Corinne Pierreville Professeur de langue et de littérature du Moyen Âge à l'université Lyon 3

Identifiants chercheurs

IdHAL :

corinne-pierreville

ORCID :

0009-0003-3074-3841

IdRef :

055340008

Présentation

Corinne PIERREVILLEUniversité Jean Moulin - Lyon 3Membre de l'Institut Universitaire de FranceProfesseur HDR en langue et littérature françaises du Moyen Âge corinne.pierreville@univ-lyon3.fr

CHAMPS DE RECHERCHE

Langue et littérature françaises du Moyen Âge ; formes romanesques en vers et en prose du XIIe au XIVe siècle ; littérature arthurienne ; littérature renardienne ; fabliaux et « contre-textes » ; anthologies ; dictionnaires; éditions de texte et traductions ; éditions électroniques

DIPLOMES ET TITRES

2023 : Nomination à l'Institut Universitaire de France2005 : Habilitation à diriger des recherches Longueur ou brièveté des formes narratives en vers des XIIe et XIIIe siècles [a donné lieu à la publication de trois ouvrages distincts entre 2007 et 2008 : l’édition de Claris et Laris - 1134 pages, la traduction de Claris et Laris - 732 pages, et un essai littéraire, Claris et Laris, somme romanesque du XIIIe siècle - 432 pages]1998 : Prix de Thèse de l’Université Jean Moulin - Lyon 31997 : Doctorat La rivalité littéraire entre Chrétien de Troyes et Gautier d’Arras [publié sous le titre Gautier d’Arras. L’Autre Chrétien en 2001 - 366 pages]1991 : DEA de lettres modernes à l'université Jean Moulin -Lyon 31990 : CAPES et Agrégation externe de lettres modernes1989 : Maîtrise de lettres modernes à l'université Jean Moulin- Lyon 31986-1988 : Licence de lettres modernes à l'université Jean Moulin- Lyon 31985-1986 : Classe préparatoire littéraire au lycée Édouard Herriot de Lyon1985 : Baccalauréat section A1 [Anglais, Allemand, Latin, Russe]

RESPONSABILITES ADMINISTRATIVES

À l’université Jean Moulin – Lyon 32017-2020 : Membre du CRDF de l’académie de Lyon2015-2021 : Responsable du Master Lettres2013-2021 : Responsable du Master MEEF2008 : Membre du CEVU2007-2010 : Adjointe du chef de département2000-2001 et 2003-2008 : Membre du Conseil de Faculté

Au niveau national2020-2021 : Membre du Jury de l’agrégation ordinaire de Lettres Modernes2020-2021 : Membre du Jury de l’agrégation spéciale de Lettres Modernes2020 : Membre du Jury du Capes externe de Lettres Modernes2011-2015 : Membre du Jury du Capes externe de Lettres Modernes2002-2006 : Membre du Jury de l’Agrégation externe de Lettres Classiques1998-2008 : Membre du Jury du Capes externe de Lettres Modernes

ACTIVITES SCIENTIFIQUES

Responsabilités scientifiques2022-2027 : Responsable du projet « Fabliaux » financé par Biblissima+ pour la mise en ligne de l’ensemble des fabliaux français du Moyen Âge en partenariat avec la Base de Français Médiéval et des établissements de conservation des manuscrits.2019-2021 : Co-responsable de l’axe transerval Corpor@tech-science ouverte du CIHAM-UMR 56482016-2019 : Co-responsable du Séminaire de traduction du CIHAM-UMR 5648 avec Alexis Charansonnet2016-2019 : Co-responsable de l’axe transversal Humanités numériques du CIHAM-UMR 5648 avec Marjorie Burghart2010-2015 : Co-responsable de l’axe transversal Éditions et traductions du CIHAM-UMR 5648 avec Marylène Possamaï2008-2010 : Directrice du CEDIC, équipe interne du Centre Jean Prévost de l’Université Jean Moulin - Lyon 3

Direction de thèse

En codirection avec Stéphane Boisselier (Poitiers)Les « vilains » dans les fabliaux et les chartes en langue vulgaire au XIIIe siècle : normes morales et normes légales par Arthur KEMPER ; thèse débutée en septembre 2025

En codirection avec Emmanuelle Poulain-Gautret (Lille)&quot;Muances des îles : essai de géopoétique médiévale&quot; par Morgane Leclerc ; thèse débutée en 2024

En codirection avec Francesco Montorsi (Lyon 2)&quot;Édition critique de l’une des quatre traductions de l’Historia Destructionis Troiae&quot; par Guilhem Cornu ; thèse débutée en 2024

En co-direction avec Matteo Milani (Turin/ Gênes)&quot;Corpus numérique de fabliaux d’auteurs&quot; par Laura Bonanno co-direction débutée en 2023

&quot;Pour une nouvelle édition des œuvres de Watriquet de Couvin&quot;, par Simon Clidassou, thèse débutée à l’automne 2023

En co-direction avec Beate Langenbruch (ENS-Lyon)&quot;Le cycle de Dagobert ou la question d’un « cycle archéologique ». Les Mérovingiens dans les chansons de geste tardives&quot; thèse menée par Léo-Paul Blaise et débutée en 2017 ; soutenue le 17 novembre 2023

En co-direction avec Bruno Bureau (Lyon 3)&quot;Édition nativement numérique des œuvres hagiographiques de Wauchier de Denain d’après le manuscrit 412 de la Bibliothèque nationale de France&quot; thèse menée par Ariane Pinche ; thèse soutenue le 18 mai 2021

Participation à des jurys de thèse

17 novembre 2023 - Le cycle de Dagobert ou la question d’un « cycle archéologique ». Les Mérovingiens dans les chansons de geste tardives par Léo-Paul Blaise avec Corinne Pierreville (dir.), Alain Corbellari (rap.), Philippe Haugeard (rap.), Marie-Céline Isaïa, Beate Langenbruch, Muriel Ott (pdt) et Claude Roussel.

18 mai 2021 - Édition nativement numérique des œuvres hagiographiques de Wauchier de Denain d’après le manuscrit 412 de la Bibliothèque nationale de France par Ariane Pinche avec Corinne Pierreville (dir.), Bruno Bureau (co-dir.), Frédéric Duval (rapporteur), Françoise Laurent (rapporteur), Paul Bertrand (pdt), Michelle Szkilnik

1er décembre 2016 — Lire le nom propre dans le roman médiéval : onomastique et poétique dans le roman arthurien tardif en vers (Les Merveilles de Rigomer, Claris et Laris, Floriant et Florete, Cristal et Clarie, Melyador) par Adeline Latimier Ionoff avec Christine Ferlampin-Acher (dir.), Richard Trachsler (pdt.), Denis Hüe et Karine Ueltschi

Rayonnement international

Depuis février 2025 : membre du projet Estudo e tradução de textos medievais : os fabliaux eróticos

https://sigaa.ufpb.br/sigaa/

coordonné par Marta Pragana DANTAS.

Depuis novembre 2023, collaboration avec Marta Pragana Dantas afin d’éditer les fabliaux français du Moyen Âge au brésil dans une traduction en portugais (à venir : mise en ligne de quatre fabliaux et publication d’un ouvrage réunissant une quinzaine de textes)

Depuis juillet 2022, collaboration avec Kôji Watanabe, professeur de littérature française du Moyen Âge et de mythologie comparée à l'Université Chuo (Tokyo, Japon) : dans ce cadre, parution d’un article en février 2023 dans le Bulletin d'Études Françaises de l'Université de Chuo (article traduit en japonais par K. Watanabe) ; un article à paraître en juillet 2023 ; un article à paraître en décembre 2023.

Novembre 2022-novembre 2023 : direction du projet post-doctoral de Marta Pragana Dantas, de l’université Fédérale de Paraïba (Brésil), sur l’« Étude et la traduction des textes médiévaux : les fabliaux érotiques ».

