Denis Matringe Retraité (anciennement directeur de recherche au CNRS)

Publications

Pré-publication, Document de travail (19)

Petite anthologie bilingue de littérature irano-persane avec rudiments grammaticaux et glossaire Denis Matringe 2025 Pré-publication, Document de travail (preprint/prepublication) hal-05170112v1
Tulsīdās, Hanumān-cālīsā. Texte en avadhī avec translittération, traduction et lexique-glossaire Denis Matringe 2024 Pré-publication, Document de travail (preprint/prepublication) hal-04606145v1
Petite anthologie bilingue de littérature irano-persane (dernière révision mars 2024) Denis Matringe 2024 Pré-publication, Document de travail hal-04495495v1
Petite anthologie bilingue de littérature irano-persane (édition revue et augmentée, avril 2024) Denis Matringe 2024 Pré-publication, Document de travail hal-04532158v1
Hanuman calisa - Texte en avadhi, avec introduction, translittération, traduction et lexique-glossaire. VERSION REVUE ET CORRIGEE - 12 juin 2024 Denis Matringe 2024 Pré-publication, Document de travail hal-04610210v1
Petite anthologie bilingue de littérature irano-persane avec rudiments grammaticaux et glossaire Denis Matringe 2023 Pré-publication, Document de travail hal-04253078v1
Le Bacitra-nataka de Guru Gobind Denis Matringe 2022 Pré-publication, Document de travail (preprint/prepublication) hal-04253301v1
Bacitra nāṭaka. Le drame merveilleux. Introduction, translittération, traduction, notes, appendices et glossaire Denis Matringe 2022 Pré-publication, Document de travail (working paper) hal-04606144v1
Gurū Gobind Bacitra nāṭaka. Le drame merveilleux. Introduction, translittération, traduction, notes et glossaire Denis Matringe 2022 Pré-publication, Document de travail halshs-03640034v1
Auto-portrait indien d’un envoyé de Dieu, maître spirituel et chef de guerre: le Bacitra nāṭaka de Gurū Gobind Denis Matringe 2020 Pré-publication, Document de travail hal-03206002v1
Petite anthologie bilingue de Kabīr et Nānak avec rudiments grammaticaux et lexique Denis Matringe 2020 Pré-publication, Document de travail hal-02480481v1
Gurū Gobind, Bacitra nāṭaka (Le drame merveilleux) Denis Matringe 2020 Pré-publication, Document de travail hal-03224526v2
Petite anthologie bilingue de littérature irano-persane avec rudiments grammaticaux et glossaire Denis Matringe 2020 Pré-publication, Document de travail hal-03191112v2
Petite anthologie bilingue de de Kabīr et Nānak avec rudiments grammaticaux et glossaire Denis Matringe 2019 Pré-publication, Document de travail hal-02480478v3
Petite anthologie bilingue de Kabīr et Nānak avec rudiments grammaticaux et lexique Denis Matringe 2018 Pré-publication, Document de travail halshs-01953418v1
Petite anthologie bilingue de littérature irano-persane avec rudiments grammaticaux et glossaire Denis Matringe 2018 Pré-publication, Document de travail halshs-01953416v1
Petite anthologie bilingue de Kabīr et Nānak avec rudiments grammaticaux et lexique Denis Matringe 2016 Pré-publication, Document de travail (working paper) hal-04253297v1
Petite anthologie bilingue de Gurū Nānak avec rudiments grammaticaux et lexique Denis Matringe 2012 Pré-publication, Document de travail hal-00763481v1
Petite anthologie bilingue de littérature irano-persane avec rudiments grammaticaux et glossaire Denis Matringe 2012 Pré-publication, Document de travail hal-00763479v1

Chapitre d'ouvrage (15)

