journée d'études "Mesures statistiques et approches quantitatives", Laboratoire LiLPa (Linguistique, Langues, Parole), EA 1339, université de Strasbourg, Jun 2019, Strasbourg, France Communication dans un congrès halshs-02416485v1
Les chaînes de référence en français : analyse d’un corpus diachronique de textes narratifs (début 12e - fin 15e s.) Céline Guillot DIACHRO IX, Mar 2019, Salamanque, Espagne Communication dans un congrès halshs-02472741v1
Base de français médiéval et philologie linguistique numérique : les nouveautés de la BFM2019 Céline Guillot-Barbance,Alexei Lavrentiev XXIXe Congrès international de linguistique et de philologie romanes, Université de Copenhague, Jul 2019, Copenhague, Danemark Communication dans un congrès halshs-04867466v1
Using the First Axis of a Correspondence Analysis as an Analytical Tool Bénédicte Pincemin,Céline Guillot-Barbance,Alexei Lavrentiev 14th International Conference on the Statistical Analysis of Textual Data / 14es Journées internationales d'Analyse statistique des Données Textuelles (JADT 2018), DII– Department of Enterprise Engineering “Mario Lucertini” Tor Vergata University; DSS– Department of Statistical Sciences, Sapienza University, Rome, Jun 2018, Roma, Italy. pp.594-601 Communication dans un congrès halshs-01759219v1
Chaînes de référence, structuration textuelle et genres textuels en diachronie : premières explorations du corpus Democrat Matthieu Decorde,Céline Guillot,Serge Heiden,Matthieu Quignard Journée d’étude « Référence, coréférence et structure textuelle », Nov 2017, Lyon, France Communication dans un congrès hal-01680577v1
Oral représenté et diachronie : étude des incises en français médiéval Céline Guillot,Sophie Prévost,Alexei Lavrentiev 4ème Congrès Mondial de Linguistique française, F. Neveu, P. Blumenthal, L. Hriba, A. Gerstenberg, J. Meinschaefer et S. Prévost Jul 2014, Berlin, Allemagne. pp.259 - 276, ⟨10.1051/shsconf/20140801284⟩ Communication dans un congrès halshs-01423628v1
La zone préverbale en ancien français : apport des corpus annotés Thomas Rainsford,Céline Guillot,Alexei Lavrentiev,Sophie Prévost 3e Congrès Mondial de Linguistique Française, Jul 2012, Lyon, France. pp.159-176, ⟨10.1051/shsconf/20120100246⟩ Communication dans un congrès halshs-00758563v1
Les démonstratifs de l'ancien français : un système encore personnel ? Céline Guillot CMLF 2010 - 2ème Congrès Mondial de Linguistique Française, Jul 2010, Nouvelle-Orléans, États-Unis. pp.17, ⟨10.1051/cmlf/2010085⟩ Communication dans un congrès halshs-00654565v1
Capitalisation des savoirs par le web : une application de la TEI pour l'encodage et l'exploitation des textes de la Base de Français Médiéval Serge Heiden,Céline Guillot colloque d'Ottawa, 4-5 oct. 2002, 2003, Ottawa, Canada. pp.77-92 Communication dans un congrès halshs-00151843v1

Proceedings/Recueil des communications (1)

Émergence du dialogue écrit en français : étude diachronique d’un corpus narratif (11e – 13e s.) Céline Guillot-Barbance,Alexei Lavrentiev 9e Congrès Mondial de Linguistique Française, SHS Web of Conferences, 191, pp.03002, 2024, ⟨10.1051/shsconf/202419103002⟩ Proceedings/Recueil des communications halshs-04678651v1

Ouvrages (9)

