Elsa Jaubert
Présentation
* 2018-2020: Coordinatrice du groupe de recherche PandHeMic (Propagande : héritages et mutations contemporaines) - https://pandhemic.hypotheses.org/ et du groupe de travail « Surveillance et manipulation des goûts et des opinions » (GDR du Centre Internet & Société). * Membre de l’Équipe de Recherche sur les Littératures, les Imaginaires et les Sociétés (ERLIS, EA 4254) de Normandie Université. * Membre associé de l'équipe CERREV (Centre de Recherche Risques et Vulnérabilité, EA 3918) de Normandie Université. * Membre du comité de rédaction de la revue Histoire culturelle de l’Europe. * depuis 2024: chargée de mission stratégie cybersécurité - université de Caen Normandie * 2020-2024: Vice-Présidente CFVU en charge des formations sciences humaines et sociales, droit-économie-gestion - université de Caen Normandie * Responsable des emplois du temps, de la communication et de la liaison secondaire-supérieur pour le département des études germaniques. * Membre du groupe de travail de l’Université de Caen sur la pédagogie dans le supérieur. * Enseignements de langue, littérature et civilisation germaniques de la 1ère année de Licence à la 2ème année de Master. * Référent CLES pour l’allemand. * Formatrice au CLEMI. * Référente universitaire de l’antenne Sud de Caen de l’Université Inter Âges (UIA) Normandie. * Conférencière pour l’UIA. 2006 : Lauréate du Prix Pierre Grappin, décerné à une thèse de doctorat par l’Association pour le développement des études germaniques en France. 2005 : Doctorat d’Études Germaniques : « De la Scène au Salon. La réception du modèle français dans la comédie allemande des Lumières (1741-1766) » (dir. Roland KREBS, Université Paris IV-Sorbonne). Mention Très honorable avec félicitations à l’unanimité. Qualification aux fonctions de Maître de conférences en 10ème section (Littérature comparée) et 12ème section (Études Germaniques). 1997-2001 : École Normale Supérieure Lettres et Sciences Humaines (Fontenay aux Roses-Lyon). 2001 : DEA d’Études Germaniques « Le ‘modèle français’ dans les comédies originales de L. A. V. Gottsched : les paradoxes d’une réception » (dir. Roland KREBS, Université Paris IV-Sorbonne). Mention Très bien. 2000 : Agrégation d’Allemand (option civilisation). 1999: Maîtrise d’Études Germaniques « Die Wirkungspoetik der Schweizer. Eine Untersuchung von Johann Jakob Bodmers Critischer Abhandlung von dem Wunderbaren in der Poesie » (dir. Gérard RAULET, Université Paris XII-Val de Marne). Mention Très Bien. 1998-1999 : Séjour d’études et de recherche de 9 mois à l’Université de Heidelberg. 1998 : Licence d’Études Germaniques (Université Paris IV-Sorbonne). 1995-1997 : Classes préparatoires littéraires Lycée Henri IV (Paris).ACTIVITÉS SCIENTIFIQUES
RESPONSABILITÉS ADMINISTRATIVES ET PÉDAGOGIQUES
DIPLÔMES, TITRES ET FORMATION
Publications
Publications
Le Jeune Érudit ; Damon et Le Trésor de Gotthold Ephraim Lessing. Suivi de : Les Amants généreux de Rochon de Chabannes, imitation de Minna von BarnhelmClassiques Garnier, 27, 418 p., 2019, (Littératures du monde), Alain Montandon, 978-2-406-07365-9. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-07367-3⟩ |
|
De la Scène au Salon. Le modèle français dans la comédie allemande des LumièresPresses Universitaires de Paris-Sorbonne, 572 p., 2012, (Monde germanique), 978-2-84050-837-3 |
|
|