Depuis janvier 2022, direction d’une équipe de chercheurs internationaux pour le projet « Fabliaux » : collaboration avec l’Université de Montréal, l’Université de Genève, l’Université de Zürich, l’Université de Lausanne et de Neuchâtel

Avril 2005 : Intervention de deux semaines à l’Université de Manchester dans les cours de Daron Burrows, professeur de langue et littérature médiévales françaises.

Travaux d’expertise

Novembre 2019 : Évaluation de l’article, « Pierres précieuses – signe contesté de l’Orient dans le Roman d’Eracle de Gautier d’Arras (XIIe siècle) » à paraître dans l’ouvrage de Dorota Pudo, Pensées orientale et occidentale : influences et complémentarité, tome 2, à paraître en 2020.

Février 2018 : Expert scientifique pour l’article d’Agata Sobczyk « Le livre et le ventre. Jean Bouche d’or, Anthure, Dieudonnée et les aléas de la (ré)écriture », Atalaya, Revue d’études médiévales romanes, 2018, vol 18

2010 : Expert scientifique pour le projet de recherche « Les dialogues à plusieurs personnages, polylogues, dans la littérature narrative médiévale » soumis par Madame Corinne Denoyelle, University of Toronto, Études françaises (St. George Campus)

2010 : Expert scientifique pour Le Souffle épique. Études réunies en l’honneur de Bernard Guidot, par Sylvie Bazin-Tachella, Damien de Carné et Muriel Ott, Dijon, Éditions universitaires de Dijon, 2011

Publications

Ouvrages (17)

Anthologie de la littérature érotique du Moyen Âge Corinne Pierreville La Musardine - Le Livre de Poche, 2024 Ouvrages hal-04679364v1
Loups-garous du Moyen Âge Corinne Pierreville Honoré Champion, 2024, Champion Classiques, Laurence Harf-Lancner Ouvrages hal-04212747v1
Renart le contrefait : d'après le manuscrit BnF fr. 1630 Corinne Pierreville Corinne Pierreville; Roger Bellon; Marion Bonansea; Claude Lachet; Marc Le Person; Lydie Louison; Marylène Possamaï-Perez. Honoré Champion, 192, 2020, CFMA, 978-2-7453-5390-0 Ouvrages halshs-03656431v1
Renart le Contrefait, édité d'après le manuscrit BnF fr. 1630 Corinne Pierreville Roger Bellon; Marion Bonansea; Claude Lachet; Marc Le Person; Lydie Louison; Marylène Possamaï. Honoré Champion, 2 volumes (192), 2020, Classiques français du Moyen âge, 9782745353900 Ouvrages (édition critique) hal-04125724v1
Anthologie de la littérature érotique du Moyen Âge Corinne Pierreville Champion Classiques, 49, 2019, Champion Classiques Moyen-Âge, 9782745350855 Ouvrages hal-01964913v1
Le Laboratoire du roman. Le Chevalier au lion de Chrétien de Troyes Estelle Doudet,Corinne Denoyelle,Danièle James-Raoul,Corinne Pierreville,Philippe Walter E. Doudet. MAiGRE, Études médiévales de l'université Grenoble Alpes, 2018 Ouvrages hal-02305270v1
Le Chevalier au lion de Chrétien de Troyes édition bilingue Corinne Pierreville Honoré Champion, 2016, Laurence Harf, 2745331159 Ouvrages hal-01288365v1
Dictionnaire des animaux de la littérature française, tome 2, Hôtes de la terre Lachet Claude,Lavorel Guy,Corinne Pierreville Honoré Champion, 2016, Jean Pruvost, 978-2-7453-3163-2 Ouvrages hal-01399715v1
Dictionnaire des animaux de la littérature française Lachet Claude,Lavorel Guy,Corinne Pierreville Honoré Champion, Tome 1, 2015, Hôte des airs et des eaux, Jean Pruvost Ouvrages hal-01220136v1
Le Roman de Merlin en prose Corinne Pierreville Honoré Champion, pp.496, 2014, Champion Classiques, Laurence Harf-Lancner, ISBN-13: 978-2745326928 Ouvrages halshs-00944328v1
Éditer, traduire ou adapter les textes médiévaux Corinne Pierreville APRIME-Lyon, pp.340, 2009, 978-2-911981-22-7 Ouvrages halshs-00947222v1
Claris et Laris&quot;, somme romanesque du XIIIe siècle Corinne Pierreville Honoré Champion, 432 p., 2008, Jean Dufournet Ouvrages halshs-00397322v1
Mélanges Claude Lachet. Dieu, Amour et Chevalerie Corinne Pierreville APRIME éditions, pp.358, 2008 Ouvrages halshs-00397339v1
Claris et Laris&quot;, édition critique Corinne Pierreville Jacqueline Cerquiglini-Toulet, Joëlle Ducos et Francine Mora. Honoré Champion, 1131 p., 2008, Les Classiques Français du Moyen Âge Ouvrages halshs-00397320v1
Entremetteurs et entremetteuses dans la littérature de l'Antiquité à nos jours Corinne Pierreville APRIME éditions, pp.296, 2007 Ouvrages halshs-00397340v1
Claris et Laris&quot;, traduction Corinne Pierreville Jean Dufournet. Honoré Champion, 732 p., 2007, Traductions des Classiques du Moyen Âge Ouvrages halshs-00397321v1
Gautier d'Arras. L'Autre Chrétien Corinne Pierreville Champion, 366 p., 2001, Champion Essai, Jean Dufournet Ouvrages halshs-00395141v1

Chapitre d'ouvrage (13)