Le livre face au numérique Frédérique Giraud,Céline Guillot Presses de l'Enssib, 2024, 9782375461785 Ouvrages hal-04346901v1
Abrégé de Phonétique Historique Tobias Scheer,Philippe Ségéral,Céline Guillot-Barbance De Gruyter, pp.274, 2024, De Gruyter Studium, 9783111312750 Ouvrages halshs-04868204v1
Les introductions linguistiques aux éditions de textes Céline Guillot,Frédéric Duval,Fabio Zinelli Classiques Garnier, 2019, ⟨10.15122/isbn.978-2-406-08580-5⟩ Ouvrages halshs-02267463v1
Latin tardif, français ancien : continuités et ruptures Anne Carlier,Céline Guillot Anne Carlier (éd.); Céline Guillot (éd.). De Gruyter, pp.418, 2018, ⟨10.1515/9783110551716⟩ Ouvrages hal-01759362v1
Le démonstratif en français : étude de sémantique grammaticale diachronique (9ème-15ème siècles) Céline Guillot Peeters, 2017, 978-90-429-3475-7 Ouvrages halshs-01561629v1
Le changement en français : études de linguistique diachronique Bernard Combettes,Céline Guillot,Alexei Lavrentiev,Evelyne Oppermann-Marsaux,Sophie Prévost Peter Lang, pp.409, 2012 Ouvrages halshs-00759397v1
le changement en français : études de linguistique diachronique Bernard Combettes,Céline Guillot,Evelyne Oppermann-Marsaux,Sophie Prévost,Amalia Rodriguez Somolinos Peter Lang, pp.402, 2010 Ouvrages hal-00478809v1
Constitution et exploitation des corpus d'ancien français et de moyen français [N° 7 de : Corpus ] Céline Guillot,Serge Heiden,Alexei Lavrentiev,Christiane Marchello-Nizia Université de Nice-Sophia Antipolis, pp.252, 2008 Ouvrages halshs-00353838v1
A la quête du sens : études littéraires, historiques et linguistiques en hommage à Christiane Marchello-Nizia Céline Guillot,Serge Heiden,Sophie Prévost ENS Éditions, pp.364, 2006 Ouvrages halshs-00324172v1

Chapitre d'ouvrage (26)

