Dominique Peyrache-Leborgne Professeure de Littérature comparée à Nantes Universitélaboratoire LAMO UR4276 Littératures antiques et modernescontact:dominique.leborgne@univ-nantes.fr

Présentation

Domaines de recherches:-Théories esthétiques du Romantisme (sublime, grotesque, arabesques)-le roman au XIXe siècle-le roman historique-le conte populaire et le conte littéraire: réécritures et illustrations-auteurs étudiés en particulier : W. Wordsworth, Jean-Paul (Richter), E.T.A Hoffmann, J. et W. Grimm, H. Ch. Andersen, V. Hugo, E. A. Poe, Th. Hardy, E. Morante.

Publications

Article dans une revue (39)

De nouveaux ‘‘coeurs révélateurs’’: violences sexuelles et rhétorique de l'implicite dans les albums de contes pour la jeunesse. Du {Coeur de Violette} (2000) à {Coeur de bois} (2016), in Féminicides et violences contre les femmes dans les fictions pour la jeunesse, dossier dirigé par Nadège Langbour, actes du colloque organisé par Bochra et Thierry Charnay, Université de Lille, 8-9 novembre 2021 Dominique Peyrache-Leborgne L'Oiseau bleu , 2025, 9 Article dans une revue hal-04507670v1
« Hutcheson Macaulay Posnett : la pensée universaliste d’un universitaire à la fin du XIXe siècle Dominique Peyrache-Leborgne Revue de littérature comparée, 2025, 2, p. 235-248 Article dans une revue hal-05064198v1
E.P. Thompson, Les romantiques. L'Angleterre à l'âge des révolutions&quot;, intro et trad. fr. de Marion Leclair et Edward Lee-Six, 2023, Paris, Les Editions sociales Dominique Peyrache-Leborgne Romantisme : la revue du dix-neuvième siècle, 2024, 2 (203), pp.125-128. ⟨10.3917/rom.203.0125⟩ Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04935466v1
Le conte d’artiste dans le monde, du XIXe siècle à aujourd’hui : persistance et mutations d’un genre Dominique Peyrache-Leborgne L'Oiseau bleu , 2024 Article dans une revue hal-04436491v1
Compte rendu de &quot;Thomas Buffet, Le Renouvellement de l’écriture élégiaque chez Friedrich Hölderlin et André Chénier, Paris, Classiques Garnier, 2019, 602 p.&quot;; et &quot;Thomas Buffet, Lectures élégiaques de Hölderlin et André Chénier, Paris, Classiques Garnier, 2022, 285 p. Dominique Peyrache-Leborgne Revue de littérature comparée, 2024, 3, ⟨10.3917/rlc.391.0088⟩ Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04935482v1
Le souterrain céleste et la montagne magique : dramaturgie de l’espace et « totus simul » dans les contes de Grimm et de John Ruskin Dominique Peyrache-Leborgne L'Oiseau bleu , 2024, 7 Article dans une revue hal-04715679v1
mythes, contes et légendes, entre fiction et réalité Dominique Peyrache-Leborgne Le Point - Références, 2023 Article dans une revue hal-04800904v1
Foyers lointains du romantisme: de Madame de Staël à Esteban Echeverria et Johann Moritz Rugendas Dominique Peyrache-Leborgne Revue d'histoire des sciences humaines, 2020, 337, pp.129-146. ⟨10.4000/rsh.813⟩ Article dans une revue hal-03248277v1
Compte rendu pour Fabula de : Catherine Tauveron et Christiane Conna-Pintado (dir.), El Rey Rana / le Roi grenouille, Ondina/ Ondine, Revista de Literatura Comparada Infantil y Juvenil. Investigación en Educación, n° 1, 2018. Dominique Peyrache-Leborgne Fabula-LhT : littérature, histoire, théorie, 2019 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04528101v1
La Femme et le pantin selon Pierre Louÿs et Mario Camus. Roman-poème et modernité cinématographique Dominique Peyrache-Leborgne Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte = Cahiers d'histoire des littératures romanes, 2019, 43 (3-4), pp.331-357 Article dans une revue hal-03729262v1
Compte rendu pour la revue Romantisme de : Hans Christian Andersen, {Udvalgte eventyr of historier / Contes et histoires choisis}, traduction de David Soldi, édition bilingue établie par Cyrille François, Paris, Classiques Garnier, 2017 Dominique Peyrache-Leborgne Romantisme : la revue du dix-neuvième siècle, 2018 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04528109v1
Les contes de Grimm christianisés Dominique Peyrache-Leborgne Cahiers Robinson, 2018, 44, pp.33-48 Article dans une revue hal-03278239v1
Compte rendu pour la Revue de Littérature générale et comparée de : Virginie Tellier, L’X de la parole. Essai sur le discours du fou dans le récit romantique européen, Paris, Classiques Garnier, 2017. Dominique Peyrache-Leborgne Trans : Revue de Littérature Générale et Comparée, 2018 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04528098v1
Compte rendu pour la revue Romantisme de : Alain Vaillant, L’Art de la littérature. Romantisme et modernité, Paris, Classiques Garnier, 2016 Dominique Peyrache-Leborgne Romantisme : la revue du dix-neuvième siècle, 2018 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04528105v1
Gais-lurons et femmes pieuses : les contes et légendes christianisés des Grimm Dominique Peyrache-Leborgne Cahiers Robinson, 2018, 44, pp.33-48 Article dans une revue hal-03278241v1
Compte rendu de : William Wordsworth, Le Prélude, traduction et édition bilingue établie par Maxime Durisotti, Paris, Classiques Garnier, 2016 Dominique Peyrache-Leborgne Romantisme : la revue du dix-neuvième siècle, 2017 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04528159v1
