Deborah Grbac Bibliothécaire

Identifiants chercheurs

IdHAL :

deborah-grbac

VIAF :

201202356

ISNI :

0000000141016920

Présentation

Education

1993, Juin 1993, D.E.E., Diplôme d’études approfondies en Droit européen, Université Capitole 1, Toulouse, sous la direction de M. le Professeur Guy Isaac

1994, Maîtrise en sciences politiques délivrée par l'Université catholique du Sacré-Cœur, Milan

1996, Diplôme d'études approfondies en droit de l'Union européenne, Université de Sciences sociales, Toulouse (France)

2008, Doctorat en droit public, Université de Sciences sociales, Toulouse (France), thèse en droit de l'Union européenne

Septembre 2017, école d'été internationale « IQLA-GIAT Summer School in Quantitative Analysis of Textual Data », à l'Université de Padoue (Italie)

Juin 2025, Diplôme d’études approfondies en Langue Française (D.A.L.F.), niveau C1, France Education

Expériences de travail

1997, stage auprès di Secrétariat du Parlement européen à Luxembourg, traducteur vers l'italien en Français et chercheur en économie

1998-1999, chercheur en économie au C.R.AN.EC. (Centre de recherche en analyse économique. Centre de recherche en analyse économique), Università Cattolica del Sacro Cuore, Milan

Juillet 1999 - janvier 2008, personnel administratif technique au bureau de la recherche, chargé de promouvoir et de rendre compte des appels de fonds européens pour la recherche scientifique, Università Cattolica del Sacro Cuore, Milan

Depuis février 2008, bibliothécaire à la bibliothèque universitaire, bureau des catalogues, des projets et des références de l'université catholique du Sacré-Cœur, Milan.* Activités de catalogage à temps plein: 2008-2012, catalogueur dans les domaines de l'économie, du droit et des sciences politiques.* Activités de référence : depuis l'année académique 2009-2010, bibliothécaire de référence pour la Faculté des Sciences Politiques et Sociales et instructeur des cours d'information bibliographique pour la Faculté, dans ses différentes manifestations en italien et en anglais.* Activités d'enseignement : de l'année académique 2012-2013 à l'année académique 2022-2023, membre du corps enseignant des masters organisés par l'Alta Scuola di Economia e Relazioni Internazionali de l'Università cattolica del Sacro Cuore de Milan, pour les cours d'information bibliographique et de découverte des ressources en format électronique. Master in Advanced Global studies, Master in Cooperation and Development, Master in Middle East Studies, Master in Economics and International Politics.* A partir de l'année académique 2023-2024, enseignement du cours de « Introduction à l'analyse textuelle » pour le programme de Master MEPIN (Master in Economics and International Politics) et présentation du Service Constellate aux étudiants de la Faculté de langues, Master en linguistique numérique.* dès 2017 jusqu'à fine 2024, conservateur de la collection locale de documents officiels et révues périodiques des Nations Unies à l'intérieur du Programme des Bibliothèques dépositaires des Nations Unies. Depuis 2025 personne de référence pour la bibliothèque dans le partenairiat constitué par le réseau de la connaissance des bibliothèques de la Charte des Nations Unies.* Octobre (du 16 au 20) 2017, Erasmus Staff Week auprès des Bibliothèques de l’Université Capitole 1 de Toulouse et discussion lors du panel “Legislation and Open Access to Information in Europe”, du 16 octobe 2017.* 16 mai 2024, présentation virtuelle auprès de la Bibliothèque et Archives des Nations Unies à Genève d'un cours d'introduction à l'analyse textuelle appelé “Introduction to text analysis”* juin 2024 (du 17 au 21 juin), Erasmus Staff Week auprès des Bibliothèques de l’Université Capitole 1 de Toulouse et de la Direction des Services pour la recherche, présentation pour l’Ecole doctorale Droit et Science politique “L’analyse textuelle, nouvelle méthodologie de recherche scientifique. Aspects théoriques et retombées pratiques et juridiques”, et table ronde with all libraries colleagues “Introduction à l’analyse textuelle”.* à partir de 2012 activité de participations à colloques en tant que rélateur et, auteur de nombreuses publications scientifiques dans des revues.

