Christine Meyer Professeure de littérature et culture allemandes

Identifiants chercheurs

IdHAL :

christine-meyer

ORCID :

0000-0003-2969-7799

IdRef :

05887495X

ResearcherID :

MKC-0393-2025

Présentation

Je suis spécialiste de littérature allemande contemporaine et d'histoire culturelle transnationale. J'ai consacré plusieurs ouvrages et de nombreux articles à l'intertextualité, comprise à la fois comme réception productive et critique du canon littéraire, comme ressource argumentative et comme vecteur de resémantisation et de décentrement du champ littéraire. Mes travaux actuels portent sur le rôle des écrivain·e·s et des artistes dans la reconfiguration des discours mémoriels nationaux et supranationaux.

Directrice du Centre d'Etudes des Relations Linguistiques et Littéraires (UR 4283 - CERCLL) depuis mars 2024, Je suis également membre associé du Centre for Literary and Intermedial Crossings (CLIC) de la Vrije Universiteit Brussel (Belgique) et membre du réseau international de recherche #breiterkanon (https://breiterkanon.hypotheses.org/).

Domaines de recherche

Transferts culturels entre le monde germanique et les autres aires linguistiques

Histoire littéraire transnationale

Intertextualité, transmodalité, remédiatisation

Etudes sur le canon (formation, réception, déconstruction, réécriture)

Littératures du déplacement (exil, diasporas, migrations)

Littérature et mémoire

Formation

Professeure des Universités à l'Université de Picardie Jules Verne (depuis sept. 2024)

Habilitation à diriger des recherches (Sorbonne Université, 2018)

Maîtresse de conférences à l'Université de Picardie Jules Verne (2000-2024)

Doctorat en études germaniques (Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, 1997)

Agrégation d'allemand (1989)

Admission à l'Ecole Normale Supérieure de Fontenay/Saint-Cloud (1986)

Baccalauréat franco-allemand, série L (Lycée franco-allemand de Sarrebruck, 1984)

Organisation de colloques et journées d'étude

« Ensemble: Nouvelles perspectives sur l'oeuvre d'Emine Sevgi Özdamar », journée d’étude coorg. avec Bernard Banoun (REIGENN, Sorbonne Université) et Benoît Ellerbach (Koç Üniversitesi, Istanbul), Paris, Maison Heinrich Heine, 14 mars.

« Poétiques diasporiques au miroir de la performance », colloque interdisciplinaire, coorg. avec Bastien Goursaud, Amiens, UPJV, 12-13 décembre 2025.

« Reconfigurations du territoire mental dans les discours plurilingues et multimodaux », journée d'étude coorg. avec Valentina Bisconti, Amiens, UPJV, 13 octobre 2023.

« Voix et altérité dans l’espace public », journée d'étude, Amiens, UPJV, 17 mars, 2023.

« Éthique et esthétique de l’auctorialité », journée d'étude, Amiens, UPJV, 27 janvier 2023.

« Voix au chapitre : expression publique et légitimité », Amiens, UPJV, 11 mai 2022.

« Explorations postmémorielles : formes , enjeux, perspectives / Postmemoriale Erkundungen: Formen, Erinnerungen, Perspektiven », colloque international (en ligne), 9-12 juin 2021.

« Langues choisies, langues sauvées : poétiques de la résistance », colloque international, coorg. avec M.-F. Melmoux-Montaubin, C. Guyon-Lecoq, P. Prescod et E. Mächler-Tobar. Amiens, UPJV, 19-21 mai 2016.

« Kosmopolitische ‘Germanophonie’? Postnationale Perspektiven in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur », colloque international, Amiens, UPJV, 26-28 mai 2011.

« Relais et passages : la radio à la croisée des modes d’expression dans l’espace germanophone », colloque coorganisé avec Claudia Krebs, Amiens, UPJV, 21-22 mars 2003.