Compte rendu de : Alain Vaillant, Qu’est-ce que le romantisme ?, Paris, Editions du CNRS, 2016 Dominique Peyrache-Leborgne Trans : Revue de Littérature Générale et Comparée, 2017 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04528160v1
Compte rendu de : Gautier. Comme il vous plaira, sous la direction de Cynthia Harvey, Etudes Littéraires, Université de Laval, automne 2011 Dominique Peyrache-Leborgne Trans : Revue de Littérature Générale et Comparée, 2016 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04528161v1
Compte rendu de : Olivier Schefer, Mélanges romantiques. Hérésies, rêves et fragments, éditions du Félin, 2013 Dominique Peyrache-Leborgne Romantisme : la revue du dix-neuvième siècle, 2016 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04528158v1
Compte rendu de : Rémi Astruc, Vertiges grotesques. Esthétiques du « choc » comique (roman – théâtre- cinéma, Champion, 2012 Dominique Peyrache-Leborgne Trans : Revue de Littérature Générale et Comparée, 2014 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04528157v1
Vers et prose dans le récit romantique (Allemagne-Angleterre) Dominique Peyrache-Leborgne Atlantide, 2014, 1, pp.1-19 Article dans une revue hal-03987391v1
Le conte au miroir de l’illustration. Andersen dans la collection Grasset / M. Chat Dominique Peyrache-Leborgne Raison-publique.fr : arts, politique, société, 2010 Article dans une revue hal-04507459v1
Grotesque et iconicité dans l’art romantique et victorien Dominique Peyrache-Leborgne Humoresques, 2010, printemps (31), pp.89-106 Article dans une revue hal-04507443v1
Compte rendu de: Ô Saisons, Ô Châteaux, Châteaux et littératures des Lumières à l’aube de la Modernité (1764-1914), Etudes réunies et présentées par Pascale Auraix-Jonchière, Presses Universitaires Blaise Pascal, 2004 Dominique Peyrache-Leborgne Romantisme : la revue du dix-neuvième siècle, 2006 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04528117v1
Compte rendu pour la revue Romantisme (année 2006) de : Carmen Anon et Monica Luengo (dir.), Jardin y romanticismo, Madrid, 2004 Dominique Peyrache-Leborgne Romantisme : la revue du dix-neuvième siècle, 2006 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04528113v1
Compte rendu de : Charles Le Blanc, Laurent Margantin, Olivier Schefer, La Forme poétique du monde, anthologie du romantisme allemand, Paris, José Corti, 2003 Dominique Peyrache-Leborgne Art Press, 2004 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04528156v1
Paradis mélancoliques, de Jean Paul à Edgar Poe Dominique Peyrache-Leborgne Romantisme : la revue du dix-neuvième siècle, 2002, Paysages de la mélancolie, pp.13-29 Article dans une revue hal-04507380v1
Compte rendu de : Gisèle Séginger et Eléonore Roy-Reverzy (dir.), Spiritualités d’un monde désenchanté, Strasbourg, Presses universitaires de Strasbourg Dominique Peyrache-Leborgne Romantisme : la revue du dix-neuvième siècle, 2000 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04528155v1
L’Eros contre la guillotine ? Le langage de la sexualité dans La Mort de Danton Dominique Peyrache-Leborgne Etudes Germaniques, 2000, octobre-décembre, p. 719-735 Article dans une revue hal-04507376v1
L’Érotique de L’Homme qui rit Dominique Peyrache-Leborgne Romantisme : la revue du dix-neuvième siècle, 1999, 103, pp.19-29 Article dans une revue hal-04436572v1
Compte rendu de : Pierre Hartmann : Le Sublime, de Boileau à Schiller, Presses Universitaires de Strasbourg, 1997 Dominique Peyrache-Leborgne Rhetorik : ein Internationales Jahrbuch, 1998 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04528154v1
Roman-idylle et roman historique chez Hugo et Dickens (à propos de A Tale of Two Cities et Quatrevingt-Treize) Dominique Peyrache-Leborgne Rivista di Letterature moderne e comparate, 1997, p. 51-68 Article dans une revue hal-04507650v1
Wordsworth, Shelley et les tourments de l’idéalisme. Antée et Icare Dominique Peyrache-Leborgne Revue de littérature comparée, 1995, pp.149-166 Article dans une revue hal-04436538v1
Taine et les ‘‘chardons métaphysiques’’ de Wordsworth Dominique Peyrache-Leborgne Romantisme : la revue du dix-neuvième siècle, 1995, 89, pp.95-100 Article dans une revue hal-04436568v1
Compte rendu de lecture de : Jacques Seebacher : Victor Hugo ou le calcul des profondeurs, P.U. F., 1993 Dominique Peyrache-Leborgne Bulletin critique du livre français, 1994 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04528153v1
La logique mystico-romanesque des Misérables Dominique Peyrache-Leborgne Op. cit. : revue des littératures et des arts, 1994, 3, p. 167-173 Article dans une revue hal-04507416v1
Victor Hugo et le sublime: entre tragique et utopie Dominique Peyrache-Leborgne Romantisme : la revue du dix-neuvième siècle, 1993, 82, pp.17-29 Article dans une revue hal-04436551v1
Sublime, sublimation et narcissisme chez Diderot Dominique Peyrache-Leborgne Recherches sur Diderot et sur l'Encyclopédie, 1992, 13, pp.31-46 Article dans une revue hal-04436545v1
Le Sublime et le crime (autour des Brigands de Schiller) Dominique Peyrache-Leborgne Revue de littérature comparée, 1991, 259, pp.277-288 Article dans une revue hal-04436516v1