Diplômes et badges collectés pendant l'activité de travail

TAP Institute, Text Analysis Pedagogy Institute 2023, juillet-août 2023&quot;Finding word meaning through context&quot;, du 17 au 21 juillet 2023, diplôme délivré le 11.08.2023&quot;Spacy 1&quot;, du 17 juillet au 4 août 2023, diplôme délivré le 11.08.2023

Programme des Bibliothèques dépositaires des Nations Unies&quot;Introduction to UN Documents&quot;, UN Dag Hammaraskjȍld Library, diplôme délivré le 10.01.2024&quot;Introduction to General Assembly Documentation - online&quot;, UN Dag Hammaraskjȍld Library, diplôme délivré le 20.01.2024&quot;How to research Member States' Positions&quot;, UN Dag Hammaraskjȍld Library, diplôme délivré le 14.02.2024

TAP Institute, Text Analysis Pedagogy Institute 2024, du 8 juillet au 8 août 2024

&quot;Small Language Models&quot;, délivré par Constellate appartenant à ITHAKA, le 15.08.2024

https://www.credly.com/badges/dfad513d-f347-410a-8993-e7a1362681bd

&quot;Automated Text Classification&quot;, délivré par Constellate appartenant à ITHAKA, le 15.08.2024

https://www.credly.com/badges/34d97483-e251-481a-97cf-97b6fc7f1b88

&quot;Large Language Models and Embeddings for Retrieval Augmented Generation&quot;, délivré par Constellate appartenant à ITHAKA, le 15.08.2024

https://www.credly.com/org/constellate/badge/large-language-models-and-embeddings-for-retrieval-

&quot;SpaCy in the world of LLMs&quot;, délivré par Constellate appartenant à ITHAKA, le 15.08.2024

https://www.credly.com/org/constellate/badge/spacy-in-the-world-of-llms

&quot;Introduction to Vector Databases and Semantic Searching&quot;, délivré par Constellate appartenant à ITHAKA, le 15.08.2024

https://www.credly.com/org/constellate/badge/introduction-to-vector-databases-and-semantic-searc

&quot;Phyton Basics&quot;, délivré par Constellate appartenant à ITHAKA, le 15.08.2024

https://www.credly.com/org/constellate/badge/python-basics

&quot;Hugging Face Transformers Library&quot;, délivré par Constellate appartenant à ITHAKA, le 15.08.2024

https://www.credly.com/org/constellate/badge/hugging-face-transformers-library

&quot;Introduction to Text Analysis with R&quot;, délivré par Constellate appartenant à ITHAKA, le 15.08.2024

https://www.credly.com/org/constellate/badge/introduction-to-text-analysis-with-r

Constellate Skill Build Programme, du 13 septembre au 6 décembre 2024

&quot;Data Literacy Educator&quot;, délivré par Constellate appartenant à ITHAKA, le 13.12.2024

https://www.credly.com/org/constellate/badge/data-literacy-educator

&quot;LLM - Powered Text Classification Practitioner&quot;, délivré parConstellate appartenant à ITHAKA, le 13.12.2024

https://www.credly.com/org/constellate/badge/llm-powered-text-classification-practitioner

&quot;Phyton Foundations fro Text Analysis&quot;, délivré par Constellate appartenant à ITHAKA, le 13.12.2024

https://www.credly.com/org/constellate/badge/python-foundations-for-text-analysis

Constellate Spring semester, février 2025

&quot;Phyton Foundations for Text Analysis&quot;, délivré par Constellate appartenant à ITHAKA, le 14.03.2025

https://www.credly.com/earner/earned/badge/fc0721d8-5724-44b5-802c-673313319410

Publications

Communication dans un congrès (16)

