Access content directly

Charlotte Krauss

Charlotte Krauss
19
Documents

Presentation

**Charlotte Krauss** Professeure de littérature comparée Directrice du laboratoire FoReLLIS (UR 15076) Université de Poitiers UFR Lettres & Langues Département de Lettres Campus Nord - Bâtiment A3 1 Rue Raymond Cantel TSA 11102 F- 86073 POITIERS CEDEX 9 charlotte.krauss@univ-poitiers.fr *Axes de recherches principaux* - Littérature européenne de 1800 à nos jours (théâtre, roman, épopée), surtout sur un axe Est-Ouest (Russie, Europe de l'Est / Europe centrale, espace germanophone, pays de langues romanes) - Intermédialité, bande dessinée et roman graphique, théâtre, relations texte-image - Littérature et politique, théories de la fiction, *storytelling* - Réseaux interculturels, stéréotypes, culture populaire - Histoire des sciences humaines / histoire transnationale de la Littérature comparée

Publications

L'art séquentiel et les catastrophes (Avant-propos)

Françoise Lavocat , Charlotte Krauss
Françoise Lavocat; Charlotte Krauss. Art séquentiel et Catastrophes, Bandes dessinée, manga, roman graphique, Presses de La Sorbonne nouvelle, pp.7-24, 2022, 2379060827
Book sections hal-03985317v1

As tendências épicas do teatro nacional na Europa do século XIX

Charlotte Krauss
Maria Aparecida Fontes et Dionísio Vila Maior (dir.) : Multiculturalismo épico, actes du 2e colloque du CIMEEP, Université de Lisbonne, 17&18 février 2020, Lisbonne, CLEPUL, 51-62., , pp.51-62, 2020, 978-989-9012-45-5
Book sections hal-02931448v1

Jurij Tynjanovs Notizen über die westliche Literatur (1921/22) als Knotenpunkt des literarischen und wissenschaftlichen Transfers auf der Ost-West-Achse

Charlotte Krauss
Elena Korowin et Jurij Lileev (dir.) : Russische Revolutionen 1917. Kulturtransfer im europäischen Raum, actes du colloque de l’IGK 1956, Université de Freiburg, 8-11 novembre 2017, München, Fink, 2020, 251-262., 2020, 978-3-7705-6474-3
Book sections hal-02932488v1

L'évolution historique de la littérature comparée en tant que discipline. L’enjeu de la définition des canons

Charlotte Krauss
Dorottya Szávai et Földes Györgyi (dir.) : Kánon és Komparatisztika, actes du colloque à l’University of Pannonia à Veszprém (Hongrie), 30 & 31 mai 2019, Budapest, éd. Gondolat, 2019, 22-31., 2019
Book sections hal-02931446v1

« Les classiques remis en scène par la bande dessinée : Faust et Don Quijote de Flix »

Charlotte Krauss
La Bande dessinée à la croisée des médias, dir. Elsa Caboche et Désirée Lorenz, PUFR, pp.51-67, 2019, 978-2-86906-709-7
Book sections halshs-02496326v1

« Le Fils naturel und Jacques le fataliste. Diderots Experimente auf der Gattungsgrenze und ihr Echo im Lesedrama des frühen 19. Jahrhunderts »

Charlotte Krauss
Diderots ‚Jacques le fataliste et son maître‘ und der europäische Roman, dir. par Caroline Mannweiler et Olaf Müller, Heidelberg, éd. Winter, 2018, pp. 113-126., Universitatsverlag Winter, 2018, 978-3825369590
Book sections halshs-02496067v1

"La 'russité', une notion problématique: quand le discours scientifique se nourrit de fiction" (Version française de l'article russe publié en 2016 - l'ouvrage entier a été publié en russe à Moscou, puis en français à Lyon)

Charlotte Krauss
L'imaginaire raciologique en France et en Russie, XIX-XXe siècles, dir. Sarga Moussa et Serge Zenkine, Presses universitaires de Lyon, pp.95-110, 2018
Book sections halshs-02496328v1

« Die wilden 80er Jahre im Rückblick: Intermediales Verorten kollektiver Identität in aktuellen deutschsprachigen Graphic Novels »

Charlotte Krauss
Germanistik zwischen Tradition und Innovation, dir. Jianhua Zhu, Jin Zhao et Michael Szurawitzki, tome 10, Peter Lang, pp.351-355, 2018, Actes du XIIIe congrès de l’Association internationale de Germanistique (IVG), Université Tongji de Shanghai, 2015
Book sections halshs-02496103v1

« Les drames nationaux du XIXe siècle face au défi des scènes de guerre »

Charlotte Krauss
Littérature et expériences croisées de la guerre, apports comparatistes, , 2018, actes du 39e congrès de la SFLGC, Strasbourg
Book sections halshs-02496111v1

« The fascination with falsification. How the perception of Russia as an imitative culture seduced Western writers of the 19th century into producing plagiarism »

Charlotte Krauss
Die Produktivität des Plagiats / The Productivity of Plagiarism, dir. par Christine Baron, Charlotte Krauss et Larissa Polubojarinova, LIT-Verlag, pp.103-115, 2018, 978-3643136237
Book sections halshs-02496130v1

« La réaction contre le cosmopolitisme : les versions nationalistes de la littérature comparée dans l’Allemagne nazie et dans l’URSS stalinienne »

Charlotte Krauss
La Littérature comparée : un dialogue entre Est et Ouest. Naissance et évolution des théories en Europe, dir. par Charlotte Krauss et Karl Zieger, Lucie Editions, 2018, Poétiques Comparatistes, 979-10-346-0448-7
Book sections halshs-02496094v1

« Nationalismus als Produkt eines europäischen Dichteraustausches: Zur Verknüpfung von Kulturtransfer und kultureller Identität » [sur Adam Mickiewicz]

Charlotte Krauss
Transfer und Transformation. Theorie und Praxis deutsch-russischer Kulturtransferforschung, dir. Sonja Erhardt, Jennifer Grünewald et Natalija Kopča, pp.207-220, 2017, actes du colloque de l’IGK 1956, Freiburg, 12–14 Novembre 2015, 978-3770562077
Book sections halshs-02496174v1

« Русскость как проблематичное понятие. Когда научный дискурс питается художест-венным вымыслом » [La russité, une notion problématique. Quand le discours scientifique se nourrit de fiction]

Charlotte Krauss
Расовые представления во Франции и России в XIX–XX вв., dir. Sarga Moussa et Serge Zenkine, RGGU / RSHU, pp.128-148, 2016
Book sections halshs-02496179v1

« Über die mühsame Fortbewegung im Zarenreich. Französische Reisende am Rande der Zivilisation »

Charlotte Krauss
Phänomenologie, Geschichte und Anthropologie des Reisens, dir. Marion Kobelt-Groch, Olga Kulishkina et Larissa Polubojarinova, Solivagus, pp.308-322, 2015
Book sections halshs-02496181v1