Communication dans un congrès (16)

Conférence &quot;Les contes folkloriques, matrice d'une pensée écologique&quot;, 5 février 2026 Dominique Peyrache-Leborgne Séminaire de recherche ÉcoÉthique comparatiste. Ce que la littérature comparée apporte à l'éthique environnementale, Anne-Rachel Hermetet, Judith Sarfati Lanter, Anne Teulade, Tatiana Victoroff, Feb 2026, Paris (UPEC), France Communication dans un congrès hal-05498953v1
Romans de guerre, romans de paix au XIXe siècle: Dickens, Sand, Hugo, Tolstoï Dominique Peyrache-Leborgne Penser la paix, Jenny Raflik, Oct 2025, NANTES, France Communication dans un congrès hal-05316501v1
Réécritures et transmission culturelle des mythes, des légendes et des contes populaires. Plurilinguisme, littérature et arts : introduction Dominique Peyrache-Leborgne,Cécile Brochard Folk, séminaire interdisciplinaire de recherche, Nantes Université, janvier-avril 2025, Cécile Brochard et Dominique Peyrache-Leborgne, Jan 2025, Nantes, France Communication dans un congrès hal-04924276v1
Un âge d'or de la simplicité : le XIXe siècle Dominique Peyrache-Leborgne Journée d'étude "La simplicité au XIXe siècle", Nantes Université, Dominique Peyrache-Leborgne et Chantal Pierre, Mar 2024, Nantes, France. ⟨10.58079/14i0l⟩ Communication dans un congrès hal-04528040v1
Ethique et esthétique de la simplicité : un dialogue entre Orient-Occident Dominique Peyrache-Leborgne Ethique et esthétique de la simplicité, entre Asie et Occident, Nantes Université, Philippe Postel et Dominique Peyrache-Leborgne, May 2024, Nantes, France. ⟨10.58079/14i0m⟩ Communication dans un congrès hal-04588845v1
« Les points aveugles de l’Histoire. Présence et traitement du contre-sens dans le roman historique du XIXe siècle (Tolstoï, Hugo, Dickens) » Dominique Peyrache-Leborgne « Sens et contre-sens du Moyen Âge au XXIe siècle », Christine Lombez et Bruno Méniel, Oct 2023, NANTES, Nantes Université, France Communication dans un congrès hal-04528045v1
L’arabesque des traditions populaires et le livre-monde, du Romantisme à l’Art Nouveau Dominique Peyrache-Leborgne Les formes romantiques de la vie: poétisations de l'existence dans le romantisme européen, Jun 2017, Paris, France. pp.117-140 Communication dans un congrès hal-03248288v1
Lecture de &quot;Frau Holle&quot; à travers ses variantes et ses réécritures : &quot;Les Méquennes de Marie-au-blé&quot;, &quot;Mother Holly/Madame La Neige&quot;, &quot;Dame Hiver Dominique Peyrache-Leborgne L'écho des contes: des "Fées" de Perrault à "Dame Holle" des Grimm, Oct 2015, Rennes, France. pp.163-178 Communication dans un congrès hal-03248279v1
L’arabesque, phénomène migratoire: de l’ornement oriental à l’art total du Romantisme Dominique Peyrache-Leborgne Actes du XLIe Congrès de la Société française de littérature générale et comparée, Oct 2017, Toulouse, France Communication dans un congrès hal-03248287v1
Nature et spiritualité dans les contes de Grimm : prodromes d’une conscience écologique Dominique Peyrache-Leborgne Éco-graphies. Écologie et littératures pour la jeunesse, Jun 2015, Le Mans, France. pp.52-64 Communication dans un congrès hal-03278240v1
Du Kitsch et de la grâce dans quelques illustrations de la scène du baiser de Dornröschen : autour du Calendrier des fées de Heinrich Lefler et Josef Urban, 1905 Dominique Peyrache-Leborgne La Belle au bois dormant en ses métamorphoses. Textualité, transtextualité, iconotextualité, Nov 2014, Clermont-Ferrand, France. pp.135-152 Communication dans un congrès hal-03278237v1
La Légende noire de Barbe Bleue dans les contes littéraires et les contes populaires Dominique Peyrache-Leborgne Légendes noires, légendes dorées : ou comment la littérature fabrique l’histoire (XVIIe-XIXe siècle), Dec 2013, Nantes; La Roche-sur-Yon, France. pp.19-35 Communication dans un congrès hal-03278236v1
Violence et douceur des contes de Grimm, à travers le texte et l'image Dominique Peyrache-Leborgne Vies et métamorphoses des contes de Grimm: traductions, réception, adaptations, Dec 2013, Rennes, France. pp.105-126 Communication dans un congrès hal-03248282v1
Les Métamorphoses de l’arabesque Fin-de-siècle : Art Nouveau, Symbolisme, Décadence Dominique Peyrache-Leborgne L'arabesque le plus spiritualiste des dessins: poésie et arts, XIXe, XXe et XXIe siècles, May 2012, Paris, France. pp.119-138 Communication dans un congrès hal-03248285v1
Le comparatisme, méthode critique pour évaluer la mouvance des concepts Dominique Peyrache-Leborgne 20ème congrès de l'Association internationale de littérature comparée, Association internationale de littérature comparée, Jul 2013, Paris, France. pp.95-105, ⟨10.15122/isbn.978-2-406-06527-2.p.0095⟩ Communication dans un congrès hal-03248284v1
Secondarisation des genres, secondarisation des sexes dans les contes populaires et le conte littéraire Dominique Peyrache-Leborgne Subversion des hiérarchies et séduction des genres mineurs, Nov 2014, Reims, France. pp.193-209 Communication dans un congrès hal-03267506v1