Les titres obscènes des fabliaux et leurs traducteurs Corinne Pierreville Fabienne Pomel. Parler de foutre : dire le sexe au Moyen Âge, A paraître Chapitre d'ouvrage hal-04680345v1
Un romancier en quête de la &quot;fin amor&quot;. Tours et détours de l’&quot;amour&quot; dans le &quot;Chevalier au lion Corinne Pierreville E. Doudet. Le laboratoire du roman. Le Chevalier au lion de Chrétien de Troyes, Études médiévales de l'université Grenoble Alpes, MAiGRE, 2018 Chapitre d'ouvrage hal-01782082v2
Quand un Renart conte une histoire de loup-garou Corinne Pierreville Aurélie Barre; Valérie Méot-Bourquin. Du Temps que les bestes parloient. Mélanges offerts à Roger Bellon, Classiques Garnier, pp.263-288, 2018, 978-2-406-06799-3. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-06800-6.p.0263⟩ Chapitre d'ouvrage hal-01964915v1
La parole du fou dans le Jeu de la Feuillée Corinne Pierreville Fabienne Boissiéras. Dire le désordre, Actes du colloque du centre Jean Prévost, Université Lyon 3, 28-30 avril 2009, Classiques Garnier, pp.161-174, 2012, ⟨10.15122/isbn.978-2-8124-4104-2.p.0161⟩ Chapitre d'ouvrage hal-01570870v1
Remarques sur le manuscrit T (B.N. fonds fr. 12576) et le manuscrit V (B.N. nv. acquisitions fr. 6 614) de la &quot;Continuation&quot; de Gerbert de Montreuil Corinne Pierreville Corinne Pierreville. "Éditer, traduire ou adapter les textes médiévaux", actes du colloque international organisé les 11 et 12 décembre 2008 à l’Université Jean Moulin – Lyon 3,, publication du CEDIC, volume 32, Jacques André éditeur, 2009 Chapitre d'ouvrage hal-01570935v1
Des oiseaux et des femmes. Quelques remarques sur la grue du fabliau de &quot;Celle qui fu foutue et desfoutue&quot; Corinne Pierreville Les Oiseaux : de la réalité à l’imaginaire, Actes du colloque de Lyon des 1er, 2 et 3 juin 2005, textes rassemblés par Cl. Lachet, vol. 26,, p. 135-146, 2006 Chapitre d'ouvrage hal-01570904v1
L'entremetteuse des fabliaux, un singulier personnage Corinne Pierreville C. Pierreville, Entremetteurs et entremetteuses dans la littérature de l’Antiquité à nos jours, actes du colloque international organisé les 18 et 19 mai 2006 à l’Université Jean Moulin – Lyon 3,, volume 28, publication du CEDIC, Jacques André éditeur,, 2006 Chapitre d'ouvrage hal-01570916v2
De la lettre au roman. Lecture, écriture et réécriture dans &quot;Claris et Laris Corinne Pierreville Claude Lachet, Laurence Richer. La Lettre et les Lettres - Cours de Séminaires 2003-2006, Université Lyon III - CEDIC, pp.37-63, 2006, 9782911981173 Chapitre d'ouvrage hal-01571001v1
Introduction et dossier de &quot;Eracle&quot; de Gautier d'Arras, traduit par André Eskénazi Corinne Pierreville Jean Dufournet. "Eracle" de Gautier d'Arras, Honoré Champion, p.7-38; 215-245, 2002, Traductions des Classiques du Moyen Âge Chapitre d'ouvrage halshs-00397428v1
Introduction littéraire et dossier sur Eracle de Gautier d'Arras Corinne Pierreville Jean Dufournet. Eracle traduit en français moderne par André Eskénazi, Honoré Champion, pp.7-38 et 215-239, 2002, Traductions des classiques du Moyen Âge, 2-7453-0599-9 Chapitre d'ouvrage halshs-00947224v1
Séduire, surprendre ou tromper...Les titres des fabliaux Corinne Pierreville textes rassemblés par Cl. Lachet,. À Plus d’un Titre. Les titres des œuvres dans la littérature française du Moyen Âge au XXe siècle, Actes du colloque de Lyon des 18 et 19 mai 2000, Publication du CEDIC, p. 19-28, 2000 Chapitre d'ouvrage hal-01570899v1
Figures féminines dans &quot;Le Conte du Graal Corinne Pierreville Danielle Quéruel. Le « Conte du Graal » de Chrétien de Troyes, Ellipses, p.89-101, 1998 Chapitre d'ouvrage halshs-00397439v1
Réminiscences de Chrétien de Troyes dans le &quot;Chevalier à l'épée Corinne Pierreville Claude Lachet. L’Œuvre de Chrétien de Troyes dans la littérature française. Réminiscences, résurgences et réécritures, Université Lyon III-CEDIC, 1997, 9782911981036 Chapitre d'ouvrage hal-01570893v1

Article dans une revue (15)

De Merlin à Merlot. Le devenir de l'enchanteur dans les récits brefs en vers des XIIIe et XIVe siècles [version en japonais uniquement] Corinne Pierreville,Kôji Watanabe Bulletin d'Études Françaises de l'Université de Chuo - Futsugo Futsubungaku kenkyū, 2025, 57, p. 79-108 Article dans une revue hal-04960045v1
Contredire dans le &quot;Chevalier à l’épée Corinne Pierreville,Kôji Watanabe,Yumiko Watanabe Bulletin de la Société japonaise d'études galloises, 2024, 16, p. 2-21 Article dans une revue hal-04212734v1
Lunete, un personnage aux mille facettes (Chrétien de Troyes Le Chevalier au lion) Corinne Pierreville,Kôji Watanabe,Yumiko Watanabe The Chuo Univ. Review, 2023, 324, pp.P. 97-107 Article dans une revue hal-04279470v1
Claris et Laris, roman arthurien du XIIIe siècle Corinne Pierreville,Kôji Watanabe Bulletin d'Études Françaises de l'Université de Chuo - Futsugo Futsubungaku kenkyū, 2023, 55, pp.157-168 Article dans une revue hal-04018442v1
Amour &quot;fin&quot;, amour &quot;fou&quot; dans le &quot;Chevalier au lion Corinne Pierreville Perspectives médiévales, 2019, 3-4, pp.603-616. ⟨10.3917/rma.253.0603⟩ Article dans une revue hal-01782084v1
La tradition du Merlin en prose. À propos d’une publication récente — Réponse Corinne Pierreville Revue critique de philologie romane, 2019 Article dans une revue hal-02911710v1
Le choix des mots. Traduire les textes érotiques du Moyen Âge Corinne Pierreville Médiévales, 2018, Traductions du Moyen Âge, 75 (2), pp.151-166. ⟨10.4000/medievales.9411⟩ Article dans une revue hal-01782085v1
Le Miroir de Renart. Pour une redécouverte de « Renart le Contrefait », éd. Craig Baker, Mattia Cavagna, Annick Englebert, Silvère Menegaldo, Université catholique de Louvain, Publications de l’Institut d’Études Médiévales, « Textes, Études, Congrès » 27, Louvain-la-Neuve, 2014, 238 p. Corinne Pierreville Perspectives médiévales, 2016, Le Moyen Âge en Amérique du Nord, 37, ⟨10.4000/peme.10475⟩ Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-02081217v1
Jeu de masques et fabliaux Corinne Pierreville Revue des langues romanes, 2009, 113, pp.371-385 Article dans une revue halshs-00947221v1
Le déguisement dans &quot;Trubert&quot; : l'identité en question Corinne Pierreville Le Moyen Age. Revue d'histoire et de philologie, 2008, CXIV (2), pp.315-334. ⟨10.3917/rma.142.0315⟩ Article dans une revue halshs-00397341v1
Approche grammaticale, linguistique et sémantique des strophes VIII et IX d'Aucassin et Nicolette Corinne Pierreville L'Ecole des lettres, 2000, numéro spécial 2000-2001, p. 165-175 Article dans une revue hal-00861952v1
La conjointure du Chevalier de la charrette Corinne Pierreville L'Ecole des lettres, 1997, numéro spécial de mars 1997, p.9-19 Article dans une revue hal-00861951v1
Le cortège du Graal, explication linéaire des vers 3128-3191 Corinne Pierreville L'Ecole des lettres, 1996, numéro spécial de janvier 1996, p. 27-36 Article dans une revue hal-00861949v1
Chrétien de Troyes : l'homme et l'œuvre Corinne Pierreville L'Ecole des lettres, 1993, numéro spécial de juin 1993, p.11-18 Article dans une revue hal-00861945v1
La composition du Chevalier au Lion Corinne Pierreville L'Ecole des lettres, 1993, numéro spécial de juin 1993, p. 85-94 Article dans une revue hal-00861948v1

Communication dans un congrès (20)

