eddy dufourmont

Publications

Chapitre d'ouvrage (37)

Comment traduire « citoyen » ? Penser la participation des min à la politique, à l’époque du Mouvement pour la liberté et les droits du peuple (1870-1890) Eddy Dufourmont Eddy Dufourmont. Min. Une archéologie conceptuelle du mot « peuple » dans le Japon contemporain, Le Bord de l'eau, A paraître, 9782385192242 Chapitre d'ouvrage hal-05560244v1
「中江兆民とフランスの社会主義。Auguste Vermorelの『Le parti socialiste』とその和訳『社会論』について」 (Nakae Chômin et le socialisme français. Sur la traduction japonaise de Le Parti socialiste d’Auguste Vermorel), Eddy Dufourmont Eddy Dufourmont エディ・デュフルモン; Machi Senjurô 町泉寿郎. 自由民権運動期におけるヨーロッパ思想と. 儒学―接触、交流、翻訳― (La pensée européenne et le confucianisme à l’époque du Mouvement pour la liberté et les droits du peuple. Contacts, circulations, traductions),, Kyûko shoin 汲古書院, 2026, 978-4-7629-3703-3 C3310 Chapitre d'ouvrage hal-05560219v1
Introduction : mots concepts et pratiques André Laliberté,Pascal Bourdeaux,Eddy Dufourmont,Rémy Madinier Pascal Bourdeaux, Eddy Dufourmont, André Laliberté et Rémy Madinier. La question laïque vue d’Asie, De Gruyter, p. 1-18., 2025, 9783111711706 Chapitre d'ouvrage hal-05540299v1
The Contradictions of Confucian personalism: Yasuoka Masahiro and the Japanese Invasion of Asia (1931-1945) Eddy Dufourmont Shaun O'Dwyer. Confucianism at war, Routledge, p.206-226, 2025, 978-1040267059 Chapitre d'ouvrage hal-05344200v1
« Le thème du despotisme (sensei 専制/senji 専治) dans le Japon moderne naissant (1868-1889) : les traductions et les usages de L’Esprit des lois » Eddy Dufourmont Anne Cheng; Henry Laurens. Despotismes orientaux, du proche à l’extrême, HEMISPHERES, pp.163-221, 2025, 978-2377012398 Chapitre d'ouvrage hal-05560214v1
渋沢栄一と中江兆民。フランスの経済的自由主義、儒教と資本主義 Eddy Dufourmont 信孝 三浦. 渋沢栄一とフランス, 水声社, 2025, 978-4801008397 Chapitre d'ouvrage hal-05036553v1
「渋沢栄一と中江兆民。フランスの経済的自由主義、儒教と資本主義」(Shibusawa Eiichi et Nakae Chômin. Le libéralisme économique français, le confucianisme et le capitalisme), Eddy Dufourmont 三浦信孝; 矢後和彦. 『渋沢栄一とフランス』(Shibusawa Eiichi et la France),, 水声社, pp.77-109, 2025, ‎ 978-4801008397 Chapitre d'ouvrage hal-05560257v1
Le thème du despotisme (sensei 専制/senji 専治) dans le Japon moderne naissant (1868-1889) : les traductions et les usages de L’Esprit des lois Eddy Dufourmont Anne Cheng; Henry Laurens. Despotismes orientaux, du proche à l’extrême, HEMISPHERES, pp.163-221, 2025, 978-2377012398 Chapitre d'ouvrage hal-05344180v1
「中江兆民思想における尊厳と自由・平等観。フランス共和主義の導入を中心として」 Eddy Dufourmont 小島毅; 加藤泰史. 尊厳概念の転移, 法政大学出版局, 2024, 978-4-588-15141 Chapitre d'ouvrage hal-05036526v1
「中江兆民思想における尊厳と自由・平等観。フランス共和主義の導入を中心として」 (La dignité, la liberté et l’égalité dans la pensée de Nakae Chômin. Autour de l’introduction du républicanisme français) Eddy Dufourmont Kojima Takeshi 小島毅; Katô Yasunari 加藤泰史. 『尊厳概念の転移』(Le transfert du concept de dignité), Hôsei daigaku shuppankyoku 法政大学出版局, pp.171-193, 2024, 978-4588151415 Chapitre d'ouvrage hal-05560272v1
The Contradictions of Confucian personalism: Yasuoka Masahiro and the Japanese Invasion of Asia (1931-1945) Eddy Dufourmont Shaun O’Dwyer. Confucianism at War, 1, Routledge, 2024, 978-1032619316. ⟨10.4324/9781003569183⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04884709v1
L’invention de la traduction au Japon Eddy Dufourmont L’Imaginaire du traduire. Langues, textes et pratiques des savoirs, Classiques Garnier, 2023, ⟨10.48611/isbn.978-2-406-14611-7.p.0105⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04612990v1