N°spécial de revue/special issue (4)

La simplicité au XIXe siècle Dominique Peyrache-Leborgne,Chantal Pierre Atlantide, 2026 N°spécial de revue/special issue hal-05401355v1
Le conte d’artiste du XIXe siècle au XXIe siècle Bochra Charnay,Christiane Connan-Pintado,Dominique Peyrache-Leborgne L'Oiseau bleu , n°6, 2024 N°spécial de revue/special issue hal-04476514v1
Fiction et histoire Dominique Peyrache-Leborgne,André Peyronie Atlantide, 3, 2015 N°spécial de revue/special issue hal-03248286v1
Fiction et Histoire, Italie-France Dominique Peyrache-Leborgne,Catherine de Wrangel,André Peyronie Atlantide, Atlantide n° 3: https://atlantide.univ-nantes.fr/-Fiction-et-histoire-France-Italie-, 2015 N°spécial de revue/special issue hal-04358430v1

Ouvrages (12)

Ethique et esthétique de la simplicité. Littérature et arts, histoire des idées Dominique Peyrache-Leborgne,Cécile Mahiou,Chantal Pierre,Philippe Postel A paraître Ouvrages (ouvrage de synthèse) hal-05060999v1
Le conte d'artiste en Europe au XIXe siècle Dominique Peyrache-Leborgne Dominique Peyrache-Leborgne. Presses universitaires de Rennes, 2023, 978-2-7535-9339-8 Ouvrages hal-04357428v1
A la recherche d'Elsa Morante Dominique Peyrache-Leborgne,André Peyronie Presses universitaires de Rennes, 2022 Ouvrages hal-03793971v1
L'écho des contes: des &quot;Fées&quot; de Perrault à &quot;Dame Holle&quot; des Grimm Dominique Peyrache-Leborgne Peyrache-Leborgne, Dominique. Presses universitaires de Rennes, 319 p., 2019, 978-2-7535-7633-9 Ouvrages hal-03248280v1
Vies et métamorphoses des contes de Grimm: traductions, réception, adaptations Dominique Peyrache-Leborgne Peyrache-Leborgne, Dominique. Presses universitaires de Rennes, 201 p., 2017, 978-2-7535-5381-1 Ouvrages hal-03248281v1
Théories esthétiques du romantisme à l’étranger, sous la direction de D. Peyrache-Leborgne Dominique Peyrache-Leborgne Editions Nouvelles Cécile Defaut, 2014 Ouvrages hal-04358410v1
Grotesques et arabesques dans le récit romantique Dominique Peyrache-Leborgne Honoré Champion, 2012 Ouvrages hal-03793987v1
Le Romanesque et l’historique Dominique Peyrache-Leborgne,André Peyronie Dominique Peyrache-Leborgne et André Peyronie (dir.). Editions Cécile Defaut, 2009 Ouvrages hal-04507508v1
Victor Hugo, William Shakespeare, Dominique Peyrache-leborgne (éd.) Dominique Peyrache-Leborgne Garnier-Flammarion, 2003 Ouvrages hal-04507500v1
Victor Hugo ou les frontières effacées Dominique Peyrache-Leborgne Dominique Peyrache-Leborgne; Yann Jumelais. Editions Pleins feux, 2002 Ouvrages hal-04358388v1
Le roman historique. récit et histoire Dominique Peyrache-Leborgne,Daniel Couegnas Editions Pleins Feux, 2000 Ouvrages hal-03822478v1
Poétique du sublime, de la fin des Lumières au Romantisme (Diderot, Schiller, Wordsworth, Shelley, Michelet, Hugo) Dominique Peyrache-Leborgne Honoré Champion, 1997 Ouvrages hal-04357479v1

