Elisabeth Lavault-Olléon

Publications

Article dans une revue (5)

Avant-propos Lavault-Olléon Elisabeth,Maria Zimina Des mots aux actes, 2020, Traduction et technologie, regards croisés sur de nouvelles pratiques, 8, pp.15-22. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-09779-2.p.0015⟩ Article dans une revue hal-02514057v1
Traduction spécialisée : l’ergonomie cognitive au service de la formation Elisabeth Lavault-Olléon,Alice Carré ASp - La revue du GERAS, 2012, 62, pp.67-77. ⟨10.4000/asp.3117⟩ Article dans une revue hal-01131418v1
Langue du droit et harmonisation terminologique multilingue : l’exemple de LexALP Elisabeth Lavault-Olléon,Francis Grossmann LIDIL - Revue de linguistique et de didactique des langues, 2008, Langue du droit, 38, pp.11-32 Article dans une revue hal-01131403v1
Le projet lexALP : quand terminologues, juristes et politiques travaillent en quatre langues sur l’aménagement du territoire alpin Elisabeth Lavault-Olléon,Claire Allignol Traduire, 2007, 214, pp.50-70 Article dans une revue hal-01131428v1
Le skopos comme stratégie de déblocage : dialecte et scotticité dans Sunset Song de Lewis Grassic Gibbon Elisabeth Lavault-Olléon Meta : journal des traducteurs, 2006, 51 (3), p. 504-523. ⟨10.7202/013555ar⟩ Article dans une revue hal-01131385v1

Communication dans un congrès (1)

Plateformes d’aide à la traduction : la complexité d’une approche multi-utilisateurs Lavault-Olléon Elisabeth Colloque Optimale, Optimising the human factor in translation: facing the technological challenge, Jun 2013, Rennes, France Communication dans un congrès hal-01683811v1