Dranenko Galyna
Publications
Publications
Le naturalisme ukrainien : émergence d’une communauté nationaleAurélie Barjonet; Timo Kehren. La Mondialisation des lettres. Enjeux politiques et économiques de la circulation du naturalisme, Presses Sorbonne Nouvelle, pp.137-150, 2025, Littérature française et comparée, 9782379061264 |
|
|
|
Traduire en Ukraine des auteurs français du 19e siècle : résister pour existerTémoignage, mémoire et histoire. Mélanges offerts à Jacques Walter, Éditions de l'Université de Lorraine (Édul), pp.131-148, 2023, Prestige, 9782384510207. ⟨10.62688/edul/b9782384510207/c08⟩ |
Union soviétique : le naturaliste naturaliséBarjonet A., Zieger K. (dirs), Zola derrière le « rideau de fer », Presses universitaires du Septentrion, 2022, 2757435558 |
|
Guy de Maupassant dans les préfaces soviétiques : la biographie entre mythologisation et entreprise idéologiqueCrem / Université de Lorraine. Fleury B., Walter J. (dirs), Lire des vies. L’approche biographique en sciences humaines et sociales (2) Questions de communication, série actes 45 / 2021, Presses universitaires de Nancy - Editions Universitaires de Lorraine, 2022, 2814306227 |
|
Le rêve et l’errance : un dialogue imaginaire entre Aharon Appelfeld et Pascal QuignardErrance et sens de l’être et de la lettre dans la littérature, L’Harmattan, 2021 |
|
Flaubert : une icône idolâtrée en Russie (1868-1918)ENS de Lyon. Godeau F., Dayre E. (dirs), (D)’Après Flaubert, Éditions KIMÉ, 2021, 9782380720037 |
|
Les dispositifs narratifs de la mise en (in)visibilité des « grandes femmes » de la littérature ukrainiennePresses universitaires de Nancy - Editions Universitaires de Lorraine. E. Chaarani Lesourd, L. Denooz, S. Thiéblemont-Dollet (dirs). Pleins feux sur les femmes (in)visibles. Nancy: Presses universitaires de Nancy, Éditions Universitaires de Lorraine, , 2021, 2814305972 |
|
L’imaginaire mystique à l’œuvre dans les romans de Sofi OksanenRencontres des littératures de Tallinn, L’Harmattan, 2019, 978-2-343-17873-8 |
|
Solitudes et solidarités de Pascal QuignardSolitaire et solidaire. Création et engagement à l’œuvre dans la littérature, L’Harmattan, 2019, Solitaire et solidaire. Création et engagement à l’œuvre dans la littérature, 978-2-343-16176-1 |
|
L’image de la Maison hantée dans les premiers textes de Bernard-Marie KoltèsCrem / Université de Lorraine. Hantises et spectres dans le théâtre de Koltès et dans le théâtre contemporain, Les Éditions Lambert-Lucas, 2018, Études linguistiques et textuelles (collection du Crem), 978-2-35935-218-4 |
|
Variation et modulation autour du mythe de la ville éternelle dans Le Retour au désert de B.-M. KoltèsNostalgie : entre le mal-être et le désir, L’Harmattan, 2016 |
|
L’antithèse imaginative comme incarnation de la violence et l’expression du désir dans Quai ouest de B.-M. KoltèsCrem/Université de Lorraine. Recherches textuelles « Violences et désirs dans l’œuvre de Koltès et dans le théâtre contemporain », 12, , 2016 |
|
La spécularité et la spectralité des identités dans le récit biographique Limonov d’Emmanuel CarrèreÉcriture et identité, L’Harmattan, 2015, 978-2-343-05772-9 |
|
|
Vovtchok (Marko)Publictionnaire. Dictionnaire encyclopédique et critique des publics, 2023, pp.[En ligne] |
|
|
ACCUEILLIR L’AUTRE DANS SA LANGUE. LA TRADUCTION COMME DISPOSITIF DE MÉDIATIONPitannâ lìteraturoznavstva, 103, 2021, ⟨10.31861/pytlit2021.103⟩ |
Errance et sens de l’être et de la lettre dans la littératureL’Harmattan, 2021, 978-2-343-22300-1 |
|
Solitaire et solidaire. Création et engagement à l’œuvre dans la littératureL’Harmattan, 2019, 978-2-343-16176-1 |
|
Rencontres des littératures de TallinnL’Harmattan, 2019, 978-2-343-17873-8 |
|
Література та переклад : від поетики до етикиUnivesité Nationale de Tchernivtsi. Misto, 2016, 978-617-652-148-8 |
|
Nostalgie : entre le mal-être et le désirL’Harmattan, 2016, 978-2-343-09174-7 |
|
Mythe comme forme du sens et sens de la forme. Une lecture mythocritique des œuvres de Bernard Marie KoltèsUniversité Nationale de Tchernivtsi. 2011, 978-966-423-184-5 |