Chapitre d'ouvrage (44)

« Introduction : la simplicité, idéal ou aporie ? », Dominique Peyrache-Leborgne Dominique Peyrache-Leborgne, Cécile Mahiou, Chantal Pierre et Philippe Postel. Éthique et esthétique de la simplicité. Littérature et arts, histoire des idées, Presses universitaires de Rennes, In press, Interférences Chapitre d'ouvrage hal-05445096v1
« Pour conclure sur la simplicité : vers une complexité maîtrisée » Dominique Peyrache-Leborgne Dominique Peyrache-Leborgne, Cécile Mahiou, Chantal Pierre et Philippe Postel. Éthique et esthétique de la simplicité. Littérature et arts, histoire des idées, Presses universitaires de Rennes, A paraître, Interférences Chapitre d'ouvrage hal-05445101v1
Mères Courages et Nanons philosophes. Les femmes de la Révolution française selon Michelet, Hugo et Sand Dominique Peyrache-Leborgne Stéphane Haber, Aurélien Aramini et Tristan Bonnier. Hugo et Michelet. Deux pensées en dialogue, Presses universitaires de Franche-Comté, A paraître Chapitre d'ouvrage hal-04936857v1
« Des contes d’Hoffmann aux contes d’Andersen : miroirs d’eau, miroirs de glace et mythes endopsychiques » Dominique Peyrache-Leborgne Ingrid lacheny; Patricia Viallet. Hoffmann 1822-2022. Inter- und transmediale Aktualität eines Universalkünstlers / Actualité inter- et transmédiale d'un artiste universel, Frank & Timme, pp.305-322, 2023, 978-3-7329-0866-0 Chapitre d'ouvrage hal-04357392v1
Kunstmärchen, contes romantiques et victoriens : un &quot;horizon de pensée partagé Dominique Peyrache-Leborgne Dominique Peyrache-Leborgne. Le conte d'artiste en Europe au XIXe siècle, Presses universitaires de Rennes, p. 39-78, 2023, 978-2-7535-9339-8 Chapitre d'ouvrage hal-04357457v1
Généalogie et typologie d’un genre : le conte d’artiste en Europe au XIX siècle Dominique Peyrache-Leborgne Dominique Peyrache-Leborgne. Le conte d'artiste en Europe au XIXe siècle, Presses universitaires de Rennes, p. 9-37, 2023, 978-2-7535-9339-8 Chapitre d'ouvrage hal-04357446v1
Conclusion: l'être humain, ce &quot;rêveur définitif Dominique Peyrache-Leborgne Dominique Peyrache-Leborgne. Le conte d'artiste en Europe au XIXe siècle, Presses universitaires de Rennes, p. 303-312, 2023 Chapitre d'ouvrage hal-04507730v1
Des abeilles et des hommes I. Quatre contes du XIXe siècle Dominique Peyrache-Leborgne Christiane Connan-Pintado. L’insecte au miroir des livres pour la jeunesse. Présences, représentations, discours. Sous la direction de Christiane Connan-Pintado, Presses universitaires Blaise Pascal, 2022 Chapitre d'ouvrage hal-03793967v1
Elsa Morante, « poète de toute la vie » Dominique Peyrache-Leborgne Dominique Peyrache-Leborgne, André Peyronie. A la recherche d'Elsa Morante, Presses universitaires de Rennes, 2022 Chapitre d'ouvrage hal-03793974v1
Des Abeilles et des hommes II. La « Reine des abeilles » des Grimm : illustrations, reformulations, réécritures. Dominique Peyrache-Leborgne Christiane Connan-Pintado. L’insecte au miroir des livres pour la jeunesse. Présences, représentations, discours, Presses universitaires Blaise Pascal, 2022 Chapitre d'ouvrage hal-03793973v1
Écriture de la mémoire et mémoire de l’écriture: Menzogna e Sortilegio (Elsa Morante), dans le laboratoire mental d’Elisa Cécile Berger,André Peyronie,Dominique Peyrache-Leborgne in André PEYRONIE, Dominique PEYRACHE-LEBORGNE (eds.), À la recherche d’Elsa Morante, Presses Universitaires de Rennes, 2022, Actes du colloque international, Nantes 17-18 octobre 2019, p. 157-175., 2022, 2753586895 Chapitre d'ouvrage hal-04896242v1
Conclusion: poétique de la douleur, poétique de la grâce Dominique Peyrache-Leborgne Dominique Peyrache-Leborgne et André Peyronie (dir.). A la recherche d'Elsa Morante, Presses universitaires de Rennes, p. 453-465, 2022 Chapitre d'ouvrage hal-04507731v1
De la peau qui protège à la peau qui tue ; variations heureuses et glissements tragiques sur le thème de 'Peau d’âne Dominique Peyrache-Leborgne Peau d’Âne et Peaux de bêtes. Variations et reconfigurations d’un motif dans les mythes, les fables et les contes, sous la direction de Frédéric Callas, Presses universitaires Blaise Pascal, pp.55-68, 2021 Chapitre d'ouvrage hal-04507663v1
La Reine des neiges&quot; d'Andersen Dominique Peyrache-Leborgne La littérature de jeunesse par ses textes. Analyser les textes de jeunesse à l’université, Bénédicte Milland-Bove et Marie Sorel (dir.), Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2020 Chapitre d'ouvrage hal-03793979v1
