Domitille Caillat Linguiste, Maitre de conférence en Sciences du langage.Université Paul-Valéry Montpellier 3 -Laboratoire Praxiling UMR 5267

Identifiants chercheurs

IdHAL :

domitille-caillat

ORCID :

0000-0003-0755-6581

IdRef :

183575024

Présentation

Enseignante-chercheuse à l’Université de Montpellier Paul-Valéry et rattachée au laboratoire Praxiling (UMR 5267), Domitille Caillat est linguiste, spécialiste de l’analyse du discours en interaction. Membre du réseau français de l’International Society of Gesture Studies (ISGS), ses travaux actuels portent sur les principes d'articulation des gestes manuels et de la parole.

Fortement ancrée dans une approche interdisciplinaire, nourrie notamment au travers d’une délégation de deux ans à l’INRIA au sein de l’équipe Multispeech ainsi que par le développement du projet SyncoGest, mené en collaboration avec des informaticiens et spécialistes de l’IA du Loria (Université de Lorraine) et des experts du mouvement d’EuroMov Digital Health in Motion (Université de Montpellier / IMT Alès), Domitille Caillat conduit actuellement des recherches visant à modéliser les mécanismes de la gestualité manuelle coverbale et à établir des processus de standardisation méthodologique et analytique transdisciplinaires dédiés aux études gestuelles. Ses travaux exploratoires portent ainsi notamment sur les modes de collecte et de traitement de données multimodales, les techniques outillées d’annotation gestuelle formelle et les principes logiques de catégorisation fonctionnelle.

Responsable scientifique du projet SyncoGest (Synchronisation des gestes et de la parole) débuté en 2021, ses recherches ont été soutenues par plusieurs financements locaux et nationaux (projets scientifiques de l'UMPV, MITI CNRS, ANR).

Elle enseigne aujourd'hui l'analyse du discours, la linguistique interactionnelle et les approches multimodales du langage en licence et en master de Sciences du Langage à l'Université de Montpellier Paul-Valéry.

Publications

Ouvrages (1)

Manuel d'analyse du discours. Perspectives contemporaines Domitille Caillat,Bertrand Verine De Boeck Supérieur, 2024, Culture & Communication, 9782807360556 Ouvrages hal-04919971v1

Article dans une revue (7)

Ruth AMOSSY (dir.) (2018), « La réparation d’image dans le discours de campagne. Perspectives discursives et argumentatives » Domitille Caillat Communication [Information Médias Théories] : revue québécoise des recherches et des pratiques en communication et information, 2022, Vol. 39/2, ⟨10.4000/communication.16025⟩ Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-04962367v1
Hétérogénéité énonciative et discours en interaction dans les genres de l’écrit Olga Artyushkina,Domitille Caillat,Hugues Constantin de Chanay,Aleksandra Nowakowska Les cahiers de praxématique, 2021, 76, pp.1-12. ⟨10.4000/praxematique.7589⟩ Article dans une revue hal-03725364v1
Hétérogénéité énonciative et discours en interaction dans les genres de l’oral Olga Artyushkina,Domitille Caillat,Hugues Constantin De Chanay,Aleksandra Nowakowska Les cahiers de praxématique, 2021, 75, pp.1-11. ⟨10.4000/praxematique.7588⟩ Article dans une revue hal-04159649v1
La dimension mimo-posturo-gestuelle du discours rapporté à l’oral : ancrage énonciatif et implications interactionnelles Domitille Caillat Les cahiers de praxématique, 2021, Hétérogénéité énonciative et discours en interaction (1). L’autre en dialogue : hétérogénéité énonciative et genres de l’oral, 75, ⟨10.4000/praxematique.6808⟩ Article dans une revue hal-03643414v1
Pourquoi reprendre la parole de l'autre en politique? Domitille Caillat,Marion Ballet,Hugues Constantin de Chanay,Dominique Desmarchelier Mots : les langages du politique, 2020, 122, pp.9-19. ⟨10.4000/mots.26000⟩ Article dans une revue hal-03643393v1
Le traitement multimodal des discours rapportés (en style direct) à l'oral : procédés énonciatifs et argumentatifs du recours aux émotions Domitille Caillat Semen - Revue de sémio-linguistique des textes et discours, 2013, 35, pp.83-101. ⟨10.4000/semen.9816⟩ Article dans une revue halshs-00825689v1
Le discours représenté direct dans les conversations orales: une gestion multimodale des décrochements énonciatifs Domitille Caillat Le Discours et la Langue Revue de linguistique française et d'analyse du discours, 2012, 2.2, pp.113-122 Article dans une revue hal-00814750v1