Apprendimento e condivisione delle tecniche di analisi testuale automatica Deborah Grbac 30° Convegno delle Stelline, “Biblioteche oltre. I nuovi territori dell’interdisciplinarietà”, Associazione Biblioteche Oggi, Mar 2025, Milano, Italy Communication dans un congrès hal-05027443v1
Introduction à l'analyse textuelle Deborah Grbac Table ronde organisé lors de l'Erasmus Staff week qui a eu lieu du 17 au 21 juin 2024, Services à la recherche du Service commun de documentation, les Bibliothèques de l'Université Capitole 1 Toulouse, Jun 2024, Toulouse, France Communication dans un congrès hal-04893189v1
“Constellate, un outil pour passer de la récupération de l'information à l'information sur les données ” Deborah Grbac GenOA 2024, Genoa Open Acess week, Librarian Community, Università di Genova, Nov 2024, Genova, Italy, France Communication dans un congrès hal-04776450v1
From Information Literacy to Data Litearcy at the Liabrary Deborah Grbac Series of learning sessions organized online by the Knowledge and Learning Commons, UN Library and Archvies Geneva, Knowledge and Learning Commons, UN Library and Archvies Geneva, May 2024, Geneva online, Switzerland Communication dans un congrès hal-04893129v1
“From meta-data to research-data. How to use text analysis techniques to do Information retrieval as a propaedeutic practice to Data Literacy” Deborah Grbac JADT 2022, Jul 2022, Napoli, Italy. pp.453-460 Communication dans un congrès hal-04643944v1
La rete delle Biblioteche depositarie delle Nazioni Unite e la sua evoluzione in &quot;Open Community Deborah Grbac AIUC 2021 - DH per la società: e-guaglianza, partecipazione, diritti e valori nell'era digitale, AIUCD, Jan 2021, Pisa (virtual), Italy. pp.510-514, ⟨10.6092/unibo/amsacta/6712⟩ Communication dans un congrès hal-04639001v1
How users’ experience changed in the case of United Nations Sales Publications Deborah Grbac INCONECSS 2019, International Conference on Economics and Business Information, Focus: Digital Transformation, ZBW, Leibeniz Information Centre for Economics, May 2019, Berlin, Germany Communication dans un congrès hal-04645097v1
The Virtual Shelf on UN Publications at the Un Depository Library, Università Cattolica, Milano Deborah Grbac Stronger Multilateralism through Knowledge, Heritage, and Culture, UN Library, UNOG, Jun 2019, Genève, Switzerland Communication dans un congrès hal-04645126v1
Free Access to United Nations Documents and Publications. Strategies for Navigating a Complex Landscape Deborah Grbac Law via the internet 2018 Conference. Knowldege of the Law in the Big Data Age, I.T.T.I.G. Istituto di Teoria e Tecniche dell’Informazione Giuridica, Consiglio Nazionale delle Ricerche, Oct 2018, Firenze, Italy Communication dans un congrès hal-04645087v1
La publication des thèses à l’étranger. L’accès aux thèses françaises de l’étranger. Le cas italien Deborah Grbac "Thèses et mémoires universitaries: création, diffusion, consultation, consevation, etc..”, auprès du “Salon de la Legal Tech”, Paris, décembre 2017, Association Juriconnexion, Dec 2017, Paris, France Communication dans un congrès hal-04645075v1
La « Scholarly Communication » à travers les réseaux sociaux. Réseaux de communautés épistémiques en construction ? Deborah Grbac XIe Conférence nationale sur la communication scientifique, organisée dans le cadre de l'initiative MAPPE 2013, SISSA (Scuola Internazionale Superiore di Studi Avanzati, Upgraded International School in Advanced Studies), Trieste., Jun 2013, Trieste (Italy), Italy Communication dans un congrès hal-04679267v1
Terminology and normalization in the semantic cataloguing Deborah Grbac XXIII Convegno ASS.I.TERM (Associazione italiana per la Terminologia) « La terminologia nelle professioni » (« La terminologie dans les professions »),, Facoltà Scienze politiche, sociologia, comunicazione, Roma 24 maggio 2013, Università La Sapienza., May 2013, Roma, Italy Communication dans un congrès hal-04679261v1
Subject Librarians operating in a multi-cultural and multi-linguistic context : an ontology-based approach to semantic cataloguing and information retrieval Deborah Grbac TKE (Terminology and Knowledge Engineering) 2012« New frontiers in the constructive symbiosis of terminology and knowledge engineering »,, Universidad Politécnica de Madrid, Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, Madrid, Jun 2012, Madrid, Spain Communication dans un congrès hal-04679254v1
Subject Libraians working in a multi-cultural and multi-linguistic context: an ontology-based approach to semantic cataloguing and information retrieval, pp. 49-62 Deborah Grbac Challenges to knowledge representation in multilingual contexts Workshop, TKE 2012, Terminology and Knowledge Engineering Conference. New Frontiers in the constructive symbiosis of terminology and knowledge engineering., Universidad Politécnica de Madrid, Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, Madrid, Jun 2012, Madrid, Spain Communication dans un congrès hal-04836966v1
European Union enlargement to Western Balkans. The ‘European model’ in the light of the ‘network analyses'. Do we really want to reconstruct Yugoslavia? Deborah Grbac GR:EEN FP7 – Europe’s role in the emerging global order, Conference “Network Learning in Transnational Governance”, GR:EEN FP7, Consortium, Nov 2012, Warwick, United Kingdom Communication dans un congrès hal-04645170v1
Trade Integration in the Balkans region: rules, institutions and main aims pursued Deborah Grbac ICES 2003, 2nd International Conference of the Economics Faculty, Sarajevo University, «From Transition to Development Globalisation and Political Economy of Development in Transition Economies», Economics Faculty, Sarajevo University, Oct 2003, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina Communication dans un congrès hal-04645157v1