“Rousseau in Modern Japan (1868-1889): Nakae Chōmin and the source of East Asian democracy” Neal Harris,Denis Bosseau,Ployjai Pintobtang,Owen Brown,Eddy Dufourmont Rousseau Today Interdisciplinary Essays, Springer International Publishing, 2023, Political Philosophy and Public Purpose, 978-3-031-29242-2. ⟨10.1007/978-3-031-29243-9⟩ Chapitre d'ouvrage halshs-04770692v1
Rousseau in Modern Japan (1868-1889): Nakae Chōmin and the source of East Asian democracy Eddy Dufourmont Denis Bosseau; Owen Brown; Neal Harris; Ployjai Pintobtang. Rousseau’s Philosophy: Interdisciplinary Essays, Palgrave Macmillan, 2023, 978-3031292422 Chapitre d'ouvrage hal-05036684v1
De la périphérie fractionnée à une nouvelle centralité. L’Asie orientale au XXe siècle Eddy Dufourmont,Pascal Bourdeaux Nicolas Beaupré; Florian Louis. Histoire du XXe siècle, Presses Universitaires de France, pp.413-445., 2022, 978-2130835745 Chapitre d'ouvrage hal-04616957v1
Yasuoka Masahiro and the surviving of Confucianism in postwar Japan (1945-1983) Eddy Dufourmont Shaun O’Dwyer. Handbook of Confucianism in Modern Japan, Amsterdam University Press, pp.168-183., 2022 Chapitre d'ouvrage hal-04616941v1
The imperial “civil religion” and seikyô bunri: the historical process of secularization in modern Japan, from the perspective of “Confucianism” (1868-1945) Eddy Dufourmont Eddy Dufourmont; Pascal Bourdeaux; André Laliberté; Rémy Madinier. Asia and the Secular. Francophone perspectives in a Global Age, De Gruyter, 2022, 978-3110738001 Chapitre d'ouvrage hal-05036716v1
Asian Secularism from Words to Concepts and Practices André Laliberté,Pascal Bourdeaux,Eddy Dufourmont,Rémy Madinier Asia and the Secular, De Gruyter, pp.1-18, 2022, 9783110738001. ⟨10.1515/9783110733068-001⟩ Chapitre d'ouvrage hal-03925757v1
Wang Yangming au Japon, l’invention d’une école confucéenne (XVII-XXe siècles) Eddy Dufourmont Grandes heures de la pensée chinoise. De la dynastie Song au XXe siècle, 2019, 978-2846545068 Chapitre d'ouvrage hal-04612987v1
初期アジア主義と中江兆民。日本の文明開化、ヨーロッパとアジアの創造 (Le premier asiatisme et Nakae Chômin. L’ouverture du Japon à la civilisation, l’invention de l’Europe et de l’Asie) Eddy Dufourmont Claude Hamon; Hirosa Midori. 近代日本とアジア (Le Japon moderne et l’Asie), Bensei shuppan 勉誠出版, 2016, 9784585221579 Chapitre d'ouvrage hal-04612984v1
The Great Learning in modern Japan (1868-present): an ideological weapon for conservatism Eddy Dufourmont Anne Cheng; Damien Morier-Genoud. Uses and Abuses of the Great Learning (China, Korea, Japan), Collège de France - Institut des hautes études chinoises, 2016, 9782857570745 Chapitre d'ouvrage hal-01522294v1
Une perspective historique sur le développement de la communauté musulmane du Japon, à l’aune du processus de laïcisation et de sécularisation Eddy Dufourmont Amin Elias, Augustin Jomier, Anaïs-Trissa Khatchadourian Laïcités et musulmans, débats et expériences (XIX-XXe siècles), Peter Lang Gmbh, pp.161-181, 2014, 978-3034314855 Chapitre d'ouvrage hal-01522296v1
Spengler au Japon. L’inspiration de la « révolution conservatrice » dans l’asiatisme et le rejet de la démocratie Eddy Dufourmont Gilbert Merlio, Daniel Meyer Spengler ohne ende. Ein Rezeptionsphänomen im internationalen Kontext, Peter Lang GmbH, pp.205-215, 2014, 978-3631649701 Chapitre d'ouvrage hal-01522304v1