Chapitre d'ouvrage (10)

Structuration, Chapitre III Domitille Caillat,Jacques Bres,Frédéric Calas,Jean Marc Sarale,Bertrand Verine Domitille Caillat; Bertrand Verine. Manuel d'analyse du discours. Perspectives contemporaines, De Boeck Supérieur, pp.49-69, 2024, Culture & Communication, 9782807360556 Chapitre d'ouvrage hal-04919998v1
Analyses outillées Sascha Diwersy,Domitille Caillat,Christelle Dodane,Fabrice Hirsch,Giancarlo Luxardoet al. Domitille Caillat; Bertrand Verine. Manuel d'analyse du discours, De Boeck Supérieur, pp.135-161, 2024 Chapitre d'ouvrage hal-04895975v1
#UnAgentVousManqueEtToutEstDépeuplé. Quand la matérialité des tweets informe sur la réception de l’information voyageur Agata Jackiewicz,Domitille Caillat,Luce Lefeuvre Matérialités du discours rapporté, Academia, pp.93-112, 2024, Matérialités du discours rapporté, 978-2-8061-3748-7 Chapitre d'ouvrage hal-04442192v1
Argumentation&quot;. Chapitre VI. Frédéric Calas,Domitille Caillat,Jean Marc Sarale Domitille Caillat; Bertrand Verine. Manuel d'analyse du discours : perspectives contemporaines., De Boeck Supérieur, pp.115-133, 2024, Culture et Communication, 9782807360556 Chapitre d'ouvrage hal-04919986v1
« Un procédé argumentatif particulier : le discours rapporté » Domitille Caillat Le débat Macron/Le Pen de 2017 : un débat disruptif ?, 2019 Chapitre d'ouvrage hal-02329770v1
La représentation de la parole de l'adversaire dans les débats politiques télévisés: de l'indispensable reprise à la reformulation orientée Domitille Caillat Houda LANDOLSI, Maria SVENSSON et Coco NOREN. La reformulation : à la recherche d'une frontière, 87, Uppsala Universitet, pp.115-127., 2019, Studia Romanica Upsaliensia, 978915&306766 Chapitre d'ouvrage hal-03643440v1
La place du discours rapporté dans les débats politiques télévisés: le cas des débats de l’entre-deux-tours des présidentielles françaises Domitille Caillat A. Mańkowska; M. Kostro. Le discours représenté dans les genres écrits et oraux, Werset, 2017 Chapitre d'ouvrage halshs-01628039v1
Les recours au discours rapporté dans le débat présidentiel de 2007 : rapport de force et question de genre Domitille Caillat F. Sullet-Nylander; M. Roitman; M. Lopez-Muñoz; S. Marnette; L. Rosier. Discours rapporté, genre(s) et média, Stockholm University Press, pp.117-129, 2014 Chapitre d'ouvrage halshs-01628035v1
Le discours rapporté direct à l’oral: un simulacre multimodal Domitille Caillat Presse de l’Université de Valladolid. Imitation et simulacre dans l’espace francophone, 2014 Chapitre d'ouvrage halshs-01628032v1
Le discours rapporté direct dans les conversations orales: un système de balisage multimodal Domitille Caillat Cécile Desoutter; Caroline Mellet. Le discours rapporté et ses marques, 178, Peter Lang, pp.63-80, 2013, Linguistic Insights Chapitre d'ouvrage hal-01546910v1

N°spécial de revue/special issue (3)

Hétérogénéité énonciative et discours en interaction (2). Dialogalité, hétérogénéité énonciative et genres de l’écrit Olga Artyushkina,Domitille Caillat,Hugues Constantin de Chanay,Aleksandra Nowakowska-Genieys Les cahiers de praxématique, 76, 2021, ⟨10.4000/praxematique.6746⟩ N°spécial de revue/special issue hal-03643408v1
Hétérogénéité énonciative et discours en interaction (1). L’autre en dialogue : hétérogénéité énonciative et genres de l’oral Olga Artyushkina,Domitille Caillat,Hugues Constantin de Chanay,Aleksandra Nowakowska-Genieys Les cahiers de praxématique, 75, 2021, ⟨10.4000/praxematique.6744⟩ N°spécial de revue/special issue hal-03643400v1
Reprendre la parole de l’autre en politique Marion Ballet,Domitille Caillat,Hugues Constantin de Chanay,Dominique Desmarchelier Mots : les langages du politique, 122, 2020, ⟨10.4000/mots.25980⟩ N°spécial de revue/special issue hal-03643387v1