Le Misanthrope de Molière dans l’Allemagne des Lumières : transmission et appropriation d’un modèleFrançoise Le Borgne. Filiation, modèles et transmission dans les littératures européennes (1740-1850), 18, CELIS, Centre de recherches sur les littératures et la sociopoétique : Presses universitaires Blaise Pascal, pp.107-124, 2012, (Révolutions et romantismes), 978-2-84516-482-6 |
|
|
La place de Pierre Corneille dans le répertoire des troupes du monde germanique au XVIIIe siècleJean-Marie Valentin. Pierre Corneille et l’Allemagne. L’œuvre dramatique de Pierre Corneille dans le monde germanique (XVIIe-XIXe siècles), Desjonquères, 2007 |
|
|
Die Rezeption der französischen Typen in der deutschen Komödie der Aufklärung am Beispiel der Stutzer und KokettenDeutsch-französische Literaturbeziehungen. Stationen, Aspekte dichterischer Nachbarschaft vom Mittelalter bis zur Gegenwart, 2007 |
|
|
Entre prestige aristocratique et contestation bourgeoise : la tradition du Grand Tour en Allemagne au XVIIIe siècle et son image dans la littératureJean-Marie Valentin; Marie-Madeleine Martinet. Le Chemin, la Route, la Voie. Figures de l’imaginaire occidental à l’époque moderne, Presses universitaires de Paris Sorbonne, 2005 |
|
|
Introduction à la poétique des Suisses J.-J. Bodmer et J.-J. Breitinger, suivie d’un choix de textesGérard Raulet; François Goubet. Aux Sources de l’esthétique. Les débuts de l’esthétique en Allemagne, 2005 |
Perception des infox et mobilisation de l’esprit critique en temps de crise sanitaire : les apports de la méthode Living LabColloque international - Journalisme et plateformes 2ème éd. : information, infomédiation et "fake news", Jan 2021, Aix-Marseille, France |
|
La liberté d’expression à l’épreuve de la régulation des contenus haineux : l’exemple des comptes Facebook du Mouvement identitaire allemand8ème rencontre annuelle ORBICOM - La liberté d’expression à l’ère numérique. De l’infox à l’intelligence artificielle, May 2019, Strasbourg, France. pp.341-362 |
|
De la polémique au scandale : théâtre et émergence de l’espace public en Allemagne dans la seconde moitié du XVIIIe siècleThéâtre et scandale, Mar 2017, Paris, France. [12 p.] |
|
Armel Guerne et les Hymnes à la Nuit de Novalis. Traduire la musique de la langueColloque international : Fonds de traducteurs dans les archives globales (Übersetzernachlässe in globalen Archiven), Fondation des maisons de sciences de l'homme; Fondation Robert Bosch; DAAD, Deutsche Literaturarchiv de Marbach; Imec; INA; Éditions de la FMSH; ERLIS (MRSH-Normandie Université), Nov 2019, Saint-Germain-la-Blanche-Herbe, France |
|
Émotions du texte et de contexte : la musique allemande d’extrême droite comme expérience collective8ème atelier interdisciplinaire franco-allemand GIRAF-IFFD : Émotions, politique et médias à l’époque contemporaine : une comparaison interdisciplinaire franco-allemande pour une histoire européenne, Oct 2018, Sarrebruck, Allemagne |
|
Destouches en Allemagne au XVIIIe siècle : exemplarité d’un modèle français au service d’un projet national allemandColloque international : Destouches et la vie théâtrale, Nov 2016, Paris, France. pp.157-173 |
|
Du chevalier au tankiste. Le rapport de la noblesse allemande au chevalSéminaire ERLIS : Imaginaire du cheval : Arts et sciences, Feb 2015, Caen, France |
[Compte-rendu] Romain Badouard, Le désenchantement de l’internet. Désinformation, rumeur et propagande2017, pp.253-256, [n°216]. ⟨10.3917/res.216.0253⟩ |
|
|
De la Scène au salon. La réception du modèle français dans la comédie allemande des Lumières (1741-1766)Littératures. Université Paris 4 Paris-Sorbonne, 2005. Français. ⟨NNT : ⟩ |