Le goupil et les fabliaux Corinne Pierreville Du nouveau sur le fabliau ?, Philippe Haugeard; Sylvère Ménégaldo, Nov 2021, Orléans (FR), France Communication dans un congrès hal-04212769v1
De Merlin à Merlot. Le devenir de l'enchanteur dans les récits brefs en vers des XIIIe et XIVe siècles Corinne Pierreville 27e Congrès de la Société Internationale Arthurienne, Sebastien Douchet, Jul 2024, Aix-en-Provence, France Communication dans un congrès hal-04689784v1
Projet Fabliaux Jules Nuguet,Corinne Pierreville,Ariane Pinche,Alexei Lavrentiev Humanistica 2023, Association francophone des humanités numériques, Jun 2023, Genève, Suisse Communication dans un congrès hal-04099492v1
Présentation du manuscrit BnF fr. 1630 et programme iconographique de Renart le Contrefait Corinne Pierreville Renart le Contrefait. État de la recherche, Apr 2018, Lyon, France Communication dans un congrès hal-01818226v1
Claris et Laris : les prisons du roman arthurien Corinne Pierreville Réalités, images, écritures de la prison au Moyen Âge, Jean-Marie Fritz; Sylvère Ménégaldo, Oct 2010, Dijon, France. pp.49-57 Communication dans un congrès halshs-00804218v1
La parole du fou dans le Jeu de la Feuillée Corinne Pierreville Dire le désordre 2012, Apr 2009, Lyon, France. p. 161-174 Communication dans un congrès halshs-00804207v1
Le dragon dans la littérature et les arts médiévaux Corinne Pierreville Le dragon dans la littérature et les arts médiévaux [Séminaire des médiévistes du CIHAM], Histoire, Archéologie, Littératures des mondes chrétiens et musulmans médiévaux (CIHAM UMR 5648), Mar 2011, Lyon, France Communication dans un congrès hal-00861954v1
Remarques sur le manuscrit T (B.N. fonds fr. 12576) et le manuscrit V (B.N. nv. acquisitions fr. 6 614) de la Continuation de Gerbert de Montreuil Corinne Pierreville Éditer, traduire ou adapter les textes médiévaux, Pierreville Corinne, 2009, Lyon, France. p. 133-144 Communication dans un congrès hal-00861938v1
L'entremetteuse des fabliaux. Un singulier personnage Corinne Pierreville Entremetteuse et entremetteur dans la littérature de l’Antiquité à nos jours, Pierreville Corinne, 2006, Lyon, France. p.119-130 Communication dans un congrès halshs-00397343v1
Des oiseaux et des femmes. Quelques remarques sur la grue du fabliau de &quot;Celle qui fu foutue et desfoutue » Corinne Pierreville Des oiseaux et des femmes. Quelques remarques sur la grue du fabliau de "Celle qui fu foutue et desfoutue », 2005, Lyon, France. p.135-146 Communication dans un congrès halshs-00397344v1
De la lettre au roman. Lecture, écriture et réécriture dans &quot;Claris et Laris » Corinne Pierreville De la lettre au roman. Lecture, écriture et réécriture dans "Claris et Laris », 2005, Lyon, France. p.37-63 Communication dans un congrès halshs-00397342v1
Plaisance&quot; et &quot;outrance&quot;. Les tournois dans &quot;Claris et Laris Corinne Pierreville "Plaisance" et "outrance". Les tournois dans "Claris et Laris", 2002, Lyon, France. p. 31-43 Communication dans un congrès halshs-00397421v1
D'Athanaïs à Ganor, les métamorphoses de l'impératrice dans les romans de Gautier d'Arras Corinne Pierreville D'Athanaïs à Ganor, les métamorphoses de l'impératrice dans les romans de Gautier d'Arras, 1999, Montpellier, France. p. 659-69 Communication dans un congrès halshs-00397425v1
Séduire, surprendre ou tromper... Les titres des fabliaux Corinne Pierreville Séduire, surprendre ou tromper.. Les titres des fabliaux, 2000, Lyon, France. p. 19-28 Communication dans un congrès halshs-00397426v1
L'hospitalité et son prix dans quelques fabliaux du XIIIe et XIVe siècles. Corinne Pierreville L'hospitalité et son prix dans quelques fabliaux du XIIIe siècle, 2000, Clermont-Ferrand, France. p. 239-52 Communication dans un congrès halshs-00397427v1
L'image du roi et de l'empereur dans les romans de Gautier d'Arras Corinne Pierreville L'image du roi et de l'empereur dans les romans de Gautier d'Arras, 1998, Lille, France. p.125-137 Communication dans un congrès halshs-00397431v1
De la cour de Blois à la cour de Champagne : les romans de Gautier d’Arras Corinne Pierreville Splendeurs de la cour de Champagne au temps de Chrétien de Troyes, Danielle Quéruel, 1999, Troyes, France Communication dans un congrès hal-01570941v1
Réminiscences de Chrétien de Troyes dans &quot;Le Chevalier à l'épée Corinne Pierreville Réminiscences de Chrétien de Troyes dans "Le Chevalier à l'épée", 1997, Lyon, France. p.19-32 Communication dans un congrès halshs-00397444v1
Le couple et le double dans les romans de Gautier d'Arras Corinne Pierreville Le couple et le double dans les romans de Gautier d'Arras, 1992, Arras, France. p.97-109 Communication dans un congrès halshs-00397449v1
De l'apparence à l'essence : la description dans le roman d'&quot;Eracle&quot; de Gautier d'Arras Corinne Pierreville De l'apparence à l'essence : la description dans le roman d'"Eracle" de Gautier d'Arras, 1992, Lille, France. p.317-330 Communication dans un congrès halshs-00397454v1

Autre publication scientifique (226)