Communication dans un congrès (25)

Transcribing spoken language: principles and challenges Domitille Caillat Beyond Parliament: AI-Enhanced Multilingual Corpus Using Innovative Methodology for Non-Institutional Speechez in German, French, Spanish and Italian, Université de Modène et de Reggio d'Émilie, Feb 2026, Modène, Italy Communication dans un congrès halshs-05590145v1
Transcrire l’oral: Principes et enjeux Domitille Caillat Beyond Parliament : AI-Enhanced Multilingual Corpus Using Innovative Methodology for Non-Institutional Speeches in German, French, Spanish and Italian, Université de Modène et de Reggio d'Émilie, Feb 2026, Modène, Italie Communication dans un congrès hal-05533626v1
Encoding the Spatial Features of Co-Verbal Manual Gestures: a Framework for Automated Annotation Mickaëlla Grondin-Verdon,Domitille Caillat,Slim Ouni 12th International Conference on Multimodality (ICOM), University of Groningen, Oct 2025, Groningen, Netherlands Communication dans un congrès hal-05343752v1
Iconic Co-verbal Gestures: Study of Some Facets of Iconicity Domitille Caillat,Mickaëlla Grondin-Verdon,Slim Ouni Workshop on dimensions of iconicity in the visual modality, Feb 2025, Göttingen, Germany Communication dans un congrès hal-04962406v1
Evaluating Automatic Hand-Gesture Generation Using Multimodal Corpus Annotations: The Benefits of a Multidisciplinary Approach Mickaëlla Grondin-Verdon,Domitille Caillat,Louis Abel,Slim Ouni MM '25:The 33rd ACM International Conference on Multimedia, Taras Kucherenko; Laura B. Hensel, Oct 2025, Dublin, Ireland. pp.3-11, ⟨10.1145/3746268.3759430⟩ Communication dans un congrès hal-05330689v1
Exploring Gesture Formalization: Encoding Features and Automation Strategies Domitille Caillat,Mickaëlla Grondin-Verdon,Slim Ouni 10th Conference of the International Society for Gesture Studies, Jul 2025, Nijmegen, Netherlands Communication dans un congrès hal-05180973v1
Qualitative study of gesture annotation corpus : Challenges and perspectives Mickaëlla Grondin-Verdon,Domitille Caillat,Slim Ouni ICMI Companion '24: Companion Proceedings of the 26th International Conference on Multimodal Interaction, Nov 2024, San Jose, Costa Rica. pp.147-155, ⟨10.1145/3686215.3688820⟩ Communication dans un congrès hal-04767088v1
Synchronization of speech and gestures in an interactional context (SyncoGest Project) Domitille Caillat,Ludovic Marin,Christelle Dodane,Fabrice Hirsch,Slim Ouniet al. ISGS 2022 - 9th Conference of the International Society for Gesture Studies, Jul 2022, Chicago, United States Communication dans un congrès hal-03875218v1
LEs eKiPes SnCF et rTE mEttENt toUt eN oEUvrE pOuR ReTAbLir LeLEcTrIciTÉ. Agata Jackiewicz,Domitille Caillat,Luce Lefeuvre 8e colloque international et pluridisciplinaire Ci-Dit, Matérialités du Discours Rapporté, Université du Luxembourg, Jun 2022, Luxembourg, Luxembourg Communication dans un congrès hal-04441788v1
Le discours rapporté “co-locutif”, ou comment forcer l’adhésion de son interlocuteur Domitille Caillat XIIIe Colloque international de linguistique française, Autour de l’énonciation : des stratégies aux opérateurs, Sep 2021, Oviedo, Spain Communication dans un congrès hal-04962408v1
Quelle perception de l’Information Voyageurs en situation perturbée ? Le ressenti des voyageurs à la lumière de la linguistique de corpus et de l’analyse du discours Domitille Caillat,Agata Jackiewicz,Luce Lefeuvre 3èmes Rencontres Francophones Transport Mobilité, session De la collecte à l’analyse des données textuelles pour l’étude des mobilités quotidiennes, Jun 2021, Marne La Vallee, France Communication dans un congrès hal-04442150v1
Les frontières du discours rapporté à l’oral : le rôle des données cotextuelles, contextuelles et to-textuelles Domitille Caillat Aux Frontières des Discours Rapportés, Nov 2017, Poitiers, France Communication dans un congrès hal-04962452v1
