Chahan Vidal-Gorène

Identifiants chercheurs

IdHAL :

chahan-vidal-gorene

ORCID :

0000-0003-1567-6508

IdRef :

257596976

Publications

Chapitre d'ouvrage (11)

Image-to-Image Translation Approach for Page Layout Analysis and Artificial Generation of Historical Manuscripts Chahan Vidal-Gorène,Jean-Baptiste Camps Document Analysis and Recognition – ICDAR 2024 Workshops, 14936, Springer Nature Switzerland, pp.140-158, 2024, Lecture Notes in Computer Science, ⟨10.1007/978-3-031-70642-4_9⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04707440v1
Optimizing HTR and Reading Order Strategies for Chinese Imperial Editions with Few-Shot Learning Marie Bizais-Lillig,Chahan Vidal-Gorène,Boris Dupin Document Analysis and Recognition – ICDAR 2024 Workshops, 14936, Springer Nature Switzerland, pp.37-56, 2024, Lecture Notes in Computer Science, ⟨10.1007/978-3-031-70642-4_3⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04747196v1
Detecting and Deciphering Damaged Medieval Armenian Inscriptions Using YOLO and Vision Transformers Chahan Vidal-Gorène,Aliénor Decours-Perez Document Analysis and Recognition – ICDAR 2024 Workshops, 14936, Springer Nature Switzerland, pp.22-36, 2024, Lecture Notes in Computer Science, ⟨10.1007/978-3-031-70642-4_2⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04722397v1
OCR / HTR technologies and Armenian Heritage Preservation Chahan Vidal-Gorène Աննա Չուլյան. Բանբեր Հայաստանի գրադարանների ։ Գիտամեթոդական հանդես, Հայաստանի ազգային գրադարան / National Library of Armenia, pp.61-65, 2023, ⟨10.52027/18294685-cvo2023.sp⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04759126v1
A Modular and Automated Annotation Platform for Handwritings: Evaluation on Under-Resourced Languages Chahan Vidal-Gorène,Boris Dupin,Aliénor Decours-Perez,Thomas Riccioli Lladós, J.; Lopresti, D.; Uchida, S. Document Analysis and Recognition – ICDAR 2021, 12823, Springer International Publishing, pp.507-522, 2021, Lecture Notes in Computer Science, ⟨10.1007/978-3-030-86334-0_33⟩ Chapitre d'ouvrage hal-03971691v1
A Computational Approach of Armenian Paleography Chahan Vidal-Gorène,Aliénor Decours-Perez Barney Smith, E.H.; Pal, U. Document Analysis and Recognition – ICDAR 2021 Workshops, 12917, Springer, pp.295-305, 2021, Lecture Notes in Computer Science, ⟨10.1007/978-3-030-86159-9_20⟩ Chapitre d'ouvrage hal-03971678v1
RASAM - A Dataset for the Recognition and Analysis of Scripts in Arabic Maghrebi Chahan Vidal-Gorène,Noëmie Lucas,Clément Salah,Aliénor Decours-Perez,Boris Dupin Document Analysis and Recognition – ICDAR 2021 Workshops, 12916, Springer International Publishing, pp.265-281, 2021, Lecture Notes in Computer Science, ⟨10.1007/978-3-030-86198-8_19⟩ Chapitre d'ouvrage halshs-03430697v1
Le patrimoine manuscrit arménien à l’ère du numérique : enjeux d’une politique internationale de préservation Chahan Vidal-Gorène,Aliénor Decours-Perez Jean-François Faü. De la pierre au papier, du papier au numérique, Geuthner, pp.161-175, 2020, 2705340629 Chapitre d'ouvrage hal-03971647v1
Recycling and comparing morphological annotation models for Armenian diachronic-variational corpus processing Chahan Vidal-Gorene,Victoria Khurshudyan,Anaïd Donabédian Proceedings of the 7th Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects, International Committee on Computational Linguistics (ICCL), pp.90-101, 2020 Chapitre d'ouvrage halshs-03107443v1
Languages Resources for Poorly Endowed Languages : The Case Study of Classical Armenian Chahan Vidal-Gorène,Aliénor Decours-Perez Nicoletta Calzolari et al. Proceedings of the Twelfth Language Resources and Evaluation Conference, European Language Resources Association, pp.3145-3152, 2020 Chapitre d'ouvrage hal-03971756v1
Lemmatization and POS-tagging process by using joint learning approach Chahan Vidal-Gorène,Bastien Kindt Rachele Sprugnoli; Marco Passarotti. Proceedings of LT4HALA 2020 - 1st Workshop on Language Technologies for Historical and Ancient Languages, European Language Resources Association (ELRA), pp.22-27, 2020 Chapitre d'ouvrage hal-03971746v1

Proceedings/Recueil des communications (1)

Proceedings of the LREC 2022 Workshop on Processing Language Variation: Digital Armenian (DigitAm) Victoria Khurshudyan,Nadi Tomeh,Damien Nouvel,Anaïd Donabédian,Chahan Vidal-Gorène 2022, 978-2-493814-04-3 Proceedings/Recueil des communications hal-03877582v1