Publications

Ouvrages (8)

Ensemble&quot; – Emine Sevgi Özdamar: Neue Lektüren eines vielstimmigen Werkes Christine Meyer,Bernard Banoun,Benoît Ellerbach Edition Text + Kritik, In press, 978-3-689-30173-6 Ouvrages hal-05541540v1
Postmemory und die Transformation der deutschen Erinnerungskultur Christine Meyer,Anna Gvelesiani De Gruyter; De Gruyter, pp.1-28, 2024, Medien und Kulturelle Erinnerung, Astrid Erll; Ansgar Nünning, 9783110783780. ⟨10.1515/9783110783803⟩ Ouvrages hal-03705117v1
Questioning the Canon: Counter-Discourse and the Minority Perspective in Contemporary German Literature Christine Meyer De Gruyter, 343 p., 2021, Culture & Conflict, Isabel Capeloa Gil; Catherine Nesci; Paulo de Medeiros, 9783110674392. ⟨10.1515/9783110674392⟩ Ouvrages hal-03628264v1
Comme un autre Don Quichotte&quot;. Intertextualités chez Canetti [2001] Christine Meyer ENS Éditions, 250 p., 2021, Signes, 979-10-362-0452-4. ⟨10.4000/books.enseditions.34303⟩ Ouvrages hal-03614182v1
Langues choisies, langues sauvées: poétiques de la résistance Christine Meyer,Paula Prescod Königshausen & Neumann, 81, 442 p., 2017, Saarbrücker Beiträge zur vergleichenden Literatur- und Kulturwissenschaft, Hans-Jürgen Lüsebrink; Manfred Schmeling; Christiane Solte-Gresser, 978-3-8260-6112-7 Ouvrages hal-03632636v1
Kosmopolitische 'Germanophonie': Postnationale Perspektiven in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur Christine Meyer Königshausen & Neumann, 59, 412 p., 2012, Saarbrücker Beiträge zur vergleichenden Literatur- und Kulturwissenschaft, Hans-Jürgen Lüsebrink; Manfred Schmeling; Christiane Solte-Gresser, 978-3-8260-4934-7 Ouvrages hal-03628141v1
Canetti lecteur de Stendhal. Construction d'une lecture autobiographique Christine Meyer Presses universitaires de Rouen, 12, 204 p., 2004, Etudes autrichiennes, 2-87775-381-6 Ouvrages hal-03628576v1
Relais et passages. Fonctions de la radio en contexte germanophone Christine Meyer,Claudia Krebs Kimé. , 280 p., 2004, 978-2-84174-350-0 Ouvrages hal-03628254v1

Article dans une revue (16)