Séduction et stigmatisation des électeurs communistes et frontistes : des positionnements stratégiques. Le cas des débats de l’entre-deux tours des présidentielles françaises (1974-2012) Domitille Caillat Political Discourse and the Extremes in the Romance Speaking Countries: Linguistics and Social Science perspectives, Oct 2016, Stockholm, Sweden Communication dans un congrès hal-04962413v1
La place du discours rapporté dans les débats politiques télévisés : le cas des débats de l’entre-deux-tours des présidentielles françaises Domitille Caillat Le discours représenté dans les genres écrits et oraux, Nov 2016, Varsovie, Poland Communication dans un congrès hal-04962411v1
Discours rapportés et débats politiques télévisés : légitimation de soi et délégitimation de l’adversaire Domitille Caillat XIe Congrès International de Linguistique Française (CILF), Le discours politique et les discours politiques, Nov 2015, Saragosse (Université), Spain Communication dans un congrès hal-04962415v1
Multimodalité et stratégies argumentatives : le cas du discours rapporté dans les débats politico-médiatiques Domitille Caillat Quand les gestes rencontrent la langue (et le discours) : ressources multimodales et complexités interactionnelles, Mar 2014, Lyon (ENS de Lyon), France Communication dans un congrès hal-04962455v1
Les débats politiques électoraux à la télévision française : étude contrastive Présidentielles/Primaires à travers le prisme du discours rapporté Domitille Caillat,Marion Sandré Political discourse in the Romance speaking countries: new perspectives at the crossroads of linguistics and social sciences, Oct 2014, Stockholm, Sweden Communication dans un congrès hal-04962423v1
Et pourquoi pas de la linguistique ? Domitille Caillat,Laëtitia Faivre Marathon du savoir, Mar 2013, Lyon (ENS de Lyon), France Communication dans un congrès hal-04962459v1
Les recours au discours rapporté dans le débat présidentiel de l’entre-deux-tours de 2007 : des usages sexués? Domitille Caillat Colloque international Ci-Dit, Rapporter et être rapporté(e) : une affaire de genre(s) ?, Jun 2012, Stockholm, Sweden Communication dans un congrès hal-04962434v1
La notion de temporalité au cœur de l'analyse des discours représentés à l'oral : essai de typologie, procédés rhétoriques et portées argumentatives des DR dans le débat présidentiel français de 2007 Domitille Caillat IIIe Congrès Mondial de Linguistique Française, Jul 2012, Lyon, France. pp.427 - 439, ⟨10.1051/shsconf/20120100329⟩ Communication dans un congrès halshs-00818408v1
Le traitement multimodal des discours rapportés directs à l’oral : procédés argumentatifs du recours aux émotions Domitille Caillat L’émotion argumentée, Sep 2012, Lyon (FR), France Communication dans un congrès hal-04962427v1
Le Discours Rapporté Direct dans les interactions orales : une mise en scène multimodale prétendument fidèle Domitille Caillat Imitation et simulacre dans l’espace francophone, Sep 2011, Valladolid, Spain Communication dans un congrès hal-04962440v1
Le discours rapporté direct dans les conversations orales : un système de balisage multimodal Domitille Caillat Le discours rapporté et ses marques, May 2011, Bergame, Italy Communication dans un congrès hal-04962443v1
Prosodic characteristics of direct reported speech in spoken French: tagging properties, expressive games and argumentative impact Domitille Caillat Prosody and discourse Interface, Sep 2011, Manchester, United Kingdom Communication dans un congrès hal-04962438v1
Poly-structuration multimodale et poly-fonctionnalité énonciative dans la narration orale professionnelle : gestion du récit et gestion de l’écoute dans la “mise en bouche” d’un conte de Noël Domitille Caillat,Hugues Constantin de Chanay La narration orale, Nov 2006, Paris, France Communication dans un congrès hal-04962446v1

Poster de conférence (1)

COSMOS: Semi-automatic tool development for co-speech gesture segmentation based on expert frame annotations Mickaëlla Grondin-Verdon,Domitille Caillat,Slim Ouni GENEA 2025 - Generation and Evaluation of Non-verbal Behaviour for Embodied Agents Workshop, Oct 2025, Dublin, Ireland. 2025 Poster de conférence hal-05280497v1