Elen Le Foll Corpus linguistics | Language teaching and learning | Open Science

Identifiants chercheurs

IdHAL :

elenlefoll

Présentation

Postdoctoral researcher and lecturer in quantitative corpus linguistics at the

Department of Romance Studies

at the University of Cologne (Germany)

Co-PI of project B10

The role of gender in prominence hierarchies: A cross-linguistic and cross-register perspective

in the CRC 1252

Prominence in language

at the University of Cologne (Germany)

Initiator and co-organiser of

ReproducibiliTea in the HumaniTeas

Publications

Article dans une revue (7)

Giving the outrage a name – how researchers are challenging employment conditions under the hashtags #IchBinHanna and #IchBinReyhan Ahmadou Wagne,Elen Le Foll,Florentine Frantz,Jana Lasser Information, Communication and Society, 2025, pp.1-27. ⟨10.1080/1369118X.2025.2452273⟩ Article dans une revue hal-04910634v1
The Multi-Feature Tagger of English (MFTE) Elen Le Foll,Muhammad Shakir Research in Corpus Linguistics, 2025, 13 (2), pp.63-93. ⟨10.32714/ricl.13.02.03⟩ Article dans une revue hal-04827143v1
‘Opening up’ Corpus Linguistics Elen Le Foll Second Language Teacher Education, 2024, 2 (2), pp.161-186. ⟨10.1558/slte.25371⟩ Article dans une revue hal-04827194v1
Schulenglisch: A multi-dimensional model of the variety of English taught in German secondary schools Elen Le Foll Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik, 2024, 49 (1), ⟨10.24053/AAA-2024-0001⟩ Article dans une revue hal-04827216v1
The more proficient the learners, the less sophisticated their L2 vocabulary? Raffaella Bottini,Elen Le Foll International Journal of Learner Corpus Research, 2024, ⟨10.1075/ijlcr.23029.bot⟩ Article dans une revue hal-04799095v1
Testing the pedagogical norm: Comparing If-conditionals in EFL Textbooks, Learner Writing and English Outside the Classroom Tatjana Winter,Elen Le Foll International Journal of Learner Corpus Research, 2022, 8 (1), pp.31-66. ⟨10.1075/ijlcr.20021.win⟩ Article dans une revue hal-04070487v1
Register variation in school EFL textbooks Elen Le Foll Register Studies, 2021, 3 (2), pp.207-246. ⟨10.1075/rs.20009.lef⟩ Article dans une revue hal-04070933v1

Chapitre d'ouvrage (7)

Why we need Open Science and Open Education to bridge the corpus research–practice gap Elen Le Foll Corpora for Language Learning: Bridging the Research-Practice Divide, pp.142-156, 2024, 9781003413301. ⟨10.4324/9781003413301-11/need-open-⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04827282v1
The Potential Impact of EFL Textbook Language on Learner English: A Triangulated Corpus Study Elen Le Foll Demystifying Corpus Linguistics for English Language Teaching, Palgrave MacMillan, pp.259-287, 2023, 978-3-031-11220-1. ⟨10.1007/978-3-031-11220-1_13⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04070447v1
Raising awareness of first-language interference using parallel corpora of subtitles Elen Le Foll Teaching English with Corpora: A Resource Book, Routledge, pp.49-54, 2023, 978-1-03-225299-5 978-1-03-225297-1 Chapitre d'ouvrage hal-04070464v1
Whilst I do not object, I strongly believe...' Exploring spoken argumentative and persuasive discourse Elen Le Foll Teaching English with Corpora: A Resource Book, Routledge, pp.198-202, 2023, 978-1-03-225299-5 978-1-03-225297-1 Chapitre d'ouvrage hal-04070459v1
Twitter users’ perception of AI in remote proctoring Elen Le Foll,Lisa Tilz Artificial Intelligence in Public Discourse, Institute of Cognitive Science, Osnabrück University, pp.59-77, 2022, ⟨10.48693/151⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04070478v1
MAKING tea and mistakes: The functions of MAKE in conversational English and textbook dialogues Elen Le Foll Multifunctionality in English: Corpora, Language and Academic Literacy Pedagogy, Routledge, pp.157-178, 2022, 978-0-367-72509-9. ⟨10.4324/9781003155072-12⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04070931v1
I'm putting some salt in my sandwich.&quot; The use of the progressive in EFL textbook conversation Elen Le Foll Broadening the spectrum of corpus linguistics: New approaches to variability and change, 105, John Benjamins, pp.92-131, 2022, Studies in Corpus Linguistics, 978-90-272-1266-5. ⟨10.1075/scl.105.04lef⟩ Chapitre d'ouvrage hal-04070482v1

Ouvrages (2)

Textbook English Elen Le Foll Ute Römer. John Benjamins Publishing Company, 116, 2024, Studies in Corpus Linguistics, 9789027214935. ⟨10.1075/scl.116⟩ Ouvrages hal-04827169v1
Creating Corpus-Informed Materials for the English as a Foreign Language Classroom Elen Le Foll Open Educational Resource, 2021, ⟨10.5281/zenodo.4992504⟩ Ouvrages hal-04070471v1

Pré-publication, Document de travail (1)

“To me, authenticity means credibility and correctness”: Encouraging Pre-Service Teachers to Re-Evaluate their Understanding of 'Authentic English' using Data-Driven Learning Elen Le Foll 2023 Pré-publication, Document de travail hal-04393791v1

Thèse (1)

Textbook English: A Corpus-Based Analysis of the Language of EFL Textbooks used in Secondary Schools in France, Germany and Spain Elen Le Foll Linguistics. Osnabrück University, 2022. English. ⟨NNT : ⟩ Thèse tel-04070946v1

Autre publication scientifique (1)

Introducing the Multi-Feature Tagger of English (MFTE) Elen Le Foll 2021 Autre publication scientifique hal-04070485v1