Littérature Denis Matringe,Pierre Judet de La Combe,François Trémolières,Philippe Zard Régine Azria, Danièle Hervieu-Léger et Domnique Iogna-Prat. Dictionnaire des faits religieux, Presses Universitaires de France - PUF, 2019, Dictionnaires Quadrige, 978-2-13-081334-7 Chapitre d'ouvrage halshs-01953478v1
Les sources sikhes de l’histoire du sikhisme après la fondation du Khālsā (v. 1699 – 1849) Denis Matringe Encyclopédie des Historiographies (Afriques, Amériques, Asies), A paraître Chapitre d'ouvrage halshs-01953445v1
Les sources sikhes de l’histoire du sikhisme jusqu’à la fondation du Khālsā (1604 – v. 1699) Denis Matringe Encyclopédie des Historiographies (Afriques, Amériques, Asies), A paraître Chapitre d'ouvrage halshs-01953447v1
The Self, the guru and the Absolute: the bhakti of the French 20th Century Indologist Lilian Silburn Denis Matringe Bhkti and the Self, In press Chapitre d'ouvrage halshs-01953450v1
Guerre et martyre dans l’histoire et la tradition des sikhs Denis Matringe Jean Baechler. Guerre et religion, Hermann, pp.185-195, 2016 Chapitre d'ouvrage halshs-01953479v1
Sin and expiation in Sikh texts and contexts Denis Matringe Phyllis Granoff et Koichi Shinohara. Sins and Sinners: Perspectives from Asian Religions, Brill, pp.31-56, 2012, 978 90 04 22946 4 Chapitre d'ouvrage hal-00763473v1
Sin and expiation in Sikh texts and contexts: from the Nānak Panth to the Khālsā Denis Matringe Sin and Sinners: Perspectives from Asian Religions, Brill, pp.31-56, 2012 Chapitre d'ouvrage halshs-01954756v1
‘L’appel de la cloche’ : spiritualité, écriture poétique et vision politique chez Muhammad Iqbal (1877-1938) Denis Matringe Catherine Clémentin-Ojha. Convictions religieuses et engagement en Asie du Sud depuis 1850, Ecole Française d'Extrême-Orient, pp.49-82, 2011 Chapitre d'ouvrage halshs-01954758v1
Les hymnes de Kabir et Nanak Denis Matringe Patrick Boucheron. Histoire du monde au XVe siècle, Fayard, pp.476-481, 2009 Chapitre d'ouvrage halshs-01954763v1
Mohan Siṅgh : une poétique de l’ambivalence Denis Matringe Denis Matringe. Littérature, histoire et religion au Panjab, 1890-1950, Collège de France, pp.139-158, 2009 Chapitre d'ouvrage halshs-01954771v1
Disguising Political Resistance in the Sufi Idiom : The Kafian of Najm Husain Sayyid of Pakistan Denis Matringe Saiyid Zaheer Husain Jafri and Helmut Reifeld. The Islamic Path. Sufism, Politics and Society in India, The Konrad Adenauer Foundation and Rainbow Publications, pp.110-130, 2006 Chapitre d'ouvrage halshs-01954772v1
D’amour, d’eau, de sable et de feu : poésie narrative et soufisme dans le Panjab du 18e siècle Denis Matringe Véronique Bouillier et Catherine Servan-Schreiber. De l’Arabie à l’Himalaya. Chemins croisés en hommage à Marc Gaborieau, Maisonneuve et Larose, pp.23-50, 2004 Chapitre d'ouvrage halshs-01954779v1
Nomen omen : partition intime et accomplissement dans Piñjar d’Amrita Pritam (1950) Denis Matringe Annie Montaut. Littérature et représentations culturelles en Asie du Sud, 24, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, pp.89-111, 2004, Purushartha Chapitre d'ouvrage halshs-01954776v1
Réformisme sikh, retour aux sources et identité exemplaire : Bābā Naudh Siṅgh de Bhāī Vīr Siṅgh Denis Matringe Jean-Luc Racine. La question identitaire en Asie du sud, 22, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, pp.127-146, 2001, Purushartha Chapitre d'ouvrage halshs-01954943v1
Une séance de qavvâlî archétypale. Introduction, transcription et traduction Denis Matringe Annie Montaut. Le Rajasthan, ses dieux, ses héros, ses hommes, Institut National des Langues et Civilisations Orientales, Paris, pp.121-154, 2000 Chapitre d'ouvrage hal-00698926v1

Article de blog scientifique (1)

Le Kamasutra, ou une anthropologie du citadin aisé de l’Inde ancienne Denis Matringe 2017 Article de blog scientifique halshs-01953452v1

Article dans une revue (13)