Le vallet qui d'aise a malaise se met - Édité d'après le ms. BnF fr. 12603 Corinne Pierreville,Justine Durand Dockx 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05216403v1
Trubert - Édité d'après le ms. BnF fr. 2188 Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05216387v1
Le jugement - Édité d'après le ms. Genève, Bibl. publ. et univ, français 179 bis Corinne Pierreville,Justine Durand Dockx 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05215941v1
Le prestre et les deus ribaus - Édité d'après le ms. BnF fr. 837 Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05215964v1
La dame qui aveinne demandoit pour Morel sa provande a avoir - Édité d'après le ms. BnF fr. 25545 Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05215247v1
Le chevalier a la robe vermeille - Édité d'après le ms. BnF fr. 837 Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05215241v1
Les deus bordeors ribauz (pièce 3 La contrejengle) - Édité d'après le ms. BnF fr. 837 Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05215233v1
Le chevalier qui recovra l'amor de sa dame - édité et traduit d'après le ms. de Bern Burgerbibliothek 354 Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05213661v1
Le charme 2 (dans le Chastoiement d'un pere a son fils) - Édité d'après le ms. BnF 19152 Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05213645v1
Le chevalier qui fist les cons parler 2 - Édité et traduit d'après le ms. Harley 2253 Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05213665v1
La nonete 1 de Jean de Condé - Édité et traduit d'après le ms. de Rome, Bibl. Casanatense, 1598 Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05214354v1
Le povre clerc - Édité et traduit d'après le ms. de Bern Burgerbibliothek 354 Corinne Pierreville,Justine Durand Dockx 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05214485v1
Lo con et lo vet et la soriz qui alerent vandangier - Édition, traduction et notes d'après le ms. Bern, Burgerbibliothek, Cod. 354 Corinne Pierreville,Justine Durand Dockx,Jean-Marie Fritz 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04915051v1
Le vilain et la femme felunesse&quot; de Marie de France - Édition et notes d'après le manuscrit British Library Harley 978 Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04915843v1
La dame escoillee - Édition et notes d'après le manuscrit BnF fr. 19152 Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04915134v1
Celui qui bota la pierre 2 - Édition, traduction et notes d'après le ms. BnF 2173 Corinne Pierreville,Justine Durand Dockx 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04914755v1
Les trois meschines - Édition, traduction et notes d'après le ms. BnF fr. 837 Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04914655v1
Les trois dames qui troverent l'anel 2 - Édition, traduction et notes d'après le ms. Berlin, Staatsbibliothek und Preussischer Kulturbesitz, Hamilton 257 Corinne Pierreville,Justine Durand Dockx 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04914628v1
Le clerc qui fu repus derriere l'escrin - Jean de Condé - Édition, traduction et notes d'après le ms. BnF fr. 1446 Corinne Pierreville,Gauthier Grüber,Céline Guillot-Barbance 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04915009v1
Le vilain au buffet - Édité et traduit d'après le ms. BnF fr. 837 Corinne Pierreville,Justine Durand Dockx 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05214682v1
Berangier au long cul 2 - édité et traduit d'après le ms. BnF fr. 837 Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05213641v1
Le povre mercier - Édité et traduit d'après le ms. BnF fr. 1593 Corinne Pierreville,Justine Durand Dockx 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05214497v1
La lisse 2 (dans Chastoiement d'un pere a son fils) - Édité et traduit d'après le ms. Bodleian Library 86 Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05214349v1
L'evesque qui beneï le con - Édition, traduction et notes d'après le manuscrit de Bern, Burgerbibliothek, Cod. 354 Corinne Pierreville,Justine Durand Dockx 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04915217v1
Le vilain et le folet&quot; de Marie de France - Édition, traduction et notes d'après le manuscrit BnF fr. 1593 Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04915847v1
Le vilain et le folet&quot; de Marie de France - Édition et notes d'après le manuscrit York, Minster Library, XVI s. K-12 Pt. I Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04915851v1
La veuve - Édition et notes d'après le manuscrit BnF fr. 2168 Corinne Pierreville,Gauthier Grüber,Céline Guillot-Barbance 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04915806v1
La sorisete des estopes - Édition, traduction et notes d'après le manuscrit Bern, Burgerbibliothek, Cod. 354 Corinne Pierreville,Gauthier Grüber,Richard Trachsler 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04915784v1
Vidua (dans Sept sages de Rome) - Édité et traduit d'après le ms. BnF fr. 1553 Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05214677v1
La vescie a prestre - Édité d'après le ms. Turin, Biblioteca nazionale universitariaL. V. 32 Corinne Pierreville 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05216414v1
Guillaume au faucon - Édité d'après le ms. BnF fr. 19152 Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05215912v1
Le lai d'Aristote - Henri de Valenciennes - Édité d'après le ms. BnF fr. 837 Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05215237v1
L'enfant de noif - Édition, traduction et notes d'après le manuscrit de Chantilly 475 Corinne Pierreville,Yannick Mosset 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04915168v1
Les trois dames qui troverent l'anel 1 - Édition, traduction et notes d'après le ms. BnF fr. 837 Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04914609v1
Barat et Haimet de Jean Bodel - Édition, traduction et notes d'après le ms. BnF 837 Corinne Pierreville,Valentine Eugène 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04914693v1
Les chevaliers, les clercs et les vilains - Édition, traduction et notes d'après le ms. BnF fr. 837 Corinne Pierreville,Justine Durand Dockx 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04915001v1
Le jugement des cons - Édition, traduction et notes d'après le manuscrit BnF 837 Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04915271v1
Le provost a l'aumuche - Édition, traduction et notes d'après le manuscrit BnF fr. 837 Corinne Pierreville,Justine Durand Dockx 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04915582v1
Le prestre qui ot mere a force - Édition, traduction et notes d'après le manuscrit Berlin, Staatsbibliothek und Preussischer Kulturbesitz, Hamilton 257 Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04915568v1
La dent de Huon l'Archevesque - Édition, traduction et notes d'après le manuscrit BnF fr. 837 Corinne Pierreville,Jean-Marie Fritz,Baptiste Laïd 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04915155v1
La plaine bourse de sens - Édition et notes d'après le ms. Berlin, Staatsbibliothek und Preussischer Kulturbesitz, Hamilton 257 Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04914786v1
La housse partie 2 - Édité et traduit d'après le ms. de Turin 14 Corinne Pierreville,Yannick Mosset 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05214319v1
La gageure - Édité et traduit d'après le ms. Harley 2253 Corinne Pierreville,Yannick Mosset 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05215225v1
Saint Pierre et le jongleur - Édité d'après le manuscrit BnF fr. 837 Corinne Pierreville,Justine Durand Dockx 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05216347v1
Le segretain moine 1 - Édité d'après le ms. BnF fr. 2168 Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05216354v1
La dame qui se venja du chevalier - Édité et traduit d'après le ms. Berlin Staatsbibliothek 257 Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05213677v1
L'amant et l'epee 1 (dans les Fables de Pierre Aufort) - Édité et traduit d'après le ms. BnF 12581 Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05213620v1
Le prestre et le chevalier - Milles d'Amiens - Édité d'après le ms. BnF fr. 12603 Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05215975v1
Le puis 2 (dans Chastoiement d'un pere a son fils) - Édité et traduit d'après le ms. Bodleian Library 86 Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05214512v1
Le linceul 2 (dans Chastoiement d'un pere a son fils) - Édité et traduit d'après le ms. Bodleian Library 86 Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05214335v1
Le prestre et Alison - Édité d'après le ms. BnF fr. 19152 Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05215967v1
Les braies au cordelier - Édité d'après le ms. BnF fr. 19152 Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05215239v1
Tentamina (Sept sages de Rome) - Édité d'après le ms. BnF fr. 1553 Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05216381v1
Le segretain moine 4 - Édité d'après le ms. Bern Burgerbibliothek 354 Corinne Pierreville,Justine Durand Dockx 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05216374v1
Une branche d'armes - Édition, traduction et notes d'après le ms. BnF fr. 837 Corinne Pierreville,Justine Durand Dockx 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04914829v1
Le vallet aus douze fames - Édition, traduction et notes d'après le manuscrit Berlin, Staatsbibliothek und Preussischer Kulturbesitz, Hamilton 257 Corinne Pierreville,Justine Durand Dockx 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04915802v1
La pucele qui voloit voler - Édition, traduction et notes d'après le manuscrit Bern, Burgerbibliothek, Cod. 354 Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04915774v1
La dame escoillee - Édition et notes d'après le manuscrit Berlin, Staatsbibliothek und Preussischer Kulturbesitz, Hamilton 257 Corinne Pierreville,Justine Durand Dockx 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04915101v1
La dame escoillee - Édition et notes d'après le ms. Arsenal 3114 Corinne Pierreville,Justine Durand Dockx 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04915081v1