Exil und kein Ende, oder die Wiederkehr des Verdrängten in Burhan Qurbanis &quot;Berlin Alexanderplatz&quot; (2020) Christine Meyer Jahrbuch für Internationale Germanistik, 2025, Transnationalität und der Blick von außen. Deutschsprachige Literatur- und Kulturgeschichte in neuen Dialogräumen (57/3), pp.93-106. ⟨10.3726/JIG573_93⟩ Article dans une revue hal-05191847v1
Uchronie postcoloniale et contre-discours dans &quot;Le Rapport secret sur le poète Goethe&quot; de Rafik Schami et Uwe-Michael Gutzschhahn Christine Meyer Revue Germanique Internationale, 2023, Ecrire le "temps présent". La littérature germanophone au début du XXIe siècle, 37, pp.129-146. ⟨10.4000/rgi.3860⟩ Article dans une revue hal-03708052v1
Matthias Aumüller et Weertje Willms (eds), Migration und Gegenwartsliteratur: Der Beitrag von Autorinnen und Autoren osteuropäischer Herkunft zur literarischen Kultur im deutschsprachigen Raum (Paderborn, Fink, 2020) Christine Meyer Revue d’Etudes Germaniques, 2020, 299 (3), pp.588-589. ⟨10.3917/eger.299.0579⟩ Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03620651v1
Elias Canetti et la génération &quot;Chamisso Christine Meyer Europe. Revue littéraire mensuelle, 2020, Elias Canetti, 1093, pp.177-189 Article dans une revue hal-03477121v1
Elisabeth Herrmann, Carrie Smith-Preis et Stuart Taberner (eds), Transnationalism in Contemporary German-Language Literature (Rochester/New York, Camden House, 2015) Christine Meyer Etudes Germaniques, 2020, 299 (3), pp.586-588. ⟨10.3917/eger.299.0579⟩ Article dans une revue hal-03620643v2
Benoît Ellerbach, L’Arabie contée aux Allemands. Fictions interculturelles chez Rafik Schami, Würzburg, Königshausen und Neumann Christine Meyer Germanica, 2019, 65 (65), pp.183-187. ⟨10.4000/germanica.8205⟩ Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03620631v1
Karriere einer Putzfrau&quot; oder die Stimme der Subalternen: eine Relektüre &quot;Hamlets&quot; durch das Prisma von Heiner Müllers &quot;Hamletmaschine Christine Meyer Etudes Germaniques, 2017, 287 (3), pp.431-447. ⟨10.3917/eger.287.0431⟩ Article dans une revue hal-03452538v2
Marion Dufresne, L'ennemi de la mort. Le combat perpétuel d'Elias Canetti, Peter Lang, 2014 Christine Meyer Austriaca : Cahiers universitaires d'information sur l'Autriche, 2016, pp.227-230 Article dans une revue hal-03708037v1
Istanbul, ville-personnage au coeur de l'Europe : les romans d'Orhan Pamuk, Emine Sevgi Özdamar et David Boratav Christine Meyer Romanesques : revue du Cercll : roman & romanesque, 2013, Europe du roman, romans de l'Europe, pp.191-210 Article dans une revue hal-03482383v1
Elias Canetti et le refus de la nation Christine Meyer Austriaca : Cahiers universitaires d'information sur l'Autriche, 2010, Hommage à Félix Kreissler (1917-2004), études réunies par Ute Weinmann (66/67), pp.91-203 Article dans une revue hal-03676229v1
Sven Hanuschek, Der Zukunftsfette. Neue Beiträge zum Werk Elias Canettis (Wroclaw/Dresden: Neisse, 2007) Christine Meyer Austriaca : Cahiers universitaires d'information sur l'Autriche, 2010, pp.263-265 Article dans une revue hal-03708042v1
Écritures de l'exil chez Elias et Veza Canetti Christine Meyer Etudes Germaniques, 2008, Habiter ou ignorer l'autre - Les écrivains de l'exil, 252 (4), pp.855-876. ⟨10.3917/eger.252.0855⟩ Article dans une revue hal-03452525v1
Canetti et Aristophane Christine Meyer Austriaca : Cahiers universitaires d'information sur l'Autriche, 2005, Elias Canetti à la Bibliothèque Nationale de France (61), pp.215-234 Article dans une revue hal-03676108v1
Françoise Kenk, Elias Canetti, un auteur énigmatique dans l’histoire intellectuelle&quot; (Paris, L’Harmattan, 2003) Christine Meyer Austriaca : Cahiers universitaires d'information sur l'Autriche, 2004, pp.163-166 Article dans une revue hal-03628315v1
Veza und Elias Canetti: Briefe an Georges (München und Wien: Hanser, 2009) Christine Meyer Austriaca : Cahiers universitaires d'information sur l'Autriche, 2004, pp.163-166 Article dans une revue hal-03708038v1
La &quot;Vie de Henry Brulard&quot; comme modèle pour l'autobiographie de Canetti Christine Meyer Austriaca : Cahiers universitaires d'information sur l'Autriche, 1995, 33, pp.89-108 Article dans une revue hal-03628798v1

Chapitre d'ouvrage (20)