De la Cathédrale gothique au temple païen : Stonehenge sous le ciel de Turner dans Tess of the d’Urbervilles de Thomas Hardy Dominique Peyrache-Leborgne Fiona McIntosh-Varjabédian; Karl Zieger. Cathédrales gothiques et constructions fin-de-siècle, Presses universitaires du Septentrion, 2020 Chapitre d'ouvrage hal-04358332v1
De ma Mère l’Oye à la Naturpoesie : théorie du folklore et poésie de la communauté Dominique Peyrache-Leborgne Communitas. Les mots du commun, Actes du XLIIe Congrès de la SFLGC Cergy-Neuville, 15-17 novembre 2018, sous la direction de Rémi Astruc, RKI Press, pp.221-232, 2020 Chapitre d'ouvrage hal-04507671v1
Morale païenne et morale chrétienne des contes de Grimm vus à travers leurs structures mythico-religieuses Dominique Peyrache-Leborgne Voix et voies du conte: les mutations d'un genre, Artois Presses Université, pp.33-44, 2019, 978-2-84832-354-1 Chapitre d'ouvrage hal-03248278v1
Introduction Dominique Peyrache-Leborgne Dominique Peyrache-Leborgne (dir.). L’écho des contes. Des Fées de Perrault à Dame Holle des Grimm. Versions littéraires, variantes populaires et reconfigurations pour la jeunesse, Presses universitaires de Rennes, pp.7-20, 2019 Chapitre d'ouvrage hal-04559813v1
Conclusion Dominique Peyrache-Leborgne Dominique Peyrache-Leborgne (dir.). L’écho des contes. Des Fées de Perrault à Dame Holle des Grimm. Versions littéraires, variantes populaires et reconfigurations pour la jeunesse, Presses universitaires de Rennes, pp.285-290, 2019 Chapitre d'ouvrage hal-04559814v1
Anachronisme et modernité dans Peau d’Âne de Jacques Demy Dominique Peyrache-Leborgne Montandon, Alain and Neiva, Saulo. Anachronismes créateurs, pp.233-247, 2018, Littératures, 978-2-84516-817-6 Chapitre d'ouvrage hal-03278238v1
Que sont Perrault, Grimm, Andersen devenus ? Réécritures des contes classiques Dominique Peyrache-Leborgne Eichel-Lojkine, Patricia. L'usage du conte: contes classiques et réemploi, Presses universitaires de Rennes, pp.23-80, 2017, 978-2-7535-5527-3 Chapitre d'ouvrage hal-03248283v1
Histoire et religion dans Tess of the d’Urbervilles de Thomas Hardy : la dialectique historique du christianisme et du paganisme Dominique Peyrache-Leborgne Vérités de l'histoire et vérité du moi Hommage à Jean Garapon., Honoré Champion éditeur, pp.53-68, 2016, 978-2-7453-3108-3 Chapitre d'ouvrage hal-03284202v1
La trilogie du beau, du pittoresque et du sublime, à la fin du XVIIIe siècle en Angleterre : une transition du classicisme vers le romantisme dans {An Essay on the Picturesque, as compared with the Sublime and the Beautiful } (Uvedale Price, 1794) et {An Analytical Inquiry into the Principles of Taste} (R. P. Knight, 1805). Présentation et traduction des textes Dominique Peyrache-Leborgne Dominique Peyrache-Leborgne. Théories esthétiques du romantisme à l'étranger, Editions Cécile Defaut, 2014 Chapitre d'ouvrage hal-04436498v1
L’Histoire du roi de Bohême and Oliver Twist under Cruikshank's patronage : The Dynamics of Text and Image at the core of the Grotesque in the Novel of 1830s Dominique Peyrache-Leborgne Isabelle Hervouet. The Grotesque in the Fiction of Charles Dickens and others 19th century European Novelists, Cambridge Scholars Publishing, pp.12-26, 2014 Chapitre d'ouvrage hal-04436507v1
Wordsworth, {The Sublime and the Beautiful} (1811-1812). présentation et traduction du texte Dominique Peyrache-Leborgne,Claire Patin Dominique Peyrache-Leborgne. Théories esthétiques du romantisme à l'étranger, Editions Nouvelles Cécile Defaut, pp.105-133, 2014 Chapitre d'ouvrage hal-04436501v1
Arabesques et escarboucles, ou la sublimation du grotesque : une utopie romantique Dominique Peyrache-Leborgne Ian Miernowski. Le grotesque et le sublime, DROZ, pp.231-267, 2013 Chapitre d'ouvrage hal-04527913v1
Les Traductions françaises de ballades anglo-saxonnes et allemandes au XIXe siècle Dominique Peyrache-Leborgne Christine Lombez, Yves Chevrel et Lieven D’Hulst. HTLF 19 (Histoire des traductions en langue française, XIXe siècle), Verdier, pp.359-366, 2012 Chapitre d'ouvrage hal-04507724v1
La Nef des fous ou la ‘‘traversée’’ d’un topos, des origines médiévales au Romantisme Dominique Peyrache-Leborgne Cécile Brochard et Esther Pinon. La Folie : création ou destruction ?, Presses universitaires de Rennes, p. 15-35, 2011 Chapitre d'ouvrage hal-04507431v1
