Elisabetta Carpitelli

Présentation

Elisabetta Carpitelli est PR1 à l'Université Grenoble Alpes. Sa recherche s'effectue à GIPSA-lab au sein de l'équipe Systèmes Linguistiques et Dialectologie (SYLDO). Ses domaines de recherche sont la linguistique romane, la dialectologie romane et la géolinguistique (avec une attention particulière pour l'atlantographie européenne et sud-américaine). Elle est co-directrice de l'Atlas Linguistique Roman avec Michel Contini et fait partie du comité français et du comité italien de ce même atlas ainsi que du comité italien de l'Atlas Linguarum Europae. Elle co-dirige avec Giovanni Depau la revue Géolinguistique (UGA Éditions).

Publications

Article dans une revue (11)

Le patrimoine sonore au laboratoire GIPSA-lab : plus d’un demi-siècle d’enquêtes dialectales Jean-Pierre Lai,Giovanni Depau,Elisabetta Carpitelli Oral Archives Journal, 2025, 1, pp.57-69. ⟨10.36253/oar-3338⟩ Article dans une revue hal-04800746v1
Gli insetti e i vermi nei dialetti romanzi secondo i dati dell’Atlas Linguistique Roman Elisabetta Carpitelli RursuSpicae, 2023, 5, ⟨10.4000/rursuspicae.2799⟩ Article dans une revue hal-04302854v1
Documentation en domaine francoprovençal : entre stockage et valorisation des données à Grenoble Elisabetta Carpitelli,Carole Chauvin-Payan,Giovanni Depau,Jean-Pierre Lai Nouvelles du Centre d'études francoprovençales René Willien, 2022, 79, pp.69-83 Article dans une revue hal-03936510v1
La construction de l'Atlas Linguistique Roman. Un exemple d'atlas interprétatif motivationnel Elisabetta Carpitelli Studia Romanica, Societas Japonica Studiorum Romanicorum, 2018, 51, pp.45-64 Article dans une revue hal-02068388v1
Il dialetto di Corato (BA) in città e nelle comunità migranti (Isère, Francia) Antonio Romano,Valentina de Iacovo,Jonathan Bucci,Giovanni Ronco,Elisabetta Carpitelli Bollettino dell'Atlante Linguistico Italiano III Serie - Dispensa, 2016, 40, pp.163-174 Article dans une revue hal-01758899v1
Atlas Linguístico do Brasil (Introdução, vol. 1, 212 pp. ; Cartas linguísticas 1, vol. 2, 368 pp.), de Cardoso Suzana Alice Marcelino da Silva, Jacyra Andrade Mota, Vanderci de Andrade Aguilera Maria do Socorro Silva de Aragão, Aparecida Negri Isquerdo, Abdelhak Razky, Felicio Wessling Margotti, Cléo Vilson Altenhofen (Londrina, EDUEL, 2014), compte-rendu de Elisabetta Carpitelli Elisabetta Carpitelli Estudos de Lingüística Galega, 2015, 7, pp.151-156 Article dans une revue hal-01185323v1
Concordances linguistiques entre aires celtique et romane à partir des données des atlas multilingues Daniel Le Bris,Elisabetta Carpitelli La Bretagne Linguistique, 2014, 18, pp.73-85. ⟨10.4000/lbl.1137⟩ Article dans une revue hal-01091346v1
Problèmes de micro-variation phonologique dans les domaines dialectaux de l'Italie septentrionale Leonardo Maria Savoia,Elisabetta Carpitelli Revue Française de Linguistique Appliquée, 2008, XIII (2), pp.103-119 Article dans une revue hal-00352377v1
I nomi del papavero in Lunigiana Elisabetta Carpitelli Cronaca e storia di Val di Magra, 2006, 33-34, pp.63-79 Article dans une revue hal-00361930v1
I nomi della trottola nell'Alta Lunigiana Elisabetta Carpitelli Quaderni di Semantica, 2006, 53-54 (1-2), pp.161-175 Article dans une revue hal-00361924v1
Schedario 11. Lunigiana Elisabetta Carpitelli Rivista Italiana di Linguistica e di Dialettologia, 2005, 29, pp.346-354 Article dans une revue hal-00362325v1

Communication dans un congrès (29)

