Chieko Shirota

Publications

Article dans une revue (11)

Activités cognitives et stratégies des apprenants face aux tâches d’« Expression écrite courte » de SELF japonais : étude à travers le Think Aloud Protocol Tomoko Higashi,Chieko Shirota Mediazioni. Rivista online du studi interdisciplinari su lingue e culture, 2022, Évaluation des acquisitions langagières : du formatif au certificatif, No. 32 - 2021, pp.A157-A184 Article dans une revue hal-03752518v1
日本語教育とイントネーション―効果的な指導と自律学習― Chieko Shirota 日本語学 Nihongogaku, 2014, 33-7, pp.65-77 Article dans une revue hal-02016369v1
Syntaxe et Prosodie en Japonais : Lecture d’informations télévisées / dialogue spontané Chieko Shirota L'information grammaticale, 2013, 138, pp.56-58 Article dans une revue hal-02113529v1
フランス語のイントネーションとその周辺 Yukihiro Nishinuma,Chieko Shirota The Journal of the Phonetic Society of Japan, 2007, 11 (2), pp.55-64 Article dans une revue hal-04881886v1
Prosody in French: Accent, Intonation, and Rhythm Yukihiro Nishinuma,Chieko Shirota The Journal of the Phonetic Society of Japan, 2007, 11 (2), pp.55-64 Article dans une revue hal-00283575v1
接触場面の教材化 Chieko Shirota,Junichi Oue The Bulletin of the Center for International Education, Nanzan University, 2004, 4, pp.47-62 Article dans une revue hal-04881772v1
東京語アクセントの知覚と意識 Chieko Shirota,Wakako Hirose Bulletin du Centre d'Étudiants Internationaux de l'Université de Saga, 2004, 3, pp.17-32 Article dans une revue hal-04881758v1
東京語アクセントの知覚 Chieko Shirota,Wakako Hirose Bulletin du Centre d'Étudiants Internationaux de l'Université de Saga, 2002, 1, pp.1-17 Article dans une revue hal-04881746v1
ニュース文の聞き取りと韻律―日本語母語話者による聴取調査― Chieko Shirota Nihongakuhô, 1999, 18, pp.117-133 Article dans une revue hal-02114893v1
日本語アクセントの習得とイントネーション一フランス語母語話者による日本語発話の音調特徴とその要因一 Chieko Shirota Japanese-Language Education around the Globe, 1997, 7, pp.113-135 Article dans une revue hal-02113571v1
東京語、京都・大阪語話者による日本語アクセントの知覚と再現性 Chieko Shirota Machikaneyama Ronso, 1996, Japanese Studies, 30, pp.27-45 Article dans une revue hal-02114904v1

Communication dans un congrès (10)