Un discours sur les femmes, au croisement des pensées chinoise et européenne. Nakae Chômin et Nakamura Masanao Eddy Dufourmont Emmanuel Lozerand, Christian G. La Famille japonaise moderne (1868-1926). Discours et débats, Picquier, pp.9, 2011 Chapitre d'ouvrage hal-02733335v1
Introduction à la pensée politique et au matérialisme de Nakae Chômin Eddy Dufourmont Eddy Dufourmont, Christine Lévy. Un an et demi, Les Belles Lettres, pp.13, 2011 Chapitre d'ouvrage hal-02733333v1
Des Chemises vertes japonaises ? Autour de l'agrarisme confucéen de Yasuoka Masahiro Eddy Dufourmont Bern, Noriko Berlinguez-Kono. Japon Pluriel 8, Picquier, pp.10, 2011 Chapitre d'ouvrage hal-02733334v1
Tanaka Ippei&quot; (“Islam and Pan-Asianism”, 1924), et &quot;The First Greater East Asia writers conference&quot; (Final declaration, 1942) Eddy Dufourmont Sven Saaler; W.A. Christopher. A Documentary History: volume 2 1920-present, Rowman and Littlefield, pp.10, 2011 Chapitre d'ouvrage hal-02733336v1
« La réinvention du barbare dans l’asiatisme japonais, à travers Yasuoka Masahiro et Yoshida Shôin Eddy Dufourmont Isabelle Rabut. Visions du « barbare » en Chine, en Corée et au Japon, Publications de l’Inalco, 2010 Chapitre d'ouvrage hal-01524903v1
Is Confucianism philosophy ? The answers of Inoue Tetsujirō and Nakae Chōmin Eddy Dufourmont Nakajima Takahiro. Whither Japanese Philosophy 2? Reflections through Other Eyes, University of Tokyo Center of Philosophy, pp.71-90, 2010 Chapitre d'ouvrage hal-01522302v1
La réinvention du barbare dans l'asiatisme japonais, à travers Yasuoka Masahiro et Yoshida Shôin. Eddy Dufourmont Visions du « barbare » en Chine, en Corée et au Japon, Publications de l'Inalco, pp.17, 2010 Chapitre d'ouvrage hal-02733065v1
Rousseau et la critique « anti-Lumières » de la démocratie dans le Japon du XX e siècle. Yabe Teiji, Hans Kelsen et Carl Schmitt Eddy Dufourmont Tanguy L’Aminot, Reinhard Bach et Catherine Labro. Rousseau et l’Allemagne à l’époque contemporaine, SIAM-JJR Musée Jean-Jacques Rousseau Publications du Mont-Louis, 2010, 9782953425635 Chapitre d'ouvrage hal-01522299v1
The Spirit of Parody: Nakae Chōmin and the 'Philosophy of Joy Eddy Dufourmont Nakajima Takahiro. Whither Japanese Philosophy? Reflections through other Eyes, UTCP, 2009 Chapitre d'ouvrage hal-01524883v1
Satô Eisaku, Yasuoka Masahiro and the Re-Establishment of February 11th as National Day: the Political Use of National Memory in Postwar Japan Eddy Dufourmont Wolfgang Schwentker and Sven Saaler. The Power of Memory in Modern Japan, Global Oriental, 2008 Chapitre d'ouvrage hal-01524881v1
La pensée politique et la philosophie de Nakae Chômin, à travers les discours des trois ivrognes Eddy Dufourmont Eddy Dufourmont, Christine Lév. Dialogues politiques entre trois ivrognes, CNRS Editions, pp.28, 2008 Chapitre d'ouvrage hal-02733112v1
Matsumura Kaiseki et l'Eglise du Japon (Nihon kyôkai) : un asiatisme chrétien ? Eddy Dufourmont Arnaud Brot, Christian Galan. Japon Pluriel 7, Picquier, pp.10, 2007 Chapitre d'ouvrage hal-02733124v1
Yasuoka Masahiro, une vision conservatrice de l'après-guerre Eddy Dufourmont Michael Lucken, Anne Bayard-Sa. Le Japon après la guerre, Picquier, pp.25, 2007 Chapitre d'ouvrage hal-02733123v1
La première rencontre des écrivains de la grande Asie orientale (1-13 novembre 1942) Eddy Dufourmont Michael Luck, Pascal Griolet. Japon Pluriel 5, Picquier, pp.10, 2004 Chapitre d'ouvrage hal-02733148v1