La dame escoillee - Édition et notes d'après le ms. BnF fr. 1593 Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04915108v1
La dame escoillee - Édition et notes d'après le manuscrit BnF fr. 12603 Corinne Pierreville,Justine Durand Dockx 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04915124v1
L'escuiruel - Édition, traduction et notes d'après le manuscrit BnF fr. 837 Corinne Pierreville,Alain Corbellari,Justine Durand Dockx 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04915184v1
Le preudome qui rescolt son compere de noier - Édition, traduction et notes d'après le manuscrit BnF fr. 19152 Corinne Pierreville,Gauthier Grüber,Baptiste Laïd 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04915577v1
Le prestre qui manja mores (version 2) - Édition, traduction et notes d'après le manuscrit de Bern, Burgerbibliothek, Cod. 354 Corinne Pierreville,Justine Durand Dockx 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04915571v1
Le prestre et la dame - Édition, traduction et notes d'après le manuscrit BnF fr. 19152 Corinne Pierreville,Justine Durand Dockx 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04915565v1
Le pescheor de Pont seur Saine - Édition, traduction et notes d'après le manuscrit Berlin, Staatsbibliothek und Preussischer Kulturbesitz, Hamilton 257 Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04915549v1
Le moigne - Édition, traduction et notes d'après le manuscrit BnF Rothschild 2800 Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04915542v1
La dame qui fist batre son mari - Édité et traduit d'après le ms. de Bern Burgerbibliothek 354 Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05213670v1
Les trois dames qui troverent un vit 2 édité d'après le ms. Harley 2253 Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05213611v1
Le fevre de Creeil - Édition, traduction et notes d'après le manuscrit BnF fr. 837 Corinne Pierreville,Gauthier Grüber,Céline Guillot-Barbance 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04915240v1
Le vilain qui vit un autre home od sa feme&quot; de Marie de France - Édition, traduction et notes d'après le manuscrit BnF fr. 1593 Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04915863v1
Le vilain et la femme felunesse&quot; de Marie de France - Édition, traduction et notes d'après le manuscrit BnF fr. 1593 Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04915829v1
Martin Hapart - Édition, traduction et notes d'après le manuscrit BnF fr. 12483 Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04915540v1
La plaine bourse de sens - Édition, traduction et notes d'après le ms. BnF fr. 837 Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04914805v1
Sire Hain et dame Anieuse - Édition, traduction et notes d'après le manuscrit BnF fr. 837 Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04915779v1
Le sentier batu&quot; de Jean de Condé - Édition, traduction et notes d'après le manuscrit Arsenal 3524 Corinne Pierreville,Francis Gingras,Gauthier Grüber 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04915777v1
La plantez - Édition, traduction et notes d'après le manuscrit de Bern, Burgerbibliothek, Cod. 354 Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04915558v1
Le prestre comporté - Édité d'après le ms. BnF fr. 12603 Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05215981v1
Le prestre pelé (dans les Miracles de Gautier de Coinci) - Édité d'après le ms. BnF fr. 2163 Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05215994v1
Le mantel mautaillié - Édité d'après le ms. BnF fr. 837 Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05215952v1
Jouglet - Édité d'après le ms. BnF fr. 837 Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05215931v1
Constant du Hamel - Édité d'après le ms. BnF fr. 837 Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05215245v1
Les trois chevaliers et le chainse - Jacques de Baisieux - Édité d'après le ms. de Turin 32 Corinne Pierreville 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05215236v1
Les deus bordeors ribauz (pièce 1) - Édité et traduit d'après le ms. BnF fr. 837 Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05215226v1
Le vair palefroi - Édité d'après le ms. BnF fr. 837 Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05216395v1
La housse partie 3 - Édition et traduit d'après le ms. de Princeton, Univ. Library, Taylor Collection 12, Phillipps 25970 Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05214325v1
Le foteor - Édité d'après le ms. BnF fr. 19152 Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05215252v1
Le chevaler a la corbayle - Édité et traduit d'après le ms. Harley 2253 Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05213654v1
Fole larguesce - Édité d'après le ms. BnF fr. 1588 Corinne Pierreville,Justine Durand Dockx 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05215251v1
Le jongleur d'Ely et le roi d'Angleterre - Édité d'après le ms. Harley 2253 Corinne Pierreville 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05215248v1
Lou maunier de Aleus - Édité d'après le ms. BnF fr. 1553 Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05215958v1
Le vilain qui od sa fame vit aler son dru&quot; de Marie de France - Édition, traduction et notes d'après le manuscrit BnF fr. 1593 Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04915820v1
La vieille truande - Édition, traduction et notes d'après le manuscrit BnF fr. 375 Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04915812v1
W (Wautier) - Édition, traduction et notes d'après le manuscrit BnF fr. 12603 Corinne Pierreville,Justine Durand Dockx 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04915885v1
Le roman de un chivaler e de sa dame e de un clerk - Édité d'après le ms. Cambridge, Corpus Christi Coll., 50 Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05215242v1
La demoisele qui ne poot oïr parler de foutre 3 (La pucele qui abevra le poulain) - Édité et traduit d'après le ms. BnF fr. 19152 Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05213681v1
Le charme 2 (Chastoiement d'un pere a son fils) - Édité et traduit d'après le ms. Bodleian Library 86 Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05213650v1
Les deus bordeors ribauz (pièce 2) - Édité d'après le ms. BnF fr. 19152 Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05215229v1
L'oustillement au vilain - Édité d'après le ms. BnF fr. 837 Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05215986v1
Richeut - Édité d'après le ms. de Bern Burgerbibliothek 354 Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05216338v1
Le pré tondu - Édition, traduction et notes d'après le manuscrit de Bern, Burgerbibliothek, Cod. 354 Corinne Pierreville,Justine Durand Dockx 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04915575v1
Les deus changeors Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04914544v1
Le vilain qui od sa fame vit aler son dru&quot; de Marie de France - Édition et notes d'après le manuscrit York, Minster Library, XVI s. K-12 Pt. I Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04915823v1
Le vilain qui vit un autre home od sa feme&quot; de Marie de France - Édition et notes d'après le manuscrit York, Minster Library, XVI s. K-12 Pt. I Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04915873v1
La coille noire - Édition, traduction et notes d'après le ms. BnF fr. 837 Corinne Pierreville,Gauthier Grüber,Richard Trachsler 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04915020v1
Aloul Corinne Pierreville,Gauthier Grüber,Justine Durand Dockx,Jean-Marie Fritz 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04914674v1
Le pliçon - Édition, traduction et notes d'après le manuscrit de Rome, Bibl. Casanatense, 1598 Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04915560v1
Les tresces&quot; (version 1) de Garin - Édition et notes d'après le manuscrit Bern, Burgerbibliothek, Cod. 354 Corinne Pierreville,Valentine Eugène 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04915790v1
Le cuvier - Édition, traduction et notes d'après le ms. BnF fr. 837 Corinne Pierreville,Yannick Mosset 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04915068v1
La damoisele a la grue 2 - Le heron - Édition, traduction et notes d'après le manuscrit de Clermont-Ferrand, Archives du Puy-de-Dome, F2 Corinne Pierreville,Justine Durand Dockx 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04915261v1
L'espervier - Édition, traduction et notes d'après le manuscrit BnF NAF 1104 Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04915198v1
Le dit de dame Jouenne - Édité et traduit d'après le ms. BnF fr. 24432 Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05213673v1
La bataille des vins d'Henri d'Andeli - Édité et traduit d'après le ms. BnF fr. 837 Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05213634v1
L'amant et l'épée 2 (dans le Chastoiement d'un pere a son fils) - édité et traduit d'après le ms. Bodleian Library 86 Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05213627v1
Puteus (dans Sept sages de Rome) - Édité et traduit d'après le ms. BnF fr. 1553 Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05214517v1
W - Édité et traduit d'après le ms. BnF fr. 12603 Corinne Pierreville,Justine Durand Dockx 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05214689v1
Gonbaut - Édité et traduit d'après le ms. de la BM de Troyes 1511 Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05214309v1
Le vilain qui donna son ame au deable - Édité d'après le ms. Berlin, Staatsbibliothek und Preussischer Kulturbesitz, Manuscripta Hamiltoniana 257 Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05216421v1
La housse partie 1 - Édité d'après le ms. BnF fr. 837 Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05215917v1
Le segretain moine 3 (Le sacristain) - Édité d'après le ms. BnF fr. 1593 Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-05216362v1
Les tresces&quot; (version 1) de Garin - Édition, traduction et notes d'après le manuscrit BnF fr. 12581 Corinne Pierreville,Gauthier Grüber,Baptiste Laïd 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04915795v1