Poster de conférence (4)

Developing computational literacy skills at the library for building digital scholarship services Deborah Grbac INCONECSS 2025, May 2025, Berlin, Germany Poster de conférence hal-05077703v1
Open Science and digital humanities in the United Nations Depository Libraries System Deborah Grbac Triple Final Conference 2023 "Improving Discovery and Collaboration in Open Science, Feb 2023, Bonn, Germany, Germany. Zenodo, 2023, ⟨10.5281/zenodo.7704759⟩ Poster de conférence hal-04637005v1
From Information Literacy to Data Literacy. Deborah Grbac INCONECSS 2022, International Conference on Economics and Business Information 17th-19th May 2022 – online event, May 2022, Hamburg/Kiel online, Germany. 2022 Poster de conférence hal-04644774v1
The United Nations Depository Libraries Program as a de facto 'Open Community' evolving into a knowledge network Deborah Grbac OAI 12, The Geneva Workshop on Innovations in Scholarly Communication, 6-10 September 2021, Sep 2021, Online, Switzerland. Zenodo, 2021, ⟨10.5281/zenodo.5479768⟩ Poster de conférence hal-04628810v1

Chapitre d'ouvrage (4)

Humanities Computing and Legal Informatics in Italy Deborah Grbac Whitney Kramer, Iliana Burgos, and Evan Muzzall. Text and Data Mining Literacy for Librarians, ACRL, Association of College and Research Libraries, In press, 9798892555951 Chapitre d'ouvrage hal-05229543v1
“La trasmissione dell’eredità culturale ed intellettuale delle Nazioni Unite online nel contesto internazionale della definizione di un ecosistema della governance di Internet e i particolare della scienza aperta” Deborah Grbac Internet Society, Italian Chapter; IGSG, Istituto di Informatica Giuridica e Sistemi Giudiziari del CNR (Consiglio Nazionale delle Ricerche). La Internet Governance e le sfide della trasformazione digitale, Editoriale scientifica, pp.439-454, 2022, 9791259764034 Chapitre d'ouvrage hal-04644874v1
Il contributo delle Biblioteche depositarie delle Nazioni Unite nella promozione degli SDG, tra tradizione ed innovazione Deborah Grbac Associazione Biblioteche oggi. Biblioteche e sviluppo sostenibile. Azioni, strategie, indicatori, impatto. Relazioni Convegno 2020, Editrice Bibliografica, pp.136-141, 2020, 978-88-93573-05-4 Chapitre d'ouvrage hal-04645005v1
Trade Integration in the Balkans region: rules, institutions and main aims pursued Deborah Grbac Faculty of Economics. ICES 2003 – Second International Conference of the Faculty of Economics in Sarajevo From Transition to Development Globalisation and Political Economy of Development in Transition Economics – Conference Proceedings, Part II, University of Economics, pp.261-279, 2003 Chapitre d'ouvrage hal-04645192v1

