Elise LECLERC

Publications

Thèse (1)

Affaires de familles et affaires de la cité : la transmission d'une pensée politique dans les livres de famille florentins (XIVe-XVe siècles) Elise Leclerc Littératures. Ecole normale supérieure de lyon - ENS LYON, 2013. Français. ⟨NNT : 2013ENSL0857⟩ Thèse tel-01401923v1

Ouvrages (1)

Les Livres de la famille d’Alberti : sources, sens et influence Michel Paoli,Elise Leclerc,Sophie Dutheillet de Lamothe Classiques Garnier, pp.477, 2013, 978-2-8124-0913-4 Ouvrages hal-01442040v1

N°spécial de revue/special issue (4)

Objets : genre, pratiques, représentations (Italie, Moyen Âge - Âge baroque) Serena Galasso,Victoria Rimbert,Isabelle Chabot,Elise Leclerc Cahiers d'études italiennes, 39, https://journals.openedition.org/cei/14617, 2024, ⟨10.4000/12dub⟩ N°spécial de revue/special issue hal-04875206v1
Définition(s), perceptions et représentations de la catastrophe (XIVe-XVIIIe siècle) Cécile Elisabeth Terreaux-Scotto,Elise Leclerc,Serge Stolf Cahiers d'études italiennes, 37, 2023, ⟨10.4000/cei.13074⟩ N°spécial de revue/special issue hal-04856378v1
Les Italiens en Europe (2) : circulations artistiques, littéraires et savantes (XVe-XVIIIe siècles) Patrizia De Capitani,Elise Leclerc,Serge Stolf,Cécile Élisabeth Terreaux-Scotto Cahiers d'études italiennes, 31, non paginé, 2020, ⟨10.4000/cei.7092⟩ N°spécial de revue/special issue halshs-03971220v1
Les Italiens en Europe : perceptions, représentations, échanges littéraires et culturels (XIVe-XVIe siècle) Patrizia De Capitani,Elise Leclerc,Serge Stolf,Cécile Élisabeth Terreaux-Scotto Cahiers d'études italiennes, 27, 2018, ⟨10.4000/cei.4247⟩ N°spécial de revue/special issue hal-02020982v1

Article dans une revue (16)

Éditorial Serena Galasso,Victoria Rimbert,Isabelle Chabot,Élise Leclerc Cahiers d'études italiennes, 2024, 39 Article dans une revue hal-04875471v1
« Se bisongno fosse per niuno chaso » : les catastrophes dans les livres de famille florentins (xive‑xve siècles) Élise Leclerc Cahiers d'études italiennes, 2023, 37 Article dans une revue hal-04875488v1
Présentation Cécile Elisabeth Terreaux-Scotto,Elise Leclerc,Serge Stolf Cahiers d'études italiennes, 2023, 37 Article dans une revue hal-04856746v1
Compte-rendu de : Klapisch-Zuber Christiane, Mariages à la florentine. Femmes et vie de famille à Florence (XIVe-XVe siècle), Paris, EHESS, Gallimard, Seuil (Hautes Études), 2020 Elise Leclerc Camenae, 2021, pp.1-6 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03639194v1
Storia di un ornitorinco : note sulla collaborazione in progetti di edizione scientifica digitale Elise Leclerc,Samantha Saïdi Ecdotica, 2020, 2019 (1), pp.134-147. ⟨10.7385/99299⟩ Article dans une revue halshs-03142635v1
Présentation Patrizia De Capitani,Elise Leclerc,Serge Stolf,Cécile Élisabeth Terreaux-Scotto Cahiers d'études italiennes, 2020, Les Italiens en Europe (2). Circulations artistiques, littéraires et savantes (XVe-XVIIIe siècles), 31, non paginé. ⟨10.4000/cei.7107⟩ Article dans une revue hal-03971497v1
Présentation Patrizia de Capitani,Elise Leclerc,Serge Stolf,Cécile Élisabeth Terreaux-Scotto Cahiers d'études italiennes, 2018, Les Italiens en Europe, XIVe-XVIe siècle, 27 Article dans une revue hal-02004070v1
Présentation à Les Italiens en Europe. Perceptions, représentations, échanges littéraires et culturels (XIVe-XVIe siècle) Serge Stolf,Patrizia De Capitani,Élise Leclerc,Cécile Élisabeth Terreaux-Scotto,Gilles Bertrand Cahiers d'études italiennes, 2018, Les Italiens en Europe. Perceptions, représentations, échanges littéraires et culturels (XIVe-XVIe siècle), 27 Article dans une revue hal-02009185v1
L’edizione scientifica al tempo dell’editoria digitale Elena Pierazzo,Elise Leclerc Ecdotica, 2016, 12, pp.180-194 Article dans une revue halshs-01437390v1
Compte-rendu de : Cécile Terreaux-Scotto, Les âges de la vie dans la pensée politique florentine (Genève, Droz, 2015) Elise Leclerc Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, 2016, 78 (2), pp.424-428 Article dans une revue (compte-rendu de lecture) halshs-03971268v1
Après les Ciompi : regards florentins sur le tumulte et construction politique de l’après-crise Laurent Baggioni,Elise Leclerc Astérion, 2016, 15, ⟨10.4000/asterion.2793⟩ Article dans une revue halshs-01418050v1
Compte-rendu de: Ann CRABB, The Merchant of Prato’s Wife: Margherita Datini and Her World 1360-1423 (Ann Arbor, University of Michigan Press, 2015) Elise Leclerc Clio. Femmes, Genre, Histoire, 2015, 42, pp.303. ⟨10.4000/clio.12674⟩ Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03971421v1
Le spectre de l’Orient dans les livres de famille florentins (1300-1480) Elise Leclerc Cahiers d'études italiennes, 2015, L'Italie et l'Orient: échanges, enjeux, regards croisés, 21, pp.87-103 Article dans une revue halshs-01290942v1
Des Miroirs pour les pères ? Notes sur les vices et les vertus dans les livres de famille florentins (XIVe-XVe) Elise Leclerc e-Spania - Revue interdisciplinaire d’études hispaniques médiévales et modernes, 2015, Vices et vertus dans la Romanité médiévale (XIIIe-XVe siècle), 22, ⟨10.4000/e-spania.24949⟩ Article dans une revue halshs-01290944v1
Compte-rendu de : Paul D. McLEAN, The Art of the Network. Strategic interaction and patronage in Renaissance Florence (Durham-London, Duke Univ. Press, 2007) Elise Leclerc Laboratoire italien. Politique et société, 2011, 11, pp.327-329. ⟨10.4000/laboratoireitalien.601⟩ Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03971455v1
Compte-rendu de : Christiane KLAPISCH-ZUBER, Retour à la cité. Les magnats de Florence, 1340-1440 (Paris, EHESS, 2006) Elise Leclerc Clio. Femmes, Genre, Histoire, 2010, ⟨10.4000/clio.9961⟩ Article dans une revue (compte-rendu de lecture) hal-03971470v1