Article dans une revue (8)

Traiter des manuscrits endommagés par le feu grâce à l’augmentation de données par intelligence artificielle: le cas du ms. L.II.14 de Turin (T) Chahan Vidal-Gorène,Jean-Baptiste Camps Studi francesi, 2025, 206, pp.377-383. ⟨10.4000/15gia⟩ Article dans une revue hal-05184196v1
Reconhecimento automático de manuscritos para o teste de idiomas não latinos Chahan Vidal-Gorène,Joana Paulino Programming Historian em português, 2024, 4, ⟨10.46430/phpt0046⟩ Article dans une revue hal-04565386v1
La reconnaissance automatique d'écriture à l'épreuve des langues peu dotées Chahan Vidal-Gorène The Programming Historian en français, 2023, 5, ⟨10.46430/phfr0023⟩ Article dans une revue hal-03982432v1
L'apport de la photogrammétrie à des prospections archéologiques et paléographiques en Arménie Armenuhi Magarditchian,Chahan Vidal-Gorène Etudes arméniennes contemporaines, 2022, 14, pp.163-183. ⟨10.4000/eac.2954⟩ Article dans une revue hal-03971549v1
From Manuscript to Tagged Corpora Bastien Kindt,Chahan Vidal-Gorène Armeniaca - International Journal of Armenian Studies, 2022, 1, pp.73-96. ⟨10.30687/arm/2974-6051/2022/01/005⟩ Article dans une revue hal-03971613v1
Analyse automatique du grec ancien par réseau de neurones. Évaluation sur le corpus De Thessalonica Capta Bastien Kindt,Chahan Vidal-Gorène,Saulo Delle Donne Babelao - Electronic Journal for Ancient and Oriental Studies, 2022, 1011, pp.537-562. ⟨10.14428/babelao.vol1011.2022.65073⟩ Article dans une revue hal-03971657v1
Digitalization and Enrichment of the Նոր Բառգիրք Հայկազեան Լեզուի: Work in Progress for Armenian Lexicography Chahan Vidal-Gorène,Aliénor Decours-Perez,Baptiste Queuche,Agnès Ouzounian,Thomas Riccioli Journal of the Society for Armenian Studies, 2021, 27 (2), pp.224-244. ⟨10.1163/26670038-12342714⟩ Article dans une revue hal-03971759v1
Notes de paléographie arménienne à propos de la lettre ayb Chahan Vidal-Gorène Revue des études Arméniennes, 2020, 39, pp.143-168. ⟨10.2143/REA.39.0.3288969⟩ Article dans une revue hal-03971805v1

Pré-publication, Document de travail (6)

Timing In stand-up Comedy: Text, Audio, Laughter, Kinesics (TIC-TALK): Pipeline and Database for the Multimodal Study of Comedic Timing Yaelle Zribi,Florian Cafiero,Vincent Lépinay,Chahan Vidal-Gorène 2026 Pré-publication, Document de travail hal-05561771v1
From Veracity to Diffusion: Adressing Operational Challenges in Moving From Fake-News Detection to Information Disorders Francesco Paolo Savatteri,Chahan Vidal-Gorène,Florian Cafiero 2026 Pré-publication, Document de travail (preprint/prepublication) hal-05385674v2
Under-resourced studies of under-resourced languages: lemmatization and POS-tagging with LLM annotators for historical Armenian, Georgian, Greek and Syriac Chahan Vidal-Gorène,Bastien Kindt,Florian Cafiero 2026 Pré-publication, Document de travail hal-05119485v2
Armenian HTR: State of the art, transcription guidelines and good practices Chahan Vidal-Gorène,Aliénor Decours-Perez,Anahide Kasparian,Ani Tanelian,Agnès Ohanian 2025 Pré-publication, Document de travail hal-05021697v1
Apprendre à Lire aux Machines Alix Chagué,Thibault Clérice,Ariane Pinche,Benjamin Kiessling,Peter Stokeset al. 2025 Pré-publication, Document de travail hal-05163931v1
New Results for the Text Recognition of Arabic Maghribī Manuscripts - Managing an Under-resourced Script Lucas Noëmie,Clément Salah,Chahan Vidal-Gorène 2022 Pré-publication, Document de travail (preprint/prepublication) hal-03874725v1

Communication dans un congrès (14)