Cours (4)

Introduzione all'analisi testuale con Constellate Deborah Grbac Master. Introduzione all'analisi testuale con Constellate, Milano, Italy. 2024, pp.10 Cours hal-04891940v1
L’analyse textuelle, nouvelle méthodologie de recherche scientifique. Aspects théoriques et retombées pratiques et juridiques Deborah Grbac Doctorat. France. 2024 Cours hal-04891977v1
Introduction to Text Analysis with Constellate Deborah Grbac Master. Introduction to text analysis with Constellate, Milano, Italy. 2024, pp.8 Cours hal-04891833v1
Introduzione ai dati testuali e all’analisi testuale con Constellate Deborah Grbac Doctoral. Module sur la recherche en histoire de l'Ecole de doctorat d'Institutions politiques de l'Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, Milano, Italy. 2023, pp.10 Cours hal-04892072v1

Rapport (1)

EOSC IF Interoperability Guideline: Access to content via PID Alessia Bardi,Paolo Manghi,Jose Benito Gonzalez Lopez,Chris Ariyo,Andreas Czerniaket al. EOSC Future Working Group on "Research Product Publishing". 2023 Rapport hal-04636955v1

Autre publication scientifique (1)

EOSC-IF / Interoperability Guideline: Research Product Deposition Alessia Bardi,Paolo Manghi,Jose Benito Gonzalez Lopez,Chris Ariyo,Andreas Czerniaket al. 2023, ⟨10.5281/zenodo.8091897⟩ Autre publication scientifique hal-04634036v1

Article dans une revue (6)

The transmission of the United Nations' cultural and intellectual heritage online in the international context of defining an ecosystem of Internet governance and open science in particular Deborah Grbac Rivista italiana di informatica e diritto, 2022, 1 (2022) (Année 4), pp.333-343 Article dans une revue hal-04638733v1
The United Nations Depository Libraries System as an “Open Community” Deborah Grbac Umanistica digitale, 2022, No. 11 (2021) (DHs for society: e-quality, participation, rights and values in the Digital Age), pp.199-216. ⟨10.6092/issn.2532-8816/13676⟩ Article dans une revue hal-04638807v1
The Cultural Heritage of the United Nations at the Depository Library of the Catholic University of Milan. Deborah Grbac Biblioteche oggi, 2021, 40 (aprile 2021), pp.40-46. ⟨10.3302/0392-8586-202103-040-1⟩ Article dans une revue hal-04643824v1
L’accesso all’informazione giuridica e in particolare al dato bibliografico relativo alla dottrina giuridica: un confronto fra il panorama francese e quello italiano Deborah Grbac Rivista italiana di informatica e diritto, 2019, 2 (2019) (Année 1), pp.79-89. ⟨10.32091/RIID0014.⟩ Article dans une revue hal-04638713v1
L’accès ouvert en ligne à la doctrine juridique en Italie et en France : la confrontation de deux traditions d’informatique juridique Deborah Grbac Blogdroiteuropéen, 2018 Article dans une revue hal-03479474v1
Aspetti giuridici dell'apertura commerciale della Comunità europea nei confronti dei paesi dei Balcani occidentali Deborah Grbac Diritto del commercio internazionale, 2008, 22 (2), pp.377-409 Article dans une revue hal-04645212v1

Article de blog scientifique (2)

L’accès ouvert en ligne à la doctrine juridique en Italie et en France : la confrontation de deux traditions d’informatique juridique Deborah Grbac 2018 Article de blog scientifique hal-04645050v1
Les bases de données juridiques en accès libre en Italie Deborah Grbac 2017 Article de blog scientifique hal-04645028v1

Ouvrages (1)

Finanza, imprese, sviluppo locale: casi di paesi europei in transizione Deborah Grbac,Visconti Massimo Giuffré. 2001, 9788814089855 Ouvrages hal-04645184v1