„Es gibt neue Kriege, liebe Else“: Kanon, Gegenarchive und kulturelles Gedächtnis bei Dinçer Güçyeter Christine Meyer Onur Kemal Bazarkaya; Michael Hofmann. Kanon und Klassiker aus postmigrantischer Perspektive, J. B. Metzler, In press Chapitre d'ouvrage hal-05592178v1
Befreiung aus dem Museum: Postmemory als Subversion der Gedenkkultur in Ari Folmans &quot;Where is Anne Frank Christine Meyer Marko Pajevic; Linda Maeding; Rosa Peres Zancas. Zeitgenössische Verschiebungen im literarischen Erinnerungsdiskurs. Holocaust – Migration – Identitätspolitiken, De Gruyter, In press Chapitre d'ouvrage hal-05435839v1
¿Requiere Drácula de una rehabilitación? La “rectificación” de un mito moderno por Rafik Schami en el contexto de la “nostalgia nazi” y el revisionismo histórico de Alemania Occidental Christine Meyer Ana Giménez Calpe et al. Memorias privadas, discursos públicos. Las huellas de la perpetración en espacios, testimonios y archivos, Peter Lang, inPress Chapitre d'ouvrage hal-04935160v1
L’exil au cinéma : décentrement et déterritorialisation dans &quot;Berlin Alexanderplatz&quot; de Burhan Qurbani (2020), ou le potentiel critique de l’intertexte Christine Meyer Mayumi Shimosakai; Geneviève Guetemme; Marcos Eymar. Histoires de vie et mobilités, Presses universitaires de Rennes, A paraître Chapitre d'ouvrage hal-05149083v1
Writing back to Germany from the margins: Strategien der Kanon-Aneignung in der Minderheitenliteratur der Nachwendezeit Christine Meyer Michael Hofmann; Nazli Hodaie. Postmigrantische Literatur: Grundlagen, Analysen, Positionen, 1, Springer Berlin Heidelberg; J.B. Metzler, pp.53-73, 2024, Literatur und Postmigration, 978-3-662-69952-2. ⟨10.1007/978-3-662-69953-9_4⟩ Chapitre d'ouvrage hal-03705120v1
Puzzle, Labyrinth, Flickenteppich: Literatur als Labor der Erinnerungskultur Christine Meyer Christine Meyer; Anna Gvelesiani. Postmemory und die Transformation der deutschen Erinnerungskultur, De Gruyter, p. 3-27, 2024, Medien und kulturelle Erinnerung, 9783110783803. ⟨10.1515/9783110783803-002⟩ Chapitre d'ouvrage hal-03787167v1
Rafik Schami im Gespräch mit seinen deutsch-französischen &quot;Ahnen Christine Meyer Cécile Chamayou-Kuhn; Ingrid Lacheny; Dirk Weissmann; Romana Weiershausen. Exil, migration et transferts culturels : Perspectives franco-allemandes / Exil, Migration und Kulturtransfer: Deutsch-französische Perspektiven, 110, Peter Lang Verlag, pp.153-171, 2024, Convergences, 9782875748751 Chapitre d'ouvrage hal-03620623v2
Titania zwischen Istanbul und Berlin: zur Deterritorialisierung des westlichen Theaterkanons in &quot;Die Brücke vom Goldenen Horn Christine Meyer Bernard Banoun, Frédéric Teinturier et Dirk Weissmann (dir.). Istanbul-Berlin. Interculturalité, histoire et écriture chez Emine Sevgi Özdamar, L'Harmattan, pp.53-73, 2019, 978-2-343-17717-5 Chapitre d'ouvrage hal-03484206v1
Introduction Christine Meyer Christine Meyer; Paula Prescod. Langues choisies, langues sauvées: poétiques de la résistance, 81, Königshausen & Neumann, pp.11-33, 2017, Saarbrücker Beiträge sur Vergleichenden Literatur- und Kulturwissenschaft 2017, 3826061128 Chapitre d'ouvrage hal-03710414v1