Ce que raconter veut dire. Commentaires actuels de deux grands textes anciens consacrés à Krishna Denis Matringe Archives de Sciences Sociales des Religions, 2017 Article dans une revue halshs-01953451v1
Deux millénaires de variations sur Kr̥ṣṇa : littératures, régions et religions Denis Matringe Archives de Sciences Sociales des Religions, 2016, 176, pp.211-230. ⟨10.4000/assr.28144⟩ Article dans une revue halshs-01953484v1
Littérature, histoire et religion dans l’empire moghol : à propos de trois ouvrages récents Denis Matringe Archives de Sciences Sociales des Religions, 2015, 172, pp.129-146. ⟨10.4000/assr.27229⟩ Article dans une revue halshs-01953485v1
Le sikhisme en sa diversité : à propos de trois ouvrages récents Denis Matringe Archives de Sciences Sociales des Religions, 2014, 168, pp.29-41. ⟨10.4000/assr.26276⟩ Article dans une revue halshs-01953488v1
L’histoire des sikhs et du sikhisme revisitée : à propos de quatre ouvrages récents Denis Matringe Archives de Sciences Sociales des Religions, 2013, 164, pp.95-101. ⟨10.4000/assr.25420⟩ Article dans une revue halshs-01953490v1
A Sant-Sipāhī as in Himself :The Spiritual and Military Autobiography of Gurū Gobind Denis Matringe Jadavpur University Journal of History , 2013, 29, pp.3-26 Article dans une revue halshs-01954745v1
Entre charia et coutume : le qāżī en action dans une romance indienne du XVIIIe siècle Denis Matringe Archives de Sciences Sociales des Religions, 2011, 154, pp.161-177 Article dans une revue hal-00698923v1
Entre charia et coutume : le qāżī en action dans une romance indienne du XVIIIe siècle Denis Matringe Archives de Sciences Sociales des Religions, 2011, pp.161-177 Article dans une revue halshs-01954759v1
Le long voyage de la fable orientale Denis Matringe Textes et documents pour la classe, 2010, La fable, 1003, pp.22-23 Article dans une revue halshs-01954760v1
A Dialog with Persian Classics in a Folk-based Verse Narrative from Eighteenth Century Punjab Denis Matringe Indian Folklife, 2006, pp.6-8 Article dans une revue halshs-01954774v1
Louis E. Fenech, Martyrdom in the Sikh Tradition. Playing the Game of Love ? ; W.H. McLeod, Aspects of Sikh Identity, Culture and Thought Denis Matringe,Louis E Fenech,W H Mcleod Archives de Sciences Sociales des Religions, 2002, 118, pp.111-114 Article dans une revue halshs-01954938v1
Les Sikhs dans la société indienne Denis Matringe Actes de la Recherche en Sciences Sociales, 1986, 61, pp.65-78 Article dans une revue halshs-01956186v1
Critique sociale dans la nouvelle panjabi des années 1930 : le cas de Ṭhānedārī Denis Matringe Bulletin d'Études Indiennes, 1985, 3, pp.103-123 Article dans une revue halshs-01956194v1

Ouvrages (4)

Dictionnaire de l'Inde Catherine Clémentin-Ojha,Christophe Jaffrelot,Pouchepadass Jacques,Matringe Denis Larousse, pp.480, 2009 Ouvrages hal-00699095v1
Dictionnaire de l’Inde Jacques Pouchepadass,Catherine Clémentin-Ojha,Denis Matringe,Christophe Jaffrelot Jacques Pouchepadass; Catherine Clémentin-Ojha; Denis Matringe; Christophe Jaffrelot. Larousse, pp.480, 2009, 9782035837844 Ouvrages hal-01356822v1
(co-direction avec Gudrun Krämer, John Nawas et Everett Rowson), EI three 2007 - 3 (Encyclopaedia of Islam, 3e éd., 3e fasc.), Leyde, E. J. Brill, 193 p. Denis Matringe Brill, pp.193, 2007, 9789004161641 Ouvrages hal-00698803v1
Les Sikhs : histoire et tradition des « Lions du Panjab », Denis Matringe Albin Michel, 377 p., 2007, Planète Inde Ouvrages halshs-00405494v1

Autre publication scientifique (1)

(co-direction avec Gudrun Krämer, John Nawas et Everett Rowson), EI three 2007 - 2 (Encyclopaedia of Islam, 3e éd., 2e fasc.), Leyde, E. J. Brill, 204 p. Denis Matringe 2007 Autre publication scientifique hal-00698808v1