Yan-Zhen Chen Maître de conférences en chinois moderne, département d'études chinoises, Université Bordeaux Montaigne

Identifiants chercheurs

IdHAL :

chen-yan-zhen

ORCID :

0000-0002-0438-3622

IdRef :

22610592X

VIAF :

2240152636141720050404

Présentation

Yan-Zhen CHEN, is an associate professor in modern Chinese and member of research units 24142 Plurielles (Langues, littératures, civilisations) since 2018.She currently lectures in the Department of Chinese Studies of Bordeaux Montaigne University.Her main research interests include the plurilingual and pluricultural competence, the plurilingual repertoire, language policies, the didactics of plurilingualism and the teaching of Chinese as a foreign Language.

Publications

Pré-publication, Document de travail (1)

GWTC-4.0: Methods for Identifying and Characterizing Gravitational-wave Transients A. G. Abac,I. Abouelfettouh,F. Acernese,K. Ackley,S. Adhicaryet al. 2025 Pré-publication, Document de travail hal-05411478v1

Chapitre d'ouvrage (5)

Le paradoxe dans le discours des participants plurilingues Yan-Zhen Chen Ludovic Ibarrondo; Jürgen Erfurt. Hétérogénéité linguistique / Linguistic Heterogeneity : Questions de méthodologie, outils d’analyse, et contextualisation / Questions of Methodology, Analysis Tools and Contextualization, 38, Peter Lang, 2023, Sprache, Mehrsprachigkeit und sozialer Wandel / Language, Multilingualism and Social Change / Langue, multilinguisme et changement social, 9783631891346 Chapitre d'ouvrage hal-04126481v1
Le plurilinguisme à Taïwan : enjeux politiques et politiques linguistiques Yan-Zhen Chen Juan Jiménez-Salcedo; Christine Helot; Antoinette Camilleri Grima. Small is Multilingual : Language and Identity in Micro-Territories, 36, Peter Lang, pp.117-140, 2020, Sprache, Mehrsprachigkeit und sozialer Wandel. Language. Multilinguism and Social Change. Langue, multilinguisme et changement social, 978-3-631-83341-4 Chapitre d'ouvrage hal-03064805v1
Moodle au service de l’encadrement des étudiants : le cas d’une Licence LLCER Chinois Yan-Zhen Chen Soufiane Rouissi; Lidwine Portes; Ana Stulic. Dispositifs numériques pour l’enseignement des langues, littératures et civilisations étrangères à l’université, L’Harmattan, pp.131-143, 2017, 978-2-343-11253-4 Chapitre d'ouvrage hal-03064729v1
L'enseignement du chinois standard en France : Politiques linguistiques et les enjeux éducatifs Yan-Zhen Chen Kristine Horner; Ingrid de Saint-Georges; Jean-Jacques Weber. Multilingualism and Mobility in Europe, 21, Peter Lang, pp.63-82, 2014, Sprache, Mehrsprachigkeit und sozialer Wandel / Language, Multilingualism and Social Change / Langue, multilinguisme et changement social, 978-3-653-99054-6. ⟨10.3726/978-3-653-03938-2⟩ Chapitre d'ouvrage hal-02633112v1
L’enseignement du chinois standard en France : Politiques linguistiques et les enjeux éducatifs Yan Zhen Chen K. Horner; I. Saint-Georges; J.J. Weber. Multilingualism and mobility in Europe : Policies and Practices, pp.63-82, 2014 Chapitre d'ouvrage hal-05274702v1

Article dans une revue (2)

Le DCL (Diplôme de compétence en langue) de chinois et la certification des compétences langagières pour le CLE (chinois langue étrangère) : retour sur expérience et perspectives Mariarosaria Gianninoto,Yan-Zhen Chen Mediazioni. Rivista online du studi interdisciplinari su lingue e culture, 2021, Évaluation des acquisitions langagières : du formatif au certificatif, 32, pp.A324-A344 Article dans une revue hal-03643961v1
The Notion of Plurilingual and Pluricultural Competence in the Teaching of Foreign Languages in France Yan-Zhen Chen,Christine Hélot Language Education and Multilingualism – The Langscape Journal, 2018, Language Education and Multilingualism, 1, pp.168-187 Article dans une revue hal-02090345v1

Communication dans un congrès (2)

Le DCL (Diplôme de compétences en langue) de chinois : enjeux et perspectives Yan-Zhen Chen,Mariarosaria Gianninoto Colloque international : Évaluation des acquisitions langagières : du formatif au certificatif, Yves Bardière; Cristiana Cervini; Monica Masperi; Laurent Rouveyrol, Oct 2019, Grenoble, France Communication dans un congrès hal-03064957v1
La place des langues régionales dans le système scolaire à Taiwan : Les enjeux des politiques linguistiques Yan Zhen Chen Séminaire Axe I du GEO : L'entre-deux de la diglossie, Oct 2014, Strasbourg, France Communication dans un congrès hal-05287605v1

Traduction (1)

蘇菲和她的語言 Christine Hélot,Uxue Arbelbide Lete,Yan-Zhen Chen 2015 Traduction hal-03064993v1