Ouvrages (16)

MIN : Une histoire conceptuelle du mot « peuple » dans le Japon contemporain Eddy Dufourmont Le Bord de l'eau, In press, ‎ 978-3111711980 Ouvrages hal-05560240v1
自由民権運動期におけるヨーロッパ思想と儒学 Eddy Dufourmont,泉寿郎 町 汲古書院, 2026, 978-4-7629-3703-3 C3310 Ouvrages hal-05560207v1
La question laïque vue d’Asie Pascal Bourdeaux,Eddy Dufourmont,André Laliberté,Rémy Madinier De Gruyter, 2025, 9783111711485. ⟨10.1515/9783111711706⟩ Ouvrages halshs-05429194v1
La question laïque vue d’Asie: Regards croisés sur les relations États-Religions Eddy Dufourmont,André Laliberté,Pascal Bourdeaux,Rémy Madinier De Gruyter. De Gruyter, 2025, 978-3111711980. ⟨10.1515/9783111711706-004⟩ Ouvrages hal-05560234v1
Nakae Chômin, la mise en politique d’une philosophie rousseauiste au Japon (1874-1890) Eddy Dufourmont Classiques Garnier, 2024, Constitutions de la modernité, Marina Mestre Zaragozá, 978-2406173243. ⟨10.48611/isbn.978-2-406-17326-7⟩ Ouvrages (ouvrage de synthèse) halshs-04770665v1
Asia and the Secular. Francophone Perspectives in a Global Age Rémy Madinier,Pascal Bourdeaux,Eddy Dufourmont,André Laliberté De Gruyter, 2022, Religion and Its Others, 978-3110738001. ⟨10.1515/9783110733068⟩ Ouvrages halshs-03501877v1
Rousseau et la première philosophie de la liberté en Asie (1874-1890): Nakae Chômin, Lormont, Le Bord de l'eau Eddy Dufourmont 2021 Ouvrages hal-03844059v1
Japan, a country without revolution? Uses of kakumei and historical debates in the Meiji era (1868-1912) Eddy Dufourmont Collège de France, 2021, ⟨10.4000/books.cdf.11185⟩ Ouvrages hal-04612982v1
Histoire politique du Japon de 1853 à nos jours Eddy Dufourmont PU BORDEAUX, 2020, 979-1030005691 Ouvrages hal-04613286v1
Écrits sur Rousseau et les droits du peuple Eddy Dufourmont Les Belles Lettres, 2018, 978-2251448800 Ouvrages hal-04613288v1
Rousseau au Japon: NAKAE CHÔMIN ET LE RÉPUBLICANISME FRANÇAIS (1874-1890) Eddy Dufourmont PU BORDEAUX, 2018, 979-1030002768 Ouvrages hal-04613287v1
Rousseau au Japon. Nakae Shômin et le républicanisme français (1874-1890) Eddy Dufourmont Presses Universitaires de Bordeaux, 2018 Ouvrages hal-02542477v1
Histoire politique du Japon (1853-2011) Eddy Dufourmont Presses Universitaires de Bordeaux, 534 p., 2017 Ouvrages hal-02542396v1
Confucianisme et conservatisme au Japon : La trajectoire intellectuelle de Yasuoka Masahiro (1898-1983) Eddy Dufourmont Presses Universitaires de Bordeaux, 348 p., 2014 Ouvrages hal-02733241v1
Histoire politique du Japon (1853-2011) Eddy Dufourmont Presses Universitaires de Bordeaux, 460 p., 2012 Ouvrages hal-02733295v1
Un an et demi Eddy Dufourmont Les Belles Lettres, 2011, 978-2251722115 Ouvrages halshs-04770673v1

Article dans une revue (15)