Entre maçonneries &quot;tordues&quot; et photos non rectifiées : approche exploratoire de vision par ordinateur en archéologie du bâti Chiara Tedesco,Chahan Vidal-Gorène ACQuA. Approches Computationnelles et Quantitatives en Archéologie 2026, Université de Tours, Feb 2026, Tours, France Communication dans un congrès hal-05509883v1
The Patrologia Graeca Corpus: OCR, Annotation, and Open Release of Noisy Nineteenth-Century Polytonic Greek Editions Chahan Vidal-Gorène,Bastien Kindt Language Resources and Evaluation Conference, May 2026, Palma De Majorque, Spain Communication dans un congrès hal-05544910v1
Beyond Accuracy: Investigating Vision Model Perception on 19th-Century Decorative Arts Albina Toumarkine,Chahan Vidal-Gorène Computational Humanities Research, 2025, Esch-Belval, Luxembourg. pp.1545-1563, ⟨10.63744/k4Jy3Lr4rdK5⟩ Communication dans un congrès hal-05415592v1
Whose Pen Wrote the Map? Battling Over the Armenian Medieval Text Ashkharhatsuyts with Stylometry Jean-Baptiste Camps,Chahan Vidal-Gorène Digital Humanities 2025 (DH 2025), ADHO, Jul 2025, Lisbon, Portugal Communication dans un congrès hal-05062055v1
Transfert inter-dialectal et généralisation zéro-shot en arménien Chahan Vidal-Gorène,Nadi Tomeh,Victoria Khurshudyan Lift2-2025 : Journées scientifiques du réseau thématique LIFT2 - linguistique informatique, formelle et de terrain, 2025, Paris, France Communication dans un congrès hal-05388135v1
Synthetic lines from historical manuscripts: an experiment using GAN and style transfer Chahan Vidal-Gorène,Jean-Baptiste Camps,Thibault Clérice Visual Processing of Digital Manuscripts: Workflows, Pipelines, Best Practices. ICIAP 2023 Workshops. ICIAP 2023., Sep 2023, Udine, Italy. pp.477-488, ⟨10.1007/978-3-031-51026-7_40⟩ Communication dans un congrès hal-04178550v2
Enhancing Arabic Maghribi Handwritten Text Recognition with RASAM 2: A Comprehensive Dataset and Benchmarking Chahan Vidal-Gorène,Clément Salah,Noëmie Lucas,Aliénor Decours-Perez,Antoine Perrier Computational Humanities Research (CHR), Dec 2024, Aarhus, Denmark. pp.200-216 Communication dans un congrès hal-04722622v1
Գրադարաններ եւ արհեստական բանականութիւն (AI) Chahan Vidal-Gorène,Ani Tanelian Libraries and Artificial Intelligence, Fundamental Scientific Library of NASRA, Mar 2024, Erevan, Armenia Communication dans un congrès hal-04531710v1
Cross-Dialectal Transfer and Zero-Shot Learning for Armenian Varieties: A Comparative Analysis of RNNs, Transformers and LLMs Chahan Vidal-Gorène,Nadi Tomeh,Victoria Khurshudyan 4th International Conference on Natural Language Processing for Digital Humanities, EMNLP 2024, Nov 2024, Miami, United States Communication dans un congrès hal-04722313v1
They're veGAN but they almost taste the same: generating simili-manuscripts with artificial intelligence Jean-Baptiste Camps,Chahan Vidal-Gorène Digital Humanities 2023: Collaboration as opportunity, Alliance of Digital Humanities Organisations, Jul 2023, Graz, Austria. ⟨10.5281/zenodo.8107568⟩ Communication dans un congrès hal-04086940v1
Data Diversity in handwritten text recognition. Challenge or opportunity? Jean-Baptiste Camps,Chahan Vidal-Gorène,Dominique Stutzmann,Marguerite Vernet,Ariane Pinche Digital Humanities 2022, DH2022 Local Organizing Committee, Jul 2022, Tokyo, Japan. pp.160-165 Communication dans un congrès hal-03916914v1
Experiments for automatic treatment of ancient Chinese sources Marie Bizais-Lillig,Chahan Vidal-Gorène Documents anciens et reconnaissance automatique des écritures manuscrites, Ariane Pinche; Jean-Baptiste Camps, Jun 2022, Paris, France Communication dans un congrès hal-03792246v1
Handling Heavily Abbreviated Manuscripts: HTR engines vs text normalisation approaches Jean-Baptiste Camps,Chahan Vidal-Gorène,Marguerite Vernet International Conference on Document Analysis and Recognition 2021, 2021, Lausanne, Switzerland. pp.306-316, ⟨10.1007/978-3-030-86159-9_21⟩ Communication dans un congrès hal-03279602v1
Modèles d'annotations morphologiques pour le traitement de données multivariées de l'arménien Chahan Vidal-Gorène,Victoria Khurshudyan,Anaïd Donabédian 2èmes journées scientifiques du Groupement de Recherche Linguistique Informatique Formelle et de Terrain (LIFT), Dec 2020, Montrouge (virtuel), France. pp.72-82 Communication dans un congrès hal-03047147v1

Autre publication scientifique (2)

Formats d'annotation, détecter dans les images Chahan Vidal-Gorène École d'été de DISTAM, 2024 Autre publication scientifique hal-04672675v1
Préparer un projet incluant l’extraction des textes en graphies non-latines par transcription et HTR Anaïs Wion,Chahan Vidal-Gorène 2023 Autre publication scientifique halshs-04161903v1