Le renforcement morphologique dans l’histoire du démonstratif français : le cas des formes préfixées en i- (XIe – XVIe siècles) Céline Guillot-Barbance,Alexei Lavrentiev A. Carlier et al. Le français au rythme des diachronies, Honoré Champion, pp.145-167, 2025, 978-2-7453-6442-5 Chapitre d'ouvrage halshs-05338929v1
Ipse : entre anaphore et marquage de la définitude Céline Guillot-Barbance,Anne Carlier L. Linzmeier, A. M. Teixeira Kalkhoff, E. Wiesinger. Parla, e sie breve e arguto". Festschrift für Maria Selig / Studies in honor of Maria Selig, ScriptOralia (147), Narr Francke Attempto Verlag, pp.29-38, 2025, ⟨10.24053/9783381110421⟩ Chapitre d'ouvrage halshs-05344449v1
Entre deixis personnelle et token-réflexivité: l’évolution de hic et iste lors de la transition du latin au français Anne Carlier,Céline Guillot-Barbance Jessica Van de Weerd; Patrick Dendale; Anne Vanderheyden. Temps et Espace. Dix études en l’honneur de Walter De Mulder à l’occasion de son éméritat, Peter Lang, pp.279-304, 2025, 9783034355339 ; 9783034355346 ; 9783034355322. ⟨10.3726/b22526⟩ Chapitre d'ouvrage halshs-05142780v1
Le pronom démonstratif Céline Guillot C. Marchello-Nizia, B. Combettes, S. Prévost et T. Scheer. Grande Grammaire Historique du Français, 2, De Gruyter Mouton, pp.1591-1600, 2020 Chapitre d'ouvrage halshs-03055076v1
Le déterminant démonstratif Céline Guillot C. Marchello-Nizia, B. Combettes, S. Prévost et T. Scheer. Grande Grammaire Historique du Français, 2, De Gruyter Mouton, pp.1566-1577, 2020, Grande Grammaire Historique du Français Chapitre d'ouvrage halshs-03055068v1
Pronoms démonstratifs Céline Guillot C. Marchello-Nizia, B. Combettes, S. Prévost et T. Scheer. Grande Grammaire Historique du Français, 2, De Gruyter Mouton, pp.1008-1012, 2020 Chapitre d'ouvrage halshs-03055055v1
Les démonstratifs : déterminants et pronoms Céline Guillot C. Marchello-Nizia, B. Combettes, S. Prévost et T. Scheer. Grande Grammaire Historique du Français, 1, De Gruyter Mouton, pp.692-702, 2020 Chapitre d'ouvrage halshs-03055037v1
Using the First Axis of a Correspondence Analysis as an Analytic Tool Bénédicte Pincemin,Alexei Lavrentiev,Céline Guillot-Barbance Domenica Fioredistella IEZZI; Damon MAYAFFRE; Michelangelo MISURACA. Text Analytics, 58, Springer International Publishing, pp.127-143, 2020, Studies in Classification, Data Analysis, and Knowledge Organization, 978-3-030-52679-5. ⟨10.1007/978-3-030-52680-1_11⟩ Chapitre d'ouvrage halshs-03070182v1
Diachronie de l'oral représenté Céline Guillot-Barbance,Alexei Lavrentiev,Serge Heiden,Bénédicte Pincemin Wendy Ayres-Benett; Anne Carlier; Julie Glikman; Thomas Rainsford; Gilles Siouffi; Carine Skupien Dekens. Nouvelles voies d’accès au changement linguistique. Actes du colloque de la SIDF, Classiques Garnier, pp.279-296, 2018, Nouvelles voies d’accès au changement linguistique. Actes du colloque de la SIDF, ⟨10.15122/isbn.978-2-406-06946-1.p.0279⟩ Chapitre d'ouvrage halshs-01313822v1
The restructuring of demonstrative paradigm in the passage from Latin to French Anne Carlier,Céline Guillot Anne Carlier (éd.); Céline Guillot (éd.). Latin tardif, français ancien : continuités et ruptures, De Gruyter, pp.201-231, 2018, ⟨10.1515/9783110551716-010⟩ Chapitre d'ouvrage hal-01760184v1
La &quot; philologie numérique &quot; : tentative de définition d'un nouvel objet éditorial Céline Guillot,Alexei Lavrentiev,Thomas Rainsford,Christiane Marchello-Nizia,Serge Heiden Richard Trachsler; Frédéric Duval; Lino Leonardi. Actes du XXVIIe Congrès international de linguistique et de philologie romanes (Nancy, 15-20 juillet 2013). Section 13 : Philologie textuelle et éditoriale, ATILF/SLR, pp.143-154, 2017, 979-10-91460-29-3 Chapitre d'ouvrage halshs-00846767v1
From Old French and Middle French to Contemporary French Céline Guillot K. Jungbluth, F. Da Milano (ed.). Manual of Deixis in Romance Languages, Mouton de Gruyter, pp.546-568, 2015 Chapitre d'ouvrage halshs-01312807v1