Le vit et la couille - Édition, traduction et notes d'après le manuscrit BnF fr. 837 Corinne Pierreville,Jean-Marie Fritz,Yannick Mosset 2025, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04915881v1
Les deus Angloys et l'anel - Paris BnF fr. 19152 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Valentine Eugène,Gauthier Grüber 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04655085v1
Le pet au vilain - Rutebeuf - BnF fr. 837 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04675855v1
Mellin Mellot - Renart le Contrefait - BnF fr. 1630 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04675785v1
Le sot chevalier - Gautier Le Leu - Paris BnF fr. 837 - Édition numérique et notes Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04676637v1
Le fol vilain - Gautier Le Leu - Nottingham, Univ. Library, Middleton L.M. 6 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04675736v1
Le prestre qui manja mores 1 - Guerin - BnF fr. 19152 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04675863v1
Le chevalier qui fist sa fame confesse - Bnf fr. 837 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Valentine Eugène 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04655229v1
Le covoteus et l'envieus - Jean Bodel - BnF fr. 19152 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04655276v1
Le vilain de Farbu - Jean Bodel - Paris BnF fr. 2168 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Céline Guillot-Barbance,Richard Trachsler 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04676671v1
Le prestre qui dit la Passion - Bnf fr. 19152 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Baptiste Laïd,Gauthier Grüber 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04676581v1
Celui qui bota la pierre 1 - Bern Burgerbibliothek 354 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Gauthier Grüber,Valentine Eugène 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04655171v1
La damoisele qui ne pooit oïr parler de foutre 1 - Paris BnF fr. 837 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04665094v1
Le vilain qui conquist paradis par plait - Nottingham University Library, Department of manuscripts, WLC/LM/6 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04676677v1
Le vilain qui n'ert pas de son ostel sire - BM de Lyon ms. 5495 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04676674v1
Les cons - Gautier Le Leu ? - BnF fr. 837 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04655238v1
La dame escoillee - Nottingham, University Library, mi lm 6 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/html/FABLIAUX-V0-3/synEdi/index.html Autre publication scientifique hal-04665093v1
Les Sohais - Nottingham University Library, Department of manuscripts, WLC/LM/6 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04676617v1
Les tresses 1 - Garin - Bnf fr. 12581 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Baptiste Laïd,Gauthier Grüber 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04676655v1
Gauteron et Marion - Berlin Staatsbibliothek und Preussischer Kulturbesitz, Hamilton 257 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Gauthier Grüber,Valentine Eugène 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04675754v1
Le chevalier qui fist les cons parler 1 - Guerin - BnF fr. 19152 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04655231v1
Les quatre souhais saint Martin - Bern Burgerbibliothek 354 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Baptiste Laïd,Gauthier Grüber 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04655100v1
Les trois chanoinesses de Couloigne de Watriquet de Couvin - Paris BnF Arsenal 3525 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Baptiste Laïd,Valentine Eugène 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04655097v1
Les trois boçus menesterels de Durant - Paris BnF fr. 837 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Céline Guillot-Barbance 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04655092v1
La contrarieuse - Marie de France - BnF fr. 1593 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04655274v1
Le roi et le ribaud - Renart le Contrefait - BnF fr. 1630 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04676603v1
Les deus escuiers de Bregoigne - Paris BnF fr. 1630 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Céline Guillot-Barbance,Gauthier Grüber 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04665098v1
La femme qui fist pendre son mari mort - Marie de France - Paris BnF fr. 1593 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Baptiste Laïd,Gauthier Grüber 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04665103v1
Le debat du cul et du con - Paris BnF fr. 837 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04665096v1
L'oue au chapelain - Berlin, Staatsbibliothek und Preussischer Kulturbesitz, Hamilton 257 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Gauthier Grüber,Valentine Eugène 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04675854v1
Les tresses 1 - Garin - Berne Burgerbibliothek 354 - Édition numérique et notes Corinne Pierreville,Valentine Eugène 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04676651v1
La male honte 1 - Guillaume - BnF fr. 2173 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04675779v1
Le maignien qui foti la dame - Berne Burgerbibliothek 354 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04675775v1
La vieille qui oint la palme au chevalier - BnF fr. 2173 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04676668v1
Le con qui fu fez a la besche - BnF fr. 837- Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04655233v1
Les braies le priestre - Jean de Condé - Rome biblioteca casanatense 1598 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04655224v1
Le sot chevalier - Gautier Le Leu - Nottingham University Library, Department of manuscripts, WLC/LM/6 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04676639v1
Les putains et les lecheors - Nottingham, University Library, Department of manuscripts, WLC/LM/6 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04676598v1
Les deus vilains de Gautier Le Leu - Nottingham University Library mi lm 6 - édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04655090v1
La Contrarieuse - Marie de France - York, Minster Library, XVI s. K-12 Pt. I - Édition numérique Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04655275v1
L'epee 1 - Fables Pierre Aufors - BnF fr. 12581- Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Baptiste Laïd,Gauthier Grüber 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04655157v1
Cele qui se fist foutre sur la fosse de son mari - Berne, Burgerbibliothek 354 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Alexey Lavrentiev,Gauthier Grüber 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04675740v1
La veuve - Gautier Le Leu - Nottingham University Library, Department of manuscripts, WLC/LM/6 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04676662v1
Le puis 1 - Fables Pierre Aufors - BnF fr. 12581 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04676594v1
Le meunier et les deus clers - Berne Burgerbibliothek 354 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04675791v1
Porcelet - Berne Burgerbibliothek 354 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Gauthier Grüber,Valentine Eugène 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04675858v1
Le prestre ki abevete - BnF fr. 12603 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Baptiste Laïd,Gauthier Grüber 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04675860v1
La male honte 2 - Huon de Cambrai - Berne Burgerbibliothek 354 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Gauthier Grüber,Valentine Eugène 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04675782v1
Le prestre et le mouton - Haisiau - Berlin, Staatsbibliothek und Preussischer Kulturbesitz, Hamilton 257 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Gauthier Grüber,Valentine Eugène 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04675861v1
Charlot le juif qui chia dans la pel dou lievre - Rutebeuf - BnF fr. 1635 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04655225v1
Le con - Gautier Le Leu - BnF fr. 19152 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04655235v1
Les deus chevaus de Jean Bodel - Paris BnF fr. 837 - édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04655086v1
Le preudome qui rescolt son compere de noier - BnF fr. 19152 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Baptiste Laïd,Gauthier Grüber 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04676589v1
Frere Denise - Rutebeuf - BnF fr. 1635 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Gauthier Grüber,Valentine Eugène 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04675746v1
Dieu et le pescour - Gautier Le Leu - Nottingham, University Library, Mi LM 6- Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04665097v1
Le charme - Fables Pierre Aufors - BnF 12581 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04655227v1
Connebert - Gautier Le Leu - Bern bugerbibliothek 354 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04655237v1
La dame chastiee - Paris BnF 1630 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Alexey Lavrentiev,Gauthier Grüber 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04665091v1
Le marcheant et son asne - Renart le Contrefait - BnF fr. 1630 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Gauthier Grüber,Céline Guillot-Barbance 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04675784v1
La femme qui cunquie sen baron - Paris BnF fr. 12603 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2024, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04665100v1
L'annel qui faisoit les vis grans et roides par Haisiau - BnF fr. 1593 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Alexey Lavrentiev,Gauthier Grüber 2023, http://catalog.bfm-corpus.org/fabliaux/AnelRoides_BnF-1593 Autre publication scientifique hal-04655161v1
Les Trois dames de Paris de Watriquet de Couvin - Paris Arsenal 3525 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Baptiste Laïd,Roger Bellon 2023, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04212869v1
