Clara Cini ATER en langue et littérature françaises

Identifiants chercheurs

IdHAL :

clara-cini

Présentation

Situation actuelle

ATER et doctorante en langue et littérature françaises à Sorbonne Université

Ancienne élève de l'Ecole Normale Supérieure de Lyon

Agrégée de Lettres Modernes

Formation et diplômes

2022 – 2025|Contrat Doctoral Spécifique Normalien (CDSN)Sorbonne-Université, Paris, laboratoire STIH, École doctorale Concepts et LangageThèse de stylistique : « Au-delà de l'écriture plate : pour une poétique ernausienne. Essai de chronogénèse stylistique », sous ladirection de M. Jacques Dürrenmatt (Sorbonne Université)

2021 – 2022 |Master 2 de Lettres Modernes, option langue française – Mention Très BienÉcole Normale Supérieure de LyonMémoire de recherche de stylistique sous la direction de M. Jacques Dürrenmatt : « La genèse d’un style : étude stylistique de l’oralité dans les trois premiers ouvrages d’Annie Ernaux » (19/20)

2020 – 2021 |Diplôme de l’ENS de Lyon : échange ErasmusUniversidad Autónoma de MadridPremier semestre : cours de philologie, littérature et histoire de l’art, niveau Master – Mention Très BienÉcole Normale Supérieure de LyonSecond semestre : cours de littérature et de langue françaises, niveau Master – Mention Très Bien

2019 – 2020 |Master 2 de Formation à l’Enseignement, Agrégation et Développement Professionnel (FEADéP) de Lettres ModernesÉcole Normale Supérieure de Lyon Reçue à l’Agrégation externe de Lettres Modernes (rang 68)

2018 – 2019 |Master 1 de Lettres Modernes, option littérature française – Mention Très BienÉcole Normale Supérieure de LyonMémoire de recherche sous la direction de M. Adrien Chassain

2017 – 2018 |Licence de Lettres ModernesDiplôme de l’ENS de Lyon (2017 – 2022)École Normale Supérieure de Lyon - Université Lumière Lyon II

2014 – 2017 |Classes Préparatoires aux Grandes ÉcolesLycée Henri-IV, ParisHypokhâgne et khâgnes A/L, spécialité Lettres ModernesReçue au concours d’entrée à l’ENS de Lyon (rang 17)

2013 – 2014 |Baccalauréat général, série littéraire, mention européenne – Mention Très BienLycée Jean Rostand, Chantilly (60)

Activités professionnelles et enseignements

2025 – 2026 | Attachée temporaire d’enseignement et de recherches (A.T.E.R)Sorbonne-Université 195 heures de TD

2022 – 2025 | Doctorante contractuelle, chargée d’enseignement en langue et littérature françaises Sorbonne Université 195 heures de TD auprès d’étudiants de licence (3 groupes, 100 étudiants chaque année)

2021 – 2022 | Interrogatrice en Classes Préparatoires aux Grandes Écoles, Institution Les Chartreux, Lyon13 heures de khôlles auprès d’étudiants de deuxième année de classes préparatoireséconomiques et commerciales (ECG)

Organisation de manifestations scientifiques

2025 | Co-organisation du colloque international « Traduire le style d’Annie Ernaux »Université d’Orléans, 19 et 20 mai 2025

2024 – 2026 | Co-organisation du séminaire de recherche « Le style en (icono)texte : littérature et bande dessinée »Sorbonne Université, octobre 2024 – juin 2025 (six séances de 2h)Sorbonne Université, octobre 2025 - juin 2026 (six séances de 2h)

2024 | Co-organisation de la journée d’étude « Penser le style des littératures écrites et dessinées : pratiques de la greffe »Sorbonne Université, 31 mai 2024

Publications

Article dans une revue (4)

L’écriture plate n’existe pas. Annie Ernaux : entre hyperconscience sociolinguistique et illusion stylistique Clara Cini,Laélia Véron COnTEXTES. Revue de sociologie de la littérature , 2025, 36, https://journals.openedition.org/contextes/12747. ⟨10.4000/146io⟩ Article dans une revue hal-04761769v1
Pour une stylistique du tiraillement : Une certaine gêne à l’égard du style de Gilles Philippe Clara Cini Fabula-LhT : littérature, histoire, théorie, 2025, 26 (1), https://www.fabula.org/lodel/acta/index.php?id=19014. ⟨10.58282/acta.19014⟩ Article dans une revue hal-04874151v1
Une poétique de l'endotique et de l'infra-ordinaire: Arpenter le quotidien dans les journaux extimes d'Annie Ernaux Clara Cini Nouvelles études francophones, 2024, 39 (1), pp.63-76. ⟨10.1353/nef.2024.a937428⟩ Article dans une revue hal-04761745v1
Explorer les marges et les lieux du romanesque dans l’œuvre de Maylis de Kerangal Clara Cini Acta fabula : Revue des parutions pour les études littéraires, 2023, 24 (5), ⟨10.58282/acta.16444⟩ Article dans une revue hal-04761701v1

Communication dans un congrès (7)

Brûler les frontières&quot; linguistiques : du récit de soi à la narration collective dans Souvenirs d’un futur radieux de José Vieira Clara Cini,Clémence Jaime Transfuges/translingues, Laélia Véron; Sara de Balsi; Biagio Ursi, Jun 2025, Orléans, France Communication dans un congrès hal-05114189v1
Ce que le refus de style fait aux textes. Variations autour de postures ambivalentes : Annie Ernaux et Michel Houellebecq Clara Cini Le style en (icono)texte : littérature et bande dessinée, Apr 2025, Paris Sorbonne Université, France Communication dans un congrès hal-05051945v1
Pour une stylistique de la ponctuation : le cas de la représentation du discours autre (RDA) chez Annie Ernaux Clara Cini Atelier de méthodologie de recherche en stylistique, Association Internationale de Stylistique (AIS), Apr 2024, Orléans, France Communication dans un congrès hal-04761835v1
De soi aux autres, du transpersonnel au transdiscursif : oscillations dans la représentation du discours autre (RDA) dans l'œuvre d’Annie Ernaux Clara Cini Journée d'étude Penser le style des littératures écrites et dessinées : pratiques de la greffe, Sorbonne Université, May 2024, Paris Sorbonne Université, France Communication dans un congrès hal-04761842v1
De l’apprentissage du langage dominant au geste de traduction : réinvestissement et entremêlement de deux topoï dans Les Armoires vides d’Annie Ernaux Clara Cini XXXVe Colloque international de la SATOR, Topiques du langage et des langues dans la fiction narrative, SATOR, Nov 2023, Paris Sorbonne Nouvelle, France Communication dans un congrès hal-04761831v1
Itinéraire linguistique et réappropriation de la langue d'origine dans l'œuvre d'Annie Ernaux Clara Cini Colloque interdisciplinaire « Paroles dominantes / Paroles dominées », Université d'Orléans, Nov 2023, Orléans (45), France Communication dans un congrès hal-04761815v1
Les mots de famille : étude des idiolectes et sociolectes dans les premières œuvres d’Annie Ernaux Clara Cini Journée d’études des mastérant.es de lettres modernes de l’ENS de Lyon, ENS de Lyon, Jun 2022, Lyon (ENS Lyon), France Communication dans un congrès hal-04761801v1