An Archaeology of the Word ‘Cosmopolitanism’ ( sekaishugi ) in Modern Japan, from 1868 to 1925 Eddy Dufourmont History of European Ideas, 2025, 51 (8), pp.1-19. ⟨10.1080/01916599.2025.2581476⟩ Article dans une revue halshs-05344147v1
Kaishin (réforme) contre hoshu (conservation) : la discordance des temps dans le Japon des années 1870-1880 et l’invention conflictuelle des partis politiques Eddy Dufourmont Diogène : Revue internationale des sciences humaines, 2023, n° 277-278 (1), pp.193-214. ⟨10.3917/dio.277.0193⟩ Article dans une revue hal-04612980v1
Un moment de la circulation mondiale des Lumières : une première enquête sur les traductions et les usages de l’ Esprit des lois dans le Japon moderne naissant (1868-1889) Eddy Dufourmont Lumières, 2023, N° 41 (1), pp.23-47. ⟨10.3917/lumi.041.0023⟩ Article dans une revue hal-04612981v1
「新カント主義の先駆者としての中江兆民。「理義」から見た１８８０年代にける兆民の自由論と孟子、カント、ルソーとアレクサンダー・ベイン」(Nakae Chômin, précurseur du néokantisme. Sa théorie de la liberté dans les années 1880 et la notion de rigi « raison et justice », au croisement de Mencius, Kant, Rousseau et Alexander Bain) Eddy Dufourmont 日本漢文研究, 2021 Article dans une revue hal-03196609v1
La traduction du Discours sur les sciences et les arts par Nakae Chômin (1847-1901) : une critique de la modernisation du Japon au nom de Rousseau et de la démocratie Eddy Dufourmont Rousseau studies, 2015, 3 Article dans une revue hal-01522292v1
Nakae Chômin to bukkyô. Inoue Enryô to Nakae chômin no ronsô no saikô » (Nakae Chômin et le bouddhisme. Repenser la controverse entre Inoue Enryô et Nakae Chômin) Eddy Dufourmont Kokusai Inoue Enryô kenkyû, 2013, 1, p.145-157 Article dans une revue halshs-01165253v1
中江兆民と仏教 井上円了と中江兆民の論争の再考 Eddy Dufourmont International Inoue Enryo Research - 国際井上円了研究 (Bilingual Open Access Journal), 2013, 1, p.145-157 Article dans une revue hal-01524890v1
La genèse du jumelage entre Bordeaux et Fukuoka Eddy Dufourmont Revue historique de Bordeaux et du Département de la Gironde, 2013, 18, pp.171--179 Article dans une revue hal-02733261v1
中江兆民と仏教。中江兆民と井上円了の論争の再考 Eddy Dufourmont International Inoue Enryo Research - 国際井上円了研究 (Bilingual Open Access Journal), 2013, 1, pp.145--157 Article dans une revue hal-02733260v1
Nakae Chōmin a-t-il pu être à la fois un adepte de Rousseau et un matérialiste athée ? Une tentative de resituer sa philosophie à la lumière de ses sources françaises et du Citoyen de Genève Eddy Dufourmont Ebisu - Études Japonaises , 2011, 45, pp.5-25 Article dans une revue hal-01522291v1
明治時代におけるパロディと政治・『三酔人経綸問答』と中江兆民の「喜祝の哲学」 Eddy Dufourmont アジア文化研究別冊, 2010, 18, pp.79--85 Article dans une revue hal-02733066v1
« Etre vers la vie et « éducation du peuple » : l'asiatiste Yasuoka Masahiro et les bases idéologiques de la politique sociale du Japon du XXe siècle », Eddy Dufourmont Ebisu - Études Japonaises , 2009, 40-41, pp.91--101 Article dans une revue hal-02733090v1
être vers la vie et « éducation du peuple » Yasuoka Masahiro et les bases idéologiques de la politique sociale du Japon du xx e siècle Eddy Dufourmont Ebisu - Études Japonaises , 2009, 40-41 Article dans une revue hal-01525059v1
L'écriture de l'histoire dans le Japon et la Corée à l'époque coloniale : Shiratori Kurakichi et Choi Namseon Eddy Dufourmont Hypothèses 2006-Travaux de l'école doctorale d'histoire, 2007, pp.271--281 Article dans une revue hal-02733125v1
安岡正篤と天皇機関説事件・１９３２－５年の政治史を再考するために Eddy Dufourmont 国際関係論研究, 2005, 24, pp.81--110 Article dans une revue hal-02733138v1

Traduction (1)

Écrits sur Rousseau et les droits du peuple Eddy Dufourmont,Jacques Joly 2018 Traduction hal-05036729v1