Le Testament de l'asne - Rutebeuf - Paris BnF fr. 1635 - Édition, traduction et notes Corinne Pierreville,Alexei Lavrentiev,Gauthier Grüber 2023, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04280459v1
La Saineresse - Paris BnF fr. 837 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Baptiste Laïd,Gauthier Grüber 2023, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04212843v1
Le linceul version 1 - Fables Pierre Aufort - BnF fr. 12581 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Baptiste Laïd,Gauthier Grüber 2023, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04675768v1
Berangier au long cul 1 - Bern burgerbibliothek 354 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Baptiste Laïd,Gauthier Grüber 2023, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04212900v1
La damoisele qui ne pooit oïr parler de foutre 2 - Bern burgerbibliothek 354 - Édition numérique, traduction et notice Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2023, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04212852v1
Le prestre au lardier (Le savetier Baillet) - Paris BnF fr. 12483 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Céline Guillot-Barbance 2023, http://catalog.bfm-corpus.org/fabliaux/PrestreLardier_BnF-12483 Autre publication scientifique hal-04329063v1
Le prestre crucefié - édition, traduction et notes d'après Paris BnF fr. 837 Corinne Pierreville,Baptiste Laïd,Gauthier Grüber 2023, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04279652v1
La Nonete 2 - Renart le Contrefait - Paris BnF 1630 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2023, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04212877v1
Le vilain mire - Berlin Staatsbibliothek Ms. Hamilton 257 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Baptiste Laïd,Gauthier Grüber 2023, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04212859v1
Les pertris - Paris BnF fr. 837 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Baptiste Laïd,Gauthier Grüber 2023, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04328315v1
La damoisele a la grue 1 - Bern burgerbibliothek 354 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Baptiste Laïd,Gauthier Grüber 2023, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04212899v1
Le prestre qui fu mis au lardier (Baillet le savetier) - Paris BnF fr. 12483 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Céline Guillot,Gauthier Grüber 2023, http://catalog.bfm-corpus.org/fabliaux/PrestreLardier_BnF-12483 Autre publication scientifique hal-04279667v1
Les quatre prestres - Haisiau - Berlin Staatsbibliothek Ms. Hamilton 257- Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Baptiste Laïd,Gauthier Grüber 2023, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04212794v1
Le prestre teint - Édition, traduction et notes d'après Berlin Deutsche Staatsbibliothek Hamilton 257 Corinne Pierreville,Alexei Lavrentiev,Gauthier Grüber 2023, http://catalog.bfm-corpus.org/fabliaux/PrestreTeint_Berlin-257 Autre publication scientifique hal-04280450v1
La Male honte 2 - édition, traduction et notes d'après Paris BnF fr. 837 Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2023, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04279645v1
La dame qui fist trois tors entor le moustier - Rutebeuf - Paris BnF fr. 837 - Édition, traduction et notes Corinne Pierreville,Baptiste Laïd,Gauthier Grüber 2023, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04279602v1
Les trois avugles de Compiegne de Cortebarbe - Paris BnF fr. 12603 - Édition numérique, traduction et notice Corinne Pierreville,Céline Guillot,Baptiste Laïd 2023, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04212849v1
Une seule fame qui a son cors servoit cent chevaliers de tous poins - Paris BnF fr. 25545 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Ariane Pinche,Alexei Lavrentev,Roger Bellon 2023, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04212801v1
Le Bouchier d'Abevile - Paris BnF fr. 837 - Eustache d'Amiens - Édition, traduction et notes Corinne Pierreville,Alexey Lavrentiev,Céline Guillot-Barbance 2023, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04279592v1
La Borgoise d'Orliens - Berlin Staatsbibliothek Ms. Hamilton 257- Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Baptiste Laïd,Gauthier Grüber 2023, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04212901v1
Brifaut - Bern Burgerbibliothek 354 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Alexei Lavrentiev,Gauthier Grüber 2023, https://txm-bfm.huma-num.fr/ Autre publication scientifique hal-04330081v1
Le Sohait desvez - Jean Bodel - Bern Burgerbibliothek 354 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2023, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04212786v1
Estormi - Hues Piaucele - Paris BnF fr. 837 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Baptiste Laïd,Hue Piaucele 2023, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04212863v1
Le prestre et le leu - édition, traduction et notes d'après Berlin Deutsche Staatsbibliothek Hamilton 257 Corinne Pierreville,Céline Guillot-Barbance,Gauthier Grüber 2023, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04279677v1
Brunain la vache au prestre - Jean Bodel - Paris BnF fr. 837 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2023, http://catalog.bfm-corpus.org/fabliaux/BrunainBodel_BnF-837 Autre publication scientifique hal-04329049v1
Les Trois Aveugles de Compiègne - Cortebarbe - Paris BnF fr. 837 - Édition, traduction et notes Corinne Pierreville,Alexei Lavrentiev 2023, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04279568v1
Les Tresces 2 - Édition, traduction et notes d'après Paris BnF fr. 19152 Corinne Pierreville,Ariane Pinche,Gauthier Grüber 2023, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04280461v1
Boivin de Provins - Paris BnF 837- Édition numérique, traduction et notice Corinne Pierreville,Ariane Pinche,Gauthier Grüber 2023, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04212904v1
Auberée - Berlin Staatsbibliothek Ms. Hamilton 257 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Baptiste Laïd,Gauthier Grüber 2023, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04212873v1
Gombert et les deus clers - Jean Bodel - Berlin Staatsbibliothek Hamilton 257 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Baptiste Laïd,Gauthier Grüber 2023, http://catalog.bfm-corpus.org/fabliaux/Gombert2ClersBodel_Berlin-257 Autre publication scientifique hal-04328234v1
Barat et Haimet - Jean Bodel - Paris BnF fr. 19152 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2023, http://catalog.bfm-corpus.org/fabliaux/BaratHaimetBodel_BnF-19152 Autre publication scientifique hal-04328260v1
Le vilain de Bailluel - Jean Bodel - Paris BnF fr. 837 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Alexei Lavrentiev,Céline Guillot-Barbance 2023, http://catalog.bfm-corpus.org/fabliaux/VilainBailluelBodel_BnF-837 Autre publication scientifique hal-04328272v1
Les Trois dames qui troverent un vit - Paris BnF fr. 1593- Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Baptiste Laïd,Roger Bellon,Gauthier Grüber 2023 Autre publication scientifique hal-04212808v1
Les trois aveugles de Compiegne - Édition, traduction et notes d'après le ms BnF fr. 12603 Corinne Pierreville,Baptiste Laïd,Céline Guillot-Barbance 2023, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/catalog/fabliaux/trAveuglesCortebarbe_BnF-837 Autre publication scientifique hal-04914579v1
Le laid chevalier - Renart le Contrefait - Paris BnF fr. 1630 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Céline Guillot-Barbance,Gauthier Grüber 2023, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04675765v1
La damoisele qui sonjoit - Bern burgerbibliothek 354 - Édition numérique, traduction et notice Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2023, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04212902v1
Estula - Berne Burgerbibliothek 354 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Baptiste Laïd,Lachet Claude 2023, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04279621v1
La crote - Paris BnF fr. 1593 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Ariane Pinche,Gauthier Grüber 2023, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04212820v1
Le vilain asnier - Paris BnF fr. 19152 - Édition numérique, traduction et notes Corinne Pierreville,Baptiste Laïd,Gauthier Grüber 2023, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04212856v1
Le Segretain Moine 2 - Édition, traduction et notes d'après Berlin Deutsche Staatsbibliothek Hamilton 257 Corinne Pierreville,Céline Guillot-Barbance,Gauthier Grüber 2023, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04280454v1
L'epee 1 Corinne Pierreville,Baptiste Laïd,Gauthier Grüber 2023, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04914470v1
L'annel qui faisoit les vis grans et roides Corinne Pierreville,Alexey Lavrentiev,Gauthier Grüber 2023, https://txm-bfm.huma-num.fr/txm/ Autre publication scientifique hal-04914518v1
Le fabliau d'Une seule fame qui a son cors servoit cent chevaliers de tous points : une épopée pour rire ? Corinne Pierreville Chanter de geste. L’art épique et son rayonnement, Hommage à Jean-Claude Vallecalle, 2013, p. 105-119 Autre publication scientifique hal-00861941v1

Traduction (1)

De Merlin à Merlot : métamorphoses de l’enchanteur dans les récits brefs du XIIIe et du XIVe siècle Corinne Pierreville,Kôji Watanabe,Yumiko Watanabe 2025 Traduction hal-05005620v1

Pré-publication, Document de travail (3)

La lisse 1 (Fables Pierre Aufort) - Édité d'après le manuscrit BnF fr. 12581 Corinne Pierreville,Baptiste Laïd 2024 Pré-publication, Document de travail hal-04916034v1
La cugnee&quot; de Marie de France éditée d'après le manuscrit Nottingham. University Library, Manuscripts and Special Collections, Mi LM 6 Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2024 Pré-publication, Document de travail hal-04916027v1
Le dit de Raoul de Houdenc - Édité d'après le manuscrit Nottingham. University Library, Manuscripts and Special Collections, Mi LM 6 Corinne Pierreville,Gauthier Grüber 2024 Pré-publication, Document de travail hal-04916018v1