Duna Troiani

Publications

Article dans une revue (2)

Les vents de l'émigration... Duna Troiani Mémoires de la Société de Linguistique de Paris, 2000, Les langues en danger, VIII, pp.43-44 Article dans une revue hal-01202628v1
El caso de un rincón de la Sierra Indígena de Puebla que se ha convertido en una zona piloto en cuanto a experimentos educativos bilingües-biculturales, Por una educación contra el etnocidio Duna Troiani Amerindia, 1984, 9-2 Article dans une revue hal-01202604v1

Communication dans un congrès (4)

Transmission des langues et mobilités dans des familles brésiliennes en Guyane Isabelle Léglise,Duna Troiani Colloque international Contactos de línguas, fronteiras, mobilidades e urbanisação, Oct 2013, Brasilia, Brésil Communication dans un congrès halshs-00924947v1
Brésiliens en Guyane - Généalogies, discours, mobilités Isabelle Léglise,Duna Troiani Entre Brésil et Guyane : parcours migratoires, discours, identités, Jun 2011, Belem, Brésil Communication dans un congrès halshs-00673152v1
Las Estrategias del Padre Breton para prensentar el caribe isleño del siglo XVII Duna Troiani XXV Convegno Internazionale di Americanistica, Oct 2003, Xalapa, México. pp.265-272 Communication dans un congrès hal-01202652v1
De la lengua de los Callínago al francés, al español... y al garífuna Duna Troiani I Congreso de lenguas indígenas de Sudamérica, Aug 1999, Lima, Perú. pp.291-313 Communication dans un congrès hal-01202640v1

Ouvrages (5)

El caribe insular del siglo XVII. Tratado sobre la lengua y la cultura de los Callínago. Traducción al español del Dictionnaire caraïbe-français (1665) de R. Breton Duna Troiani LINCOM, 55, 261 pp., 2015, Languages of the World/Dictionaries Ouvrages hal-01202673v1
Fonología y morfosintaxis de la lengua totonaca. Municipio de Huehuetla, Sierra Norte de Puebla. Colección científica 515. Mexico, INAH. Duna Troiani Instituto Nacional de Antropología e Historia. Instituto Nacional de Antropología e Historia, 515, 2007, Colección científica. Serie Lingüística Ouvrages hal-01201553v1
Dictionnaire français-caraïbe. Révérend Père Raymond Breton, 1665 Sybille De Pury-Toumi,Marina Besada Paisa,Jean Bernabé,Raymond Relouzat,Odile Renault-Lescureet al. IRD. Karthala, 1999, Dictionnaires et langues, Henri Tourneux, 2-86537-907-8 Ouvrages hal-05291459v1
Niños mexicanos cuentan: cuaderno de lectura, con Elena ISLAS MANZANO, 42 p. Chantiers Amerindia, A.E.A., Paris . Duna Troiani A.E.A, 9-4, 1984, Chnatiers Amerindia Ouvrages hal-01201674v1
Yekintsin namechtapouiti se sanil, cuentos contados por niños mexicanos de la Sierra Norte de Puebla; transcripción : SOTO Blas y Duna TROIANI, 42 p. Chantiers Amerindia, A.E.A., Paris. Duna Troiani A.E.A., 3-8, 1983, Chantiers Amerindia Ouvrages hal-01201631v1

Chapitre d'ouvrage (2)

Les langues amérindiennes entre extinction et revitalisation : quelles conséquences pour la recherche linguistique ? Sybille De Pury-Toumi,Michel Launey,Duna Troiani Les langues en danger, Peeters, pp.19-31, 2000, Mémoires de la société de linguistique de Paris, nouvelle série, tome 8, 90-429-0828-4 Chapitre d'ouvrage hal-05291212v1
Glossaire français Marina Besada,Duna Troiani CELIA/GEREC. Dictionnaire caraïbe-français du Révérend Père Raymond Breton 1665, Karthala/IRD, pp.243-255, 1999 Chapitre d'ouvrage hal-01202622v1

Pré-publication, Document de travail (1)

Voyage dans les deux Louisianes Duna Troiani 2000 Pré-publication, Document de travail hal-01202703v1

Thèse (1)

De la prédication en totonaque, commune de Huehuetla, Puebla, Mexique, thèse de 3ème cycle soutenue en décembre à Paris IV, U.E.R. Linguistique, sous la direction de B. Pottier, 297 p. Duna Troiani Linguistique. Paris-Sorbonne, 1988. Français. ⟨NNT : ⟩ Thèse tel-01201014v1