Atlas Linguistique Roman: primo bilancio e prospettive di un atlante «plurilingue» Elisabetta Carpitelli Jornadas Geografía lingüística y corpus en las lenguas románicas, Carolina Julià Luna; Assumpcio Rost, Nov 2024, Barcelona, Spain Communication dans un congrès hal-04757439v1
L’Atles Lingüístic del Domini Català des de fora Elisabetta Carpitelli Jornada de cloenda de la cartografia de l'Atles Lingüístic del Domini Català (ALDC), Institut d’Estudis Catalans, Dec 2025, Barcelone, Spain Communication dans un congrès hal-05475846v1
L’esperienza di ricerca e valorizzazione dei dati dialettali del LFSAG: dati sociofonetici di Piemonte e Valle d’Aosta Theo Patrick Bielle,Antonio Romano,Elisabetta Carpitelli Archivi e memoria, fonti e patrimonio culturale Esperienze di ricerca e valorizzazione a confronto, Università di Torino, Jun 2025, Turin, Italy Communication dans un congrès hal-05469302v1
Présentation du projet / Presentazione del progetto ANR ECLATS Guylaine Brun-Trigaud,Elisabetta Carpitelli Gli atlanti linguistici nazionali : Prospettive di ricerca nel centenario dell’Atlante Linguistico Italiano, Sep 2024, Turin (Italie), Italie Communication dans un congrès hal-04843149v1
Voci dell’Adda e della Mera (VAM). Archivio sonoro dei dialetti di Valtellina e Valchiavenna Elisabetta Carpitelli,Andrea Martocchi,Vittorio Dell'Aquila V Giornata di Studi sulle Fonti Orali. Le molte voci delle voci. Gli archivi orali negli atenei, negli istituti, nei territori, Silvia Calamai, Oct 2024, Arezzo, Italy Communication dans un congrès hal-04757437v1
Atlas Linguistique Roman : bilancio dei lavori Elisabetta Carpitelli,Michel Contini Linguistic geography in Croatia and beyond: experiences, challenges, models, Dunja Brozović-Rončević; Nikola Vuletić, Apr 2024, Zadar, Croatia Communication dans un congrès hal-04983824v1
Il progetto ECLATS Guylaine Brun-Trigaud,Elisabetta Carpitelli Gli atlanti linguistici nazionali : Prospettive di ricerca nel centenario dell’Atlante Linguistico Italiano, Matteo Rivoira, Sep 2024, Turin, Italie Communication dans un congrès hal-04757425v1
Gli atlanti linguistici nazionali nell'ambito degli atlanti linguistici sovranazionali Elisabetta Carpitelli Gli atlanti linguistici nazionali : Prospettive di ricerca nel centenario dell’Atlante Linguistico Italiano, Matteo Rivoira (Université de Turin), Sep 2024, Turin, Italy Communication dans un congrès hal-04713532v1
Les noms d’animaux et leurs motivations dans les variétés dialectales romanes Elisabetta Carpitelli Noms d'une bête. L'usage linguistique et culturel des noms d'animaux dans l'Antiquité et le Moyen Âge, Arnaud Zucker (Université Côte d'Azur), Oct 2023, Montpellier, France Communication dans un congrès hal-04302816v1
I nomi degli animali e alcune delle loro motivazioni nelle varietà dialettali romanze Elisabetta Carpitelli Noms d’une bête ! L’usage linguistique et culturel des noms d’animaux dans l’Antiquité et le Moyen Age, Christophe Chandezon; Arnaud Zucker, Oct 2023, Montpellier, France Communication dans un congrès hal-04985521v1
Documentation en domaine francoprovençal : entre stockage et valorisation des données Elisabetta Carpitelli,Carole Chauvin-Payan,Giovanni Depau,Jean-Pierre Lai Journée d’étude de l’Institut Pierre Gardette, Feb 2022, Lyon, France Communication dans un congrès hal-03794039v1
L'Atlas Linguistique Roman. Bilan et perspectives d'un atlas motivationnel Elisabetta Carpitelli Colloque International de Dialectologie (Euskaltzaindia), Mar 2019, Bilbao, Espagne Communication dans un congrès hal-02068394v1
Les données francoprovençales dans l’Atlas Linguistique Roman : un premier bilan Elisabetta Carpitelli Colloque de dialectologie francoprovençale 50 ans après, Nov 2019, Neuchâtel, Suisse Communication dans un congrès hal-02372454v1