Guerres esthétiques et conflits communautaires: le roman d’artiste comme riposte au &quot;choc des civilisations’&quot; (Orhan Pamuk, Rafik Schami, Metin Arditi) Christine Meyer Philippe Alexandre. Orients et orientalismes dans les pays de langue allemande au XXe siècle: perceptions, appropriations, constructions et déconstructions, Presses universitaires de Lorraine, pp.365-383, 2016, 978-2-8143-0280-8 Chapitre d'ouvrage hal-03482415v1
Feridun Zaimoglu adaptateur de Shakespeare Christine Meyer Françoise Aubès; Silvia Contarini; Jean-Marc Moura; Idelette Muzart-Fonseca dos Santos; Lucia Quaquarelli; K. Schubert. Interprétations postcoloniales et mondialisation. Littératures de langues allemande, anglaise, espagnole, française, italienne et portugaise, 33, Peter Lang, pp.173-192, 2014, Liminaires – Passages interculturels, 9783034315975 Chapitre d'ouvrage hal-03499926v1
Canetti als Ahne Christine Meyer Christine Meyer. Kosmopolitische "Germanophonie". Postnationale Perspektiven in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur, Königshausen & Neumann, pp.81-104, 2012 Chapitre d'ouvrage hal-03500060v1
Métamorphose et esthétique littéraire chez Canetti Christine Meyer Florence Bancaud et Karine Winkelvoss (dir.). Poétiques de la métamorphose dans l’espace germanique et européen, , pp.307-322, 2012, 978-2-87775-992-2 Chapitre d'ouvrage hal-03499993v1
Vorwort Christine Meyer Christine Meyer. Kosmopolitische 'Germanophonie'. Postnationale Perspektiven in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur, Königshausen & Neumann, pp.9-30, 2012, 978-3-8260-4934-7 Chapitre d'ouvrage hal-03628801v1
Subvertir les codes du voyage en Orient: stratégies d’écriture dans &quot;Les Voix de Marrakech Christine Meyer Marc Lacheny; Jean-François Laplénie. "Au nom de Goethe!" Hommage à Gerald Stieg, L'Harmattan, pp.245-256, 2009, 978-2-296-06900-8 Chapitre d'ouvrage hal-03482466v1
L'écriture du moi dans &quot;Les Années anglaises&quot; d'Elias Canetti Christine Meyer Rolf Wintermeyer, Corinne Bouillot, Barbara Agnese et Michelle-Irène Brudny (dir.). Moi public et moi privé dans les mémoires et les écrits autobiographiques du XVIIe siècle à nos jours, Publications des Universités de Rouen et du Havre, 2008, 9782877754521 Chapitre d'ouvrage hal-03482408v1
Les Âmes mortes&quot; et la réalité de l'avenir: Canetti et Gogol Christine Meyer Presses Sorbonne Nouvelle. Affinités électives: Les littératures de langue russe et allemande, , 2006, 9782878548099 Chapitre d'ouvrage hal-03628336v1
L'acoustique du roman: la radio et les voix dans les romans policiers de Friedrich Glauser Christine Meyer Christine Meyer; Claudia Krebs. Relais et passages. Fonctions de la radio en contexte germanophone, , pp.127-152, 2004, 978-2-84174-350-0 Chapitre d'ouvrage hal-03482398v2
Magie blanche ou magie noire? Elias Canetti et Thomas Bernhard Christine Meyer Ute Weinmann (dir.). Regards sur Thomas Bernhard, Presses de la Sorbonne Nouvelle - Institut d'Allemand d'Asnières, pp.51-76, 2002 Chapitre d'ouvrage hal-03500021v1
Canetti und Stendhal Christine Meyer,Gerald Stieg Hier spricht der Dichterin. Wer? Wo? Zur Konstitution des dichterischen Subjekts in der neueren österreichischen Literatur, Studienverlag, pp.113-128, 1998, 9783706513098 Chapitre d'ouvrage hal-03628799v1

Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire (1)

Elias Canetti (1905-1994) Christine Meyer La vie de l'esprit en Europe centrale et orientale depuis 1945 - Dictionnaire encyclopédique, 2021, pp.572-574 Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-03628288v1

Communication dans un congrès (26)

Transferts et ripostes: les enjeux du canon littéraire en contexte postmigratoire Christine Meyer Séminaire "Ecritures et concepts en mouvement" (conférence invitée), Emmanuelle Terrones; Anne Ullmo, Mar 2026, Tours (France), France Communication dans un congrès hal-05561668v1
Ausbruch aus dem Museum: transgenerationaler Dialog und offizielle Gedenkkultur in Ari Folmans &quot;Where is Anne Frank&quot; (2021) Christine Meyer XV. IVG-Kongress Graz 2025, Jul 2025, Graz, Austria Communication dans un congrès hal-05175645v1
Investissement littéraire et lecture critique des lieux de la postmigration: les flâneries périurbaines d'Anne Weber Christine Meyer Des vécus aux récits de la postmigration, ARC NarraMuse, UCLouvain, Sep 2025, Louvain-la-Neuve (Belgique), Belgique Communication dans un congrès hal-05224036v1
„Eine von vielen und von viel zu wenigen“: Multidirektionale Kommemoration und Rehabilitierung des Heroischen in Anne Webers &quot;Annette, ein Heldinnenepos Christine Meyer Kollektives Gedächtnis in Frage: Erinnerungsnarrative und deutsche Identitäten, Emmanuelle Terrones; Sylvie Toscer-Angot, Jun 2025, Tours, France Communication dans un congrès hal-05134944v1
Grenze(n) vermitteln: Performanz und Poetik der Schwelle in Anne Webers &quot;Bannmeilen&quot;/&quot;Neuf Trois Christine Meyer Zwischenland: Konturen der Grenze in der deutschsprachigen Literatur und Kultur, XX. Internationaler Kongress der Goethe-Gesellschaft in Spanien, Sociedad Goethe en Espana, Nov 2025, València, Spain Communication dans un congrès hal-05354470v1
Exil als Palimpsest: der Erinnerungsraum Marseille in Christian Petzolds Adaption von Anna Seghers’ Roman Transit Christine Meyer Cycle de conférences "Se souvenir: Erinnerungspraktiken - Gedächtniskultur", Goethe-Universität (Roland Ißler); Institut franco-allemand de sciences humaines et sociales - IFA SHS (Xenia von Tippelskirch), Jan 2025, Frankfurt/Main, Germany Communication dans un congrès hal-04775397v1
Ein Kanon für alle? Weltliteratur auf dem Prüfstand Christine Meyer Theorien und Geschichte der Weltliteratur, Prof. Dr. Paula Wojcik; Université de Vienne, Jun 2024, Vienne (Autriche), Austria Communication dans un congrès hal-04606067v1
Sortir du cadre: enjeux de l'écriture du/en déplacement Christine Meyer Poétiques diasporiques au miroir de la performance / Diasporic Poetics and Performance, Christine Meyer; Bastien Goursaud, Dec 2024, Amiens, France Communication dans un congrès hal-04839371v1
Literaturverfilmung und multidirektionales Erinnern: Franz Biberkopf, die Flüchtlinge und wir Christine Meyer Séminaire de recherche "Diaspora, Exil, Migration – Methodische und theoretische Neuansätze", Prof. Dr. Kerstin Schoor; Université Européenne Viadrina, Jun 2024, Frankfurt/Oder, Germany Communication dans un congrès hal-04606077v1
Co-Writing the Exilic Condition: Renarration and Remediation as Shared Authorship in Contemporary 'Refugee Literature Alice Lacoue-Labarthe,Christine Meyer,Arvi Sepp Authorship in a Global and Transnational Context, Nuria Codina; Collab, May 2024, Louvain (KU Leuven), Belgium Communication dans un congrès hal-05331570v1
Mémoires en mouvement: tensions et convergences Christine Meyer,Anna Gvelesiani Table ronde, Maison Heinrich Heine, May 2024, Paris, France Communication dans un congrès hal-04577002v1
Kanon und Gegendiskurs Christine Meyer #breiterkanon - Werkstattgespräch, Martina Wernli, Mar 2024, en ligne (Allemagne), Germany Communication dans un congrès hal-04527023v1
Table ronde &quot;Mémoires en mouvement: tensions et convergences Christine Meyer,Anna Gvelesiani Maison Heinrich Heine, May 2024, Paris, France Communication dans un congrès hal-04634202v1
Vers un canon transnational de l'exil et des migrations? Christine Meyer Canon Factory, Kim Andringa et Guillaume Fourcade, Jun 2024, Paris, France Communication dans un congrès hal-04606074v1