SELF Japonais : réflexion sur les tâches d’expression écrite courte du point de vue cognitive et didactique à partir du protocole think aloud Tomoko Higashi,Chieko Shirota EVAL19. Évaluation des acquisitions langagières : du formatif au certificatif., Oct 2019, Grenoble, France Communication dans un congrès halshs-02446350v1
CEFRに基づいたオンライン日本語テストの開発と分析―ヨーロッパの学習者を対象として Chieko Shirota,Tomoko Higashi ヴェネツィア2018年日本語教育国際研究大会 Venezia ICJLE 2018, Association of japanese language teachers in Europe; 日本語教育学会; Global Network for Japanese Language Education; CA' FOSCARI UNIVERSITY OF VENICE, Aug 2018, Venise, Italy Communication dans un congrès hal-01910444v1
Developping a Japanese test for a multilingual online assessment system : Towards an action-oriented approach to Japanese instruction in Europe Tomoko Higashi,Chieko Shirota ALTE "Learning and Assessment: making the connection", ALTE, May 2017, Bologne, Italy Communication dans un congrès hal-01987122v1
行動主義にもとづいたヨーロッパにおける日本語オンラインテストの開発 ―新しい評価基準をめざして― Tomoko Higashi,Chieko Shirota,Michiko Nagata the 7th International Conference on Computer Assisted Systems For Teaching & Learning Japanese, CASTEL/J, Aug 2017, Tokyo, Japan Communication dans un congrès hal-01910452v1
Analyse contrastive de la prosodie discursive du japonais et du français Chieko Shirota International Workshop of Cross Cultural Reserch on Speech Communication & Second Language Learning Processing, Mar 2013, Talence (33), France Communication dans un congrès hal-04881305v1
フランス語母語話者を対象とした日本語の音声指導―談話のプロソディー：ポーズとイントネーション Chieko Shirota 14ème colloque sur l’enseignement du japonais en France, l'Association des enseignants de Japonais en France (AEJF), Apr 2013, Rennes, France Communication dans un congrès hal-02116953v1
プロソディーの指導と自律的学習の可能性―理論的背景と実践例― Chieko Shirota Forth Conference on Japanese Linguistics and Language Teaching (4AIDLG), 21st-23rd March 2013, Naples, Italie, Associazione Italiana Didattica Lingua Giapponese (AIDLG), Mar 2013, Naples, Italy Communication dans un congrès hal-02016050v1
談話のイントネーション：「尻上がりイントネーション」に関する一考察 Chieko Shirota Langue japonaise en mutation, le Cercle de linguistique japonaise, Mar 2012, Paris, France Communication dans un congrès hal-02114916v1
Relations entre prosodie et marqueurs syntaxiques/discursifs à l’oral en Japonais Chieko Shirota (Dés-)organisation de l’oral ? : de la segmentation à l’interprétation, LIDILE EA 3874, Mar 2011, Rennes, France Communication dans un congrès hal-02016437v1
フランス語母語話者の日本語アクセントの知覚と再現性 Chieko Shirota 平成８年度秋季大会 Autumn 1996 Conference, 日本語教育学会 The Society for Teaching Japanese as a Foreign Language, Oct 1996, Kyoto, Japan Communication dans un congrès hal-02116961v1

Ouvrages (2)

Linguistique coréenne et japonaise : dynamiques contrastives Stéphane Couralet,Laurence Labrune,Chieko Shirota Presses Universitaires de Bordeaux, 2025, Linguisticae, 979-10-300-1169-2 Ouvrages hal-05332259v1
日本語の教育から研究へ Chieko Shirota,Kumiko Nakanishi,Kikuko Yui くろしお出版 Éditions Kuroshio, 2006, 4-87424-367-3 Ouvrages hal-02113551v1

Chapitre d'ouvrage (5)

Linguistique coréenne et japonaise : dynamiques contrastives. Introduction Stéphane Couralet,Laurence Labrune,Chieko Shirota Stéphane Couralet; Laurence Labrune; Chieko Shirota. Linguistique coréenne et japonaise : dynamiques contrastives, Presses Universitaires de Bordeaux, 2025, Linguisticae, 979-10-300-1169-2 Chapitre d'ouvrage hal-05309073v1
プロソディーの指導と自律的学習の可能性―理論的背景と実践例― Chieko Shirota Proceedings of the Forth Conference on Japanese Linguistics and Language Teaching (4AIDLG), 21st-23rd March 2013, Naples, Italie, In press Chapitre d'ouvrage hal-02016092v1
行動中心アプローチにもとづいたヨーロッパにおける日本語オンラインテストの開発 (Developing an action-oriented Japanese Online test in Europe) Tomoko Higashi,Chieko Shirota Jae-Ho Lee; Yasuhiko Tosaku. ICT x 日本語教育, Hitsuji-shobo, pp.150-165, 2019, 978-4-89476-944-1 Chapitre d'ouvrage hal-01908208v1
Relations entre prosodie et marqueurs syntaxiques/discursifs à l’oral en Japonais Chieko Shirota Elisabeth Richard. Des organisations dynamiques de l’orale, 122, Peter Lang, pp.73-93, 2018, coll. Science pour la communication, 978-3-0343-3136-4 Chapitre d'ouvrage hal-02016477v1
日本語の複文の構造と句切れー結合関係とポーズー Chieko Shirota 日本語の教育から研究へ De l’Éducation aux Recherches de Japonais, くろしお出版 Éditions Kuroshio, pp.153-166, 2006, 4-87424-367-3 Chapitre d'ouvrage hal-02116944v1