Novembre 18 d’Alfred Döblin : roman expérimental et critique ? Dominique Peyrache-Leborgne Dominique Peyrache-Leborgne et André Peyronie. Le romanesque et l'historique, Editions Cécile Defaut; Nantes, pp.241-258, 2010 Chapitre d'ouvrage hal-04507723v1
Le Concept de grotesque-arabesque chez Friedrich Schlegel et Victor Hugo Dominique Peyrache-Leborgne Jean-Marie Diaz et Jean-Louis Cabanès. L’esthétique en actes, Presses universitaires de Paris-Ouest, pp.109-122, 2009 Chapitre d'ouvrage hal-04507722v1
Wordsworth et le genre de la ballade dans les Lyrical Ballads de 1798-1800 Dominique Peyrache-Leborgne Claude Le Blanc et Judith Labarthe. La Ballade, Editions Cécile Defaut, p. 39-73, 2007 Chapitre d'ouvrage hal-04507721v1
Le Personnage romanesque et la question du sublime, dans Titan de Jean Paul et L’Homme qui rit de Victor Hugo Dominique Peyrache-Leborgne La Littérature et le sublime, sous la direction de Patrick Marot, Presses universitaires du Mirail, pp.305-336, 2007 Chapitre d'ouvrage hal-04507660v1
Une Rénovation de la littérature par la ballade populaire, depuis Percy et Herder Dominique Peyrache-Leborgne Claudine Le Blanc et Judith Labarthe. La Ballade, Editions Cécile Defaut, pp.13-22, 2007 Chapitre d'ouvrage hal-04507720v1
Cosmologie poesque ou ‘‘Sur le bord du grand secret’’ dans La Chute de la maison Usher Dominique Peyrache-Leborgne Pierre Masson. L’Envers du décor. Duplicité du paysage littéraire, Pleins feux, pp.91-119, 2003 Chapitre d'ouvrage hal-04507658v1
Perversions de l’héroïsme et théodicée tragique dans Die Räuber de Schiller Dominique Peyrache-Leborgne Bulletin de la SFLGC, pp.77-150, 2002, Questions d'agrégation Chapitre d'ouvrage hal-04507386v1
Le Romantisme allemand ou l’invention d’une nouvelle mythologie, de Friedrich Schlegel à E.T.A. Hoffmann Dominique Peyrache-Leborgne Emmanuel Bouju. Littérature et contrat, Presses universitaires de Rennes, pp.137-155, 2002 Chapitre d'ouvrage hal-04507364v1
Primitivisme et barbarie dans l’œuvre d’Elsa Morante et Pier Paolo Pasolini Dominique Peyrache-Leborgne Fiona McIntosh-Varjabédian. Discours sur le primitif, Presses universitaires du Septentrion, pp.177-189, 2002 Chapitre d'ouvrage hal-04507367v1
De Jean Paul à Victor Hugo, romans baroques du romantisme Dominique Peyrache-Leborgne Dominique Peyrache-Leborgne et Yann Jumelais. Victor Hugo ou les frontières effacées, Pleins Feux, pp.303-334, 2002 Chapitre d'ouvrage hal-04507383v1
Panorama du roman historique, du culte de la mémoire à la crise de la conscience historique Dominique Peyrache-Leborgne Romans sans frontières. Actes des rencontres organisées par Nantes Livres Jeunes, novembre 2001-mai 2002, sous la direction de Claude Dupont, Livres jeunes, pp.51-69, 2002 Chapitre d'ouvrage hal-04507656v1
La Littérature onirique contemporaine : fragments d’autofictions ? (Michel Leiris, Marguerite Yourcenar, Elsa Morante, Anna Kavan, Unica Zürn et Georges Perec) Dominique Peyrache-Leborgne Philippe Forest et Claude Gaugain. Les Romans du Je, Pleins Feux, pp.343-365, 2001 Chapitre d'ouvrage hal-04507369v1
L’Histoire : ce scandale qui dure depuis deux mille ans ; à propos de La Storia d’Elsa Morante Dominique Peyrache-Leborgne Daniel Couégnas et Dominique Peyrache-Leborgne (dir.). Le Roman Historique, Pleins Feux, p. 248-277, 2000 Chapitre d'ouvrage hal-04507521v1
Le Sublime d’en bas dans La Storia d’Elsa Morante Dominique Peyrache-Leborgne éd. par Gisèle Séginger et Eléonore Roy-Reverzy. Ethique et littérature, Presses universitaires de Strasbourg II, pp.211-220, 2000 Chapitre d'ouvrage hal-04436576v1
L’Île d’Arturo d’Elsa Morante : une robinsonnade néo-réaliste dans la baie de Naples ? Essai de comparaison avec la tradition vériste et néo-réaliste (Les Malavoglia, Agostino, le Mépris) Dominique Peyrache-Leborgne Pierre Masson. Les Cahiers du S.E.L., n° 4, Publications de l'Université de Nantes, p. 73-108, 1999 Chapitre d'ouvrage hal-04507733v1
Le Paysage sacralisé dans le romantisme anglo-saxon et allemand (Turner, Wordsworth, O. Runge, Hoffmann, Poe, Th. Cole Dominique Peyrache-Leborgne Pierre Masson. Le paysage, Les Cahiers du S.E.L. (2), Publication de l'Université de Nantes, pp.55-90, 1997 Chapitre d'ouvrage hal-04436526v1

