Chloé Thomas

Publications

Chapitre d'ouvrage (3)

Louis Wolfson: la haine de quelle langue maternelle? Chloé Thomas Max Kohn; Raphaël Koenig. Le yiddish, l’inconscient, les langues, Brill, pp.57-69, 2024, 978-90-04-71131-0. ⟨10.1163/9789004711310_006⟩ Chapitre d'ouvrage hal-03821731v2
Prophecy and Modernist Modes of Narration: the war writings of Gertrude Stein Chloé Thomas Carmen Borbély, Erika Mihálycsa, Petronia Petrar. Temporalities of Modernism, Ledizioni, 2022, 978-88-5526-849-3 Chapitre d'ouvrage hal-03821739v2
Francis Rose is a rose is a rose : Gertrude Stein’s The World is Round and its illustrators Chloé Thomas Sophie Aymes, Nathalie Collé, Brigitte Friant-Kessler et Maxime Leroy. Illustration and Intermedial Avenues, Presses universitaires de Nancy, 2017 Chapitre d'ouvrage hal-01495560v1

Article dans une revue (8)

The Print and Digital Editions of Lyn Hejinian’s My Life Chloé Thomas Transatlantica. Revue d'études américaines/American Studies Journal, 2024, Textual Fluidity, or Why We Need to Acknowledge Poetry Books in Multiple Versions, 2024/1 Article dans une revue hal-03821743v3
A Wilderness of Mirrors: Eliot, Max Frisch and the CIA Chloé Thomas Arts of war and peace, 2023, 4 (2) Article dans une revue hal-05011433v1
Review: Xavier Kalck - Poetry, pluralism, literacy Chloé Thomas Revue Française d'Etudes Américaines, 2022, N° 171 (2), pp.121-123. ⟨10.3917/rfea.171.0121⟩ Article dans une revue hal-03821746v1
Line Breaks in America: the Odds and Ends of Poetry Chloé Thomas Transatlantica. Revue d'études américaines/American Studies Journal, 2021, 1, ⟨10.4000/transatlantica.16870⟩ Article dans une revue hal-03821681v1
Retraduire The Waste Land : entretien avec Benoît Tadié Chloé Thomas,Benoît Tadié Transatlantica. Revue d'études américaines/American Studies Journal, 2021, 1, ⟨10.4000/transatlantica.16879⟩ Article dans une revue hal-03821679v1
Alienating the Written Word: Gertrude Stein's (Un)familiar Languages Chloé Thomas Modernism/modernity, 2019, 26 (1), pp.67-86. ⟨10.1353/mod.2019.0003⟩ Article dans une revue hal-03821694v1
Résistance et insistance dans Américains d’Amérique de Gertrude Stein Chloé Thomas Fabula-LhT : littérature, histoire, théorie, 2016, "Crises de lisibilité", 16 Article dans une revue hal-01495553v1
Déplacements du lyrisme dans le poème autobiographique postmoderne : My Life de Lyn Hejinian Chloé Thomas Revue Française d'Etudes Américaines, 2015, spécial145 (4), ⟨10.3917/rfea.145.0067⟩ Article dans une revue hal-01907071v1

Traduction (5)

Frères Grimm - Contes méconnus Chloé Thomas 2022 Traduction hal-03821703v1
Lyn Hejinian - L'Insuivant Chloé Thomas 2022 Traduction hal-03821716v1
Mark Twain - Comment raconter une histoire et autres textes Chloé Thomas 2019 Traduction hal-03821708v1
Virginia Woolf - Londres Chloé Thomas 2019 Traduction hal-03821705v1
Gertrude Stein - Narration - préface de Christine Savinel, traduction, postface et notes de Chloé Thomas Chloé Thomas 2017 Traduction hal-01495557v1

Communication dans un congrès (2)

Béranger: grand chansonnier, poète mineur? Chloé Thomas Séminaire Paroles, Paroles, Pierre Arnoux et Chloé Thomas, 2022, Paris, France Communication dans un congrès hal-03821733v1
Ne pas être un poète: Reine Garde, Barbara, Noémi Lefebvre Chloé Thomas Colloque-festival Poet.e.s.s.es, May 2021, Paris, France Communication dans un congrès hal-03821734v2

Ouvrages (3)

Les Excentrés. Poètes modernistes américains Chloé Thomas CNRS éditions, 2021, 978-2-271-12614-6 Ouvrages hal-03821699v1
Gertrude Stein, une expérience américaine Chloé Thomas Le Bord de l'eau, 2019, 978-2-35687-649-2 Ouvrages hal-03821697v1
Dialogues schizophoniques avec Louis Wolfson Chloé Thomas,Sandra Pellet,Juliette Drigny L'Imprimante, 2016 Ouvrages hal-03821728v1

Thèse (1)

Gertrude Stein : une poétique du réalisme Chloé Thomas Littératures. Université Sorbonne Paris Cité, 2016. Français. ⟨NNT : 2016USPCA090⟩ Thèse tel-01541927v1