Wem gehört der Kanon? Kultur als Ko-Konstruktion Christine Meyer Deutschcafé, Arvi Sepp, Nov 2023, Bruxelles (Belgique), France Communication dans un congrès hal-04211681v1
Sturm und Drang reloaded: Feridun Zaimoglus &quot;Liebesmale, scharlachrot&quot; - 'Die neuen Leiden des jungen Ali'? Christine Meyer Séminaire d'histoire littéraire, Thomas Ernst, Nov 2023, Anvers (Antwerpen), Belgium Communication dans un congrès hal-04363793v1
Ich bin Deutschland!&quot;: Burhan Qurbanis Neuverfilmung von &quot;Berlin Alexanderplatz&quot;, oder die Wiederkehr des Verdrängten in Fluchtnarrativen der Gegenwart Christine Meyer Widerläufige Erinnerung(en). Deutschsprachige Gedächtnisliteratur im Spiegel der aktuellen Debatten. 18e Congrès international de la Sociedad Goethe en España, Georg Pichler; Lorena Silos, Nov 2023, Alcalá de Henares, Spain Communication dans un congrès hal-04279011v1
Reframing Döblin’s Berlin Alexanderplatz as a 21th Century Refugee Narrative: Burhan Qurbani’s New Adaptation of a Modern Classic Christine Meyer Séminaire de recherche WOLEC, Study Group for Literature and Culture, Vrije Universiteit Brussel, Nov 2023, Bruxelles (Belgique), Belgium Communication dans un congrès hal-04440299v1
Gegendiskursive Strategien der Kanonaneignung und Kanonkritik in der deutschsprachigen Literatur der (Post-) Migration Christine Meyer DIASPORA, EXIL, MIGRATION – Methodische und theoretische Neuansätze XI, Prof. Kerstin Schoor, Jan 2023, Frankfurt / Oder, Germany Communication dans un congrès hal-03933800v1
Fremde Ähnlichkeiten: Zur Rezeption Goethes in Westafrika (discutante) Christine Meyer Goethe international: Seine Rezeption und Wirkung jenseits der deutschen Grenzen. 88e congrès de la Internationale Goethe-Gesellschaft in Weimar, Stefan Matuschek, May 2023, Weimar, Germany Communication dans un congrès hal-04279043v1
Les études germaniques: quel tournant transnational? Christine Meyer 53e Congrès de l'Association des Germanistes de l'Enseignement Supérieur (table ronde), Hélène Camarade, Tristan Coignard, Pierre-Yves Modicom, Lidwine Portes et al., Jun 2022, Bordeaux, France Communication dans un congrès hal-03708050v1
Does Dracula Need Rehabilitation? Rafik Schami’s 'Rectification' of a Modern Myth Against the Backdrop of the 1970s West German 'Nazi Nostagia' and Historical Revisionism Christine Meyer Memorias privadas, discursos públicos: la perpetración de crímenes de masas y sus huellas / Private Memories, Public Discourses: Perpetration of Mass Crimes and their Traces, Anacleto Ferrer Mas; Ana Giménez Calpe; Hasan G. López Sanz, Oct 2022, Valencia, Spain Communication dans un congrès hal-03708259v1
De l'usage de la référence classique dans la littérature allemande &quot;interculturelle Christine Meyer Le(s) classique(s) aujourd'hui: permanences, résurgences, redéfinitions, Florence Bancaud, Fabian Meinel, Sophie Picard, Oct 2022, Aix-en-Provence, France Communication dans un congrès hal-03713672v1
État des lieux et perspectives: la recherche sur la littérature de l'exil et de la migration dans les études germaniques en France et en Allemagne Christine Meyer Écrire l'exil: échanges franco-allemands sur la littérature et le cinéma de langue allemande du XXIe siècle. / Vom Exil erzählen: Deutsch-französischer Austausch zu Literatur und Kino in deutscher Sprache im 21. Jahrhundert. Colloque international Jeunes chercheurs et chercheuses. Table ronde de clôture, Theresa Wagner, Thomas Sähn, Verena Richter (ENS Ulm), May 2021, Paris, France Communication dans un congrès hal-03849603v1
Questionner le canon, délimiter un territoire Christine Meyer HOME III - Habiter la langue / Language as Home, Philixte (ULB); Prospero: langage, image et connaissance (USL-B); Centre for Literary and Intermedial Crossings (VUB), Dec 2021, Bruxelles, Belgique Communication dans un congrès hal-03620694v1
Écrire à la croisée des langues: la vulnérabilité comme ressource Christine Meyer De la vulnérabilité des langues, Action 2: Terrains de vulnérabilité, Valentina Bisconti et PraLing, Jan 2020, Amiens, France Communication dans un congrès hal-03628321v1