ShinyDialect: a cartographic tool for spatial interpolation of geolinguistic data Clément Chagnaud,Philippe Garat,Paule-Annick Davoine,Elisabetta Carpitelli,Axel Vincent the 1st ACM SIGSPATIAL Workshop on Geospatial Humanities (GeoHumanities'17), Nov 2017, Redondo Beach, United States. pp.23-30, ⟨10.1145/3149858.3149864⟩ Communication dans un congrès hal-01879121v1
Le trait palatal sous l’éclairage de données articulatoires. Le cas du russe Ekaterina Biteeva Lecocq,Elisabetta Carpitelli,Nathalie Vallée RFP 2016 - 14èmes rencontres du Réseau Français de Phonologie, Jun 2016, Nice, France Communication dans un congrès hal-02083293v1
Entre les Pouilles et l’Isère : considérations phonologiques sur les variétés de la diaspora coratine Antonio Romano,Jonathan Bucci,Elisabetta Carpitelli The 1st International Conference on the Sociolinguistics of Immigration, Sep 2014, Rapallo, Italie Communication dans un congrès hal-01360312v1
Le chat, le porc et les autres… Elisabetta Carpitelli Mare loquens 2. 2e Colloque international sur l’étymologie et la géolinguistique romanes à la mémoire de Vojmir Vinja (1921-2007), Sep 2013, Zadar, Croatie Communication dans un congrès hal-01366630v1
L’expérience des dialectologues (conférence invitée) Elisabetta Carpitelli Aspects éthiques et juridiques des corpus oraux (Association Francophone de la Communication Parlée), 2011, Laboratoire Dynamique du Langage, Lyon, France Communication dans un congrès hal-01366632v1
Proverbi meteorologici e zoonimi nell’ambito italoromanzo Elisabetta Carpitelli Tercer Seminario Internacional sobre Refranes Meteorológicos, Jun 2011, Barcelone, Spain Communication dans un congrès hal-01366631v1
Concordances aréales en zone atlantique Daniel Le Bris,Elisabetta Carpitelli Les limites et les aires en dialectologie (LIMIAR), Nov 2011, Lisbonne, Portugal Communication dans un congrès hal-01366633v1
Atlas Linguarum Europae (ALE) et Atlas Linguistique Roman (ALiR) : évolution et perspectives des atlas interprétatifs Elisabetta Carpitelli Pays et paysages linguistiques, Jan 2011, Paris - LACITO, France Communication dans un congrès hal-01366634v1
Lingua, cultura e istituzioni nell'opera di Giovanni Antonio da Faie Elisabetta Carpitelli Giovanni Antonio Da Faje interprete dell'Umanesimo lunigianese, Oct 2009, Villafranca Lunigiana, Italy Communication dans un congrès hal-00423833v1
Albanais dans les Apennins. Premières observations pour la redéfinition d'un espace linguistique fragmenté Elisabetta Carpitelli Contact des langues et des populations : incidences linguistiques et langagières, Apr 2009, Nice, France Communication dans un congrès hal-00366849v1
Les désignations italo-romanes et gallo-romanes de la caille Elisabetta Carpitelli XVIe Colloque de l'Atlas Linguistique Roman, 2009, Baia Mare, Roumanie Communication dans un congrès hal-01366635v1
Nasalisation et diphtongaison en italo-roman Elisabetta Carpitelli Dynamique de la nasalité, Sep 2008, Porquerolles, France Communication dans un congrès hal-00362319v1
La motivation lexico-sémantique dans les désignations de la toupie dans les variétés italo-romanes Elisabetta Carpitelli Séminaire Géolinguistique et dialectologie romanes I. Analyse comparative et reconstruction en domaine occitan. -- II. Variation diatopique, reconstruction lexicale, étymologie ( École Pratique des Hautes Etudes), Apr 2008, Paris, France Communication dans un congrès hal-00362322v1
Quelques désignations non transparentes du ver de terre dans le domaine roman Elisabetta Carpitelli Étymologie, Nov 2007, Nice, France Communication dans un congrès hal-00362323v1
La Base de données de l'Atlas Linguistique Roman Elisabetta Carpitelli,Xosé Afonso Alvarez Pérez XVe Colloque de l'Atlas Linguistique Roman, Sep 2007, Madrid, Espagne Communication dans un congrès hal-00362324v1
Trattamento teorico e cartografia dei dati geolinguistici nell'Atlas Linguistique Roman et nell'Atlas Linguarum Europae Elisabetta Carpitelli Xeografía Lingüística ibérica : traballos e métodos, Jul 2007, Santiago de Compostela, Espagne Communication dans un congrès hal-00362321v1