Chapitre d'ouvrage (6)

Fabriquer le présent pour construire l’avenir : le Tumulte des Ciompi dans les livres de famille florentins (XIVe-XVe siècles) Elise Leclerc Pierre Civil, Corinne Lucas Fiorato, Françoise Crémoux, Jean-Louis Fournel (dir.). Le présent fabriqué (Espagne/Italie – XVe-XVIIe siècles). Tome II - Articulations des temps, Classiques Garnier, pp.225-238, 2023, 978-2-406-13784-9 Chapitre d'ouvrage halshs-03971095v1
« Perché dice bene il proverbio ». En traduisant les formes sentencieuses des Trecento novelle Elise Leclerc Laurent Baggioni, Sylvain Trousselard (dir.). En traduisant Franco Sacchetti. De la langue à l’histoire, Classiques Garnier, pp.169-190, 2021, 978-2-406-11170-2 Chapitre d'ouvrage halshs-03971117v1
Atelier Morelli : une expérience (en cours) du traduire ensemble Elise Leclerc Pascale Mougeolle (dir.). Donner corps et donner voix. Éditer, traduire. En hommage à Pérette-Cécile Buffaria, Chemins de Tr@verse, pp.157-172, 2019, 9782313005972 Chapitre d'ouvrage halshs-03971134v1
Quand la cité s’invite dans l’écriture privée: le Libro di ricordanze di cose di chomune de messer Michele di Vanni di Michele Castellani Elise Leclerc Marco Maulu (dir.). Nature et définition de la source, Chemin de Tr@verses, pp.163-184, 2016, 978-2-313-005682 Chapitre d'ouvrage hal-02018397v1
Protagonistes puis spectateurs du pouvoir : les Benvenuti de’ Nobili, figures d’une cité en mutation (1380-1440) Elise Leclerc Descendre, Romain; Fournel, Jean-Louis. Langages, politique, histoire. Avec Jean-Claude Zancarini, ENS Éditions, pp.31-45, 2015, 9782847887495 Chapitre d'ouvrage halshs-01290946v1
La tradition florentine des “Livres de famille” et le De Familia de Leon Battista Alberti Elise Leclerc Paoli, Michel Les "Livres de la famille" d'Alberti : sources, sens et influence, Classiques Garnier, pp.283-324, 2013, 978-2-8124-0911-0 Chapitre d'ouvrage halshs-01290949v1