Poster de conférence (2)

Donner de la voix: émission, transcription et circulation de la parole Christine Meyer,Clémence Couturier-Heinrich Séminaire CirIST 2021-2022, Jan 2021, Amiens et Arras, France Poster de conférence hal-04364054v1
Explorations postmémorielles: formes, enjeux, perspectives (colloque international) Christine Meyer Postmemoriale Erkundungen: Formen, Herausforderungen, Perspektiven, Jun 2021, Paris (en ligne), France Poster de conférence hal-04364052v1

Autre publication scientifique (7)

Colloque international: &quot;Ensemble als Fundament: Theaterpraxis und Poetik Emine Sevgi Özdamars Christine Meyer,Bernard Banoun,Benoît Ellerbach 2026 Autre publication scientifique hal-05541511v1
Colloque international &quot;Poétiques diasporiques au miroir de la performance / Diasporic Poetics and Performance Christine Meyer,Bastien Goursaud 2026 Autre publication scientifique hal-05541523v1
Journée d'étude: &quot;Ensemble&quot; - Nouvelles perspectives sur l'oeuvre d'Emine Sevgi Özdamar Christine Meyer,Bernard Banoun,Benoît Ellerbach 2025 Autre publication scientifique hal-05541499v1
Christine Meyer on &quot;Questioning the Canon Christine Meyer 2022 Autre publication scientifique hal-03628272v1
Colloque international &quot;Explorations postmémorielles : formes, enjeux, perspectives / Postmemoriale Erkundungen: Formen, Herausforderungen, Perspektiven Christine Meyer,Anna Gvelesiani 2021 Autre publication scientifique hal-05541526v1
Colloque international: &quot;Langues choisies, langues sauvées: poétiques de la résistance Christine Meyer,Marie-Françoise Melmoux-Montaubin,Paula Prescod,Camille Guyon-Lecoq 2016 Autre publication scientifique hal-05541535v1
Colloque international: &quot;Vers une germanophonie cosmopolite? Perspectives postnationales dans la littérature contemporaine d'expression allemande Christine Meyer 2011 Autre publication scientifique hal-05541532v1

Pré-publication, Document de travail (1)

Elias Canetti&quot; (traduit en russe) Christine Meyer 2014 Pré-publication, Document de travail hal-03628283v1

HDR (1)

Penser la littérature allemande à partir des marges (XXe-XXIe siècles) Christine Meyer Littératures. Sorbonne Université, 2018 HDR tel-03452694v1

Thèse (1)

Canetti lecteur de Cervantes, Gogol, Stendhal: formes de l'intertextualité dans l'oeuvre romanesque et autobiographique d'Elias Canetti Christine Meyer Littératures. Sorbonne Nouvelle - Paris 3, 1997. Français. ⟨NNT : ⟩ Thèse tel-03628803v1

Cours (2)

Sturm und Drang reloaded: Feridun Zaimoglus &quot;Liebesmale, scharlachrot&quot; - 'Die neuen Leiden des jungen Ali'? Christine Meyer Licence. German Literary History, Universiteit Antwerpen, Belgium. 2023 Cours hal-04281209v1
Le diamant ou comment s'en débarrasser. une lecture intersectionnelle du &quot;Pont de la Corne d’Or&quot; d’Emine Sevgi Özdamar” Christine Meyer Master. Amiens, France. 2019 Cours hal-03628328v1