Ouvrages (1)

Atlas Linguistique Roman, vol. 2.c Michel Contini,Elisabetta Carpitelli Edizioni dell'Orso. 2.c, 2018, Elisabetta Carpitelli, 978-88-6274-909-1 Ouvrages hal-02105074v1

Chapitre d'ouvrage (20)

Atlas Linguistique Roman: primo bilancio e prospettive di un atlante &quot;plurilingue Elisabetta Carpitelli Carolina Julià Luna; Assumpció Rost Bagudanch. Geografía lingüística y corpus en las lenguas romáanicas, De Gruyter (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie), pp.15-39, 2025, 9783111438702 Chapitre d'ouvrage hal-05529077v1
Les désignations romanes du coquelicot (carte et commentaire) Elisabetta Carpitelli Michel Contini et Elisabetta Carpitelli (éds). Atlas Linguistique Roman, 3, Edizioni dell'Orso, A paraître Chapitre d'ouvrage hal-01366626v1
La variation lexicale dans la zoonymie dialectale, d'après les données de l'Atlas Linguistique Roman Elisabetta Carpitelli,Contini Michel Lurdes de Castro Moutinho; Alberto Gómez Bautista; Elisa Fernández Rei; Helena Rebelo; Rosa Lídia Coimbra; Xulio Sousa. Estudos em variação linguística nas línguas românicas - 2, UA Editora, pp.160-182, 2022, ISBN 978-972-789-764-3. ⟨10.48528/yhx3-d774⟩ Chapitre d'ouvrage hal-03691127v1
Les désignations de la vrillette dans les domaines italo-roman et sarde Elisabetta Carpitelli,Michel Contini Vanderci de Andrade Aguilera; Fabiane Cristina Altino; Conceição de Maria de Araújo Ramos. Estudos dialetais brasileiros e europeus, 2, Editora UFMS, pp.83-125, 2022, ISBN 978 65 89995 03 6 Chapitre d'ouvrage hal-04403255v1
L'Atlas Linguistique Roman : bilan et perspectives d'un atlas motivationnel Elisabetta Carpitelli Adolfo Arejita. Aniztasuna: hizkeren berba-mintzoak. Euskaltzaindiaren II. Nazioarteko Dialektologia Biltzarra, Euskaltzaindia (Bilboko Udalaren laguntzarekin), pp.95-114, 2021, ISBN 978-84-122988-3-3 Chapitre d'ouvrage hal-03536312v1
Alcune designazioni romanze del papavero Jean-Pierre Lai,Elisabetta Carpitelli Marco Trizzino. Il varco della Sfinge. Nuove etimologie nell’odierno orizzonte linguistico-etnografico., Pontificium Institutum Altioris Latinitatis, pp.263-274, 2020, ISBN 978-88-213-1370-7 Chapitre d'ouvrage hal-01959236v1
« Le patois n’est pas que la langue des émotions » : Tullio De Mauro, l’Italie des dialectes et la dialectologie Elisabetta Carpitelli Arabyan Marc; Escudé Pierre; Bronckart Jean-Paul. Les langues dans la vie. Hommage à Tullio De Mauro, Lambert-Lucas, pp.257-272, 2020, ISBN 978-2-35935-278-8 Chapitre d'ouvrage hal-03566710v1
Les désignations romanes de la caille (carte et commentaire) Elisabetta Carpitelli,Francesco Avolio Michel Contini, Elisabetta Carpitelli. Atlas Linguistique Roman, vol. 2.c, Edizioni dell'Orso, pp.105-124, 2018, 978-88-6274-909-1 Chapitre d'ouvrage hal-01958375v1
In cammino per Santiago a passo di lumaca. Quelques désignations de la limace dans les dialectes sardes et italo-romans Michel Contini,Elisabetta Carpitelli Xosé Afonso Alvarez Pérez et Mercedes Brea. Obreiro da lingua, amigo da xente. Estudos de xeografía lingüística en homenaxe a Manuel González, Universidade de Santiago de Compostela, pp.87-106, 2018, 978-84-16954-81-0 Chapitre d'ouvrage hal-01925315v1
Esempi di variazione fonetica nell'Appennino settentrionale. Il caso dei vocalismi instabili Elisabetta Carpitelli Xosé Luís Regueira & Elisa Fernández Rei. Estudos sobre o cambio lingüístico no galego actual., Consello da cultura galega, pp.215-240, 2017, 978-84-92923-82-3 Chapitre d'ouvrage hal-01635917v1