Evolution des démonstratifs du latin au français : le passage d’un système ternaire à un système binaire Céline Guillot,Anne Carlier A. Carlier, M. Goyens & B. Lamiroy. Le français en diachronie. Nouveaux objets et méthodes, Peter Lang, pp.337-371, 2015 Chapitre d'ouvrage halshs-01249341v1
L'oral représenté dans un corpus de français médiéval (9e-15e) : approche contrastive et outillée de la variation diasystémique Céline Guillot,Serge Heiden,Alexei Lavrentiev,Bénédicte Pincemin Kirsten Jeppesen Kragh; Jan Lindschouw. Les variations diasystémiques et leurs interdépendances dans les langues romanes. Actes du Colloque DIA II à Copenhague (19-21 nov. 2012), Éditions de linguistique et de philologie, pp.15-28, 2015, 9782372760027 Chapitre d'ouvrage halshs-00760647v2
Édition électronique de la Queste del saint Graal Christiane Marchello-Nizia,Alexei Lavrentiev,Céline Guillot D. Trotter. Manuel de la philologie de l'édition, Mouton de Gruyter, pp.155-176, 2015 Chapitre d'ouvrage halshs-01312863v1
Le discours direct au Moyen Âge : vers une définition et une méthodologie d'analyse Céline Guillot,Alexei Lavrentiev,Bénédicte Pincemin,Serge Heiden Dominique Lagorgette ; Pierre Larrivée. Représentations du sens linguistique 5, Université de Savoie, pp.17-41, 2013, Langages, 14, 9782919732159 Chapitre d'ouvrage halshs-00820262v1
Le pronom démonstratif anaphorique 'cil' de l'ancien français : continuité ou discontinuité topicale ? Céline Guillot Camille Denizot, Emmanuel Dupraz. Anaphore et anaphoriques : variété des langues, variété des emplois, PU Rouen, pp.97-115, 2012, Cahiers de l'ERIAC, 9782877755368 Chapitre d'ouvrage halshs-00855007v1
Ce N-ci and ce N-là in Middle French Walter de Mulder,Céline Guillot,Jesse Mortelmans Lucia M. Tovena. French Determiners In and Across Time, College Publications, pp.29-54, 2011, 978-1-84890-019-6 Chapitre d'ouvrage halshs-00854688v1
Ce N-ci et ce N-là en moyen français Walter de Mulder,Céline Guillot,Jesse Mortelmans Lucia Tovena. Déterminants en diachronie et synchronie, Projet ELICO Publications, pp.86-103, 2010 Chapitre d'ouvrage halshs-00654667v1
Le démonstratif de notoriété de l'ancien français : approche textuelle Céline Guillot Bernard Combettes et al. Le changement en français. Etudes de linguistique diachronique, Peter Lang, pp.217-233, 2010 Chapitre d'ouvrage halshs-00654559v1
Ecrit médiéval et traces d'oralité : l'exemple de l'adverbe or(e) Céline Guillot Eva Havu et al. La langue en contexte. Actes du colloque Représentation du sens linguistique IV, Société Néophilologique (Helsinki), pp.267-281, 2009 Chapitre d'ouvrage halshs-00654556v1
Le rôle désambiguïsant du déterminant ledit en moyen français à l'épreuve d'un corpus de traduction Céline Guillot Dominique Lagorgette & Olivier Bertrand. Etudes de corpus en diachronie et en synchronique. De la traduction à la variation, Presses de l'Université de Savoie, pp.29-43, 2009 Chapitre d'ouvrage halshs-00654553v1
Clarté ou vérité, 'ledit' dans la prose de la fin du Moyen-âge Céline Guillot,Jesse Mortelmans Bertrand, Olivier;Prévost, Sophie;Charolles, Michel;. Discours, diachronie, stylistique du français : études en hommage à Bernard Combettes, P. Lang, pp.307-323, 2008 Chapitre d'ouvrage halshs-00324176v1
La base de français médiéval (BFM) : états et perspectives Céline Guillot,Alexei Lavrentiev,Christiane Marchello-Nizia Kunstmann, Pierre;Stein, Achim;. Le nouveau corpus d'Amsterdam : actes de l'atelier de Lauterbad, 23-26 février 2006, F. Steiner, pp.143-152, 2007 Chapitre d'ouvrage halshs-00324175v1
Entre anaphore et deixis : l'anaphore démonstrative à fonction résomptive Céline Guillot David Trotter. Actes du XXIVe Congrès international de linguistique et de philologie romanes, Aberystwyth, [1-6 août] 2004. Vol. 3, M. Niemeyer, pp.307-315, 2007 Chapitre d'ouvrage halshs-00324174v1
Anaphores résomptives démonstratives et relations partie-tout en discours Céline Guillot Catherine Schnedecker, Georges Kleiber & Anne Theissen. La relation "partie-tout", Peeters, pp.289-302, 2006 Chapitre d'ouvrage halshs-00324173v1