Autre publication scientifique (3)

特集：日本語の聞き取りのコツ Chieko Shirota Nihongo Journal 日本語ジャーナル 2007年10月号, 2007, pp.6-9 Autre publication scientifique hal-02116963v1
フランス語のニュースにおける発話スタイルとリズム Chieko Shirota Rythmis of Language : TEMAX-based study on the speaking rhythms of several languages, 2000, pp.21-38 Autre publication scientifique hal-04881778v1
フランス語のリズム Chieko Shirota Rythmis of Language : TEMAX-based study on the speaking rhythms of several languages, 1998, pp.60-74 Autre publication scientifique hal-04881774v1

Thèse (2)

Syntaxe et Prosodie en Japonais : Lecture d’Informations télévisées / Dialogue spontané Chieko Shirota Linguistique. Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, 2012. Français. ⟨NNT : ⟩ Thèse tel-02113566v1
Syntaxe et prosodie en japonais. Lecture d'Informations télévisées / Dialogue spontané Chieko Shirota Linguistique. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2012. Français. ⟨NNT : 2012PA030151⟩ Thèse tel-01151552v1

Proceedings/Recueil des communications (7)

Étude de cas : efficacité de l’enseignement basé sur la théorie et sur l’exercice de « shadowing » pour l’acquisition de la prosodie en japonais Chieko Shirota 14ème colloque de la SFEJ, 2024, 978-2809716498 Proceedings/Recueil des communications hal-04872403v1
Developing a Japanese Language Test for a Multilingual Online Assessment System: Towards an Action-oriented Approach to Japanese Instruction in Europe Tomoko Higashi,Chieko Shirota,Michiko Nagata Learning and Assessment: Making the Connections, pp.236-244, 2018, Learning and Assessment: Making the Connections CONFERENCE PROCEEDINGS Proceedings/Recueil des communications hal-01908200v1
CEFRに準拠した日本語オンラインテストの開発 Tomoko Higashi,Chieko Shirota,Michiko Nagata 16ème colloque sur l’enseignement du japonais : Apprentissage et enseignement des kanji au XXIème siècle, pp.191-198, 2017, Acte du symposium 2017 « Enseignement du japonais en France » Proceedings/Recueil des communications hal-02063565v1
談話のプソロディー：書き言葉と話し言葉 Chieko Shirota The 17th Japanese Language Symposium in Europe, 5-7 September 2013, pp.103-108, 2014, Proceedings of the 17th Japanese Language Symposium in Europe, 5-7 September 2013 Proceedings/Recueil des communications hal-02015993v1
日本語文における意味的関係―言語形式と韻律― Chieko Shirota The 15th Japanese language Symposium in Europe, pp.61-69, 2011, The Proceedings of the 15th Japanese language Symposium in Europe, 25-27 August 2010 Proceedings/Recueil des communications hal-02113544v1
日本語の複文における従属節の音調 Chieko Shirota The 2007 Symposium on Japanese language Education, 6-8 September 2007, pp.91-97, 2008, The Proceedings of the 2007 Symposium on Japanese language Education, 6-8 September 2007 Proceedings/Recueil des communications hal-02113549v1
日本語の複文の結合関係と句切れ Chieko Shirota The Third Conference on Japanese Language and Japanese Language Teaching, pp.186-199, 2006, 88-7543-111-6 Proceedings/Recueil des communications hal-04881737v1