La Lunigiana linguistica : elementi di riflessione critica Elisabetta Carpitelli Andrea Baldini. Le sette meraviglie della Lunigiana, Maria Pacini Fazzi, pp.41-70, 2016, 978-88-6550-546-5 Chapitre d'ouvrage hal-01423484v1
Concordances lexicales dans la Haute-Tyrrhénienne : aspects géolinguistiques et motivationnels de quelques zoonymes marins corses Elisabetta Carpitelli Nikola Vuletić, Xosé Afonso Álvarez Pérez, José Enrique Gargallo Gil. Mari romanzi, mari del contatto: lessico e paremiologia, Sveučilište u Zadru, pp.41-71, 2016 Chapitre d'ouvrage hal-01365862v1
Calendari, meteorologia e zoonimi in alcuni materiali italo-romanzi e corsi Elisabetta Carpitelli,José Enrique Gargallo Gil Estelle Medori. Paroddi varghji, Mélanges offerts Marie-José Dalbera-Stefanaggi, Edizioni dell'Orso, pp.57-73, 2015 Chapitre d'ouvrage hal-01227368v1
Concordances aréales en zone Atlantique Daniel Le Bris,Elisabetta Carpitelli Carrilho Ernestina, Magro Catarina, Alvarez Xosé. Current Approaches to Limits and Areas in Dialectology, Cambridge Scholars Publishing, pp.46-69, 2013, 9781443847575 Chapitre d'ouvrage hal-01091319v1
Retour sur le &quot;ver de terre&quot;... Compléments occitans à la synthèse romane de l'Atlas Linguistique Roman Elisabetta Carpitelli Michèle Oliviéri, Guylaine Brun-Trigaud, Philippe Del Giudice. La Leçon des dialectes. Hommages à Jean-Philippe Dalbera, Edizioni dell'Orso, pp.107-122, 2012 Chapitre d'ouvrage hal-00770489v1
Présentation de Hugo Schuchardt &quot;Sachen und Wörter&quot; [&quot;Les choses et les mots&quot;] (1912) Elisabetta Carpitelli Robert Nicolaï; Andrée Tabouret-Keller. Textes théoriques et de réflexion (1885-1925), Lambert-Lucas, pp.91-95, 2011 Chapitre d'ouvrage hal-00626884v1
Les désignations romanes de l'essaim (Commentaire et carte) Michel Contini,Elisabetta Carpitelli Atlas Linguistique Roman, vol. 2b, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato (Rome), pp.161-177, 2009, 978-8-82-401038-2 Chapitre d'ouvrage hal-00394253v1
Les désignations romanes du ver de terre (Commentaire et carte) Elisabetta Carpitelli Atlas Linguistique Roman, vol. 2b, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato (Rome), pp.255-278, 2009, 978-8-82-401038-2 Chapitre d'ouvrage hal-00394251v1
“Rimango il mio scrivere col farti i più sinceri saluti...”. Analisi di alcuni dati di un corpus di lettere di emigrati lunigianesi Elisabetta Carpitelli Maria Giuseppa Cossu. Scritti in memoria di Antonio Cossu, Condaghes, pp.435-449, 2005 Chapitre d'ouvrage hal-00362314v1
Des occlusives glottales dans l'espace roman Elisabetta Carpitelli,Michel Contini,Antonio Romano Filología y Lingüística. Estudios ofrecidos a Antonio Quilis, CSIC-UNED-Universidad de Valladolid, pp.vol. 1: 129-145, 2005 Chapitre d'ouvrage hal-00362315v1

Autre publication scientifique (3)

Repenser la linguistique de contact : À propos de Uriel Weinreich, Lingue in contatto. Premessa di Vincenzo Orioles Elisabetta Carpitelli 2010, pp.119-128 Autre publication scientifique hal-00558863v1
Onomasiologia e ricerca motivazionale nelle sintesi dell'Atlante Linguistico Romanzo Elisabetta Carpitelli 2007 Autre publication scientifique hal-00362617v1
Frontières et espaces linguistiques. Le cas d'une &quot;aire de transition&quot;: la Lunigiana toscane Elisabetta Carpitelli 2007 Autre publication scientifique hal-00362556v1