Article de blog scientifique (4)

Le lexique de la nouveauté dans les livres de famille florentins (XIVe-XVe siècles) Elise Leclerc 2022 Article de blog scientifique halshs-03971163v1
Une édition numérique Elise Leclerc 2020 Article de blog scientifique halshs-03971303v1
Manuel d’encodage du projet SI - Francesco Guicciardini, Storia d'Italia (P. Moreno dir.) Elise Leclerc 2019 Article de blog scientifique halshs-03971281v1
Construction et présentation du carnet de recherche Hypotheses &quot;Atelier Morelli - Traduction française et étude des Ricordi de Giovanni di P. Morelli Elise Leclerc 2015 Article de blog scientifique hal-03971688v1

Autre publication scientifique (1)

Storia d'Italia [Edizione digitale dell'Esordio della Storia d'Italia di Francesco Guicciardini] Francesco Guicciardini,Paola Moreno,Pierre Jodogne,Elise Leclerc,Samantha Saïdiet al. 2019 Autre publication scientifique halshs-02408412v1

Communication dans un congrès (11)

Quand la parole fait événement : livres de famille florentins et parole rapportée (1350-1480) Elise Leclerc Journées d’étude Faire mémoire : pratique et poétique de l’événement (Espagne, France, Italie, XVe-XVIIe), Université Montpellier 3, Nov 2021, Montpellier, France Communication dans un congrès hal-03971384v1
Illustrazione del sito Storia d’Italia: modalità d’uso e stato dei lavori Elise Leclerc,Samantha Saïdi Séminaire « L’esordio della Storia d’Italia » (Maison de l’Italie), Jan 2018, Paris, France Communication dans un congrès hal-02020459v1
Perché dice bene il proverbio’ : notes sur les formes sentencieuses dans les Trecento novelle Elise Leclerc En traduisant les Trecento novelle de Franco Sacchetti : de la langue à l’histoire, 2018, Lyon, France Communication dans un congrès hal-02018402v1
I frutti del dialogo : attorno alla versione digitale dell’edizione analitica della Storia d’Italia di Francesco Guicciardini Elise Leclerc Ecdotica digitale e nuovi approcci critici del testo, 2018, Liège, Belgium Communication dans un congrès hal-02018403v1
Élaborer la version numérique d’une édition analytique de l’exorde de la Storia d’Italia de Francesco Guicciardini Elise Leclerc,Samantha Saïdi Journée d'étude « Philologie numérique et méthodes informatiques d’analyse de textes », ENS Lyon, Laboratoire Triangle, Mar 2017, Lyon, France Communication dans un congrès hal-02020479v1
Il comune e lo stato nei libri di famiglia fiorentini (XIV-XV secc.) Elise Leclerc American Association of Teachers of Italian (AATI) International Conference 2016, 2016, Napoli, Italy Communication dans un congrès hal-02018401v1
I’ promissi nello scritto dinanzi... Présentation et discussion de la section 8 des Ricordi Elise Leclerc Séminaire "Atelier Morelli", Université Stendhal Grenoble 3, Jul 2016, Grenoble, France Communication dans un congrès hal-02021045v1
« Only status matters: the role of historical and political notes in the Florentine family books (14th-15th centuries) » Elise Leclerc European Social Science History Conference 2016 (ESSHC), 2016, Valencia, Spain Communication dans un congrès hal-02018398v1
Atelier Morelli : notes sur une expérience (en cours) du traduire ensemble Elise Leclerc Donner corps et donner voix. Rencontres édition-traduction, P. Mougeolle et P.-C. Buffaria, Université de Lorraine, Oct 2015, Nancy, France Communication dans un congrès hal-02020493v1
Sistema e funzioni dei colori nel Decameron Elise Leclerc American Association for Italian Studies (AAIS) Annual Conference 2014, 2014, Zurich, Switzerland Communication dans un congrès hal-02018404v1
Des hommes et des textes en réseau : profils des membres du Popolo florentin à travers leurs livres de famille (XIVe-XVe) Elise Leclerc Journée d’étude « Réseaux intellectuels historiques », MutEC, ENS de Lyon, Nov 2012, Lyon, France Communication dans un congrès hal-02020521v1

Traduction (1)

Franco Sacchetti, Les Trois Cents Nouvelles, tome I Laurent Baggioni,Ismène Cotensin,Cécile Terreaux-Scotto,Sylvain Trousselard,Frank La Brascaet al. 2024, ⟨10.48611/isbn.978-2-406-16705-1⟩ Traduction halshs-04622605v1