Autre publication scientifique (20)

La veuve - Édition et notes d'après le manuscrit BnF fr. 2168 Corinne Pierreville,Gauthier Grüber,Céline Guillot-Barbance 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04915806v1
Le clerc qui fu repus derriere l'escrin - Jean de Condé - Édition, traduction et notes d'après le ms. BnF fr. 1446 Corinne Pierreville,Gauthier Grüber,Céline Guillot-Barbance 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04915009v1
Le fevre de Creeil - Édition, traduction et notes d'après le manuscrit BnF fr. 837 Corinne Pierreville,Gauthier Grüber,Céline Guillot-Barbance 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04915240v1
Les trois boçus menesterels de Durant - Paris BnF fr. 837 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Céline Guillot-Barbance 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04655092v1
Les deus escuiers de Bregoigne - Paris BnF fr. 1630 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Céline Guillot-Barbance,Gauthier Grüber 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04665098v1
Le vilain de Farbu - Jean Bodel - Paris BnF fr. 2168 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Céline Guillot-Barbance,Richard Trachsler 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04676671v1
Le marcheant et son asne - Renart le Contrefait - BnF fr. 1630 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Gauthier Grüber,Céline Guillot-Barbance 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04675784v1
Les trois avugles de Compiegne de Cortebarbe - Paris BnF fr. 12603 - Édition numérique, traduction et notice Corinne Pierreville,Céline Guillot,Baptiste Laïd 2023, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04212849v1
Le prestre au lardier (Le savetier Baillet) - Paris BnF fr. 12483 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Céline Guillot-Barbance 2023, http://catalog.bfm-corpus.org/fabliaux/PrestreLardier_BnF-12483 Autre publication scientifique hal-04329063v1
Le prestre qui fu mis au lardier (Baillet le savetier) - Paris BnF fr. 12483 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Céline Guillot,Gauthier Grüber 2023, http://catalog.bfm-corpus.org/fabliaux/PrestreLardier_BnF-12483 Autre publication scientifique hal-04279667v1
Le Bouchier d'Abevile - Paris BnF fr. 837 - Eustache d'Amiens - Édition, traduction et notes Corinne Pierreville,Alexey Lavrentiev,Céline Guillot-Barbance 2023, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04279592v1
Le prestre et le leu - édition, traduction et notes d'après Berlin Deutsche Staatsbibliothek Hamilton 257 Corinne Pierreville,Céline Guillot-Barbance,Gauthier Grüber 2023, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04279677v1
Le vilain de Bailluel - Jean Bodel - Paris BnF fr. 837 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Alexei Lavrentiev,Céline Guillot-Barbance 2023, http://catalog.bfm-corpus.org/fabliaux/VilainBailluelBodel_BnF-837 Autre publication scientifique hal-04328272v1
Les trois aveugles de Compiegne - Édition, traduction et notes d'après le ms BnF fr. 12603 Corinne Pierreville,Baptiste Laïd,Céline Guillot-Barbance 2023, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/catalog/fabliaux/trAveuglesCortebarbe_BnF-837 Autre publication scientifique hal-04914579v1
Le laid chevalier - Renart le Contrefait - Paris BnF fr. 1630 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Céline Guillot-Barbance,Gauthier Grüber 2023, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04675765v1
Le Segretain Moine 2 - Édition, traduction et notes d'après Berlin Deutsche Staatsbibliothek Hamilton 257 Corinne Pierreville,Céline Guillot-Barbance,Gauthier Grüber 2023, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04280454v1
Base de français médiéval : corpus BFM2022 Alexei Lavrentiev,Céline Guillot-Barbance 2022, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm. ⟨10.34847/nkl.93ee3ts1⟩ Autre publication scientifique halshs-04868542v1
Base de français médiéval : corpus BFM2019 Alexei Lavrentiev,Céline Guillot-Barbance 2019, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm. ⟨10.34847/nkl.ea05m33f⟩ Autre publication scientifique halshs-04868519v1
Universal Dependencies 2.2 Joakim Nivre,Mitchell Abrams,Željko Agić,Lars Ahrenberg,Lene Antonsenet al. 2018 Autre publication scientifique hal-01930733v1
Edition critique du Des cas des nobles hommes et femmes de Laurent de Premierfait (1409) et commentaire linguistique Céline Guillot 1992 Autre publication scientifique halshs-00654659v1

Pré-publication, Document de travail (1)

Dialoguer à l’écrit : variations diachroniques et génériques dans un corpus de textes narratifs français du Moyen Âge (11e-15e siècles) Alexei Lavrentiev,Céline Guillot-Barbance 2025 Pré-publication, Document de travail hal-04928435v1

HDR (1)

Diachronie du latin au français médiéval : pour une approche empirique et contextuelle (corpus, outils et philologie numérique) Céline Guillot-Barbance Linguistique. Université de Strasbourg, 2013 HDR tel-01561673v1