Article de blog scientifique (1)

Carnet de recherches-hypothèses sur &quot;Ethique et esthétique de la simplicité. Littérature et arts, histoire des idées&quot; , en collaboration avec Cécile Mahiou. https://simplicite.hypotheses.org Dominique Peyrache-Leborgne 2024 Article de blog scientifique hal-04607915v1

Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire (8)

Mythes et mythologies Dominique Peyrache-Leborgne Dictionnaire des contes, sous la direction de Jean-Loïc Le Quellec, Paris, éditions du CNRS, à paraître, 2026 Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-04626249v1
Kinder- und Hausmärchen Dominique Peyrache-Leborgne Dictionnaire des contes, sous la direction de Jean-Loïc Le Quellec, Paris, éditions du CNRS, à paraître, 2026 Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-04626255v1
Amour et Psyché Dominique Peyrache-Leborgne Dictionnaire des contes, sous la direction de Jean-Loïc Le Quellec, Paris, éditions du CNRS, à paraître, 2026 Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-04626246v1
Article &quot;Peau Dominique Peyrache-Leborgne Dictionnaire des contes, sous la direction de Jean-Loïc Le Quellec, Paris, CNRS éditions, à paraître, 2026 Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-05080662v1
« Clemens Brentano » Dominique Peyrache-Leborgne Dictionnaire des contes, sous la direction de Jean-Loïc Le Quellec, CNRS Editions, à paraître, 2026 Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-04626064v1
Le sublime Dominique Peyrache-Leborgne Dictionnaire de la nuit, sous la direction d'Alain Montandon, 2013, T. II, p. 1367-1389 Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-04507451v1
mélancolie Dominique Peyrache-Leborgne Dictionnaire de la nuit, sous la direction d'Alain Montandon, 2013, t. I, p. 733-764 Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-04507455v1
Wordsworth Dominique Peyrache-Leborgne Patrimoine littéraire européen. Gestation du Romantisme, 1998, pp.1006-1013 Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire hal-04436580v1

Traduction (2)

William Wordsworth, Ballades lyriques, (avec la Préface de l’édition de 1802), suivies de L’Ode, Pressentiments d’immortalité, édition bilingue et traduction, en collaboration avec Sophie Vige, préface de D. Peyrache-Leborgne, édition revue et augmentée, Paris, José Corti Dominique Peyrache-Leborgne 2012 Traduction hal-04358372v1
William Wordsworth, &quot;Resolution and Independence&quot;, &quot;The Solitary Reaper&quot;, &quot;Lucy&quot;, &quot;Composed upon Westminster Bridge&quot;, &quot;The World Is Too Much with Us&quot;, &quot;Surprised by Joy&quot;, &quot;Nuns Fret Not at Their Convent’s Narrow Room&quot;, &quot;Tintern Abbey&quot;, trad. de l'anglais par Dominique Peyrache-Leborgne et Sophie Vige, in Anthologie bilingue de la poésie anglaise, sous la direction de Paul Bensimon, Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade Dominique Peyrache-Leborgne,Sophie Vige 2005 Traduction hal-04507494v1

Pré-publication, Document de travail (3)

Charles Deulin Dominique Peyrache-Leborgne 2021 Pré-publication, Document de travail hal-04596998v1
article &quot;Romantisme&quot;, Dictionnaire des contes, sous la direction de Jean-Loïc Le Quellec, CNRS éditions, à paraître Dominique Peyrache-Leborgne 2026 Pré-publication, Document de travail hal-04529321v1
De la simplicité avec art&quot; (conférence prononcée en novembre 2022, en ouverture du Séminaire de recherches &quot;Ethique et esthétique de la simplicité. littérature et arts, histoire des idées&quot;, Nantes Université, 2022-2024, sous la direction de Dominique Peyrache-Leborgne, Cécile Mahiou, Chantal Pierre et Philippe Postel) Dominique Peyrache-Leborgne 2024 Pré-publication, Document de travail hal-04527924v1